12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

29 und in Höfer's Zeitschrift<br />

n, 353.<br />

kafeli, ermüdet, müde.<br />

ez kafelim, ich bin müde,<br />

käfelaüd, schloss; s. qafelâiid.<br />

dëri kafelând, schloss die Thür,<br />

17.7.<br />

Kavrânkerai'i , ein Sternbild, s.<br />

Abth. 1, S. XVI.<br />

kekö, Bruder; s. Ablh. 1, S. xvi.<br />

R. I, 151: KakoHiissan bro-<br />

ther Hassan.<br />

ket, Tochter, Mädchen, Jungfrau.<br />

G: kec, keccia figlia, bambina;<br />

Vc. ,/1/ 61 : KenaMeu-b; Gld:<br />

kelchamen (d. i. meine Toch¬<br />

ter); Cu: ^ ,jS.<br />

Vgl. npers: Jl^^îI gil: \J' ki-<br />

ja. girl (Ch. 456); maz: U^<br />

kija (Ch. 571-2).<br />

kétik = ket, 2.ii, 34.8sq,40.i sq.<br />

ker, taub, 2.i6.<br />

ker, Esel, s. ker, ker.<br />

G: kerro, kerr asino, mahker-<br />

raasina; Glu: ker; KF: kerr;<br />

Sn.h^fkev, 94. Sprw. 13.<br />

Vgl. altb: M?M(Xr; pars: XcGT;<br />

npers. u. afgh:_^; tâl: Li ^a<br />

(R.); oss: xapaer, xapar.<br />

kerosk, Hase, s. lergû.<br />

G: ke,vrisk lepre; Gld: ki-<br />

wrusch'k Hirsch; R. k: ker¬<br />

vesh, blb: kerishk, Ir: ker¬<br />

gheh; s. PZ. IV, 8, 9.<br />

lOO<br />

Vgl. npers: ij^J-, S^fj-;<br />

0 1 ^<br />

tâl: tj^j^ havös (R.); oss:<br />

lapqyc, xapijoc.<br />

keve, s. ket.<br />

kevin, s. ket.<br />

kévin,alt, -.aï^Sh.I; 96. Sprw.25.<br />

kévir, Stein, 3.29, 29.9. 94. Sprw.<br />

12; s. kevir, kévir.<br />

kevir, ein Längenmaass. die Ent¬<br />

fernung von Stein zu Stein,<br />

s. kevir.<br />

keviik, Taube.<br />

G: koter co/omöo; s . PZ.IV, 28.<br />

Vgl. n pers:_/j^^ tâl: kefte(Ch.<br />

558-9); s. Kuhn in Webers<br />

Ind. Studien I, 346 sq.<br />

kevznik, Krebs.<br />

ke, dass.<br />

Vgl. pars: >^; npers: d).<br />

keiyâs, (arab. ^J^ = kayas,<br />

44.7 sq.<br />

keif, (arab. f), Gesundheil,<br />

Wohlsein, Ruhe; s. keif,<br />

keif inim, keif ina, geuiesse,<br />

genoss Ruhe.<br />

G: kèif inum gioire.<br />

këk, welcher auch.<br />

ket, fiel, legte sich.<br />

Praes. kévim, dekévim.<br />

beder ket, der ket, kam her¬<br />

aus, sprang hinaus, 22.12;<br />

zog aus, entfernte sich, 32.1.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!