FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

Vgl. npers: >Ui; s. PZ. HI,
57.
zeran, die Goldstücke, 29.1 ; s.
zer.
zebés, die Wassermelone, s. PZ.
VH, 152.
zeft kir, eroberte,
zeitûn, Olive, s, dar,
G: zéitûn oliva.
zéngi, reich,
zengil, (im Bohtangeb.) Glocken¬
blume (eampanula),
zengû, Steigbügel,
zenakär, Wüstling,
G: zenakär carnale libidinoso,
luffurioso.
Vgl. npers: jk'ljj,
zendefll, Ingwer,
G: zengibil zenzevere.
Vgl., npers: J^^xr'j.
zendir, Kette, 14.7.
G: zangir catena.
Vgl. npers: jAy'J; afgh: ^/Ai.
zer, 1) Gold.
G: zer oro; Vc, JW 1 22: sepb;
Gld: sser; R, blb: zer.
Vgl. allb: i^j^j, ^7u.^ (s. Brckh,
Gl. s. vv. zara, zairi, VuH.
Lex. s. V. jj); npers: jj; s.
PZ. m, 52, Et. F. L 141.
zer, 2) Herz.
zer, 3) gelb.
G: zer colore giallo; Gld: sser.
Vgl. altb: ^U(\3i7ia.^; npers: :>jj.
144
zerar, (arab. j)_^), Schaden,
zerâra wi tun'e, dabei ist kein
Schaden.
G: zràva, zrav fine, sotiile.
zeru, Bluligel.
G: zelû sanguisuga.
Vgl. npers: Jl;j,^b,^j, jj-
zernik, Arsenik.
G: zernik arsenico, oprimenlo.
Vgl. npers: ^jj, aJjj, J>jy,
s. PZ. IV, 267.
Zelhân, Eigenname, 40.2 sq.
zemân, 1) Zunge.
G: azman lingua p, 58, azniàn
lingua p, 178,
Vc, J\f 30: ocMauT., ce6aHT,;
Gld: osman; B: ^ju^zeman,
zuman.
Vgl, JC: hizuvâ, huzuvâ (Opp.
XVH, 393, 562); allb
>jie>'; npers: (j^jj; afgh
>-_iJ (D.), zubu,zhebu(Elph.)
s. Polt Et. F. I, 88.
zemân, 2) Zeil.
zevistân, Winter.
G: zevestàn inverno; KF: save-
stan; R. blb: zislan; B. III,
77: Ji-^jj zevislan.
Vgl. allb: MÇi^ [s. a. Brckh. Gl,
s, V. zyâo, zima, zaéma);
pars: l'^çcjjfç-Mj^; npers:
4jUL«*j. ^j; afgh: ^j (D,);