FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

)fantérik, kleiner Dolch; s. Kanter.
ICasian, erwachten, sprangen auf,
18.8.
)fasin, (arab. dÄ»^), Schatz, Geld 5
s. Kjzin.
ze )câsne tâve )f6e nähere, ver¬
wandle seine Augen nicht
vom Schatze, 28.1.
Xarput, Charpul, 42.3 sq.
Xalâh, Dorf des Stammes Dél-
mikân.
)Cabér, (arab. j^), Nachricht.
Xezân, arm.
Xerdâl, Senf.
G: kardei senape.
jCelâl, (arab. J%% Schwierig¬
keil , peinliche Lage , Un¬
glück.
i méra )felâl kir, babe mir ein
Unglück bereitet, 44.ii; tûzi
méra )felâl ki, du bereitest
auch uns Unglück, 45.2.
)fizn = )fasin.
Yjzmet, (arab. «Jl*oj.i, «J!-*eJi),
Dienst, Arbeit; s. Yjzmet.
)fizmet kir, diente, 23.13.
ze sultane )côra jcjzmeta wi de-
binim, ich habe den Dienst
meines Fürsten im| Auge.
23.13.
Xjzmikâr, xjzmikâr, Diener; s.
YJzmkâr.
Vgl. npers: jüloji..
US
Xianét, (arab. isLi), Verrath.
)Ciâr, Gurke.
G: klar cocomero; s. PZ. VH,
153.
XO, Pron. reciprocum für aHe Per¬
sonen, (pers. :>y); s. xove.
au xo be xoe, er selbst, 7.i.
te xo be xo koti dl, du sahst
dich selbst hässlich, 9.7.
le xo ke, ziehe an, 24.4.
XO dure, Volksl: um sich herum.
Vgl. npers: J^:>y jj>; gü:
ojji y kbu-doure (Ch. 529).
S. PZ. IH, 55.
XO, Schweiss.
G: xoe sudore, xoe demsudare;
Gld., KF:cbo; s.PZ.IH, 55.
xoadi = xodi.
Xoasia, Schwiegermutter.
XOâst, woHte, wünschte, begehrte.
G: koasium, koast c/iiedere, de-
mandare; Ditt. 209, k: i>j Ui
ich wünsche; Sh. I: -j'L^ly
Xâstin Wunsch , wünschen ,
94. Sprw. 15.
Vgl. pars: .x'(\3a5^«Jüi (Sp. Hzv.
Gr. 42); npers: ^^^ly»; s.
Vullers Lex. s. v. ^-JL^l y.
Hang in d. Zeitschr. d. d.
m. Ges. VII, 321.
ez doxoâzim, ich wünsche,
xoâr, ass; s. vexoâr.
G: boîium, îioâr mangiare; Vc.