12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

lings vom Stamme Délmami¬<br />

kân.<br />

fer'e, breit.<br />

G: frà ampio, largo; Gld: fiara<br />

[tief); s. PZ. Hl, 57.<br />

Vgl. npers : p'^; oss : opax,<br />

opaex, ypyx, s. Sj. Oss. St.<br />

647.<br />

fert, flog.<br />

G: frum, fri volare; frinum,<br />

frand far volare; cf. Fraser<br />

Travels in Koord. 1, 177:<br />

ferär flight.<br />

defér'e, fliegt,<br />

ferûsim, verkaufe.<br />

G: fruhhsiam, fruhht vendere;<br />

Ch. 321: «Jj^froutl je«m-<br />

dis, /yjiß froulynn vendre.<br />

ferfùr. porcellano; s. PZ.IV, 270.<br />

Fiskin, ein Yezidendorf, dessen<br />

Wohnungen in Felsen des<br />

va, dieser, e, es; s. au.<br />

vaht, (arab. *ij), Zeil.<br />

vaht be vaht, von Zeil zu Zeit.<br />

vâna, diese; s. va.<br />

vâlqapamasi, Weizenbrod mit Ho¬<br />

nig gebraten, 6.2.<br />

vâya = âvaya, va.<br />

ve kir, öffnete.<br />

G: vek kem aprire, vekem dis-<br />

legare.<br />

164<br />

Bohtangebirges ausgehauen<br />

sind,<br />

f|stik, Mastix.<br />

G: mstéke mastice; s. PZ. VII,<br />

101.<br />

firkâ, rieb.<br />

defirkinim, (ich) rieb.<br />

firké, selten.<br />

Firdis, Dorf des Stammes Demi.<br />

Flk, ein Kurdendorf, nördHch von<br />

fikâ, pfiff.<br />

Söerek, an einem Zufluss des<br />

Euphrat (bei Kiepert: Figi).<br />

ez defiklnim, ich pfeife.<br />

findâni ferfûri, Porzellantasse,<br />

findik, Pislazie.<br />

firmân kir, befahl.<br />

G: firmàn kem comandare.<br />

fil, (arab. J^, npers. J^), Elé¬<br />

phant.<br />

G: fil elephanto; s. PZ. IV, 12.<br />

Vgl. afgh: \j open [D.).<br />

vexoâr, trank, s, xoâr.<br />

vedoxûe, trinkt,<br />

vedâre, vedâri, sogleich,<br />

ver geria, ging weg,<br />

B, III, 125: AXjißij vaguerdi-<br />

neh revenir.<br />

Vgl. npers: OJj:>^r^.<br />

via = ve.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!