12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

G: mesch mosca; Vc. JW 1 46:<br />

Mexcb; KF: mesch.<br />

Vgl. allb: makhschi (Sp. Hzv.<br />

Gr. 41); hzv: .^-»f; npers:<br />

f<br />

mésa hingiv, Biene.<br />

G; mesc enghivin api; s. PZ.<br />

IV, 36.<br />

Vgl. npers: /yŞjl ,^jS»; cf.<br />

Kuhn's Zeilschrift, III, 47.<br />

mezé kir, sah, erbHckle, schaute.<br />

Meziré, Dorfdes Stammes Bula-<br />

nûH.<br />

[Nicht zu verwechseln mit 3<br />

andern gleichnamigen Dör¬<br />

fern, von denen das eine bei<br />

Sandreczki Reise I, 162<br />

sq. erwähnt wird.]<br />

mer, Ehemann, s. oben mar.<br />

G: mer marito; Gld: meremen<br />

{mein Mann).<br />

merând, liess sterben, vernichtete,<br />

tödtete; s. meri.<br />

G: merinum, merand smorzare.<br />

ez merinim, ich tödtete, ver¬<br />

nichtete,<br />

merâd, (arab. il_/-o), das Wollen,<br />

der Wille,<br />

meri, starb.<br />

G: merum, bémerum, meria<br />

morire , meria morte , mér<br />

morto.<br />

162<br />

Vc.,y«f 71: MepK'b (Tod); KF:<br />

miri [Tod); s. PZ. III, 52.<br />

Vgl. JC: amariyatâ (Opp. XVII,<br />

386, 367); altb: mere (s.<br />

Brckh. Gl. s. v.); npers:<br />

jj3^: oss: MaB'.JVH, Màjiyn,<br />

MàpvH, MâpyH, pari, prael:<br />

Map4, Mapare, Mapser {Mör¬<br />

der); s. Sj. Oss. Sl. 576.<br />

merhamét, (arab. i.»^), Barm¬<br />

herzigkeit,<br />

mertâl, Schild.<br />

R. k: metal; KW: merlal.<br />

mermér, Marmor.<br />

G: marmar marmo; s. PZ. IV,<br />

272.<br />

Vgl. npers:_,«/«.<br />

melâ, (arab. "^y»), Mullab.<br />

melék, (arab. JGU), Engel,<br />

memlekét, (arab. «JlJü»*), Reich,<br />

Gebiet, Land.<br />

mefrâk, Bronze.<br />

G: mfrak6ronzo;s. PZ.IV,264.<br />

misk, Maus.<br />

G: msck, quasi mesck sorcio;<br />

Vc. JW i56: Mymb; KF:<br />

mischk; s. PZ. IV, 25, Polt<br />

Elym. Forsch. I, 85.<br />

miski xn'ir, Blindmaus.<br />

G: musckör talpa; s. PZ. IV,<br />

25.<br />

Vgl. npers: jy^yo.<br />

miska hingive = mésa hingiv.<br />

misâlek, (arab. J Lie).- Fabel.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!