FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

cs5605.userapi.com
von cs5605.userapi.com Mehr von diesem Publisher
12.01.2013 Aufrufe

di, IMutlerj s. de. diâr, Erscheinung (?). G: diàr, diàra comparso, appa- renza; diàr bum apparire. dihingive, Su. I: 3, bewegt sich, 94. Sprw. la. diqallse, Su. I: diJâi, verwun¬ dik, Hahn. det, 94. Sprw. 12. G: dikel gallo, dikelok ga//e«o. dik sileimân, Wiedehopf. digeria, war gegangen, ist gewan¬ dert, 6.7; s. digerian. digél, Sh. I:K:5, unter, mit, 90.ii. (ligiri, weinst, 9.4; s. digeri, digri. fligirim, ich weine, 9.7; s. geria. dixâze, Sh. I: ojLi^, wünscht, 94. Sprw. IS; s. doxoaze. diti, Sh. I: ^^idJ, das Nichlge- sebene, 90.8. ditin, Sh. I: -j^^o, sehen, das Sehen, erreichen, das Errei¬ chen , Finden, 90.8; 92. Sprw. 2. ditle, Sh. I: A^>, hat gesehen, S, dl. 94. Sprw. 11, didân, Sh. I: (jl^J, Zahn, 94. Sprw. 1 0; s. dedân. din, zweiter, anderer; s. edin. dïn, haben gesehen; s. dl. din, 1) Glaube. G: dine fede. Vgl. allb: M^)j3M^ (s. Brckh. 130 Gl. s. V. 2) dumm. ; npers: -.j:». G: dina pazzo, frenetia, slalto. Vgl. npers: . disa, noch, auch, 5.3; 27 .lo. dizmin, Sh. I: ry>J?, Feind, 92. Sprw. 1 ; s. dusraén. diz = diz. dir = der. direz ke, Sh. I: Afjjj:), strecke aus, 94. Sprw. 16; s. de¬ rëz, derëd. dil, Herz, vgl. zer, derd. G: delcMore, Wc.JW^Q: th.il; KF: dil; B.IH, 145: Jidel venire. Vgl. JC: dard, dardaya (Opp. XVH, 259, 260); pars: 7^ (Sp. Pârsigr. 35); afgh: ojj (R.) ziru (Elph.); npers: J:>; cf. Haug, Zeitschr. d. d. morg. Ges. VH, 322; Bopp Vgl. Gr. 2-le Ausg. S. 43; Pott Et. F. 1, 141 sq. dili xôe ket kétik , sein Heiz fiel auf das Mädchen, er ver¬ liebte sich in das Mädchen, 40.2; s. ket. dipersë, fragt; s. pursia. dim, gebe, 18.2; 19.3; s. dedim, da. diferian, flogen, flogen weg, 24.8; s. feria.

divîr, Mauer, Wand. G: divar, miiraglia. Vgl. npers: j)^.5. dö, gestern. G: dui iero; Ch. 341 : ^j:> douéï, /Hj:> douein hier. Vgl. altb: zyo bei Vull. Lex. s. V. ^:>; npeis: ^:> cf. Opp. XVH, 259. dohâ, Schädel (?), vielleicht Kahl- köpf; vgl. npers: (;i,.ä.3,^ji. doxoâst, hatte gewollt, 19.3; s. Xoâst. doxoaze, will, 6.2-3; 18.13; 30.3; s. xoâst. doxûe, isst, 3.2i. s. xoâr. doxû'i, du isst, 26.1,12; 34.9 [nicht doxûi). doyân, (türk. jih^L), Falke. dôtma, Cousine. G; dotmàu cugina. Dödekan, ein Kurdenstamm. Vgl. G: diidek //awto da pa..s/on'. döst, Freund. G: dost amico. Vgl. JC: daustà (Opp. XVIII 337, 338; s. Bnf. Gl. s. v. dushtar); ^>J, M^i}-.v^ (s. Vull. Lex. s. v. ) bu, war nachdenckend. dachte nach, 13.11. dür, weit. G: dura lontano; Vc. JW 117: Typacb (!); Gld: dur. Vgl. JC: duraiy bacâ Pârçà = «loin de la Perse» in der In¬ schrift von Nakschi Rustam (s. Opp. XIX, 1 67, s. Bnf. Gl. s. V. dhura); allb -^

di, IMutlerj s. de.<br />

diâr, Erscheinung (?).<br />

G: diàr, diàra comparso, appa-<br />

renza; diàr bum apparire.<br />

dihingive, Su. I: 3, bewegt<br />

sich, 94. Sprw. la.<br />

diqallse, Su. I: diJâi, verwun¬<br />

dik, Hahn.<br />

det, 94. Sprw. 12.<br />

G: dikel gallo, dikelok ga//e«o.<br />

dik sileimân, Wiedehopf.<br />

digeria, war gegangen, ist gewan¬<br />

dert, 6.7; s. digerian.<br />

digél, Sh. I:K:5, unter, mit, 90.ii.<br />

(ligiri, weinst, 9.4; s. digeri, digri.<br />

fligirim, ich weine, 9.7; s. geria.<br />

dixâze, Sh. I: ojLi^, wünscht, 94.<br />

Sprw. IS; s. doxoaze.<br />

diti, Sh. I: ^^idJ, das Nichlge-<br />

sebene, 90.8.<br />

ditin, Sh. I: -j^^o, sehen, das<br />

Sehen, erreichen, das Errei¬<br />

chen , Finden, 90.8; 92.<br />

Sprw. 2.<br />

ditle, Sh. I: A^>, hat gesehen,<br />

S, dl.<br />

94. Sprw. 11,<br />

didân, Sh. I: (jl^J, Zahn, 94.<br />

Sprw. 1 0; s. dedân.<br />

din, zweiter, anderer; s. edin.<br />

dïn, haben gesehen; s. dl.<br />

din, 1) Glaube.<br />

G: dine fede.<br />

Vgl. allb: M^)j3M^ (s. Brckh.<br />

130<br />

Gl. s. V.<br />

2) dumm.<br />

; npers: -.j:».<br />

G: dina pazzo, frenetia, slalto.<br />

Vgl. npers: .<br />

disa, noch, auch, 5.3; 27 .lo.<br />

dizmin, Sh. I: ry>J?, Feind, 92.<br />

Sprw. 1 ; s. dusraén.<br />

diz = diz.<br />

dir = der.<br />

direz ke, Sh. I: Afjjj:), strecke<br />

aus, 94. Sprw. 16; s. de¬<br />

rëz, derëd.<br />

dil, Herz, vgl. zer, derd.<br />

G: delcMore, Wc.JW^Q: th.il;<br />

KF: dil; B.IH, 145: Jidel<br />

venire.<br />

Vgl. JC: dard, dardaya (Opp.<br />

XVH, 259, 260); pars: 7^<br />

(Sp. Pârsigr. 35); afgh: ojj<br />

(R.) ziru (Elph.); npers: J:>;<br />

cf. Haug, Zeitschr. d. d.<br />

morg. Ges. VH, 322; Bopp<br />

Vgl. Gr. 2-le Ausg. S. 43;<br />

Pott Et. F. 1, 141 sq.<br />

dili xôe ket kétik , sein Heiz<br />

fiel auf das Mädchen, er ver¬<br />

liebte sich in das Mädchen,<br />

40.2; s. ket.<br />

dipersë, fragt; s. pursia.<br />

dim, gebe, 18.2; 19.3; s. dedim,<br />

da.<br />

diferian, flogen, flogen weg, 24.8;<br />

s. feria.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!