FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

etûk, Sh.I: Éys\ klein, 94.
Sprw. 12.
béti = péti.
bézim, s. debézim.
bedér, hinaus, s. der.
bedér dekéve, kommt heraus,
48.7.
beder nâ keve, kommt nicht
heraus, 48.3.
bedrfl, nähe (imp.), 47.7.
bedrûm, werde nähen, 47.8.
ben, Faden, Schnur.
G: ben coddicella, filo; s. PZ.
IH, 60.
ber, Stein.
R. k: berd, blh: hird; Ch. 330:
Cj_fj beri.
bera as, Mühlstein; s. PZ. III,
49, 50.
G: ber ascia macino da molino.
ber, bei.
ber min, in meiner Gegenwart.
G: her men in presenza mia.
berabér, gegen, entgegen.
G: berovari a Iraversi.
berâ, Bruder.
G: brà fralello; Vc. JW 7: 6e-
pa, 6ypH4ep'b; Gld: bra; s.
PZ. in, 50.
Vgl. JC: brâtar (Bnf. Gl. s. v.);
allb: 7a/(\jvvj?j; npers: jil^j;
oss: apBà4e.
berâ, her, hierher,
berâz, Schwein.
156
G: baràz porco; Vc. JW 153:
nypcb, 6apacb; Gld: haras:
Ch. 340: beraz: s. PZ. IV,
20.
berâzi, Neffe, Brudersohn.
G: brâza nepote per parte di fra-
tello.
Vgl. npers: o^ljj^t/J-
bei'év kim, sammle, 16.ii; 17.i.
béri, du wirst kommen, s. dére,
deré.
beria, schnitt.
G: herum, beria, brand lagliare,
ser béberum, bria decapiiare.
ez debérim, ich schneide,
berid, Filz.
berind = periiid.
berine, nimmt heraus.
âqili me na berine, mein Ver¬
stand wird mich nicht retten,
biberinim , ich werde abneh¬
men.
ez nékanim séri tutiki biberi-
y u o
nim, ich kann einem Sper¬
ling nicht den Kopf abreissen.
berù, Eichel.
G: berû quercia, suo frullo; Vc.
Af 131: najiyTb; s.PZ.IH,
45, 56, IV, 62.
Vgl. npers: LJL.
berti, hungrig.
G: bersi, bersia affamato; Gld:
birlscbi; Ch. 307:
o"^' byr-
si affamé.