12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

giH, Ast, 4.34; 21.2; 25.12.<br />

giyék'e = gis yék'e.<br />

gô, sprach, redete.<br />

Ditt. 239, k: /fj^^' ^^'- pra^s.<br />

«^1, imp.^, leki: ^j (?),<br />

praes. ^^^*, fut. -«^, praet.<br />

J_j, imp. ,J^y, imp. prohib.<br />

Jiy>; Ch. 337: Ji/ gouly-<br />

ne parler, part, pass: Aïy<br />

goûté.<br />

Vgl. JC: agaubatâ (Opp. XVII.<br />

420), s. Rawl. u. Bnf. s. v:<br />

gub; bzv: guptan (Spg. Hzv.<br />

Gr. 42); pars: (V»>CJJ (Spg-<br />

Pârsigr. 1 32.18); npers: -^if;<br />

afgh: ^ij (D.u.R. 97, 98).<br />

Gotâr, ein Kurdendorf, 4 Stunden<br />

Weges vou Semsât.<br />

gôh, Ohr, 3.30.<br />

G: ghoh orecchia; Vc. JW 23<br />

rô; Gld: go; KF: gub; R.k<br />

gbiu, blb: gheh; B. 111, 1 03<br />

«^gueu; Ch. 303: ^y guéou.<br />

Vgl. JC: gausa (Opp. XVH,<br />

562), Bnf. s. v: gusba/Rawl.<br />

s. v: gaushâ; allb: gaosha<br />

(Brckh. s. v.); pars: ^m-^^cu<br />

(Spg. Hzv. Gr. 42); npers:<br />

lOS<br />

^J./'; afgh: ghwaz (H), Ji-y/<br />

(D), ghwuzh, ghwug (Elph.);<br />

lâl: ^J'^ gVLs; oss: qyc, gvc.<br />

gôhâr, Ohrring.<br />

G: ghohark orecchini.<br />

Vgl. allb : gaoshâvare ( Spg.<br />

Avesta, Uebers. I, 207, Anm.<br />

1.); npers: j\yLy.<br />

gohe mësi, Muschel (Fischohr?).<br />

göst, Fleisch.<br />

G: ghost carne; Vc. JW 43:<br />

rymT-b; Gld., KF: guscbt;<br />

HF: t_^.x.»j.<br />

Vgl. npers: tU^y; afgh: C^lS,<br />

ghwushu, gwukhe (Elph.).<br />

gori, Flamme, 4.37.<br />

,G: ghori fiamma.<br />

gorûs, (türk. ij^jjc), Piaster.<br />

G: gïiuriis piàstra.<br />

görn, Grab.<br />

golik, (bei Mardin und Nisibin),<br />

Kalb.<br />

Vgl. tâl: dlff gugle (R.)<br />

govân = gavân.<br />

govénd, ein Tanz.<br />

G: ghovend ballo, che fanno gli<br />

crelibi sopra le chiese, o nel<br />

cortile nesse in tempo di gran<br />

solennità promiscuamenle no-<br />

e donne.<br />

gövd, Fleisch, s. göst.<br />

Govderé, ein in der Nähe von Palu<br />

nomadisirender Kurdenslamm.<br />

gu'iz, Nussbanm, Nuss.<br />

gune, Sünde.<br />

G: ghûna colpa, delitto, peccalo.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!