12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Rawl. Gl. s. v: 'ushka-hyâ);<br />

altb: '^y^>9M; s. PZ. III,<br />

28; Bopp Vgl. Gramm. 2le<br />

Aufl. S. 40, Schleicher u.<br />

Kuhn Beiträge, I. S. 17.<br />

hesin =: hasin.<br />

hesp := hasp.<br />

hebü s. bu.<br />

hebün s. bün.<br />

hem, Aüe, Alles, jeder, e, es.<br />

Vgl. JC: hama (Bnf. Gl. s. v.);<br />

pars: MÇMiP.<br />

hém'a, aber,<br />

hemsér, Freund, Genosse.<br />

Vgl. pars: jL]^^^^ (Sp. P. Gr.<br />

S. 158, Z. 12); npers: ^^»a>.<br />

heftdeh, siebzehn,<br />

hev, zusammen (?).<br />

hev u din, einer den andern,<br />

15.7,9.<br />

le hev u din, einer auf den an¬<br />

dern, 1 5.8.<br />

hev u de biké, nimm sie aus-<br />

einander, 15.9.<br />

bün berâ'i hev, waren einan¬<br />

der Brüder, 46.9.<br />

hevâl, Gefährte, 22.3.<br />

G: aval collegato, associaio, aval<br />

debùm accompagnarsi; s. PZ.<br />

HI, 29.<br />

Vgl. npers: jL», JUU.<br />

Hevâla Mvi, Gefährte des Mon¬<br />

des, Name eines Sterns (der<br />

Venus?), s. Abth. I, S.xvi.<br />

94<br />

hev u din, s. hev.<br />

hei, Interjection,<br />

heiya ist, s. heiye.<br />

heiye, isl, s. heiya, hénin.<br />

heisin, s. hesin.<br />

heisindebe,wächst,grünl, 3.24.<br />

heist, acht.<br />

heistë, achtzig,<br />

lieiv, Mond, s. hlv.<br />

G: dH luna; Vc .yF76: ijayb:<br />

Gld: half; KF: biw, B. III,<br />

87: ^/guiv; s.PZ. III, 36.<br />

hëk, s bëk.<br />

henâr, Granate, 35.3,8.<br />

G: enâr met granato.<br />

Vgl. npers: jb) , jU; afgh: ju) ;<br />

s. PZ. VH, 106.<br />

heiiârik, eine Granale, 35.6.<br />

hestdéh, achtzehn.<br />

hezir, s. ezir.<br />

Ewlia bei HF:_^_>i».<br />

hezâr = hazâr.<br />

hezing, Holz.<br />

liezi, Volksl: Nasenring.<br />

KW. II, 424: kissim.<br />

her, jeder, e, es.<br />

her kes, ein Jeder.<br />

her tlar, jedes Mal.<br />

G: ehr {\. her) giar oyni vollo.<br />

her du zi, alle Beide, 12.9.<br />

her duân, aHe Beide.<br />

her rö her rö, alltäglich.<br />

G: ehroehro (l. bero hero) ehr<br />

ruz (1. her ruz) ogni giorno.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!