3 anwendungsgebiete formschlüssiger systemtechnik - Duktus
3 anwendungsgebiete formschlüssiger systemtechnik - Duktus
3 anwendungsgebiete formschlüssiger systemtechnik - Duktus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3 ANWENDUNGSGEBIETE<br />
FORMSCHLÜSSIGER<br />
SYSTEMTECHNIK<br />
3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
107
achsen<br />
1 162<br />
@duktus.com<br />
2 39 895<br />
ktus.com<br />
, Kärnten<br />
lzl<br />
) 664 83 48 083<br />
qua-austria.at<br />
MITTLERER OSTEN UND<br />
NORDAFRIKA<br />
<strong>Duktus</strong> Pipe Systems FZCO<br />
T +971 (0) 4 886 56 80<br />
F +971 (0) 4 886 56 40<br />
sales@duktus.ae<br />
<strong>Duktus</strong><br />
Pipe Systems FZCO<br />
27<br />
South Jebel Ali Free Zone<br />
n<br />
JAFZA View 18/Office No. 909<br />
lic<br />
Dubai/U.A.E.<br />
611 356<br />
T +971 (0) 4886 56 80<br />
624 243<br />
F +971 (0) 4886 56 40<br />
s.cz<br />
www.duktus.ae<br />
y s.r.o.<br />
Rohre und Formstücke mit BLS®/VRS®-T-Verbindungen sind nahezu unbegrenzt und<br />
universell einsetzbar. Durch die schnelle und einfache Montage und die sehr hohen zulässigen<br />
Betriebsdrücke und Zugkräfte können Sie praktisch jeden denkbaren Einsatzfall<br />
im Druckleitungsbau (Wasser oder Abwasser) abdecken.<br />
Typische Anwendungsgebiete sind:<br />
• Grabenlose Einbauverfahren<br />
• Beschneiungsanlagen<br />
• Turbinenleitungen<br />
• Feuerlöschleitungen (FM-Approval und DB-Zulassung)<br />
• Brückenleitungen/Freileitungen<br />
• Fliegende Leitungen (Ersatzwasserversorgung)<br />
• Einschwimmen<br />
• Gewässerkreuzungen/Düker<br />
• Verlegung im Steilhang<br />
• Einsatz in von Erdbeben oder Setzungen gefährdeten Gebieten<br />
• Kommunale Wasserversorgung/Ersatz von Betonwiderlagern<br />
Im folgenden Kapitel werden die oben genannten Anwendungsgebiete kurz erläutert.<br />
Weitergehende Details können unseren zugehörigen Informationsbroschüren entnommen<br />
oder direkt bei uns erfragt werden. Gern vereinbaren wir einen Beratungstermin mit<br />
Ihnen.<br />
Duktile Gussrohrsysteme für<br />
Feuerlöschsysteme<br />
Betriebsdrücke Betriebsdrücke Betriebsdrücke Betriebsdrücke Betriebsdrücke Betriebsdrücke Betriebsdrücke bis bis bis bis bis bis bis 100 100 100 100 100 100 100 bar bar bar bar bar bar bar ••<br />
••<br />
••<br />
•<br />
Schnelle Schnelle Schnelle Schnelle Schnelle Schnelle Schnelle und und und und und und und einfache einfache einfache einfache einfache einfache einfache Verlegung Verlegung Verlegung Verlegung Verlegung Verlegung Verlegung ••<br />
•<br />
Feuerfest Feuerfest Feuerfest Feuerfest Feuerfest Feuerfest Feuerfest – – – – – – 60 60 60 60 60 60 min min min min min min min bei bei bei bei bei bei bei 900°C 900°C 900°C 900°C 900°C 900°C 900°C • ••<br />
FM-Approval FM-Approval FM-Approval • ••<br />
Erfahrung Erfahrung Erfahrung aus aus aus über über über 400.000 400.000 400.000 mm<br />
m ••<br />
•<br />
Feuerlöschsysteme<br />
Sicherheit ist oberstes Gebot – in Tunnels, Einhausungen und Industrieanla- • Zulässige Betriebsdrücke bis zu 100 bar<br />
gen ist der Ausbruch eines Feuers besonders zu fürchten und katastrophale • 3-fache Sicherheit der Rohrwandung<br />
Vorfälle in der Vergangenheit beweisen die immense Bedeutung effi zienter • 1,5-fache Sicherheit der Verbindungssysteme<br />
Schutzmechanismen.<br />
• Hitzebeständiges, unbrennbares Rohrleitungsmaterial<br />
• Feuerbeständigkeit für 60 min bei 900°C<br />
Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Brandbekämpfung sind im • Hohe mechanische Beanspruchbarkeit<br />
Ernstfall funktionierende Löschwasserleitungen, die selbst dem Brand • Zugfeste und abwinkelbare Verbindungen<br />
standhalten können.<br />
• Erfahrung aus über 400.000 m verlegter Feuerlöschleitungen<br />
• Geprüfte Produktqualität<br />
Feuerlöschleitungen verleihen Sicherheit, wie Airbags im Auto, mit der (ISO 9001, MPA NRW, FM-Approval, DB-Zulassung, MA 39)<br />
Hoffnung sich von ihrer Funktionsfähigkeit nie im Ernstfall überzeugen zu • Beratung im Planungsstadium und Verlegeschulung durch Fachleute<br />
müssen. Wie beruhigend ist es dann zu wissen, für diesen Einsatzzweck<br />
nur das beste Material eingesetzt zu haben.<br />
Gussrohre bieten überdies eine extrem lange technische Nutzungsdauer,<br />
sowie eine Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten und Einsatzmöglich-<br />
Duktile Gussrohre von <strong>Duktus</strong> geben diese Gewissheit. Hierfür stehen eine keiten, z.B. durch verschiedene Beschichtungsvarianten.<br />
ganze Reihe von wesentlichen Faktoren<br />
Duktile Gussrohrsysteme für<br />
Beschneiungsanlagen<br />
Schneesicher!<br />
Mit einer Versorgungsleitung aus<br />
duktilen Gussrohren<br />
Längskraftschlüssig bis 100 bar •<br />
Komplettes Formstückprogramm •<br />
Durchmesser DN 80 bis DN 500 •<br />
Beschneiung<br />
Sichere Wasserversorgung von Beschneiungsanlagen<br />
Ihre Vorteile<br />
Der Einsatz von Beschneiungsanlagen und damit die Sicherung der Be- • Höchste Sicherheit für Betriebsdrücke bis 100 bar.<br />
fahrbarkeit von Skipisten sind für attraktive Wintersportorte unmittelbare • Schnelles und unkompliziertes Verlegen, kein Schweißen notwendig.<br />
Voraussetzungen, um Schneesicherheit als bedeutendsten Wirtschafts- • Ausgefeiltes Produktprogramm mit Rohren, Formstücken und der<br />
faktor für vom Wintersport abhängige Regionen zu gewährleisten.<br />
VRS®-T-Verbindung aus einem Guss, von DN 80 bis DN 500.<br />
Die Grundvoraussetzung für das einwandfreie Funktionieren einer Be- • Abwinkelbar bis max. 5°, spart Formstücke.<br />
schneiungsanlage ist eine sichere Wasserversorgung, die allen<br />
• Lebensdauer > 50 Jahre.<br />
Anforderungen im Hochgebirge mit sehr hohen Drücken bis zu 100 bar • Gut sortiertes Lager an Formstücken und Rohren, kurzfristige<br />
