Nr. 29 - Herder-Institut

Nr. 29
August-Dezember 2009
HERDER aktuell
Informationen aus dem Herder-Institut in Marburg
Nachruf Hans Lemberg
„Im Objektiv des Feindes“
Propaganda-Fotografien
aus dem besetzten Warschau
im Fokus von Ausstellung
und Kolloquium
1989 in Zentraleuropa
Sommerakademie
Imperiale Biographien
Baltische Reise 2009
Kooperationen der
Dokumentesammlung
Hessischer Archivpreis
für Dokumentesammlung
Nachrichten aus den
LOEWE-Projekten
www.herder-institut.de
1

Dr. Anna Veronika Wendland
Editorial
„Feste sollen, so heißt es, gefeiert
werden. Mit Blick zurück auf das
zweite Halbjahr 2009 können wir
wieder auf spannende Tagungen,
Ausstellungen, Forschungsprojekte
und -reisen sowie Preisverleihungen
verweisen. Die LOEWE-Projekte
sind nun in vollem Gange und
bringen stetig neue Forschungserträge.
Wissenschaftlicher Beirat
und Kuratorium haben die projektleitenden
Perspektiven verabschiedet,
welche die zukünftige Arbeit
des Instituts an der Schnittstelle
von Forschung und wissenschaftlicher
Infrastrukturleistung neu definieren.
Die Leibniz-Graduiertenschule
des Herder-Instituts wurde
erfolgreich geplant und läuft 2010
an.
Doch kurz vor Jahresende erschütterte
uns alle die Nachricht
vom Tod unseres langjährigen
Mentors, Wissenschaftsorganisators,
Diskussionspartners, Freundes
und – für die Jüngeren unter
uns – Lehrers Hans Lemberg. Er
starb nach schwerer Krankheit am
3. Dezember 2009 im Alter von 76
Jahren und wurde wenig später im
Kreise einer großen Trauergesellschaft
aus Familie, Kollegen und
Weggefährten, Schülern und Chorfreunden
zu Grabe getragen. Die
letzte (Doppel-)Nummer von Herder
aktuell hatte noch – mit Lembergs
Porträt auf dem Titelblatt – von den
Feierlichkeiten zu seinem 75. Geburtstag
berichtet. Niemand von
uns ahnte, dass schon im Folgeheft
sein Nachruf gedruckt würde. Vieles,
wofür das Herder-Institut heute
steht, wäre ohne Hans Lembergs
langjähriges Wirken im Institutsvorstand,
im Herder-Forschungsrat
und an der Universität Marburg
nicht entstanden.
Das nächste Heft wird im Zeichen
unseres 60. Gründungsjubiläums
stehen, welches wir am 22. und
23. April 2010 mit einem Festakt
und einem Kolloquium unserer ostmitteleuropäischen
Alumni feiern
wollen. Anlässlich des Jahrestages
2
wird im Bibliotheksfoyer eine Ausstellung
unter dem Titel „60 Jahre
Herder-Institut – 60 Momente“ gezeigt
werden. Auch diesen freudigen
Anlass werden wir nochmals
im Gedenken an Hans Lemberg
begehen: Eine Tafel unserer Ausstellung
ist ihm gewidmet, und der
abendliche Festvortrag von Prof.
Włodzimierz Borodziej am 22. April
wird gleichzeitig als erste „Hans-
Lemberg-Vorlesung“ gehalten. Die
Hans-Lemberg-Vorlesung wird in
Zukunft in lockerer zeitlicher Abfolge
abwechselnd vom Herder-
Institut, der Universität Marburg
und dem Collegium Carolinum veranstaltet
werden. Hans Lemberg
bleibt also nicht nur mit seinem wissenschaftlichen
Vermächtnis unser
Begleiter, sondern auch in einer
hoffentlich bald etablierten neuen
Form wissenschaftlicher Lehr- und
Festkultur.
Inhalt Seite
Nachruf Hans Lemberg 3
Tagungen und Ausstellungen 3
Ereignisse und Informationen 8
Nachrichten aus den
LOEWE-Projekten 13
Gäste am Herder-Institut 15
Lehrveranstaltungen
WS 2009/10 15
Vorträge und
Werkstattgespräche 16
Neue Veröffentlichungen 19
Terminvorschau 23
Titelbild:
Ein PK-Fotoreporter, Unteroffi -
zier der Luftwaffe, ausgerüstet
mit Fotoapparat Leica III mit
Teleobjektiv, 1939/44
BArch, Bild 146-2007-0196 /
Foto: N.N.
Impressum
„Herder aktuell“ erscheint halbjährlich
und wird herausgegeben vom
HERDER-INSTITUT e.V.
35037 Marburg, Gisonenweg 5-7
Tel. +49-6421-184-0
Fax +49-6421-184-139
mail@herder-institut.de
www.herder-institut.de
Direktor: Prof. Dr. Peter Haslinger
(V.i.S.d.P.)
Redaktion: Dr. Anna Veronika Wendland
Layout/Satz: Wolfgang Schekanski
Verlag Herder-Institut
Fotos: Wolfgang Schekanski u. a.
Druck: Jürgen Haas Print Consulting,
Gladenbach
Alle Bilddokumente befi nden sich in den
Sammlungen des Herder-Instituts.
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet,
Beleg erbeten.
Redaktionsschluss dieser Ausgabe:
30. April 2010

Hans Lemberg * 28.4.1933 Münster – † 3.12.2009 Marburg
Das Herder-Institut trauert um Professor
Dr. Hans Lemberg, einen
tatkräftigen Begleiter und Förderer
unseres Instituts über mehrere
Jahrzehnte hinweg. Nach dem
Studium der Geschichte, Slavistik
und Germanistik in Wien, Berlin
und Marburg wurde Hans Lemberg
an der Universität Köln promoviert
und habilitiert. Seit 1973 war er
Professor an der Heinrich-Heine-
Universität in Düsseldorf, von 1981
bis zu seiner Emeritierung 1998
Inhaber der Professur für Osteuropäische
Geschichte an der Philipps-Universität
Marburg.
Hans Lemberg repräsentierte
in einer Person hervorragende wissenschaftliche
Leistungen und
grenzüberschreitende Vernetzung.
Er bekleidete verschiedene be-
Tagungen und Ausstellungen
deutende Ämter in der deutschen
und internationalen Ostmitteleuropaforschung,
so als stellvertretender
Vorsitzender und ab
2003 Ehrenvorsitzender des Collegium
Carolinum, als Mitglied
der Deutsch-Tschechischen und
Deutsch-Slowakischen Historikerkommission
(1997 bis 2005 Vorsitzender
der deutschen Sektion)
sowie als Mitglied der Deutsch-
Tschechischen Schulbuchkommission
und der Historischen Kommission
für die böhmischen Länder.
Professor Lemberg war als Vorstandsmitglied
des Herder-Instituts
(1994-1999) und als Präsident
des Johann-Gottfried-Herder-Forschungsrats
(1990-1996) maßgeblich
an der zukunftsweisenden
Neuausrichtung des Instituts in
Im Objektiv des Feindes
Propaganda-Fotografien aus dem besetzten Warschau
im Fokus von Ausstellung und Kolloquium
Zum Gedenken an den 70. Jahrestag
des deutschen Überfalls auf
Polen wurde im Herder-Institut die
in Kooperation mit deutschen und
polnischen Partnern erstellte zweisprachige
Wanderausstellung „Im
Objektiv des Feindes – Die deutschen
Bildberichterstatter im be-
setzten Warschau 1939-1945 / W
objektywie wroga. Niemieccy fotoreporterzy
w okupowanej Warszawie
1939-1945“ vom 5. Oktober
bis zum 30. November erstmals
präsentiert. Sie geht zurück
auf eine zuvor in Warschau (Dom
Spotkań z Historią), Berlin (Willy-
den 1990er Jahren beteiligt.
Es ist sein bleibendes
Verdienst, dem
Herder-Institut 1993/94
in einer schwierigen Phase
der Umstrukturierung
und Neuprofilierung mit
großem Engagement und
Geschick beigestanden
zu haben. Auch nach
dem Ausscheiden aus
seinen Ämtern hat er bis
zuletzt die Arbeit des
Herder-Instituts immer
mit großem Engagement
unterstützt.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
Vorstand, Kuratorium, wissenschaftlicher
Beirat und Mitglieder
des Herder-Instituts e.V. sind Hans
Lemberg nicht nur für zahllose Anregungen
zu tiefstem Dank verpflichtet.
Mit ihm verlieren wir auch
einen herausragenden Gelehrten
und einen stets wachen, offenen
und inspirierenden Freund und
Kollegen.
Hans Lemberg (in der Mitte),
Roderich Schmidt und Hugo
Weczerka (rechts) beim Besuch
des Bundesministers Heinrich
Windelen im Herder-Institut 1985
(links Horst von Chmielewski)
Brandt-Haus) und Koblenz (Bundesarchiv)
präsentierte, umfassendere
Bilddokumentation.
Während des Zweiten Weltkrieges
kamen rund 700.000 Einwohner
der Stadt Warschau ums
Leben. Fast die gesamte jüdische
Bevölkerung wurde ermor-
3

Originalkommentar
unter dem Foto
im Bericht von
SS-Brigadeführer
und Generalmajor
der Polizei, Jürgen
Stroop:
„Mit Gewalt aus
Bunkern hervorgeholt“,
Mai 1943
bpk, Nr. 30001717;
BArch,
Bild 183-41636-
0002 / Foto: N.N.
det. 1945 war Warschau eine nahezu
menschenleere und zerstörte
Stadt. Die gezeigten Fotografien
entstammen der Wahrnehmung
durch das „Objektiv des Feindes“,
nämlich jenes der Propaganda-Kompanien
der Wehrmacht
und der Waffen-SS. Durch die Linse
der deutschen Kriegsberichterstatter
wird eine propagandistische
Sichtweise auf die besetzte
Stadt und ihre Bewohner gezeigt:
der Septemberfeldzug, die Zerstörungen,
die Repressionen gegen
die Bevölkerung Warschaus, der
Alltag in der besetzten Stadt und
im Warschauer Getto bis zu dessen
Vernichtung nach dem Getto-
Aufstand April-Mai 1943, schließlich
der Warschauer Aufstand (August-Oktober
1944) und die totale
Zerstörung der Stadt zwischen Oktober
1944 und Januar 1945.
Initiatoren und Autoren von Ausstellung
und Begleitpublikation
unter gleichem Titel sind Danuta
Jackiewicz, Leiterin der Fotosammlung
des Nationalmuseums
in Warschau, und Prof. Dr. Eugeniusz
Cezary Król vom Institut für
Politische Studien der Polnischen
Akademie der Wissenschaften, zugleich
Dozent an der Warschauer
Privatuniversität „Collegium Civitas“.
Sie sind ein bewährtes Team,
das seit längerem Bildquellen zur
Zeitgeschichte Polens und insbesondere
Warschaus erforscht und
4
publiziert. Bei ihren
Recherchen im Bildarchiv
der Stiftung
Preußischer Kulturbesitz
Berlin (Bildagentur
bpk) und im Bildarchiv
des Bundesarchivs
Koblenz sind sie
auf die zu Warschau
noch nicht umfassend
ausgewerteten Bildbestände
der NS-Propaganda-Kompanien
gestoßen. In Zusammenarbeit
mit diesen
deutschen Einrichtungen
haben sie
schließlich das Projekt
realisiert, das in
die Ausstellung und die Buchveröffentlichung
mündete. Ihre Partner
waren in Polen das Dom Spotkań
z Historią, Warszawa (Haus der
Begegnungen mit der Geschichte,
Warschau) und die Stadtverwaltung
Warschau mit Schirmherrschaft
durch die Stadtpräsidentin.
Auf deutscher Seite übernahm
diese Ehrenfunktion der Regierende
Bürgermeister der Stadt Berlin.
Bei der Umsetzung der deutschen
Version und bei der Präsentation in
Berlin war neben dem Förderkreis
des Willy-Brandt-Hauses vor allem
das Museum Europäischer Kulturen
– Staatliche Museen zu Berlin
beteiligt, das auch die Reali-
sierung der zweisprachigen Wanderausstellung
im Rahmen des
Föderalen Programms der Stiftung
Preußischer Kulturbesitz beförderte
und begleitete, die schließlich
durch das Team des Bildarchivs im
Herder-Institut erfolgte. Von hier
aus wird auch in Zusammenwirken
mit den Berliner und Warschauer
Partnern die auf mehrere Jahre
geplante Tournee der Ausstellung
durch Deutschland, Österreich, die
Schweiz und Polen betreut.
Anlässlich der Ausstellungseröffnung
im Herder-Institut fand
am 5. Oktober ein wissenschaftliches
Kolloquium zum Thema statt,
dem nach Begrüßung durch den
Hausherrn Prof. Dr. Peter Haslinger
ein Grußwort des Vizekonsuls
der Republik Polen Jakub Wawrzyniak
(Köln) vorausging, der die
Bedeutung solcher deutsch-polnischer
Kooperationsprojekte für
die Aufarbeitung der problematischen
Kapitel der gemeinsamen
Geschichte hervorhob. In den folgenden
Beiträgen der Historiker
Prof. Dr. Hans-Jürgen Bömelburg
(Gießen) und Prof. Dr. Werner Benecke
(Frankfurt/Oder) wurden
zum einen die Fakten und historischen
Hintergründe des Po-
Gettomauer am Żelaznej Bramy-Platz. Links das Palais Lubomirski, rechts
der Platz nach der Wielopole („Gościnny Dwór“)-Markthalle, 24. Mai 1941
BArch, Bild 101I-0791-29A / Foto: Ludwig Knobloch
lenfeldzugs und der Okkupation
Warschaus dargelegt, zum anderen
Geschichte und Stand der Erforschung
dieser Ereignisse von

