12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Vgl. pars: Xw»|yi»^ (Sp. Pâr¬<br />

sigr. 131.9); npers: j^L;».<br />

dèn'et, (arab. ä1>), Paradies, 3 1 .7.<br />

der, Krug, Wasserkrug.<br />

G: derra vaso, per Iransporto<br />

d'acqua.<br />

Dérki, ein Kurdenslamm, s. 03-<br />

CJ'li4. KH. I, 71.<br />

DelâH, ein Kurdenslamm, s. Ha-<br />

CÄ'hA. KH. I, 88.<br />

devahir, (arab.^l^:»), Juwel, 1 9.1.<br />

G: gioahr (1. giohar) gioja.<br />

devâb, (arab. ^l^), Antwort.<br />

G: giovàb risposla.<br />

devâb diin^ ich antworte.<br />

G: givàb dem rispondere.<br />

119<br />

dizma, djzme, (türk. a*J>), Schuh,<br />

36.8 sq.<br />

dl, tli, Ort, Platz, Stelle, 7.2; 29.4.<br />

Ch. 316: X», S^ djeigueh,<br />

djeig.<br />

Isl JC: gâlhu, gâlhavâ (Opp.<br />

XVH. 409, Bnf. Gl. s.v. gâ¬<br />

lhu), npers: ol^ zu verglei¬<br />

chen? wohl aber npers: U,<br />

^L, afgh: ^U (Rav. 72).<br />

dik edin, an einem andern Orte.<br />

de dida, auf dem Platze, 47.4.<br />

dia, dio, Lager, 15.io; s. dl.<br />

Dihânbegli, ein Kurdenstamm.<br />

din, (arab. j>), Geist.<br />

G: gin genio,<br />

dtran, Nachbar, 10.2; 16.ii;27.6<br />

G: giràn, vicino di casa.<br />

dirit, Wurfspiess (von Holz ohne<br />

Metall),<br />

be dirit listin, sie führten ein<br />

Lanzenspiel auf, 33.3; s.<br />

Chanykow in d. Mél. as.<br />

Hl, 77.<br />

dil, Kleid, Kleidung, Anzug, 1 5,7;<br />

32.8.<br />

G: giul abilo, vesli in genere;<br />

Gld: dscbil; B. III, 77: JL<br />

djouHi, aL. djilleh habit.<br />

ze nav dilân, ausgekleidet, 1 5.7.<br />

Dilimân, ein Kurdendorf, zwei<br />

Stunden Weges von Urfah.<br />

Dibri, ein Kurdenslamm, s. 03-<br />

crfe/i. KH. I, 72.<br />

dibrök, Maulwurf.<br />

döt, Joch, Paar (= fr. couple),<br />

36.8.<br />

Gld: Iscbut Pflug.<br />

Vgl. altb: scoi^-C» iCOi^-w-C?<br />

npers: ö-.«», «» (= y)'^ s.<br />

Pott Elym. F. I, 236, 237.<br />

ezbega (hâspe) döt dekim, ich<br />

pflüge mit Ochsen (mit Pfer¬<br />

den).<br />

G: giôt kem arare.<br />

dötkar, Ackerbauer.<br />

G: giôt kàr agricola.<br />

dôtkâri, Ackerfeld, 28.6.<br />

Dover , Dorf des Kurdenstammes<br />

Govderé.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!