standhält.<br />
Lieferungen möglich.<br />
• Spezialisten in der Gussrohrherstellung mit jahrzehntelanger Erfahrung.<br />
Die Robustheit des Materials und das bewegliche Muffensystem, sowie die Die Referenzliste spricht für sich.<br />
schnell und leicht zu handhabende Montage und Verlegung haben <strong>Duktus</strong> • Geprüfte Produktqualität nach EN-Normen, Mitglied in<br />
zum weltweiten Marktführer bei Rohren und Formstücken für Beschnei- verschiedenen Güteschutzverbänden, ISO 9001 zertifiziert.<br />
ungsanlagen gemacht.<br />
• Beratung im Planungsstadium und Verlegeschulungen durch Fachleute.<br />
• Technisch und wirtschaftlich effizientestes Rohrsystem auf dem<br />
Markt. Verlegeleistungen von bis zu 400 m am Tag sind möglich.<br />
Beschneiung bei Flutlicht, Quelle: Bergbahnen Flachau<br />
Duktile Gussrohrsysteme für<br />
Turbinenleitungen<br />
Volle Kraft!<br />
Mit einer Triebwasserleitung aus<br />
duktilen Gussrohren<br />
Durchmesser bis DN 1000 •<br />
Auch mit längskraftschlüssiger Verbindung •<br />
Für Systembetriebsdrücke bis zu 100 bar •<br />
Turbinenleitungen<br />
Der Bau von Turbinenleitungen erfolgt überwiegend in extremem Gelände. Ihre Vorteile<br />
Diese Bedingungen und die hohen Betriebsdrücke erfordern leistungsfä- • Höchste Sicherheit durch druckgeprüfte Produkte.<br />
higstes Material – duktile Gussrohre! Die Verbindung der Druckrohre muss • Schnelle, witterungsunabhängige Verlegung –<br />
einfach, absolut dicht, sicher und schnell erfolgen.<br />
kein Schweißen notwendig.<br />
• Ausgefeiltes Produktprogramm – Rohre und Formstücke bis DN 1000.<br />
Die millionenfach bewährten BLS®-/VRS®-T-Verbindungen so wie die • Abwinkelbar bis 5° – spart Zeit und Formstücke.<br />
TYTON®-Verbindung erfüllen diese Anforderungen. Damit ist ein rasches • Maximaler Korrosionsschutz durch leistungsfähige<br />
und sicheres Arbeiten möglich – schmaler Grabenaushub, Abwinkelbarkeit, Beschichtungssysteme.<br />
auch bei Schlechtwetter verlegbar, rasche Rekultivierung. Hervorragende • Lebensdauer > 50 Jahre.<br />
Festigkeitseigenschaften und die Zug- und Schubsicherung unserer • Gut sortiertes Lager an Formstücken und Rohren. Kurze Lieferzeiten.<br />
duktilen Gussrohre garantieren den störungsfreien Betrieb der Kraftwerks- • Jahrzehntelange Erfahrung in der Gussrohrherstellung.<br />
leitungen über Generationen hinaus. Strom aus Wasserkraft bedeutet<br />
Die Referenzliste spricht für sich.<br />
saubere Energie!<br />
• Geprüfte Produktqualität nach EN-Normen, Mitglied in Güteschutzverbänden<br />
und ISO 9001 zertifiziert.<br />
• Beratung im Planungsstadium und Verlegeschulungen durch Fachleute.<br />
• Das technisch und wirtschaftlich effizienteste Rohrsystem auf dem<br />
Markt.<br />
Turbinenhaus in Norwegen<br />
Grabenlose Verlegung<br />
Duktile Gussrohrsysteme für<br />
Umweltschonend!<br />
Weniger Verkehrsbehinderungen,<br />
Lärm und Eingriffe in die Natur<br />
Höchste Zugkräfte •<br />
Schnelle und einfache Montage •<br />
Radien ab 70 m •<br />
Grabenlose Verlegung<br />
3.1 Grabenlose Einbauverfahren<br />
Grabenlose Einbauverfahren mit duktilen Gussrohren haben eine lange Tradition.<br />
Seit Anfang der 1980er Jahre, als die grabenlosen Einbauverfahren ihren Siegeszug<br />
begannen, werden duktile Gussrohre hierfür eingesetzt. Das Spektrum der grabenlosen<br />
Technologien zur grabenlosen Erneuerung und Neuverlegung umfasst folgende<br />
Möglichkeiten:<br />
• Langrohrrelining (gezogen) nach DVGW-Arbeitsblatt GW 320-1<br />
• Langrohrrelining (geschoben) nach DVGW-Arbeitsblatt GW 320-1<br />
• Horizontal-Spülbohr-Verfahren (HDD) nach DVGW-Arbeitsblatt GW 321<br />
• Press-Zieh-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 322-1<br />
• Hilfsrohr-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 322-2<br />
• Berstlining nach DVGW-Arbeitsblatt GW 323<br />
• Pflug- und Fräs-Verfahren nach DVGW-Arbeitsblatt GW 324<br />
Alle vorgenannten Einbauverfahren, bis auf wenige Ausnahmen, bedingen die formschlüssigen<br />
BLS®/VRS®-T-Verbindung, eine Zementmörtel-Umhüllung (ZMU) und einen<br />
Stahlblechkonus als Muffenschutz.<br />
Erfahrungen seit über 30 Jahren<br />
Die BLS®-/VRS®-T-Verbindung stellt den heute gültigen Standard für<br />
Die Entwicklung der grabenlosen Rohrverlegetechniken ist untrennbar duktile Gussrohre dar, wenn es darum geht, möglichst viel Flexibilität in der<br />
mit duktilen Gussrohren, deren Verbindungen und Außenschutzarten Muffe mit höchsten Zugkräften und gleichzeitig einfachster und schneller<br />
verbunden.<br />
Montage zu verbinden.<br />
So wurde das Potential der als Ersatz für Widerlager entwickelten längs- Neben den Verbindungsarten wurde es auch notwendig die Außenschutzkraftschlüssigen<br />
Steckmuffen-Verbindungen, im Zuge des Auftauchens arten den hohen Anforderungen der grabenlosen Einbauverfahren anzu-<br />
der ersten grabenlosen Verlegetechniken, erkannt. Seither stellen duktile passen. Das Ergebnis: die kunststoffmodifizierte Zementmörtel-Umhüllung –<br />
Gussrohre von <strong>Duktus</strong> das Maß der Dinge in punkto Zuverlässigkeit und in Fachkreisen als ZMU bekannt.<br />
Wirtschaftlichkeit bei grabenlosen Einbauverfahren dar.<br />
Diese beiden Entwicklungen, die BLS®-/VRS®-T-Verbindung und die ZMU-<br />
Mit den ersten grabenlosen Rohrverlegungen in den 70er-Jahren, begann Beschichtung, legten die Grundsteine zur Erfolgsgeschichte, die das<br />
eine rasante Entwicklung. Immer weitere, neue Verfahren kamen auf den duktile Gussrohr von <strong>Duktus</strong> im Bereich der grabenlosen Verlegetechniken<br />
Markt – immer größere Dimensionen und Leitungslängen wurden verlangt. geschrieben hat und weiterhin schreiben wird. Dies wird auch durch den<br />