deutscher und polnischer Seite
unter dem Gesichtspunkt der Erinnerungskultur
erläutert. Dr. Markus
Roth, ein Projektmitarbeiter
des Herder-Instituts, zeigte dann
aus der Perspektive des Zeithistorikers
die ideologischen Implikationen
des Blicks der Nationalsozialisten
auf die Bevölkerung Polens
und insbesondere die polnischen
Juden sowie deren Auswirkungen
auf die radikale Vorgehensweise
der deutschen Besatzer. Dr. Mi-
1989 in Zentraleuropa
Die Wende als transnationales Diskurs- und Medienereignis
Die Tagung an der Justus-Liebig-
Universität Gießen, die zusammen
mit dem Herder-Institut Marburg
veranstaltet wurde, thematisierte
die Ereignisse der späten 1980er
Jahre unter neuen Perspektiven.
Im Mittelpunkt standen die Diskurse
innerhalb der zentraleuropäischen
Gesellschaften und die Rolle
der Medien in den einzelnen Staaten.
Vier Themenkomplexe standen
während der Tagung zur Diskussion:
„Akteure“, „Medien“, „diskursive
Strategien“ und „Transnationalität“.
Letztere – die Geschichte
transnationaler Verflechtungen und
gegenseitiger Beeinflussungen zwischen
den Staaten Ost- und Ostmitteleuropas
– stellt nach wie vor ein
Forschungsdesiderat dar. Wichtige
Diskussionsfelder auf der Tagung
waren auch die Medialisierung von
Geschichte und ihre Auswirkungen
sowie die Übernahme von medialen
Logiken durch Historiker nach
1989.
Der Rolle der Massenmedien in
den staatssozialistischen Systemen
und ihrem Einfluss auf die Entwicklungen
widmeten sich mehrere
Referenten. Die Wirkungsmacht
der Medien auf den bzw. während
des Umbruchsprozesses schätzte
Frank Bösch in seinem Vortrag als
bedeutsam ein: Er vertrat die Ansicht,
dass es in den Staaten Ostmitteleuropas
zwei Typen von Medienpolitikern
und damit verbunden
riam Yegane Arani (Berlin) widmete
sich schließlich den Propagandafotografien
aus medienwissenschaftlicher
Sicht. Sie stellte deren
Entstehungsbedingungen sowie
die Intentionen von Auftraggebern
und Fotografen vor und betonte,
wie wichtig Kontextinformationen
für die Auswertung dieser
Bilder als historische Quellen seien.
Vor der Einführung zur Ausstellung
durch Prof. Dr. Eugeniusz Cezary
Król (Warschau) drückten die
auch zwei Typen von Medienrevolutionen
gegeben habe: die Medien
als Mitträger der Revolution
oder als direkte Initiatoren der Revolution.
Polen und die DDR stehen
Bösch zufolge als Typenmodelle
für diese beiden Varianten. Christoph
Boyer, der die Kommunikation
zwischen der kommunistischen Elite
und der Bevölkerung in den „ultrastabilen“
Systemen ČSSR und
DDR untersuchte, und Peter Haslinger,
der die grenzüberschreitende
Wirkung der Massenmedien in
der ČSSR und in Ungarn analysierte,
vertraten ähnlich wie Bösch die
Ansicht, dass sich im Ostblock zwei
unterschiedliche Politik- und damit
verbundene Medienstile (liberal
bzw. systemkonservativ) herausgebildet
hatten, die zu unterschiedlichen
Verläufen der Ereignisse von
1989 führten. Einem stetig verlaufenden
Erosionsprozess stand der
schlagartige Machtverlust der kommunistischen
Eliten gegenüber.
Petru Weber untersuchte die gegenseitige
Beobachtung zwischen
Ungarn und Rumänien in den letzten
Jahren vor dem Umbruch 1989
und konstatierte eine Instrumentalisierung
der gegenseitigen Wahrnehmung
durch die jeweilige Führung
für unterschiedliche politische
Zwecke.
Einen weiteren Themenkomplex
bildeten intellektuelle Gruppen und
ihre grenzüberschreitenden Dis-
Vertreter der Kooperationspartner
ihren Dank für das ebenso wichtige
wie gelungene Zusammenwirken
in diesem deutsch-polnischen
Projekt aus: der Vizepräsident der
Stiftung Preußischer Kulturbesitz,
Norbert Zimmermann, der Direktor
des Hauses der Begegnungen mit
der Geschichte Warschau, Piotr
Jakubowski, sowie der Leiter des
Bildarchivs des Bundesarchivs in
Koblenz, Dr. Oliver Sander.
Dietmar Popp
kurse. Frank Bösch hatte in seinem
Vortrag bereits auf die Kontakte
zwischen westdeutschen und
polnischen Intellektuellen hingewiesen,
deren Auswirkungen sich
unter anderem in der polnischen
Presse manifestierten. Magdalena
Latkowska wandte sich dem Narrativ
der europäischen Linken vom
„Dritten Weg“ zu, das sie am Beispiel
west- und ostdeutscher Intellektueller
untersuchte. Diese
Gruppen wurden durch den lawinenartigen
Umbruch von 1989 in
der deutschen Gesellschaft marginalisiert.
Robert Brier nahm diesen
Faden auf und referierte über
die Bedeutung des „Dritten Weges“
für die oppositionellen Intellektuellen
in Polen. Er plädierte außerdem
dafür, das Narrativ der „Rückkehr
nach Europa“ kritisch zu befragen
und forderte dessen genealogische
Untersuchung im Sinne
Michel Foucaults. Hella Dietz untersuchte
in ihrem Vortrag die Gruppe
von Intellektuellen der Solidarność
und legte besonderen Wert darauf,
dass es in den 1980er Jahren einen
(diskursiven sowie politischen) Umbruch
in dieser Gruppe gegeben
habe, der von einer Gegnerschaft
zur kommunistischen Elite zum Elitenkompromiss
der Jahre 1989/90
geführt habe. Marcela Požárek verfolgte
am Beispiel Eduard Goldstückers
den Umgang der tschechoslowakischen
bzw. tschechischen
5

Demonstrierende
Arbeiter in der
Danziger Lenin-
Werft, 1988
Gesellschaft mit den linken Intellektuellen
vor und nach 1989. Sie hob
insbesondere Goldstückers Exilerfahrungen
sowie die daraus resultierenden
Kontakte zu westeuropäischen
Intellektuellen hervor, die
nach 1989 nicht gewürdigt wurden.
Die Untersuchung der intellektuellen
Gruppen in den späten 1980er
Jahren und während des Umbruchs
bietet zahlreiche Anknüpfungspunkte
für weitere Forschungen.
Ferner wurde in den Beiträgen wie
auch in der Diskussion deutlich,
dass die Umbruchphase in den
späten 1980er Jahren begrifflich
schwer zu fassen ist: Die verwendeten
Begriffe reichen – jeweils aus
unterschiedlicher (nationaler) Per-
6
spektive – von „Revolution“ über
„Umbruch“ bis „Wende“. Die mediale
Verbreitung der Ereignisse von
1989 und die in ihrem Zusammenhang
entstandenen Narrative hatten
bzw. haben Rückwirkungen auf
die nationalen und transnationalen
Diskurse, die bis heute andauern.
Die Frage nach der Wirkung der
Medien und intellektuellen Diskurse
während der Umbruchphase konnte
aufgrund der Komplexität der
Entwicklungen, die zum Umbruch
führten bzw. während des Umbruches
stattfanden, von den Teilnehmern
nicht abschließend beantwortet
werden. Forschungen in dieser
Richtung sind weiterhin vonnöten.
Peter Haslinger und Robert Brier
warnten in ihren Vorträgen vor einer
teleologischen Sicht auf die Ereignisse
der späten 1980er Jahre,
die ihrer Ansicht nach bei der
heutigen Betrachtung der damaligen
Zeit vorherrschend sei. Peter
Haslinger plädierte in seinem
Schlusswort dafür, die Wahrnehmungsmuster
und die daraus resultierenden
Handlungsmöglichkeiten
und die dann konkret getroffenen
Entscheidungen genau zu untersuchen,
statt von einem alternativlosen
Gang der Geschichte auszugehen,
an dessen Ende die Zäsur von
1989 stand.
Michael Zok
Der Wendeprozess oder
Der lange Weg zur Freiheit
„Geisteswissenschaft im Dialog“ in Kooperation mit dem Herder-Institut
Die Tagung „1989 als Diskurs- und
Medienereignis“ wurde am 18. Juni
2009 durch eine besondere Veranstaltung
begleitet und bereichert:
„Geisteswissenschaft im Dialog“,
ein gemeinsames Veranstaltungsprojekt
der Leibniz-Gemeinschaft
und der deutschen Akademien der
Wissenschaften, gastierte mit einem
auf die Tagungsthematik abgestimmten,
in enger Kooperation mit
dem Herder-Institut konzipierten
Podiumsgespräch an der Universität
Gießen. Unter dem Titel „Der
Wendeprozess oder Der lange Weg
zur Freiheit“ diskutierten in der Aula
der Justus-Liebig-Universität Historiker,
Journalisten und Zeitzeugen
aus Deutschland und Ostmitteleuropa
über die Ereignisse von 1989 als
grenzüberschreitendes Phänomen.
Auf dem Podium saßen Prof. Peter
Haslinger (Herder-Institut / JLU
Gießen), Dr. István Hegedűs (Budapest),
Prof. Martin Sabrow (Zentrum
für Zeithistorische Forschung Potsdam)
und Dr. Kazimierz Wóycicki
(Warschau), moderiert wurde das
Gespräch von Dr. Eberhard Nembach
(Hessischer Rundfunk).
Lange bevor die Berliner Mauer
fiel, wirkten sich die Entwicklungen
im benachbarten Ostblock auf die
Diskurse innerhalb der DDR aus.
Die Bürgerrechtler bezogen Inspiration
und Ermutigung aus der Tschechoslowakei
des Prager Frühlings,
aus dem Polen der Solidarność
und der Sowjetunion der Perestrojka-Jahre.
Die von den Obrigkeiten
misstrauisch beobachteten Kontakte
der DDR-Bürger in die Nachbarländer
waren wichtiger Bestandteil
transnationaler und nationaler Kommunikationsprozesse,
welche zum
– in jedem Land spezifisch verlaufenden
– Systemwechsel beitrugen.
20 Jahre nach dem Mauerfall wurde
in dem Podiumsgespräch verdeutlicht,
dass die Geschichte der friedlichen
Revolution und der deutschen
Wiedervereinigung in den
Zusammenhang einer ganz Ost-
und Ostmitteleuropa einschließenden
Verflechtungsgeschichte ge-
stellt werden muss.
Anna Veronika Wendland

