FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

I, 217; Kuhn in Webers
Ind. St. I. 329.
zin inim , nehme eine Frau ,
s. ina.
zinik, Weib, Weibchen, Frau,
sa, Hund.
Frauchen, s. zin.
G: sah cane; Vc. M 154: aaii,
Gld: ssai; Cu. 303: Ju seg;
Sh. I: se *-., 92. Sprw. 3;
s. PZ. IV, 17,
Vgl. allb:^(Bopp Vgl. Gr.
47, 155; s. Brckh. Gl. s. v.
çpà); pars: (V5^«-'Jüi (Sp. Parsi¬
gr. 106); npers: i_XI..
sâ'at, (arab. «Jl-cL), Stunde,
we sa'ate, we sâ'ati, sogleich,
sâ'atke duduân, die zweite
Stunde, zwei Stunden lang,
34.1,
saimis (türk, ^*jU) nékirin, ga¬
ben nicht Acht.
saqâd, (arab. LiJ), verstümmelt.
Sakalë, Dorf des Stammes Balân.
say, (türk. cU), gesund, wohl,
24.4.
say kim, heile, mache gesund.
G: sak kem guarire.
satmé, (türk. a*»L), Schrot,
sad, huntlerl, s. sed.
139
Ch. 306: S.jJ jinek une fem¬
me, et aussi la femme.
va ziuka, diese Frau, 1 .9.
zör, oben.
zuzi, ZUZÛ, Igel.
sandûx, (türk. ^jj^), Kasten.
G: sauduk cassa.
samitrék, Marder.
G: sainûr martora; s. PZ. IV,
22.
sar, kalt,
G: sara freddo, sarmaia [sbst.).
Vc. JW 172: cepMa, caapb;
Gld: saar; KF: säreb.
Vgl. pars: hzv: sard (s.
Sp. Hzv. Gr. 45); npers:
jş^; cf. Brckh. Gl. s. v. ça-
reta.
sâriy, (türk. jjU), Zeug zum
sal, Jahr.
Turban, 32.7.
G: sali anno; Vc. JW 95: 3a.ib;
KF: ssal.
Vgl. JC: thard (Opp. XVIH
83); allb: ^'(^-mjö[s. Brckh.
Gl. s. V. çaredha); pars:Xooü;
npers: jL; s. PZ. liï, 95.
sahân, jährliche Abgabe, 45.10.
Vgl. npers: djüL.