12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Vgh JC: karta (s. Buf.Gl. s.v.<br />

kar; Opperl, Lautsystem, 34<br />

sq. Rawl. Gl. s. v. karta, etc.),<br />

akunavam (s. Opp. J. as.<br />

XVII, 405 sq.); altb: keie<br />

/ (Brckh. Gl. s.v.); c(\3JL9ç: ip^^<br />

(Spg. Pârsgr. 129.22); npers.<br />

j:,J; afgh: J^5; tâl: i^ijls<br />

kardei (R. 32 sq.); oss:<br />

ijwnvH, ganyii, Ranin (Ros.<br />

^ 17).<br />

kirâs, Hemd.<br />

Gld: kiras; KW. H: kira.s.<br />

kiria, kaufte, s. keri keria.<br />

ezdekirim, kirim, ich k.uifi'.<br />

G: kerûm, keria comprar«, ke-<br />

riar compra/ore, keriâracom-<br />

pra; Ditt. 181, k: ^Jj^<br />

ich kaufte.<br />

Vgl. npers: 0^-/="-<br />

kirbit, (türk. C^,J), Schwefel,<br />

Zündholz,<br />

kirmiz, roth, carmosinroth.<br />

G: krmes colore cremisi.<br />

kilér, (lürk._;.i' ), Eidechse<br />

kilicl, Schlüssel; vgl. npers: ^A(.<br />

kilid, Schloss; vgl. npers: j.if.<br />

kibir = kebir.<br />

kim, gering, klein.<br />

Vgl. npers: ^f; tâl: «^rkom.<br />

Kivâx, ein Yeziden-Dorf, in Fel¬<br />

sen des Bohtangebirges ge<br />

0<br />

109<br />

hauen, 1 Stunde Wege« Vöû<br />

Midiâd.<br />

köe, le kôe, wo? s. ku.<br />

Kokân , Dorf des Kurdenstammes<br />

Bulanûh.<br />

kot, Hörn; s. kolot.<br />

u ' w<br />

Kötaliaü, Dorf des Kurdenstam¬<br />

mes Balân.<br />

kotér, beständiger Nomade.<br />

G: kücer vagabonda, per qaei<br />

lavoratori di muraglie, che nei<br />

lempi delerminati girano in di-<br />

versi paesi.<br />

Kötire, Dorf des Stammes Balân.<br />

kOti, schlechl.<br />

ßer. HI, 53: ^y kouli.<br />

kon, Vlksl: Zell.<br />

KW. H, 425: kohn.<br />

köuir, Geschwür.<br />

könirbe der bu, das Geschwür<br />

ging auf.<br />

kösk =:=r haus.<br />

Vgl. npers: ^SJLy.<br />

kost = kust.<br />

Köselian, DorfdesSt.immes Balân.<br />

kör, blind, s. kfiri", kû'ir, kur.<br />

G: kor cieco, ceco.<br />

Vgl. pars: ^^5 ( Spg. P. Gr.<br />

106); npers: j/'.<br />

kolliig, Kranich.<br />

G: koléngh grue, s.PZ. IV, 31.<br />

Vgl. npers: J^jf, J^/; tâl:<br />

kering, (Ch. 558<br />

kolöt, Hörn, 22.7-s.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!