Imperiale und postimperiale Biographien
im östlichen Europa in der Neuzeit
Internationale und interdisziplinäre Sommerakademie des Herder-Instituts
In den zurückliegenden zwei Jahrzehnten
hat die Imperiumsforschung
eine beispiellose Konjunktur
erlebt. Nach dem Zerfall der
Weltreiche wandte die Historiographie
ihre Aufmerksamkeit einer
ganzen Reihe von Themen zu, die
sich unter dem Stichwort „imperiale
Herrschaft“ subsumieren lassen.
Dazu gehört der Umgang mit Multiethnizität
sowie die Vielfalt an Religionen
und Lebensformen in Imperien,
das Verhältnis der Imperien
zu den sie in Frage stellenden Nationsbildungsprojekten
sowie die
kognitiven Kartierungen imperialer
Räume, um nur einige zu nennen.
Als erkenntnisfördernd hat sich dabei
wiederholt der Imperienvergleich
erwiesen. Bezogen auf Ostmitteleuropa
bringt dieser Ansatz
die Erkenntnis mit sich, dass imperiale
Geschichten nicht mehr nur
als Überformungen der Nationalgeschichten
erscheinen, sondern
als integraler Bestandteil auch der
ostmitteleuropäischen Geschichte
teils wiederzuentdecken, teils neu
zu erforschen sind. Grundsätzlich
ist die Imperiumsforschung zurzeit
sowohl durch eine Erweiterung als
auch eine Verfeinerung ihrer Perspektiven
gekennzeichnet. Dieser
Horizonterweiterung steht eine zunehmende
Fokussierung auf kleinere
Einheiten und Räume der Imperien
gegenüber.
Anliegen der internationalen und
interdisziplinären Sommerakademie
war es, die Verknüpfung der
Imperialgeschichte mit der Biographik
am Beispiel von Projektvorstellungen
sowie durch Impulsvorträge
zu überprüfen und zu diskutieren,
ohne dabei einen „biographical
turn“ zu postulieren.
Unter der Leitung von
Martin Aust (Kiel) und
Heidi Hein-Kircher (Marburg)
waren zwölf Doktorandinnen
und Doktoranden
eingeladen, die
sich mit der (post-)imperialen
Geschichte des
östlichen Europas in ihrer
ganzen thematischen
Vielfalt (Politik, Recht,
Wirtschaft, Gesellschaft,
Kultur, Religion, Alltag,
Migration und Geschlechterrollen)
beschäftigen und ihrer Arbeit biographische
Perspektiven zugrunde
legen. Die sechs Impulsvorträge
sollten aus unterschiedlicher Perspektive
ebenfalls die der Sommerakademie
zugrunde liegenden
methodischen Überlegungen diskutierten:
Nach dem Einführungsvortrag
von Martin Aust, welcher
diese Überlegungen zusammenfasste,
wies Timothy Snyder (Yale
University) darauf hin, dass Biographien
eine adäquate Möglichkeit
seien, andere Geschichten als die
des Nationalen zu erzählen. Mathias
Mesenhöller (Leipzig) reflektierte
die postimperialen Historiographien
in Ostmitteleuropa und verdeutlichte,
dass der biographische Ansatz
die Imperiengeschichte näher
an die Akteure rücken könne. Anna
Veronika Wendland (Marburg) stellte
in ihrem Impulsvortrag zwei ukrainische
Vertreter antiimperialer,
aber auch antinationaler Diskurse
des 19. und 20. Jahrhunderts (Föderalismus
und Anarchismus) vor,
wobei sie die Frage stellte, inwieweit
imperial geprägte Lebenswege
und Karrieren sich auf transnationale
politische Konzepte von
historischen Akteuren auswirkten.
Alexander Kaplunovskiy (Mainz)
stellte die Intentionen und Probleme
der in Russland erscheinenden,
als Diskussionsforum der Imperi-
enforschung zum Russländischen
Reich bedeutenden Zeitschrift „Ab
Imperio“ vor. Heidi Hein-Kircher
sprach über die Wirksamkeit von
politischen Mythen in Biographien
am Beispiel des Piłsudski-Kults in
Polen und zeigte, dass diese ebenso
das Verständnis des (post-)Imperialen
prägen können.
Die lebhaften und facettenreichen
Diskussionen, die sich aus diesen
Impulsvorträgen, der Vorstellung
der Projekte der teilnehmenden
Doktoranden und der Kursarbeit an
grundlegenden Texten aus der Imperienforschung
und historischen
Biographik ergaben, verdeutlichten,
dass Biographien – verstanden
als „Forschungssonden“ und kombiniert
mit verschiedenen strukturellen
Aspekten – durchaus fruchtbar
für die Imperienforschung sein
können. Darüber hinaus wurde wieder
einmal deutlich, dass die auf
eine intensive Kommunikation der
Teilnehmer angelegten Sommerakademien
des Herder-Instituts
hervorragend zur Netzwerkbildung
der Teilnehmerinnen und Teilnehmer
untereinander beitragen.
Heidi Hein-Kircher
7
Präsentation
der Dokumentesammlung
für
die Teilnehmer
der Sommerschule

Vortrag von
Christoph Schutte
im Rahmen der
Nachwuchstagung
Tartu, Rathaus
Gesellschaftliche Randgruppen in Ost-
und Mitteleuropa seit dem Mittelalter
Deutsch-polnische interdisziplinäre Nachwuchstagung des Instituts für
Germanistik und des Historischen Instituts der Adam-Mickiewicz-Universität
Poznań und des Herder-Instituts
Randgruppen – ethnische, konfessionell-religiöse,
soziale, politische
– gibt es in jeder Gesellschaft. Werden
sie als Minderheit definiert, bedeutet
dies, dass sie in den Augen
der Mehrheit der Gesellschaft als
nicht oder nur unvollständig in das
vorherrschende politische, soziale
und kulturelle Gefüge integrierte
Gruppe gelten. Ihr gemeinsames
Merkmal ist die eingeschränkte
oder gar fehlende Teilnahme am
Leben der „Mehrheit“. Wie sie innerhalb
der jeweiligen Gesellschaft
behandelt werden, gibt einerseits
Ereignisse und Informationen
8
Aufschluss darüber, welchen Status
und welches Ansehen sie in deren
Gefüge besitzen. Andererseits finden
in der Auseinandersetzung mit
dem Status und Bild von Minderheiten
Inklusions- und Exklusionsprozesse
statt – das Selbstverständnis
einer Gesellschaft wird hier ebenso
verhandelt wie jenes der Angehörigen
der Randgruppe.
Die fünfzehn Referate der
deutsch-polnischen interdisziplinären
Nachwuchstagung, an der neben
dreizehn Teilnehmer/innen aus
Polen und Deutschland auch je ein
Doktorand aus Irland und Tschechien
teilnahmen, näherten sich über
verschiedene Ansätze dieser Problematik.
Leitfragen waren die Art
des Umgangs der „quantitativen
Mehrheit“ mit der Randgruppe, die
Auswirkung des Verhältnisses von
dominierender Gruppe und Randgruppen
auf bilaterale Beziehungen
sowie die Bedeutung von Randgruppen
sowohl für die Erforschung
von „Rändern“ als auch der „Mitte“
historischer Gesellschaften in der
longue durée.
Nicht nur im Anschluss an die einzelnen
Referate, sondern auch in
der Abschlussdiskussion entwickelten
sich lebhafte Diskussionen,
welche die Problematik der
Begriffe „Minderheit“ bzw. „Mehrheit“
verdeutlichten. Der von Samuel
Feinauer (Stuttgart) eingeführte
Begriff einer „qualitativen Mehrheit“
in diesem Zusammenhang
verwies darauf, dass primär Macht
und Einfluss ausschlaggebend für
die Qualifizierung als Minderheit
bzw. Mehrheit sind. Im Lichte kritischer
Abwägung der Begriffe stellte
sich heraus, dass bei der Beschreibung
von Exklusionsprozessen präziser
von „Randgruppen“ statt von
„Minderheiten“ gesprochen werden
sollte. Die Interdisziplinarität der
Vorträge, aber auch die Vielfalt von
methodischen Ansätzen ermöglichte
eine facetten- und ertragreiche
Diskussion, die nicht nur dem wissenschaftlichen
Austausch, sondern
auch der Vernetzung der Teilnehmer
diente.
Heidi Hein-Kircher
Baltische Reise 2009
Kooperationen der Dokumentesammlung mit dem Baltikum:
Archivprojekte, Konferenzen und wissenschaftlicher Nachwuchs
Dienstreisen nach Estland
und Lettland gehören
seit vielen Jahren
zu den Selbstverständlichkeiten
für Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Herder-Instituts,
wie auch Gegenbesuche baltischer
Kollegen in Marburg. Insbesondere
gilt das für die Dokumen-
tesammlung des Herder-Instituts
(DSHI), des größten Archivs zur baltischen
Geschichte in Deutschland.
So unternahmen Dorothee Goeze
und Peter Wörster aus der DSHI
Ende Oktober und Anfang November
2009 eine Reise nach Estland
und Lettland.
Archivprojekte
Breiten Raum nahmen auf dieser
Reise Kooperationsgespräche in
Archiven in Riga, Tartu / Dorpat und
Tallinn / Reval ein. In Riga stand der
Besuch im Historischen Staatsarchiv
Lettlands im Mittelpunkt. Ausgehend
von dem früher zwischen
diesem Archiv und dem Herder-

Stadtansicht Tallinn
Institut abgeschlossenen Kooperationsvertrag
wurde ein von vom
Max-Planck-Institut für historische
Demographie in Rostock betriebenes
Forschungsprojekt auf der
Grundlage von „Seelenrevisionslisten“
vor allem im Hinblick auf die
gemeinsame Bereitstellung der archivischen
Quellen durch die Archive
in Riga und Marburg besprochen
(zu diesem Projekt siehe auch Seite
10). Ausführlich wurde das weitere
Vorgehen bei der Realisierung des
gemeinsamen Internet-Archivportals
zur baltischen Geschichte ArchiBalt
erörtert. Die lettischen Kolleginnen
informierten auch über die
aktuellen Probleme lettischer Archive,
die sich aus der allgemeinen,
in Lettland besonders schweren finanziellen
Notlage ergeben. Außerdem
wurden mögliche weitere gemeinsame
Vorhaben besprochen.
In Tallinn wurde das Stadtarchiv besucht,
mit dem das Herder-Institut
schon seit vielen Jahren eine intensive,
ertragreiche Zusammenarbeit
verbindet, die immer wieder zu gemeinsamen
Publikationen und zur
Teilnahme an Konferenzen in Estland
und Deutschland, aber auch
in Lettland geführt hat und im Jahr
2010 führen wird.
Die für aktuelle archivische Kooperationen
wichtigsten Gespräche
fanden in Tartu mit dem Direktor
des Estnischen Historischen
Staatsarchivs Indrek Kuuben und
dem Leiter der Nutzerabteilung Tõnis
Türna statt. Dabei ging es einmal
– wie schon in Riga – um Ar-
chiBalt,außerdem um
HerBalt (HereditasBaltica),
ein
großes gemeinsamesDigitalisierungsvorhaben
des
estnischen
Archivs und
der DSHI
in Marburg,
die das Vorhabenfederführend
für verschiedene andere
am Baltikum interessierte Vereinigungen
in Deutschland auf deutscher
Seite leitet.
Konferenzen
In Riga stand die Teilnahme an der
Konferenz „Occupation, Collaboration,
Resistance: History and Perception“
im Zentrum des Interesses,
die von Valters Nollendorfs
(Riga) und Erwin Oberländer (Mainz
/ Bonn) organisiert und von der Historikerkommission
Lettlands, vom
Okkupationsmuseum in Riga, vom
Staatsarchiv Lettlands sowie vom
Goethe-Institut Riga in den Räumlichkeiten
des Goethe-Instituts veranstaltet
wurde. Diese Konferenz
wird für immer mit dem Namen von
Hans Lemberg (Marburg) verbunden
bleiben, der hier in Riga am 27.
Oktober, wenige Wochen vor seinem
Tod am 3. Dezember in Marburg,
seinen letzten Vortrag gehalten
hat. Unter dem Thema „Collaboration
as Short-Term and Long-
Term Phenomenon“ führte er in die
Thematik der Konferenz ein.
In Tartu stand die von Vello Paatsi
organisierte und im Estnischen
Literaturmuseum veranstaltete internationale
Konferenz „Estnisch-
und fremdsprachige Druckschriften
in Est- und Livland 1801-1917“
auf dem Programm der Reisenden
aus dem Herder-Institut. Dorothee
Goeze hielt hier einen Vortrag über
„Steffenhagen, Lindfors und Kluge
in Marburg: Druckschriften in baltischen
Nachlässen und Familien-
archiven im Herder-Institut Marburg“
und leitete eine Sektion in
estnischer und deutscher Sprache.
Frau Goeze präsentierte auch einen
Beitrag in estnischer Sprache über
Baltica in den Sammlungen des
Herder-Instituts vor der Gelehrten
Estnischen Gesellschaft.
Wissenschaftlicher Nachwuchs
Die estnische Germanistin Reet
Bender (Tartu) schrieb ihre Doktorarbeit
über das Thema „Oskar
Masing und die Geschichte des
Deutschbaltischen Wörterbuchs“,
für das sie auch im Herder-Institut
Marburg, insbesondere in dessen
Dokumentesammlung, viele Materialien
gefunden hatte. Diese von
Anne Arold und Tiit Rosenberg (beide
Professoren der Universität Tartu)
betreute Arbeit erfuhr am 28.
Oktober ihre Öffentliche Verteidigung
im Ratssaal des Universitäts-
Hauptgebäudes. Gutachter waren
Klaus-Dieter Ludwig (Professor der
Humboldt-Universität Berlin) und
Peter Wörster, die in der Veranstaltung
als Opponenten von Reet
Bender auftraten.
Der Besuch in Estland und Lettland
vertiefte die Zusammenarbeit
mit Archiven, Universitätsinstituten
und außeruniversitären Einrichtungen
vor allem auch im Hinblick auf
weitere gemeinsame Arbeitsvorhaben.
Peter Wörster
9
v.l.: Peter Wörster,
Reet Bender,
Klaus-Dieter
Ludwig

