12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

em binin, wir werden bringen,<br />

9.12.<br />

ez binim, ich werde bringen,<br />

bist, 1) zwanzig.<br />

2) hörte, vernahm.<br />

debise, hört, vernimmt,<br />

bir, Gedäcblniss.<br />

G: bira memoria, ricordo.<br />

Vgl allb: mere se rappeler (s.<br />

Brckh. Gl. s. v.) marelhra<br />

commemoratio (s, Brckh, Gl.<br />

s. V.); npers: j^^j, ^^; s.<br />

PZ. HI, 33.<br />

z bir dekim, vergesse.<br />

G: sbir dimenticanza, sbir kem<br />

dimenlicarsi, obbliare.<br />

bir, (arab. jJ), Grube, Pfütze,<br />

21.12; 22.1, 2.<br />

G: bir pozzo, s. PZ. III, 50.<br />

bir, trug; s. bibé 2).<br />

G: bebum, berià, bria, ber con¬<br />

duire, Tierum, ber quadag-<br />

nare; Vc. .ylf 233: ôcToub (!);<br />

Ditt. k: ^>j\. ^.<br />

Vgl. JC: bar (s. Bnf. Gl. s. v.);<br />

allb: i7jj; (s. Brckh. Gl. s.<br />

V. here); npers: O^' ''"''^<br />

birti = berti.<br />

Birfi, ein Kurdenstamm, s. Hs-<br />

CA'^A. KH. I, 70.<br />

bilbil, Nachtigall.<br />

G: belbèl, bl'bl rossignolo.<br />

159<br />

Vgl. npers: JJL; s.PZ. IV, 34.<br />

bilyûr, Flöte.<br />

bibim, werde sein, s. bibé.<br />

bivil, Nase.<br />

B. IH, 99: Jy bivel.<br />

boedik, Raupe, Wurm.<br />

bôe ze bôe, wegen (wahr¬<br />

scheinlich von bu?); cf. Sh.<br />

I: yj zi bu, 96. Sprw. 23.<br />

bohâye, ist theuer.<br />

hoher, Sturm.<br />

Bohtân, der grosse Kurdenslamm<br />

in Dezira, s: Hsc.a'fe. kh. I,<br />

68.<br />

bokusini, Filz, von Filz.<br />

boxoâze, s. xoâst.<br />

boxôe, s. xoâr.<br />

bôt, Schwanz (bei Vögeln).<br />

bord,<br />

G: burd turrione.<br />

bu, war; s. debîn 1).<br />

bû'e = bôe.<br />

buhâr, Frühling.<br />

G: bahr pnVnauera; KF: bubar;<br />

R. blb: bubar.<br />

Vgl. JC: vâhara im Eigennamen<br />

Thuravâhara ( Opp. XVII,<br />

550); allb: vanhra (Brckh.<br />

Gl. s. V.); npers: jI«j. Ist<br />

afgh: Ji^ (Rav.), psurly<br />

(Elph.) hierherzuziehen?<br />

buk, Braut, Schwiegertochter.<br />

G: buka nwora, sposa; Ch. 305:

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!