FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
jJKji'J (= ^^ o^ji>), versteckte, 100.4. " 'i jjytj, 101.18. i/^ fJJ^h fk^ J^{J-«'-' «i^Ç* dii J.r«Lj| ), ich dachte über die Tage, welche ich verlebt hatte, (welche ver¬ strichen waren), nach. tl^ijj, recht, aufrichtig, 100.20. dj jöIj, sei zufrieden, 100.18. dJu j_y«ilj, befriedige, 109.19. 0 ''0.' a. 4l..>j, Erbarmen, Barmherzig¬ keil, 98.10. der Regen seiner unendHchen Barmherzigkeit, 98.10. a. Lé;, Erlaubniss, 101.17. a. »uLij, GeseHschaft, 102.18. ijL^j, Freunde, 100.5. 0 " sj, Farbe, Weise, 101.ii. 176 oJ; j _/», Alles auf gleiche Weise (?), ibid, jKL (= ùL«j). Zeit, 99.7. (jjjj, täglicher, e, es, 98,12, Jjj (= jjd.jy), Sonne, 99,4. jjj, Tag, 102,2, C^Li JJJ, Auferslehungstag, 101,3. {^jjji eines Tages, 101,3, I, fi.9x) ich kam, ) ['"J-" 0 5 0^ T filjjj LiJuj_/»c__^ dJ , ich kam auf das Leben in der Ver¬ gangenheit (auf das vergan¬ gene Leben), 101.19, ^^j, flel, 100,8, 2 ' î ^jj fcl^-o dJ, entfiel der Hand, 100.8. oyi^jj-' ist gegangen, 100.14. o*»j.^, 102.1, "yjj[ CJ>j), 1 02,2, \SJ (= «u)' Weg, 102.17; s. ob. ~ ri.
^jjlj, Webklagen. fjj\}i , mit Webklagen , 99.16. jjijj, golden, 100.18. Éj (= Jl), Bauch, 102.7. Ji^Jj*) (= Çji=>Jj^j)} smaragden, 98.18. j*^j, Erde, 100.14. ^kjjj (= oL«.), Leben, 98.8. O'jJ (= ù'^j)' Zunge, 98.7. a. c-*j-5 ürsaclie, 98.4. 2>jL.^, überlässt, 102.8. Vgl. npers: (j^j^- 0 ,1 I'. "''' Oßj ^J^ (=^ ^J-**^)» lobt, 101,3. JW, Kopf, 99.2, l:>^ dJ, auf dem Kopfe, 99,2, fti UM 4J U ( = Lp^J*** jJ ^ j ' 101.15. :t77 u- Jjj, viel (?). _, .-' ojjjjj {= ^öi^), 99.3; s. ob. ojji. Qijj, irdisch, 101.12; 1 00.18j s- ,;^j- a. :>Lj (= JbJ*), Verpfiehrung, 98.4. ^ l5^vJu'Sl Ursache der Vermehrung der Huld¬ gaben, 98.4. Ji^j>^ (= p. ij^j^), 102.10. vaL.ll, Stein, 101.20. 0 e ^ a. J)^. Frage, 99.9. o_>ü~-, verbrannt, 100.9. 0 j^, grün, 99.1. «Jjls^, Geschenk, 100.6. Cj\iy y, zum Geschenk, 100.7. jy^, jjj^y Schatten, 100.18, 100.15. Fortch. üb. d. Kurden. Âbtb. II. 33
- Seite 132 und 133: deh, zehn. dekâ, Hebamme, s. da. d
- Seite 134 und 135: Vgl. npers: O^J^ üJl^^J=>- derâv
- Seite 136 und 137: di, IMutlerj s. de. diâr, Erschein
- Seite 138 und 139: dûlik, (türk. Jpi, JJi), Fen¬ sl
- Seite 140 und 141: neînik, Spiegel, 8.11 sq. nëh, ne
- Seite 142 und 143: G: scâ pettine; vgl. npers: I>L),
- Seite 144 und 145: sust, wusch, G: buscium, scust; B.
- Seite 146 und 147: sékini, sass, wartete, 40,13. Vom
- Seite 148 und 149: soeti, Schuster, Schuhmacher. solid
- Seite 150 und 151: Vgl. npers: >Ui; s. PZ. HI, 57. zer
- Seite 152 und 153: a kéve, s. ra ket. ra ket, schlief
- Seite 154 und 155: Vgl.JC: rauca m khsapavâ rau- capa
- Seite 156 und 157: paBîr, (türk. ^L) , Kupfer. R. bl
- Seite 158 und 159: pesémbe, Donnerstag, (p: x>^
- Seite 160 und 161: an kir; rief. . G: banghdem cantare
- Seite 162 und 163: etûk, Sh.I: Éys\ klein, 94. Sprw.