Seite aus den
Kurländischen
Revisionslisten
über das Privatgut
Blankenfeld,
Ksp. Grenzhof
1797
Archivquellen aus dem Herder-Institut für
ein Projekt der Max-Planck-Gesellschaft
Das Max-Planck-Institut für Historische
Demographie in Rostock bearbeitet
seit 2008 ein Forschungsprojekt
zum Thema „Familien- und
Bevölkerungsdynamiken im 18.
und 19. Jahrhundert in Kurland:
10
Eine Längsschnittstudie auf der
Grundlage von Seelenrevisionslisten“.
Das unter der Leitung von Dr.
Mikołaj Szołtysek stehende Projekt
erstellt einen Rahmen für die
Längsschnittanalyse der Bevölkerungsdynamik
(speziell von Familien)
im lettisch und deutsch besiedelten
Kurland zwischen 1795 und
1858. Im Einzelnen geht es um drei
Ebenen der Beobachtung und Analyse:
1. die räumliche Dimension der
Entwicklung von Haushaltsstrukturen
und individuellen Lebensläufen,
2. Haushalts-Lebenswelten und
ihre demographischen und sozioökonomischen
Grundlagen, 3. die
Möglichkeiten zur Erforschung von
Sterblichkeit und Wanderungsbewegungen
auf Grundlage der Daten
aus mehreren aufeinanderfolgenden
Bevölkerungszählungen.
Die wichtigste Quellengrundlage
für das Forschungsprojekt stellt
die für eine solche Landschaft im
genannten Zeitraum ungewöhnlich
dichte Überlieferung eines Mikrozensus
dar. Es handelt sich um
die unter der russischen Verwaltung
eingeführten sogenannten
„Seelenrevisionen“, die in Kurland
erstmalig 1797 und letztmalig 1858
stattfanden. Ergänzt werden die
so gewonnenen Daten noch aus
anderen Quellen. Insgesamt werden
Informationen zu 40 Kirchspielen
(im Kurland der damaligen Zeit
handelte es sich dabei um größere
ländliche Verwaltungsbezirke,
um Großgemeinden) und etwa 400
Gutsbezirken ausgewählt, beide
aus verschiedenen Regionen des
Gouvernements Kurland, um einen
annähernd repräsentativen Durchschnitt
zu erhalten.
Die Hauptquelle des Forschungsprojekts
des Max-PIanck-Instituts
in Rostock, die Akten der Seelenrevisionen
von Kurland, ist heute in
zwei Archiven vorhanden: Im Historischen
Staatsarchiv Lettlands in
Riga lagern Originale, allerdings mit
erheblichen Lücken, die infolge der
Verluste in der Kriegs- und Nachkriegszeit
entstanden sind. Ein großer
Teil dieser Verluste kann durch
die in der Dokumentesammlung
des Herder-Instituts (DSHI) verfügbaren
Kopien baltischen Archivguts
ersetzt werden, die 1940 im Zuge
der Umsiedlung der Deutschbalten
1939/40 in Lettland und in Estland
angefertigt und in den letzten Jahrzehnten
aufbereitet wurden.
Dorothee Goeze / Peter Wörster
Quod non est in actis, non est in mundo!
Hessischer Archivpreis 2009 für die Dokumentesammlung
Der Hessische Archivpreis 2009
wurde in diesem Jahr an die Dokumentesammlung
des Herder-Instituts
in Marburg verliehen. Die Dokumentesammlung
ist das größte
Archiv zur Geschichte der baltischen
Staaten in Deutschland und
wird im Herder-Institut von Dorothee
M. Goeze M.A. und Dr. Peter
Wörster betreut. Die Preisverleihung
fand am 26. November im
Hessischen Staatsarchiv in Marburg
in Anwesenheit von Staatssekretär
Gerd Krämer vom Hessischen
Ministerium für Wissenschaft
und Kunst statt.
Der von der Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen gestiftete
und gemeinsam mit dem
Landesverband Hessen im Verein
deutscher Archivarinnen und Archivare
ausgelobte Preis richtet sich
an kleinere nichtstaatliche, insbesondere
kommunale Archive sowie
Archive wissenschaftlicher Einrichtungen
in Hessen unter hauptamtlicher
Leitung. Mit dem seit 2005
jährlich vergebenen Archivpreis soll
die Bedeutung von Archiven für die
orts- und regionalgeschichtliche
Forschung ebenso wie für die Aufarbeitung
gesellschaftspolitischer
Fragestellungen hervorgehoben

werden. Die Auszeichnung ist mit
einem Preisgeld von 5.000,00 Euro
verbunden, das für Zwecke des Archivs
ausgegeben werden soll.
Dr. Thomas Wurzel, Geschäftsführer
der Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen, betonte in
seiner Laudatio insbesondere die
außerordentlichen Leistungen auf
dem Gebiet des Kulturgutschutzes
durch die Übernahme und Erschließung
umfangreicher Archivbestände
aus privater Überlieferung. Hierzu
gehören namentlich das 2006
übernommene Archiv der Baltischen
Ritterschaften sowie die
Bewahrung und Erschließung der
1940 in Estland und Lettland verfilmten
Archivbestände, die durch
die Kriegsereignisse zum Teil verlorengingen.
Diese für die Geschichte
des Baltikums, insbesondere auch
der Deutschbalten, unschätzbaren
Quellen stellen hohe Anforderungen
hinsichtlich der Bestandserhaltung,
Erschließung und Bereitstellung
für die Forschung.
Dorothee M. Goeze und Peter Wörster im Gespräch mit der Vorsitzenden
des Landesverbands Hessen im VDA, Brigitte Streich, und dem
Geschäftsführer der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen,
Dr. Thomas Wurzel
Die DSHI hat zur Auszeichnung mit dem Hessischen Archivpreis 2009 zahlreiche Glückwünsche aus dem In-
und Ausland erhalten, besonders auch aus den Reihen der Deposita-Geber, u.a. dem Bundesarchiv, der Baltischen
Historischen Kommission und des Verbandes der Baltischen Ritterschaften. So schreibt Dr. Manfred
von Boetticher, der Archivar des Verbandes der Baltischen Ritterschaften: „Auch außerhalb des Verbandes der
Baltischen Ritterschaften hat man festgestellt, welch hervorragende Arbeit im Archiv des Herder-Instituts geleistet
wird. So wurde der Hessische Archivpreis 2009, der einzige seiner Art in Deutschland, dem dortigen Archiv,
der „Dokumentesammlung“, zuerkannt. [ ] [D]em Verband der baltischen Ritterschaften [bleibt] nur übrig, zu
dieser Anerkennung herzlich zu gratulieren in dem Bewusstsein, dass es Frau Goeze und Herrn Wörster inzwischen
auch vor einer größeren Öffentlichkeit anerkanntermaßen gelungen ist, die Dokumentesammlung trotz
begrenzter personeller und finanzieller Mittel zu einem international beachteten Archiv der baltischen Geschichte
auszubauen.“
Ideenwettbewerb zur kulturgeschichtlichen Museumsarbeit:
Preis für Mitarbeiterin des Herder-Instituts
Das Hessische Ministerium für Wissenschaft
und Kunst hat im Sommer
2009 gemeinsam mit der Hessischen
Vereinigung für Volkskunde
und dem Freilichtmuseum Hessenpark
einen Wettbewerb zum Thema
„Die Dinge und ihre Bedeutungen.
Ideenwettbewerb zur volkskundlich-kulturgeschichtlichenMuseumsarbeit“
ausgeschrieben. Eine
Gruppe der AG Museumskultur des
Graduate Centre for the Study of
Culture an der Justus-Liebig-Universität
Gießen hat sich daran mit
einem Ausstellungsentwurf beteiligt.
Unter dem Titel „Hessen hybrid
– 5 Beispiele aus 5 Jahrhunderten“
konzipierten Ina Brandt, Antje
Coburger (Herder-Institut), Lutz
Hengst, Moritz Jäger und Caroline
von Nicolai, alle Doktoranden in
Gießen, einen Wettbewerbsbeitrag,
der sich in Hessen auch als Wanderausstellung
umsetzen ließe. Der
Entwurf stellt die Spannbreite von
kulturellen Einflüssen auf Hessen
vor, die von den Reisen Hans Stadens
aus Wolfhagen nach Südamerika
im 16. Jahrhundert bis zur Migration
der Russlanddeutschen nach
Frankfurt seit 1989 reichen. Die
Jury wählte den Gießener Beitrag
11

12
zum Sieger. Der zweite Platz ging
an einen Beitrag aus Marburg, der
sich mit dem Phänomen des Wochenmarktes
beschäftigt. In einer
Feierstunde im Hessenpark überreichte
Staatssekretär Gerd Krämer
die Preisurkunden. Die Laudatio auf
die Preisträger hielt Prof. Dr. Konrad
Vanja, Direktor des Museums
Europäischer Kulturen der Staatlichen
Museen zu Berlin, der zuvor
auch Jurymitglied war.
v.l.n.r.: Caroline
von Nicolai, Moritz
Jäger, Ina Brandt,
Lutz Hengst, Antje
Coburger
Klimatisiertes Negativarchiv eingerichtet
Nach mehrjährigen Planungen
konnte ein wichtiger Schritt des
Ausbaus und der Modernisierung
im Bildarchiv vollzogen werden:
die Einrichtung eines klimatisierten
Raums für die konservatorisch angemessene
Aufbewahrung von Negativ-
und Diapositiv-Materialien.
Hierzu wurde im Bereich des Fotolabors
eine begehbare und mit ei-
ner Fahrregalanlage ausgestattete
Kühlzelle eingebaut, in die nicht
nur die entsprechenden Materialien
aus dem Bildarchiv überführt
wurden und werden. Auch die in
der Dokumentesammlung aufbewahrten
originalen Mikrofilme, die
in Zusammenhang mit der Umsiedlungsaktion
der Deutschbalten
von 1939/40 angefertigt wurden,
sind nun in der neuen Klimakammer
gelagert. Damit ist ein weiterer
Schritt zu der nach Medienarten
differenzierten und sachgerechten
Archivierung der überwiegend historischen
Materialien innerhalb der
Sammlungen des Herder-Instituts
erfolgt.

