12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

turumîs (türk. ^_^J^) bum, ich<br />

verweste, 30.il.<br />

da'iz (arab. _>jL) nâbe, ist nicht<br />

erlaubt, 25.9-10.<br />

dau, Leinewand.<br />

dan, Seele, Herz^ Leben, 18.3;<br />

28.9.<br />

G: ghiàne anima.<br />

npers: jL, djU, s. auch<br />

Vull. Lex. s. V.<br />

dânim, mein Herz, meine Seele,<br />

dan dedim, gebe meine Seele<br />

(Leben) hin, d. i. ich sterbe,<br />

19.10.<br />

dar, Mal, 17.io; 28.12.<br />

G: giar volta.<br />

du daran, zweimal,<br />

dar daran, von Zeit zu Zeit.<br />

G: giàrgiàr da quando in quando.<br />

dârkedin,nochmals,vonNeuem.<br />

G: giàre k'idi nvavo.<br />

dârki, einmal.<br />

du roan dârki, aHe zwei Tage<br />

einmal, über einen Tag.<br />

haftéki dârki, alle Woche ein¬<br />

mal.<br />

darde, einmal,<br />

dam, Fensterglas,<br />

Vgl. npers: ^L».<br />

de, Gerste, 19.1.<br />

lis<br />

D.<br />

tutor, welch ein, 7.6, 9; 8.5.<br />

tûma, warum?<br />

G: gièi orzo; Vc. ,/lf 1 42: lay;<br />

Gld. u. KF: tscha; HF: a=,<br />

(s. ob. S. 1 9); Sdr: dschäh.<br />

Vgl. altb: G^-^i^' ^^^^^- 1**- '^''"'^^<br />

Comm. Nott. cxli, Brckh.<br />

s. V. yava) ; npers: y; s.<br />

Kuhn in Webers Ind. Stuil.<br />

1, 355 sq.<br />

deng, Kampf, Schlägerei; s. deng.<br />

G: denk comballimenlo,baUaglia,<br />

guerra.<br />

Vgl. npers: ^JSş..<br />

ez deiig kim, ich kämpfe.<br />

G: denk kim comballere, baltersi.<br />

dem, zu, 16.2: 17.2; 19.io.<br />

Ditt. 185, k: ^=. dam.<br />

deméd, (arab. j.*L, pl. J-»=.), Eis.<br />

G: gernet geh; Vc. JV/ 86:<br />

JKaMCTb.<br />

de kir, köpfte, enthauptete, tödte¬<br />

te, 42.9 sq.<br />

G: gellât kem (?) decapilure.<br />

dehén'em, (arab. ^), Hölle,<br />

31.7-8.<br />

G: geehnnam (1, gehennam)<br />

inferno.<br />

dena'ûr, Tbier, 20.4; 23.6.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!