seit 2007 gültigen Weltrekord für den größten jemals im Spülbohrverfahren<br />
Die Verbindung<br />
erstellten Düker aus duktilen Gussrohren in Valencia (Spanien) in DN 900<br />
Duktile Gussrohre werden bei den meisten grabenlosen Einbauverfahren mit einer Länge von ca. 500 Metern eindrucksvoll unterstrichen.<br />
eingezogen. Einzige Ausnahme stellt das Langrohrrelining im Einschubverfahren<br />
dar. Zum Einziehen wird folglich eine „zugsichere“ Verbindung<br />
benötigt. Grundsätzlich sollte diese auf einer formschlüssigen Basis<br />
beruhen. Zu erkennen sind formschlüssige Steckmuffen-Verbindungen an<br />
einer Schweißraupe auf dem Spitzende, wie es bei der BLS®-/VRS®-T-<br />
Verbindung der Fall ist.<br />
108 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
109
3.1 Grabenlose Einbauverfahren<br />
Die Vorteile von duktilen Gussrohren im Bezug auf grabenlose Einbauverfahren lassen<br />
sich wie folgt darstellen:<br />
• Sehr kurze Montagezeiten (zwischen 5 min bis 20 min)<br />
• Dadurch ist selbst beim Spülbohren eine Einzelrohrmontage möglich<br />
• Durch Einzelrohrmontage sind kleine, punktuelle Baustellen möglich<br />
• Die Verbindung ist nach der Montage sofort belastbar<br />
• Sehr hohe zulässige Zugkräfte im Vergleich zu anderen Materialien<br />
• Durch hohe Zugkräfte bieten duktile Gussrohre ein Plus an Sicherheit<br />
• Zugkräfte sind unabhängig von Temperatur und Einzugdauer<br />
• Montage bei (fast) jeder Witterung möglich<br />
• Die Zementmörtel-Umhüllung bietet Schutz gegen mechanische und chemische<br />
Angriffe<br />
• Die hohe Ring- und Längssteifigkeit gewährleistet auch bei schlechten Auflagerbedin-<br />
gungen eine uneingeschränkte Lebensdauer<br />
• Scherben des Altrohrmaterials und Steine stellen kein Problem dar<br />
DN<br />
PFA<br />
[bar] 1)<br />
zulässige<br />
max.<br />
Zugkraft<br />
Abwinkel-<br />
F [kN]<br />
zul. barkeit der<br />
Muffen3) Montage- Montage-<br />
Montagemin.zeit<br />
bei zeit bei<br />
Anzahl zeit ohne<br />
Kurven-<br />
Verwendung Verwendung<br />
Mon- Verbind-<br />
DV<br />
radius<br />
einer Schutz- von Schrumpf-<br />
teure ungsschutz<br />
GW <strong>Duktus</strong><br />
[m]<br />
manschettemanschetten [°]<br />
[min]<br />
2)<br />
[min] [min]<br />
80* 110 70 115 5 69 1 5 6 15<br />
100* 100 100 150 5 69 1 5 6 15<br />
125* 100 140 225 5 69 1 5 6 15<br />
150* 75 165 240 5 69 1 5 6 15<br />
200 63 230 350 4 86 1 6 7 17<br />
250 44 308 375 4 86 1 7 8 19<br />
300 40 380 380 4 86 2 8 9 21<br />
400 30 558 650 3 115 2 10 12 25<br />
500 30 860 860 3 115 2 12 14 28<br />
600 32 1.200 1.525 2 172 2 15 18 30<br />
700 25 1.400 1.650 1,5 230 2 16 – 31<br />
800 16 – 1.460 1,5 230 2 17 – 32<br />
900 16 – 1.845 1,5 230 2 18 – 33<br />
1000 10 – 1.560 1,5 230 2 20 – 35<br />
1) Berechnungsgrundlage Wanddickenklasse K9. Höhere Drücke und Zugkräfte sind teilweise<br />
möglich und mit dem Rohrhersteller abzustimmen. 2) Bei geradlinigem Trassenverlauf (max. 0,5° pro<br />
Rohrverbindung) können die Zugkräfte um 50 kN angehoben werden. DN 80 bis DN 250 Hochdruckriegel<br />
erforderlich. 3) bei Nennmaß; *Wanddickenklassen K10<br />
© • 061 • 09/11 • 3 000 • BD<br />
<strong>Duktus</strong> S.A.<br />
Innsbrucker Straße 51<br />
6060 Hall in Tirol<br />
Austria<br />
T +43 (0) 5223 503-215<br />
www.duktus.com<br />
<strong>Duktus</strong><br />
Rohrsysteme Wetzlar GmbH<br />
Sophienstraße 52-54<br />
35576 Wetzlar<br />
Germany<br />
T +49 (0) 6441 49 2401<br />
F +49 (0) 6441 49 1455<br />
www.duktus.com<br />
<strong>Duktus</strong><br />
Innsbrucker Straße 51<br />
6060 Hall in Tirol<br />
Austria<br />
T +43 (0) 5223 503-0<br />
F +43 (0) 5223 43619<br />
www.duktus.com<br />
Tiroler Rohrsysteme GmbH<br />
<strong>Duktus</strong><br />
Koˇst’álkova 1527<br />
266 01 Beroun<br />
Czech Republic<br />
T +420 311 611 356<br />
F +420 311 624 243<br />
www.duktus.com<br />
Genaue Beschreibungen der einzelnen Verfahren, unter Berücksichtigungen der<br />
besonderen Eigenschaften von duktilen Gussrohren, sowie Referenzen können unserem<br />
Handbuch „Grabenlose Einbauverfahren mit duktilen Gussrohren“ entnommen werden.<br />
litinové systémy s.r.o.<br />
<strong>Duktus</strong><br />
Pipe Systems FZCO<br />
South Jebel Ali Free Zone<br />
JAFZA View 18/Office No. 909<br />
Dubai/U.A.E.<br />
T +971 (0) 4886 56 80<br />
F +971 (0) 4886 56 40<br />
www.duktus.com<br />
Grabenlose Einbauverfahren<br />
mit duktilen Gussrohren<br />
110 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
Grabenlose Einbauverfahren mit duktilen Gussrohren<br />
09/11<br />
111
3.2 Beschneiungsanlagen<br />
Der Einsatz von Beschneiungsanlagen und damit die Sicherung der Befahrbarkeit von<br />
Skipisten sind für attraktive Wintersportorte unmittelbare Voraussetzungen, um Schneesicherheit<br />
als bedeutendsten Wirtschaftsfaktor für vom Wintersport abhängige Regionen<br />
zu gewährleisten.<br />
Die Grundvoraussetzung für das einwandfreie Funktionieren einer Beschneiungsanlage<br />
ist eine sichere Wasserversorgung, die allen Anforderungen im Hochgebirge mit sehr<br />
hohen Drücken bis zu 100 bar standhält.<br />
Die Robustheit des Materials und das bewegliche Muffensystem, sowie die schnell und<br />
leicht zu handhabende Montage und Verlegung haben <strong>Duktus</strong> zum weltweiten Marktführer<br />
bei Rohren und Formstücken für Beschneiungsanlagen gemacht.<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Höchste Sicherheit für Betriebsdrücke bis 100 bar.<br />
• Schnelles und unkompliziertes Verlegen, kein Schweißen notwendig.<br />
• Ausgefeiltes Produktprogramm mit Rohren, Formstücken und der BLS®/VRS®-T-<br />
Verbindung aus einem Guss, von DN 80 bis DN 500.<br />
• Abwinkelbar bis max. 5°, spart Zeit und Formstücke.<br />
• Lebensdauer > 50 Jahre.<br />