Nachrichten aus den LOEWE-Projekten
Zwischen Copyright und
Open Access:
Notwendigkeit, Chancen und Risiken der Digitalisierung eines Presseausschnittarchivs.
Ein Rotationsprojekt des LOEWE-Forschungsverbunds
Von 1952 bis März 1999 wurde im
Herder-Institut in einer eigenen Abteilung
unter der Leitung von Rudolf
Urban (1952-1976), Heinrich Mrowka
(März 1976-31.12.1998) und Karl
von Delhaes (1.1.1999-31.12.2000)
systematisch die ostmitteleuropäische
Presse ausgewertet und länderorientiert
in Ordnern abgelegt.
Aus Tages- und Wochenzeitungen,
überregionaler und lokaler Presse,
kommunistisch kontrollierten Medien
und solchen des Untergrunds
und Exils sowie deutschsprachigen
Vergleichszeitungen entstand eine
für Ostmitteleuropa in ihrer inhaltlichen
Breite, zeitlichen Kontinuität
und systematischen Erschließung
einmalige Sammlung (60% systematisch
gegliedertes Sacharchiv,
33% alphabetisch sortiertes Personenarchiv
und 7% Ortsarchiv).
Jeweils zu rund 40% betreffen die
Ausschnitte Polen bzw. Tschechien/Slowakei
sowie in deutlich geringerem
Umfang Estland (6,8 %),
Lettland (5 %), Litauen (4,4%) und
Russland. 1991 setzte die teils retrospektive
(speziell zur Geschichte
der historischen deutschen Ostgebiete)
Verfilmung der Ausschnitte
auf Mikrofiches ein. Seit 1997 wurde
der retrospektiven Erschließung
Vorrang vor der prospektiven Auswertung
eingeräumt.
Im Jahr 2000 wurde die Abteilung
aufgelöst, ihre Bestände (Ordner
und Fiches mit Zeitungsausschnitten
und die rund 710 Titel umfassende
Zeitungssammlung aus teilweise
über Jahrzehnte vollständig
archivierten Jahrgängen) wurden
der Forschungsbibliothek angegliedert.
Folgende Erschließungserfolge
sind bereits online nutzbar:
Sachsystematik (600 Stichworte)
und Sachregister (1.100 Einträge)
des Sacharchivs, 21.000 der ergiebigsten
Dossiers zu Polen und
Estland des Personenarchivs (insgesamt
ca. 200.000 Dossiers) mit
einer Grobübersicht über den Artikelbestand
(Anzahl, Laufzeit) sowie
Angaben zur Person und ein laufend
aktualisiertes Abkürzungsverzeichnis
(16.500 Einträge). Die elektronische
Erfassung (je mit Anzahl
der Ausschnitte) des Ortsarchivs
(ca. 8.000 Orte) ist für das Baltikum,
Ostpreußen und Polen in Arbeit.
Die Originale in der Zeitungsausschnittsammlung
sind akut
bedroht: Durch die schlechte Papierqualität
beschleunigte chemische
Reaktionen führen zum Zerfall
des Zeitungspapiers. Gleichzeitig
haben viele der Materialien politische
Brisanz, denn sie sind unter
Umständen die letzten Zeugnisse
unliebsamer kommunistischer Vergangenheit
bei historischen und
heutigen Akteuren, die als Zeitungsautoren
tätig waren. Als Sicherungsmaßnahme
ist eine Digitalisierung
und Verfilmung der über
15.200 Ausschnittordner mit ca. 5
Millionen Ausschnitten und der über
640.000 Mikrofiche-Aufnahmen
dringend erforderlich, ganz abgesehen
von den damit verbundenen
verbesserten Nutzungsmöglichkeiten.
Dieses Vorhaben ist Thema
eines Rotationsprojekts im Rahmen
des LOEWE-Forschungsverbundes
„Kulturtechniken und ihre Medialisierung“,
das vom stellvertretenden
Leiter der Herder-Instituts-Bibliothek,
Dr. Jan Lipinsky, betreut wird.
Rotationsprojekte ermöglichen es
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
des Herder-Instituts, während mehrerer
Monate aus der laufenden Institutsarbeit
„herauszurotieren“ und
sich besonderen Forschungsaufga-
ben, Erschließungsvorhaben oder
der Durchführung von Tagungen zu
widmen.
Visionäres Ziel des genannten
Digitalisierungsprojektes wäre die
drittmittelfinanzierte Bereitstellung
eines komplett digitalisierten, georeferenzierten
Ausschnittarchivs für
Ostmitteleuropa an der Schnittstelle
von Forschung, Dokumentation
und Präsentation. Es sollte volltexterkennende
sowie multilinguale
Suchmöglichkeiten (z.B. nach Daten,
Personen, Autoren, Themen,
Fotos, Zeitungstiteln) bieten. Dies
alles sollte frei zugänglich und über
die Systematik mit den übrigen Beständen
des Herder-Instituts (z.B.
Literatur, bibliografischen Daten,
Fotos, Karten, Dokumenten) so-
13
Aufgeklebter
Zeitungsausschnitt
aus
dem Presseausschnittarchiv,
1965

Untergrundliteratur
aus den Sammlungsbeständen
der Forschungsbibliothek
des
Herder-Instituts
wie des Internets (z.B. Wikipedia,
Fachportale für Osteuropa bzw.
Geschichte) vernetzt sein. Der Originalbestand
wäre unter idealen
Bedingungen konservierend und
möglichst frei von Benutzung zu
lagern und die digitalen Daten zusätzlich
auf Mikrofilm in suchbarer
Weise langzeitzuarchivieren. Interessierten
Nutzern, so Geschichts-,
Politik-, Medien-, Sprach-, Kulturwissenschaftlern
und Studierenden,
könnten so strukturierte und
rasche Zugriffsmöglichkeiten geboten
werden.
Die Vielfalt der Sprachen, Schriften,
Schrifttypen und Trägermedien
einerseits sowie die große Zahl
der ausgewerteten, heute mitunter
nicht mehr oder nur noch indirekt
existierenden Pressetitel andererseits
erschweren allerdings die
rasche und seit 1997 im Herder-
Institut diskutierte Projektumsetzung.
Urheberrechtliche Auflagen
verhindern einen uneingeschränkt
freien Zugriff auf Texte und Fotos.
Sie machen eine mühsame Einzelfallklärung
mit den ehemaligen Zeitungsverlagen
und deren Rechts-
14
nachfolgern bzw. die Arbeit mit
Sperrvermerken oder im Netz zwar
suchbaren, aber nur unvollständig
angezeigten Scans nötig.
Zum Rotationsprojekt gehörte
die Vorbereitung eines internationalen
Workshops zum Thema. Dieser
fand am 17. Juni 2009 unter aktiver
Beteiligung mehrerer Abteilungen
des Herder-Instituts und mit auswärtigen
Teilnehmern aus Wissenschaft,
Lehre und Wirtschaft statt.
Folgende Themenbereiche wurden
behandelt:
1. Die Zeitungsausschnittsammlung:
Umfang, Inhalt, Material. Hier
wurden die Alleinstellungsmerkmale,
Auswertungs- und Ordnungskriterien
der Sammlung vorgestellt
und diskutiert, welche aktuellen
Forschungen von der Sammlung
profitieren können.
2. Die Zeitungsausschnittsammlung:
vom Papier zum Digitalisat. In
dieser Sektion wurden die Gründe
für oder gegen eine Digitalisierung
diskutiert, daneben kamen Vereinbarkeit
von Bestandsschutz,
geändertem Nutzerverhalten und
urheberrechtlichen Auflagen sowie
Wünsche von potentiellen (akademischen
und forschenden) Nutzern
an ein digitalisiertes Archiv zur
Sprache.
3. Die Zeitungsausschnittsammlung:
das Digitalisat im Netz. Hier
standen sehr konkrete finanzielle,
administrative und technische
Möglichkeiten im Mittelpunkt, um
den Papierausschnitt ins Netz zu
bringen und damit aus langsam verstaubenden
Ausschnittordnern ein
multimedial aufbereitetes, weltweit
und leicht zugängliches, aktuellen
Gegebenheiten angepasstes Archiv
zu schaffen. Vor- und Nachteile einer
Digitalisierung im Hause bzw.
durch Dienstleister sowie technische
Möglichkeiten der Schrifterkennung
und Online-Präsentation
wurden anhand konkreter Beispiele
aus der Zeitungsausschnittsammlung
bzw. anhand von bereits digitalisierten,
ähnlich umfangreichen
oder aus ähnlich disparatem Material
bestehenden Presseausschnittarchiven
diskutiert. Die Verwaltung
digitaler Massendaten (z.B. Kosten
für Doppel-Speicherung und laufendes
Umkopieren auf neue Betriebssysteme)
und die Herausforderung
einer Langzeitarchivierung wurden
thematisiert. Ideen für ein schrittweises
Einscannen der Materialien
(z.B. Beginn mit dem Personen-
oder Ortsarchiv; Digitalisierung nur
bei konkreter Nachfrage oder durch
die Nutzer selbst; Refinanzierung
durch kostenpflichtige Ausdrucke)
bzw. ein schrittweises Vorgehen
bei der Digitalisierung und Präsentation
(z.B. rasche Verfügbarkeit im
Netz und erst anschließende tiefere
Erschließung der Bestände und
vollständige Schrifterkennung) wurden
diskutiert.
Von dem Rotationsprojekt lassen
sich vielfache Verbindungen zu weiteren
LOEWE-Projekten und -bereichen
ziehen. Herausforderungen
des „Suchens und Findens“ spielen
dabei eine zentrale Rolle. Das über
50 Jahre bestehende Pressearchiv
ist ein geradezu ideales Beispiel für
unterschiedliche Ordnungs-, Ablage-,
Find-, Präsentationsstrategien
vor dem Hintergrund der aktuellen
digitalen Herausforderung. Des
Weiteren sind intermediale Aspekte
von großer Bedeutung, denn die
Zeitungsausschnittsammlung dokumentiert
unter anderem das (ostmitteleuropäische)
Presseecho zur
Geschichtsdarstellung im Fernsehen
bzw. zur Holocaust-Thematik
im Film. Ähnlich wie benachbarte
LOEWE-Projekte beschäftigt sich
das Projekt mit vordigitalen und
digitalen Medien, mit Multimedialisierung,
Digitalisierung sowie interaktiven
Präsentations- und Recherchemöglichkeiten.
Dabei spielt
auch die Mehrsprachigkeit transnationaler
Wissensvermittlung eine
große Rolle.
Jan Lipinsky

Gäste am Herder-Institut
Die Stipendiaten des Herder-Instituts
unter unseren Gästen werden
mit dem Titel ihres Forschungsvorhabens
vorgestellt
Agnieszka Dudek, Rybnik (01.07.-
21.08.), „Zur Rolle und Bedeutung
der Kultur- und Bildungsvereine
des Teschener Schlesien (1852-
1918). Auf den Spuren der regionalen
Identität“
Sławomir Kościelak, Gdańsk /
Danzig (21.-31.07.)
Aleksej Martyniuk, Minsk (15.07.-
30.08.), „Die Deutschen, Balten und
Slawen im Ostseeraum im Spiegel
der mittelalterlichen Miniaturen (13.-
16. Jahrhundert)“
Barbara Ochendowska-Grzelak,
Szczecin / Stettin (03.-30.08.),
„Hans Lutsch (1854-1922). Sein
Gedankengut als Denkmalpfleger
und die damaligen denkmalpflegerischen
Theorien. Ein Vergleich“
Lehrveranstaltungen
Dr. Heidi Hein-Kircher:
Philipps-Universität Marburg
■ Das Jahr 1989 in Mittel- und Osteuropa.
Voraussetzungen und Folgen
des politischen Wandels
Proseminar, WS 2009/10,
2 SWS
Prof. Dr. Peter Haslinger –
Prof. Dr. Monika Wingender:
Justus-Liebig-Universität Gießen
■ Sprachpolitik und Mehrsprachigkeit
im östlichen Europa in Vergangenheit
und Gegenwart
Hauptseminar, WS 2009/10,
2 SWS
Anna Kriegseisen, Gdańsk / Danzig
(15.-30.08.), „Die farbige Ausstattung
der Fassaden im Danzig
der Neuzeit“
Katarzyna Darecka, Gdańsk /
Danzig (15.-30.08.), „Tür- und Fenstertischlerei
in Danzig seit dem Mittelalter
bis in die Anfänge des 20.
Jahrhunderts“
Irina Belintseva, Moskva / Moskau
(24.-26.08.)
Ryszard Kaczmarek, Tychy
(01.09.-31.10.), „Polen in Wehrmachtsuniform
1939-1945“
Magdalena Kałuzna, Poznań /
Posen (01.10.-30.11.), „Die (Un)-
Stunde der Frauen. Repräsentation
der Frau in der deutschen Deprivationsliteratur“
Maciej Kulisz, Wrocław / Breslau
(01.10.-30.11.), „Grabmalkunst im
Fürstentum Liegnitz im 17. und 18.
Jahrhundert“
Dr. Norbert Kersken:
Justus-Liebig-Universität Gießen
■ Dynastiewechsel im Mittelalter
Hauptseminar, WS 2009/10,
2 SWS
Dr. Jan Lipinsky –
Dr. Jürgen Warmbrunn:
Justus-Liebig-Universität Gießen
■ „Information literacy“ für Historiker
– Datenbanken, Wissensportale,
online-Ressourcen
Übung, WS 2009/10, 2 SWS
Denis Lomtev, Moskva / Moskau
(01.10.-30.11.)
Myron Kapral, L’viv / Lemberg (02.-
30.11.), „Concordia plebeiorum: soziale
und ethnische Verhältnisse in
der Lemberger Schusterzunft im 17.
und 18. Jahrhundert“
Peter Balogh, Solna (02.11.-
23.12.), „Die historische Infrastruktur
Pommerns und die alten Kontakte
zwischen Stettin und Berlin“
Andrew Demshuk, Urbana (02.11.-
23.12.), „Wohnhaft in der Erinnerung.
Schlesische Vertriebene und
der verlorene deutsche Osten“
Henadz Sahanovich, Minsk
(02.11.-23.12.), „Der Deutsche Orden
und Ruthenien vom 13. Jahrhundert
bis zum Jahre 1435“
Dr. Anna Veronika Wendland:
Justus-Liebig-Universität Gießen
■ Kulturtransfer und Verflechtungsgeschichte
im östlichen Europa –
Einführung in die Theoriedebatte
und ausgewählte Beispiele
Übung, WS 2009/10, 2 SWS
15

