FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vgl. npers: jijVi ^J^ "^j^î<br />
oss: ra.ivi|, Tja-iviie.<br />
tari dekim, verfinstere.<br />
G: tari kem abbrunare.<br />
tal, bitler.<br />
G: tâhhla amaro.<br />
Vgl. npers: ivï.<br />
talân kir, plünderte.<br />
G: talàu bollino, talàn kem as-<br />
sassinare.<br />
Vgl. npers: (j^lj.<br />
Talömaye, Dorf des Stammes Ba¬<br />
lân.<br />
Tabây, Monatsname, s. Ablh. 1,<br />
xv; s. Tebây.<br />
tabé, (arab. ^Ü), folgsam, Sh. I,<br />
Sprw. 21,<br />
tam kir, erprobte.<br />
G: tam kem assaggiare.<br />
tâmbur, Guitarre, Seileninstru¬<br />
ment überhaupt.<br />
G: tambùr chitarra.<br />
tav = adéf.<br />
tavâ, Casserolle.<br />
te, dein, e.<br />
teng, eng.<br />
Sh. I: S,^l t§ng.<br />
Vgl. npers: ^Jsj.<br />
tetér, Tatar, Bote, 7.13; 42.4.<br />
Teteré, Dorf des Stammes Balân.<br />
téda, 1) darin, 43.13.<br />
tédaye, darin isl, 34.8.<br />
1»1<br />
Ch. 318: o^Lj leiadé dedans,<br />
dans le quel.<br />
Forsch, iih. d. Kurden. Abth. II.<br />
téda, 2) loc. pron. poss. te.<br />
ten, Körper, Person.<br />
Vgl. àltb: tanu (s. Brckh. Gl.<br />
s.v.); pars: ja^(V!(Sp. Pârsigr.<br />
1 28.19); npers: ^.<br />
téni, aHein, einzeln.<br />
G: tene solo.<br />
ez ténime, ich bin aHein, 36.8<br />
tezé, 1) frisch, jung, neu.<br />
Vc. JW 201: Ta3*.<br />
Vgl. npers: ojLJ.<br />
tezé, 2) adv. schneH, rasch, jelzl.<br />
Terantil, Dorf des Stammes Balân.<br />
terb dim, bestrafe.<br />
terb wi bidé, bestrafe ihn.<br />
teléf (arab. ijih) kir, zerstreute,<br />
vernichtete, 41.7.<br />
tepmis (türk. JUtJ:>) kim, stam¬<br />
pfe, schlage mit den Füssen,<br />
tepmis ki, 17.6.<br />
Tebay = Tabây.<br />
temakâr (arab. %JL) bu, beneidete,<br />
29.2.<br />
Vgl. npers: j^»jL.<br />
temeli, Haarbüschel.<br />
témi, immer, stets, 31.10, s. tim.<br />
Temiz = Tëmûz.<br />
Tëmûz, Monatsname.<br />
Temirleng, Tamerlan, Timur, 6.7<br />
sq.<br />
témbur = tâmbur.<br />
të, kommt, s. hat.<br />
av ze arda të, das W*asser<br />
quillt aus der Erde.<br />
16