• Gut sortiertes Lager an Formstücken und Rohren, kurzfristige Lieferungen möglich.<br />
• Beratung im Planungsstadium und Verlegeschulungen durch Fachleute.<br />
• Technisch und wirtschaftlich effizientestes Rohrsystem auf dem Markt.<br />
• Verlegeleistungen von bis zu 400 m am Tag sind möglich.<br />
• Spezialisten in der Gussrohrherstellung mit jahrzehntelanger Erfahrung.<br />
• Geprüfte Produktqualität nach EN-Normen, Mitglied in verschiedenen Güteschutzverbänden,<br />
ISO 9001 zertifiziert.<br />
• Die Referenzliste spricht für sich.<br />
Unsere duktilen Gussrohre für Beschneiungsanlagen sind lieferbar mit folgenden<br />
Spezifikationen:<br />
• 5 m oder 6 m Baulänge<br />
• DN 80 bis DN 500<br />
• Innen: Zementmörtel-Auskleidung<br />
• Außen: Zink-Überzug (200 g/m²) mit Deckbeschichtung<br />
• Alternative Beschichtungen möglich – z.B. ZMU oder Zink-Plus<br />
Betriebsdrücke für BLS®/VRS®-T-Beschneiungssysteme<br />
DN PFA [bar] K-Klasse Abwinkelung [°] Riegel<br />
80 100 K10 5° 2 Riegel + Sicherung<br />
100 100 K11 5° 2 Riegel + Sicherung<br />
125 100 K12 5° 2 Riegel + Sicherung<br />
150 100 K14 5° 2 Riegel + Sicherung<br />
200 100 K16 4° 2 Riegel + HD-Riegel + Sicherung<br />
250 100 K18 4° 2 Riegel + HD-Riegel + Sicherung<br />
300 100 K20 4° 4 Riegel + 2 Sicherungen<br />
400 30 K9 3° 4 Riegel + 2 Sicherungen<br />
500 30 K9 3° 4 Riegel + 2 Sicherungen<br />
Höhere Drücke auf Anfrage!<br />
Die genannten Betriebsdrücke gelten auch für die Formstücke. Diese sind innen und<br />
außen mit einer Epoxidharz-Beschichtung nach EN 14 901 versehen.<br />
Weitere Details zu den Produkten für Beschneiungssysteme können unserem Katalog<br />
„Anwendungsbereich Beschneiungsanlagen“ entnommen werden.<br />
Beschneiungsanlagen<br />
Sichere Wasserversorgung von Beschneiungsanlagen<br />
Der Einsatz von Beschneiungsanlagen und damit die Sicherung der Befahrbarkeit<br />
von Skipisten sind für attraktive Wintersportorte unmittelbare<br />
Voraussetzungen, um Schneesicherheit als bedeutendsten Wirtschaftsfaktor<br />
für vom Wintersport abhängige Regionen zu gewährleisten.<br />
Die Grundvoraussetzung für das einwandfreie Funktionieren einer Beschneiungsanlage<br />
ist eine sichere Wasserversorgung, die allen<br />
Anforderungen im Hochgebirge mit sehr hohen Drücken bis zu 100 bar<br />
standhält.<br />
Die Robustheit des Materials und das bewegliche Muffensystem, sowie die<br />
• Spezialisten in der Gussrohrherstellung mit jahrzehntelanger Erfahrung.<br />
Die Referenzliste spricht für sich.<br />
schnell und leicht zu handhabende Montage und Verlegung haben <strong>Duktus</strong> • Geprüfte Produktqualität nach EN-Normen, Mitglied in<br />
zum weltweiten Marktführer bei Rohren und Formstücken für Beschnei- verschiedenen Güteschutzverbänden, ISO 9001 zertifiziert.<br />
ungsanlagen gemacht.<br />
• Beratung im Planungsstadium und Verlegeschulungen durch Fachleute.<br />
• Technisch und wirtschaftlich effizientestes Rohrsystem auf dem<br />
Markt. Verlegeleistungen von bis zu 400 m am Tag sind möglich.<br />
112 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
Duktile Gussrohrsysteme für<br />
Schneesicher!<br />
Mit einer Versorgungsleitung aus<br />
duktilen Gussrohren<br />
Längskraftschlüssig bis 100 bar •<br />
Komplettes Formstückprogramm •<br />
Durchmesser DN 80 bis DN 500 •<br />
Beschneiung<br />
Beschneiung bei Flutlicht, Quelle: Bergbahnen Flachau<br />
Ihre Vorteile<br />
• Höchste Sicherheit für Betriebsdrücke bis 100 bar.<br />
• Schnelles und unkompliziertes Verlegen, kein Schweißen notwendig.<br />
• Ausgefeiltes Produktprogramm mit Rohren, Formstücken und der<br />
VRS®-T-Verbindung aus einem Guss, von DN 80 bis DN 500.<br />
• Abwinkelbar bis max. 5°, spart Formstücke.<br />
• Lebensdauer > 50 Jahre.<br />
• Gut sortiertes Lager an Formstücken und Rohren, kurzfristige<br />
Lieferungen möglich.<br />
113
3.3 Turbinenleitungen<br />
Der Bau von Turbinenleitungen erfolgt überwiegend in extremem Gelände. Diese Bedingungen<br />
und die hohen Betriebsdrücke erfordern leistungsfähigstes Material – duktile<br />
Gussrohre! Die Verbindung der Druckrohre muss einfach, absolut dicht, sicher und<br />
schnell erfolgen.<br />
Die millionenfach bewährten BLS®/VRS®-T-Verbindungen erfüllen diese Anforderungen.<br />
Damit ist ein rasches und sicheres Arbeiten möglich – schmaler Grabenaushub, Abwinkelbarkeit,<br />
auch bei Schlechtwetter verlegbar, rasche Rekultivierung. Hervorragende<br />
Festigkeitseigenschaften und die Zug- und Schubsicherung unserer duktilen Gussrohre<br />
garantieren den störungsfreien Betrieb der Kraftwerksleitungen über Generationen<br />
hinaus. Strom aus Wasserkraft bedeutet saubere Energie!<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Höchste Sicherheit für Betriebsdrücke bis 100 bar.<br />
• Schnelles und unkompliziertes Verlegen, kein Schweißen notwendig.<br />
• Ausgefeiltes Produktprogramm mit Rohren, Formstücken und der BLS®/VRS®-T-<br />
Verbindung aus einem Guss, von DN 80 bis DN 1000.<br />
• Abwinkelbar bis max. 5°, spart Zeit und Formstücke.<br />
• Lange Lebensdauer<br />
• Maximaler Korrosionsschutz durch leistungsfähige Beschichtungssysteme<br />
• Abriebarme Zementmörtel-Auskleidung<br />
• Gut sortiertes Lager an Formstücken und Rohren, kurzfristige Lieferungen möglich.<br />
• Beratung im Planungsstadium und Verlegeschulungen durch Fachleute.<br />
• Technisch und wirtschaftlich effizientestes Rohrsystem auf dem Markt.<br />
• Verlegeleistungen von bis zu 400 m am Tag sind möglich.<br />
• Spezialisten in der Gussrohrherstellung mit jahrzehntelanger Erfahrung.<br />
• Geprüfte Produktqualität nach EN-Normen, Mitglied in verschiedenen Güteschutzverbänden,<br />
ISO 9001 zertifiziert.<br />
• Die Referenzliste spricht für sich.<br />
