FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

Ausser den oben angeführten
Wörtern sind noch zu ver¬
gleichen: pars: ^'7v«j(\Mj (Sp.
Parsigr. 35), afgh: sloree
(Elph.); s. auch Kuhn's Zeit¬
schr. IV, 10.
stu, Hals beim Vogel.
za, (gebar), warf.
G' zid, za generare dei quadru¬
pède, partorire delle bestie.
Vgl. JC : zana homme [ Opp.
XVIH, 572); altb: iç^-^S
ich erzeuge (Bopp. Vgl. Gr.
S. 1145, s. a. Brckh. Gl. s.
V. zan , VuH. Lex. s. v.
jJ j); npers: J^\j, O^b'
zai (arab. *>^) dekim, verliere,
zau'udând, (vom arab. pjj) , trat
in den Ehestand, verband
sich durch Heiralh , heira-
Ihete.
ez dezau'udim, ich beiralbe.
tu tuma nezaû'udi, warum hei-
räthest du nicht.
zähmet, (arab. Ä«»j), Mühe.
G: zahhmet aupustia, difficile,
incomodo.
zané, Knie.
143
sturu, (im Bohlangéb.), Hörn.
Vgl. npers: _j^w j^,*, (?).
speida, Morgenröthe.
G: speda aurora.
spldar, Weisspappel; s, PZ. V,
60; auch:
spindâr, G: spin dar albera.
Vgl. altb: >|eet); npers: y\y. cf.
Pott Et. F. I, 88, Sp. Hzv.
Gr. 44.
zânl, s. zânim.
zânim, (ich) weiss.
ez dezânim, ich weiss.
zâne, dezâne, (er) weiss.
zânl, wusste.
G: zanum, zànit sapere; KF:
dsanem ich weiss (s. ob. S.
22); Ch. 345: ^ilja dezani
sais tu?
Vgk JC: azdâ ijnornnce (Opp,
XVII, 294); pars: m.uj^
pl. j'jck>ooji3»^wjvwj^ (s. a. Sp.
Hzv. Gr. 45; VuH. Lex. s.
v. LJi, Brckh. Gl. s.v. dâ);
npers: oss: söuvu,
aöHyn; s. Sj. 0*s. St. 625.
zava, BräuHgam, Gemahl, Schwie¬
gersohn.
G: zava sposo, genero.