- Seite 164 und 165: igri, bigri = 1) bigré (imp.), 2)
- Seite 166 und 167: Éy fiancée; Sh. I: Éy buk. Vgl.
- Seite 168 und 169: G: mesch mosca; Vc. JW 1 46: Mexcb;
- Seite 170 und 171: lings vom Stamme Délmami¬ kân. f
- Seite 172 und 173: ANHANG. WÖRTERVERZEICHNISS ZUR UEB
- Seite 174 und 175: v_», zu, 98.7, 9, 10, 14, für, we
- Seite 176 und 177: «AUi.» ^, ohne Zahl, 98.io. - ijj
- Seite 178 und 179: i^Xiia, ein Ding. ij^j^f jedes Ding
- Seite 180 und 181: 1 1 jP (= tL>^j:>), Baum, 99.4, pl.
- Seite 184 und 185: jLi (= ejJb), Reich? 101.9. »Li, Z
- Seite 186 und 187: a, ^l^, Volk, Plebs, 100,13, oi^ (=
- Seite 188 und 189: ojJUT, machend. oJ^cr^ «oj, - die
- Seite 190 und 191: AXi tittf, sorge, Schulze, 101.9. a
- Seite 192 und 193: 0 . Ijjlji'), danke dem Herrn, 98.3
- Seite 194 und 195: a. *1^, Würde, 101.13. ^J.^ (= j.i
- Seite 196 und 197: nahen, traf nicht (?). nehéverin,
- Seite 198 und 199: asén'a, (ich) sehe. asén'i, (sie)
- Seite 200 und 201: umiid, Hoffnung. Vgl. Krm. ivi. ha
- Seite 202 und 203: ; uns nicht einmischen, 62.9. qalä
- Seite 204 und 205: kuterâii, Heerd. ga, Stier. Vgl. K
- Seite 206 und 207: itîna, (ich) werde schneiden, biti
- Seite 208 und 209: da, gab; s. dâna. daike, Mutter. V
- Seite 210 und 211: sau, Nacht. Vgl. Krm. sev. sau'e, N
- Seite 212 und 213: zéré,' das Innere, innen, 57,6, a
- Seite 214 und 215: pëséme, Donnerstag. Vgl. Krm. pes
- Seite 216 und 217: yéri = byâre, 79.8, 9. bye, 1) oh
- Seite 218 und 219: vâtis, abscheulich, 82.4. yO 7 ' v
- Seite 220 und 221: war, Winterlager, 60.12-13. warezâ
- Seite 222 und 223: «16 Ausserdem findet sich von Mûl
- Seite 224 und 225: 818 S. 96 b ist bei hodûm kir nich
- Seite 227 und 228: 231 Zu S. 113 b. Ueber xodé, xodl,
- Seite 229 und 230: »23 Weges» erklären. Ueber pist,
- Seite 231: 225 hzv: )f, npers: (jy aus allb: v
^jjlj, Webklagen.<br />
fjj\}i , mit Webklagen ,<br />
99.16.<br />
jjijj, golden, 100.18.<br />
Éj (= Jl), Bauch, 102.7.<br />
Ji^Jj*) (= Çji=>Jj^j)} smaragden,<br />
98.18.<br />
j*^j, Erde, 100.14.<br />
^kjjj (= oL«.), Leben, 98.8.<br />
O'jJ (= ù'^j)' Zunge, 98.7.<br />
a. c-*j-5 ürsaclie, 98.4.<br />
2>jL.^, überlässt, 102.8.<br />
Vgl. npers: (j^j^-<br />
0 ,1 I'. "'''<br />
Oßj ^J^ (=^ ^J-**^)» lobt,<br />
101,3.<br />
JW, Kopf, 99.2,<br />
l:>^ dJ, auf dem Kopfe, 99,2,<br />
fti UM 4J U ( = Lp^J*** jJ ^ j '<br />
101.15.<br />
:t77<br />
u-<br />
Jjj, viel (?).<br />
_, .-'<br />
ojjjjj {= ^öi^), 99.3;<br />
s. ob. ojji.<br />
Qijj, irdisch, 101.12; 1 00.18j<br />
s- ,;^j-<br />
a. :>Lj (= JbJ*), Verpfiehrung,<br />
98.4.<br />
^ l5^vJu'Sl Ursache<br />
der Vermehrung der Huld¬<br />
gaben, 98.4.<br />
Ji^j>^ (= p. ij^j^), 102.10.<br />
vaL.ll, Stein, 101.20.<br />
0 e ^<br />
a. J)^. Frage, 99.9.<br />
o_>ü~-, verbrannt, 100.9.<br />
0<br />
j^, grün, 99.1.<br />
«Jjls^, Geschenk, 100.6.<br />
Cj\iy y, zum Geschenk, 100.7.<br />
jy^, jjj^y Schatten, 100.18,<br />
100.15.<br />
Fortch. üb. d. Kurden. Âbtb. II. 33
Change language