Unsere duktilen Gussrohre für Turbinenleitungen sind lieferbar mit folgenden Spezifikationen:<br />
• 5 m oder 6 m Baulänge<br />
• DN 80 bis DN 1000<br />
• Innen: Zementmörtel-Auskleidung<br />
• Außen: Zink-Überzug (200 g/m²) mit Deckbeschichtung<br />
• Alternative Beschichtungen möglich – z.B. ZMU oder Zink-Plus<br />
Systemdrücke (Druckrohr und Formstück) bis DN 1000 mit längskraftschlüssiger Muffenverbindung<br />
BLS®/VRS®-T.<br />
DN<br />
PFA<br />
[bar]<br />
Verbindung<br />
max. Abwinkelung<br />
[°]<br />
Riegel<br />
80 100 BLS®/VRS®-T 5 2 Riegel + Sicherungselement<br />
100 100 BLS®/VRS®-T 5 2 Riegel + Sicherungselement<br />
125 100 BLS®/VRS®-T 5 2 Riegel + Sicherungselement<br />
150 100 BLS®/VRS®-T 5 2 Riegel + Sicherungselement<br />
200 100 BLS®/VRS®-T 4 2 Riegel + HD-Riegel + Sicherungselement<br />
250 100 BLS®/VRS®-T 4 2 Riegel + HD-Riegel + Sicherungselement<br />
300 100 BLS®/VRS®-T 4 4 Riegel + 2 Sicherungselemente<br />
400 30 BLS®/VRS®-T 3 4 Riegel + 2 Sicherungselemente<br />
500 30 BLS®/VRS®-T 3 4 Riegel + 2 Sicherungselemente<br />
600 40 BLS® 2 9 Segmente<br />
700 25 BLS® 1,5 10 Segmente<br />
800 25 BLS® 1,5 10 Segmente<br />
900 25 BLS® 1,5 13 Segmente<br />
1000 25 BLS® 1,5 14 Segmente<br />
Höhere Drücke auf Anfrage!<br />
Die genannten Betriebsdrücke gelten auch für die Formstücke. Diese sind innen und<br />
außen mit einer Epoxidharz-Beschichtung nach EN 14 901 versehen.<br />
Weitere Details zu den Produkten können unserem Prospekt „Duktile Gussrohrsysteme<br />
für Turbinenleitungen“ entnommen werden.<br />
114 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
115
3.4 Feuerlöschleitungen<br />
Sicherheit ist oberstes Gebot – in Tunnels, Einhausungen und Industrieanlagen ist der<br />
Ausbruch eines Feuers besonders zu fürchten und katastrophale Vorfälle in der Vergangenheit<br />
beweisen die immense Bedeutung effizienter Schutzmechanismen.<br />
Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Brandbekämpfung sind im Ernstfall funktionierende<br />
Löschwasserleitungen, die selbst dem Brand standhalten können.<br />
Feuerlöschleitungen verleihen Sicherheit, wie Airbags im Auto, mit der Hoffnung sich<br />
von ihrer Funktionsfähigkeit nie im Ernstfall überzeugen zu müssen. Wie beruhigend ist<br />
es dann zu wissen, für diesen Einsatzzweck nur das beste Material eingesetzt zu haben.<br />
Duktile Gussrohre von <strong>Duktus</strong> geben diese Gewissheit. Hierfür steht eine ganze Reihe<br />
von wesentlichen Faktoren:<br />
• Zulässige Betriebsdrücke bis zu 100 bar<br />
• 3-fache Sicherheit der Rohrwandung<br />
• 1,5-fache Sicherheit der Verbindungssysteme<br />
• Hitzebeständiges, unbrennbares Rohrleitungsmaterial<br />
• Feuerbeständigkeit für 60 min bei 900°C<br />
• Hohe mechanische Beanspruchbarkeit<br />
• Zugfeste und abwinkelbare Verbindungen<br />
• Erfahrung aus über 400.000 m verlegter Feuerlöschleitungen<br />
• Geprüfte Produktqualität (ISO 9001, MPA NRW, FM-Approval, DB-Zulassung, MA 39)<br />
• Beratung im Planungsstadium und Verlegeschulung durch Fachleute<br />
Gussrohre bieten überdies eine extrem lange technische Nutzungsdauer sowie eine<br />
Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten und Einsatzmöglichkeiten, z.B. durch verschiedene<br />
Beschichtungsvarianten.<br />
Planungsgrundlagen<br />
In Deutschland erfolgt die Auslegung von Feuerlöschleitungen und Sprinkleranlagen in<br />
der Regel nach der Vorschrift VdS CEA 4001 (VdS Schadenverhütung GmbH, CEA –<br />
Comité Européen des Assurances).<br />
Die EN 12 845 ist in ihren wesentlichen Bestandteilen konform zur VdS CEA 4001. In<br />
Österreich erfolgt die Auslegung nach der TRVB S 127.<br />
Die amerikanischen Standards der NFPA (National Fire Protection Association) – in<br />
abgewandelter bzw. weiterentwickelter Form der Richtlinien auch FM- (Factory Mutual)<br />
Standards – erfreuen sich allerdings bei internationalen Bauherren zunehmender Beliebtheit<br />
und werden i. d. R. inzwischen auch von deutschen Genehmigungsbehörden<br />
akzeptiert.<br />
Darüber hinaus können in einigen Fällen unternehmensspezifische, ergänzende bzw.<br />
eigenständige Regelwerke ausschlaggebend sein. Ein Beispiel hierfür ist die Richtlinie<br />
des Eisenbahnbundesamtes „Anforderungen des Brand- und Katastrophenschutzes an<br />
den Bau und den Betrieb von Eisenbahntunneln“.<br />
Zertifikate/Zulassungen<br />
Gussrohre von <strong>Duktus</strong> sind erste Wahl, wenn es um die Festlegung des richtigen<br />
Rohrwerkstoffes für eine Feuerlöschleitung geht, egal ob es sich um Nass-, Trocken-<br />
oder Nass/Trocken-Leitungen handelt. Dies zeigen nicht zuletzt die weit über 400.000 m<br />
eingebauten Rohre.<br />
Folglich sind als logische Konsequenz in allen relevanten Regelwerken und<br />
Anforderungsprofilen duktile Gussrohre nach EN 545 gelistet und für die Verwendung<br />
in Feuerlöschleitungen zugelassen. Im VdS CEA 4001 – Kapitel 15.1.1 sind duktile<br />
Gussrohre an erster Stelle der ausschließlich zu verwendenden Rohrleitungsmaterialien<br />
gelistet. Selbstverständlich besteht für erdverlegte Rohre und Formstücke mit BLS®/<br />
VRS®-T-Steckmuffen-Verbindung der Nennweiten DN 80 bis DN 500 ein FM-Approval.<br />
Details hierzu können der folgenden Tabelle entnommen werden. Von Seiten der<br />
Deutschen Bahn AG weist die technische Mitteilung „TM 2010-024 I.NVT 4 (K)“ duktile<br />
Gussrohre mit BLS®/VRS®-T-Steckmuffen-Verbindung als geeignetes Rohrleitungsmaterial<br />
für Feuerlöschleitungen in Tunneln der DBAG aus. Dies gilt sowohl für in der Sohle<br />
verlegte, als auch für freihängende Leitungen.<br />
116 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
117
3.4 Feuerlöschleitungen<br />
Unsere duktilen Gussrohre für Feuerlöschleitungen sind lieferbar mit folgenden Spezifikationen:<br />
