FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

madisirender Kurdenstamm.
rézi tri, Weintraube.
G: usi tri grappolo d'uva; s. PZ.
V, 64.
Rezibai, Dorf des Stammes Balân.
reviâ, lief, floh, 19.9.
G: ravum fuggire.
Vgl. npers: j;\j.
nereviâ,flohnichl, entkam nicht,
18.9.
derévim, ich laufe, fliehe.
rë, W^eg, Strasse, Pfad; s. ri.
G: reh via, strada; Vc. Jif 3 1 :
pe; Gld: re.
Vgl. npers: olj, oj. ^L»! *^^-
JJ rö.
Réakadizân, Milchslrasse, s.
Ablh. I, S. XVI.
rë, Bart, s. ri.
G: re barba; Gld: re.
Vgl. altb: Mii'^AjM? (Sp. Ave¬
sta Uebers. 223, Anm. 3; cf.
Vull. Lex.); npers: ^_^fJ,
rë sepi, Weissbart, Greis.
G: re spi canuto,',barba bianca;
Gld: respi; s. PZ. IH, 48.
rët, Fussstapfen.
rez, (arab. ^J^J), Kopf, Stück.
pend rez hasp, fünf Pferde,
rëzâ, (arab. Uj), zufrieden.
ze bôe rëzâ Xodé, um Gottes
WiHen.
i4y
rind, hübsch, gut, schön, 7.7; 2 1 .8.
rim, Lanze, Speer,
G: rühm, rhm asta, lancia; R. ,
k: rum.
ri, 1) Weg; s. rë.
ri, 2) Bart; s. rë.
ridifând, fieberte.
ez deridifim, ich fiebere.
ris, WoHe.
Risvâii, ein Kurdenslamm in der
Nähe von Söerek; s. Abth*
l, S, XII,
rö, Tag, s, röz, rü
roke, eines Tages,
roanik, leuchtend, heH, 4,42; s.
röz.
Cf G: ruhn, ruhnâia /Mce, lume;
s. PZ. HI, 48.
Vgl. npers: O'r^J' ^jJ*
röde'im, (ich) faste.
G: ruzi digiunare, pruzi asti-
nenza, digiuno, pruzi kem
digiunare.
rozi me girt. ich fastete,
röz, Tag, Sonne, s. rö, rü.
G: ruz giorno, sole; Vc. JW 87:
pymb; rusch Sonne, heute;
KF: robs(Tag); R.k: roozh,
blb: ruzh; B.IH. 81, 133:
jjru, ^jri, ^jj^roudj^; Ch
307: Ol^jjj roj "berat
l'ouest, litler. de la soleil le
coucher [?).