FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
lings vom Stamme Délmami¬<br />
kân.<br />
fer'e, breit.<br />
G: frà ampio, largo; Gld: fiara<br />
[tief); s. PZ. Hl, 57.<br />
Vgl. npers : p'^; oss : opax,<br />
opaex, ypyx, s. Sj. Oss. St.<br />
647.<br />
fert, flog.<br />
G: frum, fri volare; frinum,<br />
frand far volare; cf. Fraser<br />
Travels in Koord. 1, 177:<br />
ferär flight.<br />
defér'e, fliegt,<br />
ferûsim, verkaufe.<br />
G: fruhhsiam, fruhht vendere;<br />
Ch. 321: «Jj^froutl je«m-<br />
dis, /yjiß froulynn vendre.<br />
ferfùr. porcellano; s. PZ.IV, 270.<br />
Fiskin, ein Yezidendorf, dessen<br />
Wohnungen in Felsen des<br />
va, dieser, e, es; s. au.<br />
vaht, (arab. *ij), Zeil.<br />
vaht be vaht, von Zeil zu Zeit.<br />
vâna, diese; s. va.<br />
vâlqapamasi, Weizenbrod mit Ho¬<br />
nig gebraten, 6.2.<br />
vâya = âvaya, va.<br />
ve kir, öffnete.<br />
G: vek kem aprire, vekem dis-<br />
legare.<br />
164<br />
Bohtangebirges ausgehauen<br />
sind,<br />
f|stik, Mastix.<br />
G: mstéke mastice; s. PZ. VII,<br />
101.<br />
firkâ, rieb.<br />
defirkinim, (ich) rieb.<br />
firké, selten.<br />
Firdis, Dorf des Stammes Demi.<br />
Flk, ein Kurdendorf, nördHch von<br />
fikâ, pfiff.<br />
Söerek, an einem Zufluss des<br />
Euphrat (bei Kiepert: Figi).<br />
ez defiklnim, ich pfeife.<br />
findâni ferfûri, Porzellantasse,<br />
findik, Pislazie.<br />
firmân kir, befahl.<br />
G: firmàn kem comandare.<br />
fil, (arab. J^, npers. J^), Elé¬<br />
phant.<br />
G: fil elephanto; s. PZ. IV, 12.<br />
Vgl. afgh: \j open [D.).<br />
vexoâr, trank, s, xoâr.<br />
vedoxûe, trinkt,<br />
vedâre, vedâri, sogleich,<br />
ver geria, ging weg,<br />
B, III, 125: AXjißij vaguerdi-<br />
neh revenir.<br />
Vgl. npers: OJj:>^r^.<br />
via = ve.