• 5 m oder 6 m Baulänge<br />
• DN 80 bis DN 1000<br />
• Innen: Zementmörtel-Auskleidung<br />
• Außen: Zink-Überzug (200 g/m²) mit Deckbeschichtung<br />
• Alternative Beschichtungen möglich – z.B. ZMU, WKG oder Zink-Plus<br />
Zulässige Betriebsdrücke der BLS®/VRS®-T-Steckmuffenverbindung<br />
DN<br />
d 1<br />
[mm]<br />
D<br />
[mm] 1)<br />
t<br />
[mm]<br />
PFA<br />
[bar] 2)<br />
FM<br />
[bar]<br />
max. zul.<br />
Abwinkelung<br />
[°]<br />
Anzahl der<br />
Verriegelungssegmente<br />
804) 98 156 127 100/1103) 16 5 2/33) 100 4) 118 182 135 75/1003) 16 5 2/33) 1254) 144 206 143 63/1003) 16 5 2/33) 1504) 170 239 150 63/753) 16 5 2/33) 200 222 293 160 42/633) 16 4 2/33) 250 274 357 165 40/443) 16 4 2/33) 300 326 410 170 40 16 4 4<br />
400 429 521 190 30 165) 3 4<br />
500 532 636 200 30 165) 3 4<br />
600 635 732 175 32 – 2 9<br />
700 738 849 197 25 – 1,5 10<br />
800 842 960 209 16/254) – 1,5 10<br />
900 945 1.073 221 16/254) – 1,5 13<br />
1000 1.048 1.188 233 10/254) – 1,5 14<br />
1) Richtwert; 2) Betriebsdruck (PFA): zulässiger Bauteilbetriebsdruck in bar –<br />
Berechnungsgrundlage Wanddickenklasse K9; 3) mit Hochdruckriegel;<br />
4) Wanddickenklasse K10; 5) gilt für Baulänge 5 m<br />
Die genannten Betriebsdrücke gelten auch für die Formstücke. Diese sind innen und<br />
außen mit einer Epoxidharz-Beschichtung nach EN 14 901 versehen.<br />
Weitere Details zu den Produkten können unserem Prospekt „Duktile Gussrohrsysteme<br />
für Feuerlöschsysteme“ entnommen werden.<br />
3.5 Brückenleitungen und Freileitungen<br />
Oberirdisch verlegte Druckleitung, seien sie an Brücken gehängt oder auf Konsolen<br />
verlegt, weisen drei wesentliche Probleme auf:<br />
1. Frostgefährdung im Winter<br />
2. Aufheizung des Rohres und somit des Medium im Sommer<br />
3. Widerlager sind nur schwer zu realisieren<br />
Eine praktikable Lösung für diese drei Probleme bieten wärmekompensierende Gussrohre<br />
und Formstücke (WKG) mit BLS®/VRS®-T-Verbindung.<br />
Die Vorteile dieses Sytems liegen auf der Hand:<br />
• Einfache und schnelle Montage der Verbindung<br />
• Keine Widerlager erforderlich<br />
• Werkseitige Isolierung für Rohre und Doppelmuffenbögen<br />
• Begleitheizung möglich<br />
• Sehr geringer thermischer Längenausdehnungskoeffizient<br />
• Eventuelle Längenänderungen können meist durch Muffen und Formstücke kompensiert<br />
werden<br />
• Ein Auflager pro Rohr ausreichend<br />
Weitere Informationen zu wärmegedämmten Gussrohrsystemen können dem Kapitel 6<br />
oder dem Prospekt „Gussrohrsysteme für Frostgefährdete Leitungen“<br />
118 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
© • 012 • 02/10 • d 8 000 • DBH<br />
<strong>Duktus</strong> S.A.<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
DEUTSCHLAND<br />
Baden-Württemberg/Saarland<br />
Alexander Bauer<br />
M +49 (0) 160 719 76 69<br />
alexander.bauer@duktus.com<br />
Rheinland<br />
Harald Oster<br />
M +49 (0) 172 73 12 936<br />
harald.oster@duktus.com<br />
Sachsen-Anhalt/Leipzig<br />
Uwe Hoffmann<br />
M +49 (0) 172 72 21 174<br />
uwe.hoffmann@duktus.com<br />
ÖSTERREICH<br />
Tirol und Vorarlberg<br />
Werner Siegele<br />
M +43 (0) 664 44 30 721<br />
werner.siegele@duktus.com<br />
WEST-NORDEUROPA<br />
UND POLEN<br />
<strong>Duktus</strong> Rohrsysteme Wetzlar GmbH<br />
T +49 (0) 6441 49 2260<br />
F +49 (0) 6441 49 1613<br />
manfred.hoffmann@duktus.com<br />
<strong>Duktus</strong><br />
Rhein-Main/Südhessen/Pfalz<br />
Heinz-Jörg Weimer<br />
M +49 (0) 151 16 76 87 62<br />
heinz-joerg.weimer@duktus.com<br />
Thüringen<br />
Uwe Strich<br />
M +49 (0) 172 81 23 089<br />
uwe.strich@duktus.com<br />
Oberösterreich, Salzburg Nord<br />
Ingo Krieg<br />
M +43 (0) 664 61 18 599<br />
ingo.krieg@duktus.com<br />
Wien, Niederösterreich, Burgenland Wien, Niederösterreich, Burgenland<br />
Robert Bladsky<br />
Gerald Pasa<br />
M +43 (0) 664 61 18 595<br />
M +43 (0) 664 32 28 835<br />
robert.bladsky@duktus.com<br />
gerald.pasa@duktus.com<br />
ITALIEN<br />
Südtirol/Trentino<br />
Christoph Obkircher<br />
M +39 (0) 345 66 08 948<br />
christoph.obkircher@duktus.com<br />
Bayern<br />
Wilhelm Faulstich<br />
M +49 (0) 172 73 14 807<br />
wilhelm.faulstich@duktus.com<br />
SÜDOSTEUROPA UND TSCHECHIEN UND<br />
GUS<br />
SLOWAKEI<br />
<strong>Duktus</strong> Tiroler Rohrsysteme GmbH<br />
T +43 (0) 5223 503-105<br />
F +43 (0) 5223 503-111<br />
andreas.weiler@duktus.com<br />
Rohrsysteme Wetzlar GmbH Tiroler Rohrsysteme GmbH litinové systémy s.r.o.<br />
<strong>Duktus</strong><br />
<strong>Duktus</strong><br />
Innsbrucker Straße 51<br />
Koˇst’álkova 1527<br />
6060 Hall in Tirol<br />
266 01 Beroun<br />
Austria<br />
Czech Republic<br />
T +43 (0) 5223 503-0 T +420 311 611 356<br />
F +43 (0) 5223 43619 F +420 311 624 243<br />
www.duktus.cz<br />
Innsbrucker Straße 51<br />
Sophienstraße 52-54<br />
6060 Hall in Tirol<br />
35576 Wetzlar<br />
Austria<br />
Germany<br />
T +43 (0) 5223 503-215 T +49 (0) 6441 49 2401<br />
F +49 (0) 6441 49 1455<br />
www.duktus.com<br />
www.duktus.com<br />
www.duktus.com<br />
Berlin/Brandenburg/MV<br />
Lutz Rau<br />
M +49 (0) 172 72 21 175<br />
lutz.rau@duktus.com<br />
Nord-DE-West/Rhein-Ruhr<br />
Sachsen<br />
Jürgen Schütten<br />
Michael Klee<br />
M +49 (0) 160 71 97 668<br />
M +49 (0) 172 72 39 895<br />
juergen.schuetten@duktus.com michael.klee@duktus.com<br />
Anwendungstechnik<br />
T +49 (0) 6441 49 1251<br />
anwendungstechnik@duktus.com<br />
Steiermark, Kärnten, Salzburg Süd<br />
Walter Korenjak<br />
M +43 (0) 664 54 88 353<br />
walter.korenjak@duktus.com<br />
<strong>Duktus</strong> litinové systémy s.r.o.<br />
T +420 311 611 356<br />
F +420 311 624 243<br />
obchod@duktus.com<br />
Nord-DE-Mitte/Nord-/Ost-Hessen<br />
Karl-Wilhelm Römer<br />