Vorträge und Werkstattgespräche
31. Juli
Dorothee M. Goeze (Marburg):
„Saaremaa ja Hiiumaa vanadel
maakaartidel ning Baltica Marburgi
Herderi Instituudis“ / Ösel und
Dagö auf alten Landkarten und Baltica
im Herder-Institut Marburg [Internationale
Konferenz „Saaremaa
ja Hiiumaa vanadel maakaartidel“],
Kuressaare / Arensburg
28. August
Markus Roth (Gießen / Marburg):
„The Last Year – A Digital Version of
the Last 12 Months of the Chronicle
of Litzmannstadt Getto“, Universität
Łódź / Lodz
31. August
Dietmar Popp (Marburg): „Barocke
Sakralarchitektur in Wilna: Verfall
und Erneuerung. Fotografien von
Kęstutis Stoškus (Einführung zur
Ausstellung und zum Katalogprojekt)“,
Wissenschaftliches Zentrum
der Polnischen Akademie der Wissenschaften,
Wien
3. September
Anna Veronika Wendland (Marburg):
„Nationalizing the In-Between.
Concepts of Minority and
Minorioty Policies in Eastern Europe“
[Sommerkademie „Minority Politics
and Minority Conflicts in Eastern
Europe“], Leibniz-Universität,
Hannover
16
3. September
Michael Zok (Marburg): „ ̦Sogar
das Lagerorchester ist authentisch…‘.
Die (Re-) Konstruktion von
Besatzungs- und Lagererfahrungen
im polnischen Nachkriegsfilm“ [Tagung
„Medien zwischen Fiction-
Making und Realitätsanspruch –
Konstruktionen historischer Erinnerung“
des Projekts „Musealisierung
der Erinnerung. Zweiter Weltkrieg
und nationalsozialistische Besatzung
in Museen, Gedenkstätten
und Denkmälern im östlichen Europa“],
Collegium Carolinum, München
4. September
Peter Haslinger (Marburg): „Gedenken
und Erinnerung – Fragen
zur Vergegenwärtigung des Zweiten
Weltkriegs in Museen und Gedenkstätten“
[Podiumsdiskussion
zur Tagung „Medien zwischen Fiction-Making
und Realitätsanspruch
– Konstruktionen historischer Erinnerung“],
Collegium Carolinum,
München
17. September
Peter Haslinger (Marburg): „Erinnerung
und Diskurs. Die Aktualisierung
von Vergangenheit in der politischen
Kommunikation“ [Fachtagung
„Sprachen der Erinnerung“],
Zentrum für Zeithistorische Forschung,
Potsdam
Besuch der Teilnehmer einer Erasmus-Veranstaltung in der Bibliothek
17. September
Norbert Kersken (Marburg): „Memoria
in der ländlichen Gesellschaft“
[Adel und Bauern im Spannungsfeld
der Gesellschaft des
Hoch- und Spätmittelalters. Internationales
Kolloquium zum 65. Geburtstag
von Werner Rösener], Gießen
17. September
Jan Lipinsky (Marburg): „Reception
and Historiography of MRP
in (Soviet) Russia – Historians and
Their Responsibility“ [Internationale
Konferenz „Coming to Terms with
the Past as a Foundation of Democratization:
20 Years since the Disclosure
of the Secret Protocols of
the Nazi-Soviet Pact“], Tallinn / Reval
20. September
Martin Aust (Kiel): „Imperialgeschichte
und Biographik“ [Sommerakademie
des Herder-Instituts],
Marburg
21. September
Timothy Snyder (Yale): „Imperial
and Postimperial Biographies in
East Central Europe“ [Sommerakademie
des Herder-Instituts], Marburg
22. September
Mathias Mesenhöller (Leipzig):
„Postimperiale Historiographien in
Ostmitteleuropa“ [Sommerakademie
des Herder-Instituts], Marburg
23. September
Anna Veronika Wendland (Marburg):
„Ukrainische (post-)imperiale
Biographien von Drahomanov bis
Machno“ [Sommerakademie des
Herder-Instituts], Marburg
24. September
Antje Coburger (Marburg): „Ordnung
und Struktur in Sammlungsbeständen“
[1. Meilensteintagung
des LOEWE-Schwerpunktes], Marburg

24. September
Alexander Kaplunovskiy (Mainz):
„Ab Imperio als Forum der Imperienforschung“
[Sommerakademie
des Herder-Instituts], Marburg
25. September
Heidi Hein-Kircher (Marburg):
„Biographische Illusion vs. Gedächtnisgeschichte
– der Piłsudski-
Mythos als Beispiel“ [Sommerakademie
des Herder-Instituts], Marburg
1. Oktober
Anna Veronika Wendland (Marburg):
„Ukrainische Nation und
Transnationalität“ [Konferenz „Prozesse
ukrainischer Nationsbildung“],
Universität Wien
5. Oktober
Hans-Jürgen Bömelburg (Gießen):
„Der Zweite Weltkrieg in der
deutschen und polnischen Erinnerung“
[Wissenschaftliches Kolloquium
„Warschau in der Okkupationszeit“],
Marburg
5. Oktober
Werner Benecke (Frankfurt/Oder):
„Warschau im Zweiten Weltkrieg“,
[Wissenschaftliches Kolloquium
„Warschau in der Okkupationszeit“],
Marburg
5. Oktober
Markus Roth (Gießen / Marburg):
„ ̦All dieses östliche Halbmenschentum‘
– Polen aus der Sicht
der (deutschen) Besatzer“ [Wissenschaftliches
Kolloquium „Warschau
in der Okkupationszeit“],
Marburg
5. Oktober
Miriam Yegane Arani (Berlin): „Die
Fotografien der deutschen Propagandakompanien
aus Warschau als
Quellen“ [Wissenschaftliches Kolloquium
„Warschau in der Okkupationszeit“],
Marburg
5. Oktober
Eugeniusz Król (Warschau): „Zwei
Grenzschlagbäume / Dwa szlabany
graniczne. Einführungsvortrag zur
Ausstellung“ [Wissenschaftliches
Kolloquium „Warschau in der Okkupationszeit“],
Marburg
9. Oktober:
Marc Friede (Marburg): „Digitale
Postkarten von Dresden und Umgebung“
[Seminarveranstaltung im
Rahmen des Erasmus Intensivprogramms
2009], Marburg
9. Oktober
Norbert Kersken (Marburg): „Die
Wallensteineditionen des 19. und
frühen 20. Jahrhunderts: Auswahlprinzipien
und Geschichtsbild“ [Tagung
„Wallensteinbilder im Widerstreit.
Eine historische Symbolfigur
in Geschichtsschreibung und Literatur
vom 17. bis zum 20. Jahrhundert“],
Stuttgart
14. Oktober
Marc Friede (Marburg): „Digitale
Postkarten von Dresden und Umgebung“,
Institut für vergleichende
Städtegeschichte Münster
14. Oktober
Marc Friede und Wolfgang Kreft
(Marburg): „Der Historisch-topographische
Atlas schlesischer
Städte. Interaktive, multimedia-
le Verknüpfung von Karte, Bild und
Text zur Stadtgeschichte“, Institut
für vergleichende Städtegeschichte
Münster
15. Oktober
Peter Haslinger (Marburg): „Integrations-,
und Differenzierungsmodelle
in der öffentlichen Debatte der
späten Habsburgermonarchie“ [Tagung
„Im Banne der Assimilation?
Kunst, Kultur und Theorie transnationaler
Migration“], Exzellenzcluster
16 „Kulturelle Grundlagen von Integration“,
Universität Konstanz
16. Oktober
Markus Roth (Gießen / Marburg):
„Nationalsozialistische Umsiedlungspolitik
(„Volkstumspolitik“) im
besetzten Polen – Ziele, beteiligte
Institutionen, Methoden und Ergebnisse“
[Konferenz „Umgesiedelt
– vertrieben: Deutschbalten
und Polen im Warthegau 1939-45“],
Poznań / Posen
28. Oktober.
Dorothee M. Goeze (Marburg):
„Baltica Marburgi Herderi-Instituudi
kogudes“ / Baltica in den Sammlungen
des Herder-Instituts Marburg
[1321. Sitzung der Õpetatud
17
Henning Lobin,
Leiter des
Zentrums für
Medien und
Interaktivität
der Universität
Gießen auf der
LOEWE-Meilensteintagung

Eesti Selts / Gelehrten Estnischen
Gesellschaft], Tartu / Dorpat
29. Oktober
Dorothee M. Goeze (Marburg):
„Steffenhagen, Lindfors und Kluge
in Marburg: Druckschriften in baltischen
Nachlässen und Familienarchiven
im Herder Institut Marburg“
[Internationale Konferenz „Estnisch-
und fremdsprachige Druckschriften
in Est- und Livland 1801-
1917“], Eesti Kirjandusmuuseum /
Estnisches Literaturmuseum, Tartu
/ Dorpat
3. November
Elke Bauer (Marburg): „Die Danziger
Bürgerhäuser im Wandel der
Epochen und die Edition ̦Otto Rollenhagen.
Untersuchung und Beschreibung
der Danziger Bürgerhäuser‘
– Ein deutsch-polnisches
Kooperationsprojekt“ [Ausstellungseröffnung
„Danziger Bürgerhäuser“],
Schwarzhäupterhaus, Rīga / Riga
4. November
Heidi Hein-Kircher (Marburg):
„Historische Parallelgesellschaften.
Überlegungen zur Praktikabilität
eines soziologischen Begriffes
in der Historiographie“ [Internationale
Nachwuchstagung des Herder-Instituts,
des Historischen und
des Germanistischen Instituts der
Adam-Mickiewicz-Universität Posen
„Gesellschaftliche Randgruppen
in Ost- und Mitteleuropa seit
dem Mittelalter“], Poznań / Posen
Stipendien des Herder-Instituts
18
4. November
Thomas Urban (Marburg): „Barocke
Sakralarchitektur in Wilna: Verfall
und Erneuerung. Fotografien
von Kęstutis Stoškus (Einführung
zur Ausstellung und zum Katalogprojekt)“,
Bonifatiushaus Fulda
5. November
Christoph Schutte (Marburg):
„Die Königliche Akademie in Posen
(1903-1919) und andere kulturelle
Einrichtungen im Rahmen der
Politik zur ‚Hebung des Deutschtums‘“
[Präsentation des gleichnamigen
Buches am Historischen Institut
der Adam-Mickiewicz-Universität
Posen], Poznań / Posen
6. November
Antje Coburger und Thomas Urban
(Marburg): „Die Kartei ‚OKwM‘
(Ostdeutsches Kulturgut in westdeutschen
Museen) als Wissensbestand
in den Sammlungen des Herder-Instituts“
[Jahrestagung des Arbeitskreises
Provenienzforschung],
Rheinisches Landesmuseum Bonn
10. November
Eligiusz Janus (Marburg): „Ludwig
Windthorst und die historischen
Bezüge zwischen Polen, Preußen
und Deutschland“, Katholisch-Soziale
Akademie, Lingen
12. November
Peter Haslinger (Marburg): „1989
– gewaltfrei? Handlungsoptionen
und Handlungslogiken der Wendedynamik
in Ostmittel- und Südosteuropa“
[Ringvorlesung „Das Wunder
von 1989. Der Umbruch und
die Rolle der Gewalt“], Zentrum für
Zeithistorische Forschung, Potsdam
19. November
Peter Haslinger (Marburg): „Die
tschechische Gesellschaft in Europa
1848-1918“, Deutsch-tschechische
Gesellschaft, Wetzlar
26. November
Anna Veronika Wendland (Marburg):
„Galizien postcolonial? Imperiales
Differenzmanagement,
mikrokoloniale Beziehungen und
Strategien kultureller Essentialisierung
an der habsburgischen Peripherie“
[Workshop „Kulturgrenzen
im transnationalen Kontext“], Exzellenzcluster
16 „Kulturelle Grundlagen
von Integration“, Universität
Konstanz
14. Dezember
Markus Roth (Gießen / Marburg):
„Chronist der Verblendung – Friedrich
Kellners Tagebücher“ [Ausstellung
„Die Last der ungesagten Worte.
Die Tagebücher von Friedrich
Kellner 1938/39-1945“], Friedrich-
Ebert-Stiftung, Berlin
Zur Förderung der historischen Ostmitteleuropa-Forschung vergibt das Herder-Institut an Wissenschaftler/innen insbesondere
aus ostmitteleuropäischen Ländern Stipendien bis zu einer Dauer von drei Monaten, um ihnen die Möglichkeit zu bieten,
für wissenschaftliche Vorhaben die Bestände in den Sammlungen des Instituts zu benutzen und Kontakte zu Fachkolleginnen
und -kollegen in Deutschland zu knüpfen.
Förderungsberechtigt sind promovierte Wissenschaftler/innen, Graduierte und Doktoranden/Doktorandinnen, im Ausnahmefall
auch fortgeschrittene Studierende, die mit einer auf Ostmitteleuropa bezogenen historischen Fragestellung befasst
sind und bereits wissenschaftliche Leistungen erbracht haben. Die Bewerber müssen über ausreichende Kenntnisse der
deutschen oder englischen Sprache verfügen.
Über die Ausstattung der Stipendien, Bewerbungsvoraussetzungen und Antragsmodalitäten informiert ein Merkblatt des Herder-Instituts,
das gemeinsam mit dem Antragsformular auch über die www-Adresse des Instituts verfügbar ist. Anträge auf
Gewährung eines Stipendiums sind an den Vorstand des Herder-Instituts e.V., Gisonenweg 5-7, D-35037 Marburg zu richten.

