FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
29 und in Höfer's Zeitschrift<br />
n, 353.<br />
kafeli, ermüdet, müde.<br />
ez kafelim, ich bin müde,<br />
käfelaüd, schloss; s. qafelâiid.<br />
dëri kafelând, schloss die Thür,<br />
17.7.<br />
Kavrânkerai'i , ein Sternbild, s.<br />
Abth. 1, S. XVI.<br />
kekö, Bruder; s. Ablh. 1, S. xvi.<br />
R. I, 151: KakoHiissan bro-<br />
ther Hassan.<br />
ket, Tochter, Mädchen, Jungfrau.<br />
G: kec, keccia figlia, bambina;<br />
Vc. ,/1/ 61 : KenaMeu-b; Gld:<br />
kelchamen (d. i. meine Toch¬<br />
ter); Cu: ^ ,jS.<br />
Vgl. npers: Jl^^îI gil: \J' ki-<br />
ja. girl (Ch. 456); maz: U^<br />
kija (Ch. 571-2).<br />
kétik = ket, 2.ii, 34.8sq,40.i sq.<br />
ker, taub, 2.i6.<br />
ker, Esel, s. ker, ker.<br />
G: kerro, kerr asino, mahker-<br />
raasina; Glu: ker; KF: kerr;<br />
Sn.h^fkev, 94. Sprw. 13.<br />
Vgl. altb: M?M(Xr; pars: XcGT;<br />
npers. u. afgh:_^; tâl: Li ^a<br />
(R.); oss: xapaer, xapar.<br />
kerosk, Hase, s. lergû.<br />
G: ke,vrisk lepre; Gld: ki-<br />
wrusch'k Hirsch; R. k: ker¬<br />
vesh, blb: kerishk, Ir: ker¬<br />
gheh; s. PZ. IV, 8, 9.<br />
lOO<br />
Vgl. npers: ij^J-, S^fj-;<br />
0 1 ^<br />
tâl: tj^j^ havös (R.); oss:<br />
lapqyc, xapijoc.<br />
keve, s. ket.<br />
kevin, s. ket.<br />
kévin,alt, -.aï^Sh.I; 96. Sprw.25.<br />
kévir, Stein, 3.29, 29.9. 94. Sprw.<br />
12; s. kevir, kévir.<br />
kevir, ein Längenmaass. die Ent¬<br />
fernung von Stein zu Stein,<br />
s. kevir.<br />
keviik, Taube.<br />
G: koter co/omöo; s . PZ.IV, 28.<br />
Vgl. n pers:_/j^^ tâl: kefte(Ch.<br />
558-9); s. Kuhn in Webers<br />
Ind. Studien I, 346 sq.<br />
kevznik, Krebs.<br />
ke, dass.<br />
Vgl. pars: >^; npers: d).<br />
keiyâs, (arab. ^J^ = kayas,<br />
44.7 sq.<br />
keif, (arab. f), Gesundheil,<br />
Wohlsein, Ruhe; s. keif,<br />
keif inim, keif ina, geuiesse,<br />
genoss Ruhe.<br />
G: kèif inum gioire.<br />
këk, welcher auch.<br />
ket, fiel, legte sich.<br />
Praes. kévim, dekévim.<br />
beder ket, der ket, kam her¬<br />
aus, sprang hinaus, 22.12;<br />
zog aus, entfernte sich, 32.1.