M +49 (0) 172 72 21 162<br />
karl-wilhelm.roemer@duktus.com<br />
Steiermark, Kärnten<br />
Rudolf Stelzl<br />
M +43 (0) 664 83 48 083<br />
r.stelzl@aqua-austria.at<br />
MITTLERER OSTEN UND<br />
NORDAFRIKA<br />
<strong>Duktus</strong> Pipe Systems FZCO<br />
T +971 (0) 4 886 56 80<br />
F +971 (0) 4 886 56 40<br />
sales@duktus.com<br />
<strong>Duktus</strong><br />
Pipe Systems FZCO<br />
South Jebel Ali Free Zone<br />
JAFZA View 18/Office No. 909<br />
Dubai/U.A.E.<br />
T +971 (0) 4886 56 80<br />
F +971 (0) 4886 56 40<br />
www.duktus.ae<br />
Frostgefährdete Leitungen<br />
Duktile Gussrohrsysteme für<br />
Brückenleitungen •<br />
Oberirdisch verlegte Leitungen •<br />
Erdverlegte Leitungen mit<br />
geringer Überdeckungshöhe •<br />
119
3.6 Fliegende Leitungen<br />
(Ersatzwasserversorgung)<br />
Wie bereits unter Punkt 3.5 beschrieben, können duktile Gussrohrsysteme mit BLS®/<br />
VRS®-T-Verbindung oberirdisch verlegt werden. Nicht immer bedingt eine solche<br />
Verlegung auch eine Wärmedämmung. Dies ist zum Beispiel der Fall bei größeren<br />
Durchmessern mit hohem Durchfluss, kurzen Liegezeiten, keiner Frostgefährdung oder<br />
Unempfindlichkeit des Medium gegenüber Temperaturschwankungen.<br />
Die Vorteile von duktilen Gusrrohrsystemen bei fliegenden Leitungen sind:<br />
• Vandalensicherheit (Gussrohre widerstehen fast jedem Angriff)<br />
• Einfache und schnelle Montage der Verbindung<br />
• Hohe Verlegeleistungen<br />
• Zerstörungsfreie Demontage<br />
• Wiederverwendbarkeit der Rohre und Formstücke<br />
• Keine Widerlager notwendig<br />
• Hohe Betriebsdrücke möglich<br />
Unsere duktilen Gussrohre für fliegende Leitungen sind mit folgenden Spezifikationen<br />
lieferbar:<br />
• 5 m oder 6 m Baulänge<br />
• DN 80 bis DN 1000<br />
• Innen: Zementmörtel-Auskleidung<br />
• Außen: Zink-Überzug (200 g/m²) mit Deckbeschichtung<br />
• Alternative Beschichtungen möglich – z.B. ZMU, WKG oder Zink-Plus<br />
Weitere Informationen zu diesem Verfahren, unter Berücksichtigungen der besonderen<br />
Eigenschaften von duktilen Gussrohren, sowie Referenzen können unserem Handbuch<br />
„Grabenlose Einbauverfahren mit duktilen Gussrohren“ entnommen werden.<br />
3.7 Einschwimmen<br />
Das Einschwimmen von duktilen Gussrohren stellt wohl die außergewöhnlichste Möglichkeit<br />
des „grabenlosen“ Einbauens dar.<br />
Ab DN 250 ist der Auftrieb eines Gussrohres so groß, dass es ohne weiteren Auftriebskörper<br />
schwimmen kann. Hieraus resultieren die zwei grundsätzlichen Möglichkeiten<br />
einen Rohrstrang auf und letztendlich auch unter das Wasser zu bekommen. Bis einschließlich<br />
DN 200 sind je nach Wanddicke zusätzliche Schwimmkörper notwendig, ab<br />
DN 250 kann der Rohrstrang selbsttätig schwimmend eingebracht werden.<br />
Generell sollten, auf Grund von nicht absehbaren Belastungen aus Wellengang, Absenkvorgang,<br />
Untergrundbeschaffenheit und späteren Untergrundbewegungen, etc.,<br />
für das Einschwimmen nur Rohre mit der formschlüssigen BLS®/VRS®-T-Steckmuffen-<br />
Verbindung zum Einsatz kommen. Dies wiederum bedingt, dass die Rohrleitung eingezogen<br />
werden sollte, damit die Verbindung gestreckt und damit sicher verriegelt bleibt.<br />
Die bevorzugte Außenbeschichtung für das Einschwimmen, bzw. für die spätere Verlegung<br />
in meist schlammigen Untergründen, ist die Zementmörtel-Umhüllung.<br />
Unsere duktilen Gussrohre zum Einschwimmen sind mit folgenden Spezifikationen<br />
lieferbar:<br />
• 5 m oder 6 m Baulänge<br />
• DN 80 bis DN 1000<br />
• Innen: Zementmörtel-Auskleidung;<br />
• Außen: Zementmörtel-Umhüllung (<strong>Duktus</strong>-ZMU)<br />
• Alternative Beschichtungen möglich – z.B. Zink-Überzug (200 g/m²) mit Deckbeschichtung<br />
oder Zink-Plus<br />
Weitere Informationen zu diesem Verfahren, unter Berücksichtigungen der besonderen<br />
Eigenschaften von duktilen Gussrohren, sowie Referenzen können unserem Handbuch<br />
„Grabenlose Einbauverfahren mit duktilen Gussrohren“ entnommen werden.<br />
120 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
121
3.8 Gewässerkreuzungen/Düker<br />
Mit Dükerleitungen werden Gewässer oder Bauwerke unterquert. Die Vormontage des<br />
Rohrleitungsstranges kann im Trockenen erfolgen – die formschlüssige BLS®/VRS®-T-<br />
Verbindung ermöglicht den späteren Einzug.<br />
Dükerleitungen werden oft mit Kränen eingehoben, mit Winden in vorbereitete Rinnen<br />
eingezogen oder grabenlos mit dem Spülbohrverfahren eingebaut.<br />
All diese Verfahren stellen hohe Anforderungen an den Rohrwerkstoff, die Verbindungstechnik<br />
und den Außenschutz der Rohre. Folglich werden hierfür in der Regel ausschließlich<br />
Gussrohre mit formschlüssigen Verbindungen und Zementmörtel-Umhüllung<br />
eingesetzt.<br />
Eine ausführliche Beschreibung zum Thema Gewässerkreuzungen und Düker sowie<br />
Referenzen können unserem Handbuch „Grabenlose Einbauverfahren mit duktilen<br />
Gussrohren“ entnommen werden.<br />
3.9 Verlegung im Steilhang<br />
Bei der Verlegung von Rohrleitungen im einem Steilhang (Gefälle > 20% bis 30%)<br />
sprechen mehrere Faktoren für den Einsatz des formschlüssigen BLS®/VRS®-T-Systems.<br />
Zum einen entstehen zum Teil enorme Kräfte bedingt durch:<br />
• das Gewicht des Rohres. Durch die resultierende Hangabtriebskraft zieht der Rohrstrang<br />
am oberen Ende der Steilhangleitung. Hier sitzt meist ein Bogen (MMK) an<br />
dessen Muffen dadurch eine nicht unerhebliche Zugkraft entstehen kann.<br />
• den Druck im Rohr. Hierdurch wirken zusätzliche Kräfte, sowohl am oberen, als auch<br />
am unteren Bogen.<br />
• das Rutschen der Grabenverfüllung. Gerät die Verfüllung des Grabens ins Rutschen,<br />
so zieht diese, bedingt durch die Mantelreibung zwischen Erdreich und Rohroberfläche,<br />