Neue Veröffentlichungen und Vorschau
Vassals and Citizens
The Baltic Germans in Constitutional Russia, 1905-1914
Die Minderheit der Deutschbalten
bildete die dominierende soziale,
wirtschaftliche, kulturelle und
politische Elite in den westlichen,
den Großteil der heutigen Staaten
Estland und Lettland umfassenden
Provinzen des Russländischen
Reichs. Erstmals wird hier umfassend
ihre Stellung in der Phase des
auf die Revolution von 1905 folgenden
konstitutionellen Regimes
untersucht. Die neuen Umstände
zwangen die Deutschbalten,
ihr Verhältnis sowohl zu der zaristischen
Regierung als auch zu den
verschiedenen, in St. Petersburg
um Macht und Einfluss ringenden
Kräften, den anderen Völkern in den
baltischen Provinzen sowie zu der
breiteren Gemeinschaft der Deutschen
in und außerhalb des Russländischen
Reichs zu überdenken.
Dieser Prozess war durch zwei
grundlegende ideengeschichtliche
Entwicklungen geprägt: zum einen
durch die verspätete Entstehung
einer deutschbaltischen nationalen
Bewegung, zum anderen durch die
Ausformulierung zweier stark ge-
genläufiger Strategien zur Anpassung
an die neuen Verhältnisse.
Während konservative Deutschbalten
glaubten, ihren Vorteil in der
althergebrachten Stellung als Untertanen
des Zaren zu finden, verstanden
sich Vertreter der liberalen
Richtung als deutsche Bürger in
einer russländischen bürgerlichen
Gesellschaft.
In dieser Zeit verschoben sich auch
die Machtverhältnisse unter den
deutschbaltischen Ständen. Zwar
blieb der Adel die einflussreichste
Kraft, doch nahm die Bedeutung
anderer gesellschaftlicher Gruppen,
darunter der Mittelstand und
eine steigende Zahl von Frauen, zu.
Das Beispiel der Deutschbalten
gibt Aufschluss über die Relevanz
von sozialer Schichtung, Geschlecht
und Ethnizität in einer
entstehenden bürgerlichen Gesellschaft.
Zugleich werden in der Studie
die gesellschaftlichen Konflikte
im Spannungsfeld zwischen Bewahrung
und Modernisierung beleuchtet,
die dem konstitutionellen
Experiment im Zarenreich zugrunde
lagen.
Anders Henriksson
Vassals and Citizens. The Baltic
Germans in Constitutional Russia,
1905-1914
(Materialien und Studien zur Ostmitteleuropa-Forschung,
Bd. 21)
Marburg, 2009, XIV, 228 S. – Text in
englischer Sprache – € 31,--
ISBN: 978-3-87969-356-6
Die Entwicklung der bundesdeutschen
Osteuropaforschung im Spannungsfeld
zwischen Wissenschaft und Politik
Einen Beitrag zur Bewusstseinsbildung
der Osteuropaforschung,
aber auch der sie finanziell fördernden
staatlichen Institutionen für ihre
Leistungen und Fehlleistungen bietet
die an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen
Fakultät der
Rostocker Universität entstandene
politikwissenschaftlich-historisch
ausgerichtete Dissertation „Die
Entwicklung der bundesdeutschen
Osteuropaforschung im Spannungsfeld
zwischen Wissenschaft
und Politik“ von Thekla Kleindienst.
Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung
der außeruniversitären
Osteuropaforschungsinstitute Herder-Institut,
Südost-Institut, Osteuropa-Institut,
Arbeitsgemeinschaft
für Osteuropaforschung, Institut für
Ostrecht, Collegium Carolinum sowie
Bundesinstitut für ostwissenschaftliche
Studien entlang der drei
historischen Eckpunkte des entstehenden
Kalten Krieges der 1950er/
frühen 1960er Jahre, der Entspan-
nungsära der späten 1960er/frühen
1970er Jahre sowie der politischen
Umbrüche der 1990er Jahre. Damit
erweitert die Arbeit den Fokus von
der oftmals beschriebenen Kontinuität
von Akteuren und Themen
der Ostforschung vor und nach
1945 auf das Verhältnis von agierenden
und reagierenden Kräften in
der Politik und der Ost(europa)forschung
für die genannten drei politischen
Zäsuren. Sie geht der Frage
nach, ob die Osteuropaforschung
19

immanentes Erneuerungspotential
im sich wandelnden politischen
Kontext besitzt oder ob sich dieses
nur auf Grund politischen Drucks
entfaltete. Wie also entwickelt sich
die außeruniversitäre staatlich geförderte
Osteuropaforschung auf
einem Weg, der bestimmt ist von
den eigenen Ansprüchen scheinbarer
oder tatsächlicher wissenschaftlicher
Seriosität einerseits
und harten, aber selten konsequenten
Forderungen der öffentlichen
Geldgeber andererseits?
Schutzvereine in Ostmitteleuropa
Vereinswesen, Sprachenkonflikte und Dynamiken
nationaler Mobilisierung 1860-1939
Im 19. und frühen 20. Jahrhundert
wird in Ostmitteleuropa eine eigene
Spielart von Vereinen fassbar, die
sich zum Teil selbst als „Schutzvereine“
bezeichneten. Diese Vereine
verstanden sich als Wahrer gesamtnationaler
Interessen und entfalteten
entlang von Sprachgrenzen ein breit
angelegtes Programm an Aktivitäten.
Dabei trugen sie oft erst sprachnatio-
20
Thekla Kleindienst
Die Entwicklung der bundesdeutschen
Osteuropaforschung
im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft
und Politik
(Materialien und Studien zur Ostmitteleuropa-Forschung,
Bd. 22)
Marburg 2009, XII, 436 S. € 49,--
ISBN 978-3-87969-358-0
Danzig im historischen Luftbild
Von den insgesamt 228 im Herder-
Institut in Marburg aufbewahrten
Schrägluftaufnahmen zum Staatsgebiet
der Freien Stadt Danzig bietet
die Neuerscheinung eine Auswahl
von 113 Abbildungen aus der
Zeit zwischen den beiden Weltkrie-
gen. Die Bilder zeigen beispielhaft
den Umfang und Verlauf einer privatwirtschaftlich
organisierten Aufnahmekampagne
durch das in
Breslau ansässige Aerokartographische
Institut, deren Bildflüge
bis auf wenige Ausnahmen im Jahr
1929 in der Stadt Danzig mit ihren
Vororten, dem Hafen sowie den
Seebädern Zoppot, Brösen, Heubude
und Glettkau sowie einzelnen
Wasserkraftwerksstandorten
durchgeführt wurden.
Die von Spezialisten der Danziger
Architektur und Stadtgeschichte
verfasste einführende Skizze zur
Stadtentwicklung, vor allem aber
die Bildtexte, geben dem Leser
wichtige Hintergrundinformationen,
die ihm helfen, die historischen
Aufnahmen zu „entschlüsseln“ und
auf ihnen manches Bekannte, aber
nale Kategorien und Konflikte in Regionen,
die bis dahin einen geringen
Grad an nationaler Mobilisierung aufgewiesen
hatten. Das Verhältnis gegenüber
staatlichen Behörden gestaltete
sich sehr unterschiedlich: In
einigen Fällen entfalteten die Schutzvereine
quasistaatliche Aktivitäten, in
anderen ergänzten sie die Nationalisierungspolitik
des Staates, in einem
auch Unbekannte zu entdecken.
Der Bildband steht in Zusammenhang
mit einer Ausstellung auf dem
Langen Markt in Danzig (21.05.-
21.06.2010). Das deutsch-polnische
Buch- und Ausstellungsprojekt mit
dem Verlag VIA NOVA Breslau und
der Stadt Danzig wurde gefördert
durch das Hessische Ministerium
für Arbeit, Familie und Gesundheit.
Danzig im Luftbild
der Zwischenkriegszeit
Aus den Sammlungen des Herder-
Instituts Marburg
Herausgegeben von Ewa Barylewska-Szymańska,
Elke Bauer, Wojciech
Szymański, Thomas Urban
Marburg-Wrocław 2010, 112 S.,
113 Abb.
€ 25,--
ISBN 978-3-87969-363-4

