FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vgl. pars: Xw»|yi»^ (Sp. Pâr¬<br />
sigr. 131.9); npers: j^L;».<br />
dèn'et, (arab. ä1>), Paradies, 3 1 .7.<br />
der, Krug, Wasserkrug.<br />
G: derra vaso, per Iransporto<br />
d'acqua.<br />
Dérki, ein Kurdenslamm, s. 03-<br />
CJ'li4. KH. I, 71.<br />
DelâH, ein Kurdenslamm, s. Ha-<br />
CÄ'hA. KH. I, 88.<br />
devahir, (arab.^l^:»), Juwel, 1 9.1.<br />
G: gioahr (1. giohar) gioja.<br />
devâb, (arab. ^l^), Antwort.<br />
G: giovàb risposla.<br />
devâb diin^ ich antworte.<br />
G: givàb dem rispondere.<br />
119<br />
dizma, djzme, (türk. a*J>), Schuh,<br />
36.8 sq.<br />
dl, tli, Ort, Platz, Stelle, 7.2; 29.4.<br />
Ch. 316: X», S^ djeigueh,<br />
djeig.<br />
Isl JC: gâlhu, gâlhavâ (Opp.<br />
XVH. 409, Bnf. Gl. s.v. gâ¬<br />
lhu), npers: ol^ zu verglei¬<br />
chen? wohl aber npers: U,<br />
^L, afgh: ^U (Rav. 72).<br />
dik edin, an einem andern Orte.<br />
de dida, auf dem Platze, 47.4.<br />
dia, dio, Lager, 15.io; s. dl.<br />
Dihânbegli, ein Kurdenstamm.<br />
din, (arab. j>), Geist.<br />
G: gin genio,<br />
dtran, Nachbar, 10.2; 16.ii;27.6<br />
G: giràn, vicino di casa.<br />
dirit, Wurfspiess (von Holz ohne<br />
Metall),<br />
be dirit listin, sie führten ein<br />
Lanzenspiel auf, 33.3; s.<br />
Chanykow in d. Mél. as.<br />
Hl, 77.<br />
dil, Kleid, Kleidung, Anzug, 1 5,7;<br />
32.8.<br />
G: giul abilo, vesli in genere;<br />
Gld: dscbil; B. III, 77: JL<br />
djouHi, aL. djilleh habit.<br />
ze nav dilân, ausgekleidet, 1 5.7.<br />
Dilimân, ein Kurdendorf, zwei<br />
Stunden Weges von Urfah.<br />
Dibri, ein Kurdenslamm, s. 03-<br />
crfe/i. KH. I, 72.<br />
dibrök, Maulwurf.<br />
döt, Joch, Paar (= fr. couple),<br />
36.8.<br />
Gld: Iscbut Pflug.<br />
Vgl. altb: scoi^-C» iCOi^-w-C?<br />
npers: ö-.«», «» (= y)'^ s.<br />
Pott Elym. F. I, 236, 237.<br />
ezbega (hâspe) döt dekim, ich<br />
pflüge mit Ochsen (mit Pfer¬<br />
den).<br />
G: giôt kem arare.<br />
dötkar, Ackerbauer.<br />
G: giôt kàr agricola.<br />
dôtkâri, Ackerfeld, 28.6.<br />
Dover , Dorf des Kurdenstammes<br />
Govderé.