am Rohr. Auch hierdurch werden zusätzliche Kräfte in die Muffen-Verbindungen<br />
des oberen Bogen geleitet.<br />
Zum anderen sollte in einem unwegsamen Gelände, wie es ein Steilhang meist darstellt,<br />
eine Rohrverbindung möglichst schnell und einfach zu montieren sein.<br />
Alle vorgenannten Faktoren sprechen für den Einsatz des BLS®/VRS®-T-Systems.<br />
Dieses kombiniert sehr hohe Zugkräfte und Betriebsdrücke mit einfachster und somit<br />
sehr schneller Montage. Im Zusammenspiel mit unserer Zementmörtel-Umhüllung<br />
(<strong>Duktus</strong>-ZMU) kann überdies auf einen Bodenaustausch im Steihang verzichtet werden,<br />
wodurch die Gefahr des Rutschens der Grabenverfüllung gesenkt wird.<br />
122 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
123
3.10 Einsatz in von Erdbeben oder<br />
Setzungen gefährdeten Gebieten<br />
Weltweit liegen viele Siedlungsgebiete in Gegenden, wo sich der Untergrund periodisch<br />
bewegt, sei es durch Erdbeben oder Bergsenkungen in bergbaulich beeinflussten Gebieten.<br />
Häufig liegen in diesen Zonen große Städte, deren Infrastruktur stark gefährdet<br />
ist, und es hat nicht an Anstrengungen gefehlt, durch spezielle Bauweisen die Schäden<br />
im Falle von Erdbeben oder Bergsenkungen zu minimieren.<br />
Nach EN 805 obliegt es dem Planer, für eine vorliegende Baumaßnahme den geeigneten<br />
Rohrwerkstoff festzulegen. Der Planer und die Betreiber von Wasserrohrnetzen<br />
können nicht immer alle Unwägbarkeiten für die Belastung der Rohrleitung und deren<br />
Verbindungen abschätzen. Dies gilt insbesondere für folgende Einbaubedingungen:<br />
• Bergsenkungsgebiete<br />
• instabile Böden<br />
• erdbebengefährdete Gebiete<br />
• Hanglagen.<br />
In den technischen Dokumentationen, wie Hersteller-Katalogen, FGR-Veröffentlichungen,<br />
z. B. FGR-Norm 66, DVGW–Regelwerk, z. B. Arbeitsblatt GW 368 usw. sind<br />
die zulässigen Betriebsdrücke und die Abwinkelbarkeiten von duktilen Gussrohren mit<br />
längskraftschlüssigen Muffenverbindungen festgelegt. Diese Festlegungen verfügen<br />
über einen hohen Sicherheitsbeiwert, jedoch fehlen quantitative Angaben zu extremen<br />
Belastungen, wie sie kurzzeitig, z. B. bei der Einwirkung eines Erdbebens, unter Beibehaltung<br />
der Funktion „Druckdichtheit“ ertragen werden.<br />
In einer speziell auf die Verhältnisse von Bodenbewegungen zugeschnittenen Untersuchungsserie<br />
wurde ermittelt, mit welchen tatsächlichen Sicherheiten bei Rohren aus<br />
duktilem Gusseisen im Katastrophenfall gerechnet werden kann. Hierzu wurden Dichtheitsprüfungen<br />
an Wasserleitungsrohren DN 200 unter Abwinkelung der Verbindung<br />
durchgeführt, die weit über das in der Produktnorm EN 545 festgelegte Maß hinaus gehen.<br />
Es sollte festgestellt werden, bis zu welcher Abwinkelung im Extremfall das System<br />
funktionsfähig und dicht bleibt. Eine Beschädigung der Bauteile ohne Funktionsverlust<br />
wurde bewusst in Kauf genommen.<br />
Ein schweres Erdbeben wird meist von umfangreichen Zerstörungen begleitet, die im<br />
Nachhinein ohnehin saniert werden müssen. Die Hauptaufgabe liegt in der selbst im<br />
Katastrophenfall zuverlässig funktionierenden Versorgung mit Trink- und Löschwasser.<br />
Es wurde jeweils ein Versuchsstrang, bestehend aus je zwei Muffenrohren montiert. Die<br />
Einsteckenden und die Muffen wurden mit Formstücken und Blindflanschen mit Be- und<br />
Entlüftungsöffnungen verschlossen. Ein Rohr wurde in axialer und horizontaler Richtung<br />
fixiert.<br />
Der Versuchsstrang wurde mit Wasser gefüllt, entlüftet und auf einen Innendruck von<br />
20 bar gebracht. Dieser Druck wurde gewählt, um möglichst praxisnahe Verhältnisse<br />
zu schaffen. Anschließend wurde die Verbindung kontinuierlich (bis zum Versagen)<br />
abgewinkelt.<br />
Ergebnis:<br />
Die Rohre mit BLS®/VRS®-T-Verbindung konnten bis zu 24 Grad abgewinkelt werden.<br />
Erst dann zeigten sich erste Undichten. Eine Abwinkelung von 24° entspricht bei einem<br />
6 Meter langen Rohr einer Auslenkung von rund 2,5 m.<br />
Die Einsteckenden der Rohre wurden bei den Versuchen partiell beschädigt. Die Rohrwand<br />
wurde durch die Muffenkontur eingebeult, wobei die Zementmörtel-Auskleidung<br />
an diesen Stellen abplatzte. Trotz der extremen Abwinklungen und trotz der dabei<br />
erlittenen Einbeulungen blieben die Verbindungen funktionsfähig und dicht.<br />
124 3 BESONDERE ANWENDUNGSGEBIETE<br />
125
3.11 Kommunale Wasserversorgung/<br />
Ersatz von Betonwiderlagern<br />
Rohre und Formstücke mit der BLS®/VRS®-T-Verbindung kommen nicht nur bei besonderen<br />
Einbauverfahren und Belastungen zu Einsatz, vielmehr stellen sie auch ein<br />
ideales System für die kommunale Wasserversorgung dar.<br />
Die Vorteile des BLS®/VRS®-T-Systems in der kommunalen Wasserversorgung:<br />
• einfache und vor allem sichere Handhabung<br />
• ohne spezielle Gerätschaften zu montieren<br />
• schnelle Montage (rund 5 min pro Verbindung)<br />
• Abwinkelbarkeit bis zu maximal 5° (spart Formstücke)<br />
• 360° abschlagslos drehbare Verbindung<br />
• längskraftschlüssig (keine Widerlager notwendig)<br />
• durch den Klemmring ist kein Schweißen notwendig<br />
• komplettes Formstückprogramm<br />
• Schieber, Klappen, Hydranten etc. erhätlich<br />
• Schieberkreuze ohne Flanschverbindung möglich<br />
• universell einsetzbar (z.B. grabenlos oder im Steilhang)<br />
Rohre mit BLS®/VRS®-T-Verbindung gibt es in folgenden Spezifikationen:<br />
• 5 m oder 6 m Baulänge<br />
• DN 80 bis DN 1000<br />
• Innen: Zementmörtel-Auskleidung<br />
• Außen: Zink-Überzug (200 g/m²) mit Deckbeschichtung<br />
• Alternative Beschichtungen möglich – z.B. ZMU oder Zink-Plus<br />
Formstücke sind innen und außen mit einer Epoxidharz-Beschichtung nach EN 14 901<br />
versehen.<br />
126