dritten Szenario richteten sich ihre
Aktivitäten gegen den Staat. Dieser
Band widmet sich dem Thema erstmals
auf der Grundlage eines breit
angelegten Vergleichs mit Beispielen
vom Baltikum bis Siebenbürgen.
Er geht dabei der Frage nach, welche
Aspekte das Selbstverständnis
der Schutzvereine charakterisierten
Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung
Das neueste Heft 58/1-2 des zentralen
Organs der internationalen Ostmitteleuropa-Forschung
stellt unter
dem Titel Bilder vieler Ausstellungen.
Großexpositionen in Ostmitteleuropa
als nationale, mediale und
soziale Ereignisse Forschungserträge
zum Ausstellungswesen in Ostmitteleuropa
vor. Daneben bietet es
wie immer einen umfangreichen Besprechungsteil.
Unter dem thematischen
Schwerpunkt erscheinen folgende
Beiträge:
Andreas R. Hofmann: Utopien der
Nation: Landes- und Nationalausstellungen
in Ostmitteleuropa vor
und welche Konstellationen das Aufkommen
dieser Vereine begünstigten
bzw. ihre Wirkung im lokalen Raum
beschränkten.
Visuelle Erinnerungskulturen in Deutschland
und Polen seit 1939
Visuelle Zeichen – Denkmäler, Bauwerke,
Kunstwerke – sind zentrale
Elemente der individuellen wie der
kollektiven Erinnerung. Im deutschpolnischen
Verhältnis kommt ihnen
eine besondere Bedeutung zu. Auf
der 2006 in Darmstadt vom Deutschen
Polen-Institut in Zusammenarbeit
mit dem Herder-Institut durchgeführten
Tagung gingen Kunst- und
Kulturwissenschaftler aus Polen
und Deutschland Fragen wie Konstruktionen
von Vergangenheit und
zeitgenössischen Ereignissen in der
Bildenden Kunst, der Architektur,
den Medien sowie der Kunsthistoriographie
in Deutschland und Polen
nach. Von den Vorträgen liegen 17
zusammen mit der Abschlussdiskussion
zur Veröffentlichung in dem
Ergebnisband vor. Sie sind gegliedert
in drei thematische Abschnitte:
Aneignung und Umdeutung: Vom
deutschen zum gemeinsamen Kulturerbe;
Inszenierung und Instrumentalisierung
von Bildern und
Geschichte; Denkmäler und Gedenkstätten
in der Erinnerungskultur
Zentraleuropas.
Die Aufsätze werden abgerundet
von Literatur- und Quellenangaben
sowie von polnischsprachigen
Zusammenfassungen. Illustrationen
ergänzen die meisten Beiträge.
Diese Publikation ist der fünfte
Band der vom Instytut Sztuki Polskiej
Akademii Nauk Warszawa betreuten
Reihe „Das gemeinsame
Kulturerbe / Wspólne Dziedzictwo“
des Arbeitskreises deutscher und
polnischer Kunsthistoriker und Denkmalpfleger
/ Grupa robocza polskich
i niemieckich historyków sztuki
i konserwatorów.
und nach dem Ersten Weltkrieg
Jos Stübner: Nationsbildung durch
symbolische Interaktion. Der Besuch
von Prager Ausstellungen um
1900 als Praxis nationaler Anerkennung
Hanna Grzeszczuk-Brendel: Ausstellung,
Stadt und Land: Die Architektur
der Posener Ausstellungen
1911 und 1929
Perspektiven auf die Allgemeine
Landesausstellung in Lemberg 1894
Anna Veronika Wendland: Eindeutige
Bilder, komplexe Identitä-
Schutzvereine in Ostmitteleuropa.
Vereinswesen, Sprachenkonflikte
und Dynamiken nationaler
Mobilisierung 1860-1939
Herausgegeben von Peter Haslinger
(Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung,
Bd. 25)
Marburg 2009, VI, 274 S. € 39,--
ISBN 978-3-87969-345-0
Visuelle Erinnerungskulturen und
Geschichtskonstruktionen in
Deutschland und Polen seit 1939
Herausgegeben von Dieter Bingen,
Peter Oliver Loew und Dietmar Popp,
unter Mitarbeit von Birte Pusback
Warszawa 2009, 344 S., 161 Abb.
€ 25,--
ISBN 978-3-87969-357-3
ten. Imperiale, nationale, regionale
Identitätskonzepte und ihre Visualisierung
auf der galizischen Allgemeinen
Landesausstellung in Lemberg
1894
Hanna Kozińska-Witt: Städtische
Selbstpräsentation auf der Allgemeinen
Landesausstellung in Lemberg
1894 am Beispiel der Stadt Krakau
Marcin Siadkowski: The Land Exhibition
in Lemberg (Lwów, �viv) in
1894, Galicia and Schlachzizen in
the German political discourse in
Vienna
21

Görlitz/Zgorzelec im Spiegel topographischer
Luft- und Kartenbilder vom 19. – 21. Jh.
Mit dem Band der Europastadt
Görlitz/Zgorzelec eröffnet das Herder-Institut
die Herausgabe des
Historisch-topographischen Atlas
schlesischer Städte. Längere Zeit
als geteilte Grenzstadt auf beiden
Seiten der Neiße wahrgenommen,
verkörpert die heutige Brückenstadt
das längerfristige Projekt geradezu
idealtypisch, stellt es doch
eine Kombination von fundierten
Fakten, von Informationen und Interpretationen
zur Geschichte und
Gegenwart der behandelten schlesischen
Städte im zusammenwachsenden
Europa dar und ist somit
Teil dieses Prozesses.
Görlitz war bis zum Wiener Kongress
1815 und der gleichzeitig
durchgeführten Verwaltungsreform
der preußischen Provinzen über
180 Jahre eine kursächsische Provinzstadt
und anschließend als Teil
Niederschlesiens bis 1945 preußisch.
Mit der im 19. Jahrhundert
einsetzenden industriellen Revolution
wuchs Görlitz über seine mittelalterliche
Ummauerung hinaus.
Nur allmählich erholte sich die
22
Stadt zunächst von der napoleonischen
Zeit, gefördert unter anderem
durch die Einführung der preußischen
Städteordnung 1833.
Eine zentrale Maßnahme des
nachhaltigen Aufschwungs war
der Eisenbahnanschluss 1847 mit
dem Neißeviadukt. Die Bebauungsplanungen
von 1848 und 1866/71,
orientiert an den großen Vorbildern
Paris, Berlin oder Wien, ließen
Görlitz im letzten Drittel des
19. Jh.s nach damaligen Berichten
zur anmutigsten Provinzstadt
Deutschlands heranwachsen. Die
gründerzeitliche Stadterweiterung
bewirkte unter anderem eine Verlagerung
des funktionalen Stadtzentrums
auf eine Achse zwischen Altstadt
und Bahnhof und bezog nach
1900 verstärkt östlich der Neiße gelegene
Gebiete ein.
Die Teilung der Stadt nach
Kriegsende 1945 hatte gravierende
Folgen für deren Infrastruktur, wobei
die polnische Stadtverwaltung
von Zgorzelec vor der schwierigen
Aufgabe stand, aus der ehemaligen
Neißevorstadt eine eigenständige
Stadt mit entsprechenden Funktionen
zu machen. Auf dem Weg zur
sozialistischen Stadt entstanden
in den 1960er und 1970er Jahren
sowohl in Görlitz als auch in Zgorzelec
erste großflächige Stadtteile
in Plattenbauweise, die heute
umfangreiches Rückbaupotential
haben.
Nach der Wende wird Görlitz
Modellstadt der Altstadtsanierung
und gilt heute wieder als eine der
schönsten Städte Deutschlands.
Als Flächendenkmal steht die gründerzeitliche
Stadterweiterung unter
Denkmalschutz, flankiert von einem
integrierten Stadtentwicklungskonzept.
Seit der Proklamation der Europastadt
Görlitz/Zgorzelec 1998
sind deutsch-polnische Grenzerfahrungen
Teil des Alltags und Teil
des Aufbruchs in ein neues Europa
jenseits nationaler Stereotype.
Das in Kooperation mit polnischen
und tschechischen Partnern betriebene
Atlaswerk hat innovativ die
siedlungstopographische Entwicklung
von 34 ausgewählten Städten
der historischen Region Schlesien
vom Beginn des 19. bis zum 21.
Jahrhundert im Blick. Es möchte einen
nachhaltigen Beitrag zur weiteren
Erforschung städtischer Räume
leisten, der auch für die planvolle
Stadtentwicklung sowie für die regionale
und örtliche Identität von
Bedeutung ist. Über die Schaffung
einer empirisch abgesicherten Basis
hinaus kann es der Grundlagenarbeit
im Atlasformat gelingen, die
stadtgeschichtliche Forschung im
Hinblick auf das sichtbare Interesse
an städtischer Entwicklung noch
attraktiver zu machen.
Vgl.: www.herder-institut.de/staedteatlas
Inhalt:
1. Geographische Lage
2. Stadtgeschichte bis zum
Ende des 18. Jh.
3. Stadtentwicklung vom
19. bis 21. Jh.
3.1 Stadtentwicklung 1815-1870
3.2 Stadtentwicklung 1871-1918
3.3 Stadtentwicklung 1919-1945
3.4 Stadtentwicklung 1946-1989
3.5 Stadtentwicklung seit 1990
Edition der topographischen Karten
1 : 25.000 vom 18. bis 21. Jh.
Wachstumsphasenkarte
Historisch-topographischer Atlas
schlesischer Städte
Historyczno-topograficzny atlas
miast śląskich
Band 1 Görlitz / Zgorzelec
Marburg 2010, 48 S., zahlr. Abb.
ca. € 15,--
ISBN 978-3-87969-361-0

Terminvorschau
9. April 2010
Herder-Institut, Marburg
Workshop: Narrative Quellen Ostmitteleuropas
im Mittelalter
22. April 2010
Herder-Institut und Landgrafenschloss,
Marburg
60 Jahre Herder-Institut
Ausstellungseröffnung: 60 Jahre –
60 Momente (Ausstellung bis zum
30. Juni 2010)
Festakt und 1. Hans-Lemberg-Vorlesung
23. April 2010
Herder-Institut, Marburg
60 Jahre Herder-Institut
Alumni-Kolloquium des Herder-
Instituts
19. Mai 2010
Herder-Institut, Marburg
Workshop: Demokratiegeschichte
des 20. Jahrhunderts als Zäsurgeschichte.
Das Beispiel der Weimarer
Republik
20. Mai 2010
Długi Targ / Langer Markt, Gdańsk /
Danzig
Ausstellungseröffnung im Rahmen
des Stadtfestes und des 3. Weltkongresses
der Danziger: Danzig
im Luftbild der Zwischenkriegszeit
(Ausstellung bis 30. Juni 2010)
23. Mai 2010
Dom Uphagena / Uphagenhaus,
Gdańsk / Danzig
Buchpräsentation: Danzig im Luftbild
der Zwischenkriegszeit
20.-26. September 2010
Herder-Institut Marburg
Internationale und interdisziplinäre
Sommerakademie des Herder-Instituts
in Kooperation mit der Bayerischen
Staatsbibliothek München:
Neue Medien in den Geschichts-
und Osteuropawissenschaften
29. September – 1. Oktober 2010
Berlin
48. Deutscher Historikertag
Informationsstand des Herder-Instituts
in der Humboldt-Universität
1. Oktober 2010
Berlin
48. Deutscher Historikertag
Sektion NZ 21 Die Darstellung von
Grenzen und Grenzen ihrer Darstellung.
Karten in Ostmitteleuropa
als Medium von Geschichtskultur
und Geschichtspolitik (Peter Haslinger
(Herder-Institut) / Vadim Oswalt
(Gießen)), mit Ute Wardenga,
Anna Veronika Wendland, Sebastian
Bode, Vytautas Petronis, Eckhart
Fuchs und Hans Dietrich Schultz
Podiumsdiskussion PD1 Über
Grenzen der Disziplinen: Das Zeitalter
der Extreme und seine Deutung
im Schnittpunkt von Geistes-,
Rechts- und Neurowissenschaften
(Anna Veronika Wendland (Herder-
Institut) / Claudia Kraft (Erfurt)), mit
Christian Geyer, Manuela Günter,
Ulrike Jureit und Julie Trappe
7.-10. Oktober 2010
Bad Homburg und Herder-Institut,
Marburg
Homburger Gespräche der M.C.A.
Böckler-Mare Balticum-Stiftung in
Kooperation mit dem Herder-Institut:
Badeorte und Bäderkultur an
der Ostsee im 19. und 20. Jahrhundert.
Architektur, gesellschaftliches
Leben und ihre Darstellung in Bild
und Wort
8. Oktober 2010
Herder-Institut, Marburg
Ausstellungseröffnung: Zoppot –
Cranz – Rigaer Strand. Ostseebäder
im 19. und 20. Jahrhundert (Ausstellung
bis zum 23. Dezember 2010)
14.-16. Oktober 2010
Vilnius
Internationale Nachwuchstagung
des Herder-Instituts in Kooperation
mit dem Litauischen Institut
für Geschichte (Vilnius), dem
Nordost-Institut Lüneburg und der
DFG-Forschergruppe „Gewaltgemeinschaften“
an der Justus-Liebig-Universität
Gießen: Violence
and Societies in East Central Europe,
18th to 20th centuries
22.-24. Oktober 2010
Herder-Institut, Marburg
Tagung des Herder-Forschungsrats:
Transnationale Regionen in der wissenschaftlichen
Praxis
29.-31. Oktober 2010
Herder-Institut, Marburg
Internationale Tagung der Kommission
für die Geschichte der
Deutschen in Polen e.V und des
Herder-Instituts: Historiografie und
Landeskunde im deutsch-polnischen
Kontaktbereich. Reflexionen
über 125 Jahre institutionelle historisch-landeskundliche
Forschung
in und über Posen
23

24
HERDER-INSTITUT e.V.
Gisonenweg 5-7
35037 Marburg,
Tel. +49-6421-184-0
Fax +49-6421-184-139
mail@herder-institut.de
www.herder-institut.de