FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

oss: avMser, siiuaer; s. PZ,
IH, 29.30; Haug Zeitschr.
d. d. m. G. VH, 515, Sp.
Hzv. Gr. 45.
zeviii, silbern; s. zlv.
zik, Bauch.
G: zik pancia, ventro; Vc. jW
38: CHKT.; B.IH: 145: Sj
zigu.coeur.
Vgl. npers: Jl; s.PZ.HI, 38;
pars: g>y-{iM (Sp. Parsigr,
129,14).
zik tu, batte Durchfall.
G: zikcit dissenteria, cucarella,
flusso di ventro.
zialimét (arab. C^^j) kir xo be
xôe, strengte sich an, 17.ii.
zialimét da xôe, gab sich Mü¬
he, 17.11-12.
ziarét (arab. OjLj) kir, besuchte,
hâtin ek ziarét bikîn, kamen
um aufzuwarten, 23.6.
ziân kir, richtete Schaden an (nicht
«Lärm», wie 44.4 übersetzt
ist).
Vgl. npers: O^ù'ej-
zin, Sattel.
G: zin sella.
Zili, Dorf des Stammes Délmami¬
kân.
zimbél = simbël.
zlv, Silber; s. zevln.
G: zif argenlo; Vc, JW 123:
Forsch, üb. d. Kurden. Ahth. II.
145
cay, 3B*b; Gld: sif; KF: sif;
R. k: zivo, blb: ziuv; s, PZ.
HI, 31,
Vgl, npers: -w,,
Zivâre, Dorf des Stammes Balân.
Zok, Paar,
zozâii, Sommerlager der Nomaden;
s. auch Badger The Nesto-
rians, I. 208: zozàn, zoma;
Layard Discov. 421 22.
zör, Kraft, Stärke, stark, 32.3;
42.3.
G: zor impeto.
Vgl. allb: vc.^Vcü (Bopp Vgl Gr.
1384; s. a. Brckh. Gl. s. vv.
çûra zâvare); npers: jjj (wo¬
mit Opp. XVIII, 343: zau-
rakarai^ran vergleicht); afgh:
zoor ^otcer (Elph.)
zu, schnell, rasch, bald, 4.37.
G: zu brevemenle, fretta, subito;
Vc. JW 233: cymb (!); Ch.
341: jj zo, jjjj ZOÏ vite;
s. PZ. IH, 56.
Vgl. npers: jj, :>jj; cf. Pott
El." Forsch. I, 210.
zu ke ez hér'im, bald muss ich
gehen,
zu zu, scbneH.
zuq = Zok.
Zravgân, Dorf des Stammes Balân.
Zyovir, Dorf des Stammes Gov¬
deré,
19