FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
em binin, wir werden bringen,<br />
9.12.<br />
ez binim, ich werde bringen,<br />
bist, 1) zwanzig.<br />
2) hörte, vernahm.<br />
debise, hört, vernimmt,<br />
bir, Gedäcblniss.<br />
G: bira memoria, ricordo.<br />
Vgl allb: mere se rappeler (s.<br />
Brckh. Gl. s. v.) marelhra<br />
commemoratio (s, Brckh, Gl.<br />
s. V.); npers: j^^j, ^^; s.<br />
PZ. HI, 33.<br />
z bir dekim, vergesse.<br />
G: sbir dimenticanza, sbir kem<br />
dimenlicarsi, obbliare.<br />
bir, (arab. jJ), Grube, Pfütze,<br />
21.12; 22.1, 2.<br />
G: bir pozzo, s. PZ. III, 50.<br />
bir, trug; s. bibé 2).<br />
G: bebum, berià, bria, ber con¬<br />
duire, Tierum, ber quadag-<br />
nare; Vc. .ylf 233: ôcToub (!);<br />
Ditt. k: ^>j\. ^.<br />
Vgl. JC: bar (s. Bnf. Gl. s. v.);<br />
allb: i7jj; (s. Brckh. Gl. s.<br />
V. here); npers: O^' ''"''^<br />
birti = berti.<br />
Birfi, ein Kurdenstamm, s. Hs-<br />
CA'^A. KH. I, 70.<br />
bilbil, Nachtigall.<br />
G: belbèl, bl'bl rossignolo.<br />
159<br />
Vgl. npers: JJL; s.PZ. IV, 34.<br />
bilyûr, Flöte.<br />
bibim, werde sein, s. bibé.<br />
bivil, Nase.<br />
B. IH, 99: Jy bivel.<br />
boedik, Raupe, Wurm.<br />
bôe ze bôe, wegen (wahr¬<br />
scheinlich von bu?); cf. Sh.<br />
I: yj zi bu, 96. Sprw. 23.<br />
bohâye, ist theuer.<br />
hoher, Sturm.<br />
Bohtân, der grosse Kurdenslamm<br />
in Dezira, s: Hsc.a'fe. kh. I,<br />
68.<br />
bokusini, Filz, von Filz.<br />
boxoâze, s. xoâst.<br />
boxôe, s. xoâr.<br />
bôt, Schwanz (bei Vögeln).<br />
bord,<br />
G: burd turrione.<br />
bu, war; s. debîn 1).<br />
bû'e = bôe.<br />
buhâr, Frühling.<br />
G: bahr pnVnauera; KF: bubar;<br />
R. blb: bubar.<br />
Vgl. JC: vâhara im Eigennamen<br />
Thuravâhara ( Opp. XVII,<br />
550); allb: vanhra (Brckh.<br />
Gl. s. V.); npers: jI«j. Ist<br />
afgh: Ji^ (Rav.), psurly<br />
(Elph.) hierherzuziehen?<br />
buk, Braut, Schwiegertochter.<br />
G: buka nwora, sposa; Ch. 305: