Dätwyler - ICT-Netzwerk Gesamtkatalog - bei Eckmann ...
Dätwyler - ICT-Netzwerk Gesamtkatalog - bei Eckmann ...
Dätwyler - ICT-Netzwerk Gesamtkatalog - bei Eckmann ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ICT</strong>-NETZWERKE<br />
Zukunftssichere Lösungen<br />
für Ihre IT- und Kommunikationsnetze<br />
Cabling Solutions
INHALT<br />
Über uns<br />
Seite<br />
2<br />
<strong>ICT</strong>-<strong>Netzwerk</strong>e 7<br />
<strong>ICT</strong>-Produktübersicht 10<br />
KUPFERTECHNIK<br />
Produktübersicht und Auswahlhilfe für Kupfer-Datenkabel 21<br />
Auf einen Blick: Kupfer-Datenkabel nach Kategorien 22<br />
Auf einen Blick: Kupfer-Anschlusstechnik nach Kategorien 24<br />
Datenkabel - geschirmt 26<br />
Datenkabel - ungeschirmt 56<br />
Telefonkabel 62<br />
Trunks 68<br />
Patchkabel 73<br />
Anschlusstechnik Cat.7 - geschirmt A 100<br />
Anschlusstechnik Cat.6 - geschirmt A 102<br />
GLASFASERTECHNIK<br />
Produktübersicht und Auswahlhilfe für Glasfasern 176<br />
Checkliste: Glasfasertypen, Anwendungen und Übertragungslängen 177<br />
Singlemode-Fasern 178<br />
Multimode-Fasern 184<br />
Glasfaserkabel Produktübersicht<br />
Produktübersicht & Auswahlhilfe<br />
188<br />
für Innen und -Universalkabel 190<br />
Innenkabel 191<br />
Universalkabel 200<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Datenschränke 266<br />
Kaltgangeinhausung 272<br />
Datenschränke Zubehör 275<br />
DATACENTER<br />
<strong>Dätwyler</strong> Datacenter Solution 280<br />
MHD – Modulares High Density-Verteilersystem 298<br />
WIRELESS<br />
Wireless-Lösungen 309<br />
MULTIMEDIA<br />
Multimedia-System 317<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Kupfertechnik 320<br />
Glasfasertechnik 331<br />
Fachbegriffe 337<br />
Panorama – Management-Software-Lösung 343<br />
Produkteigenschaften: Erklärung Piktogramme<br />
Seite<br />
14<br />
Die wichtigsten Prüfverfahren und ihre Funktion 16<br />
ROHS – WEEE – REACH 20<br />
Anschlusstechnik Cat.6/E A - geschirmt 108<br />
Anschlusstechnik Cat.6 - geschirmt 111<br />
Anschlusstechnik Cat.5e - geschirmt 114<br />
Anschlusstechnik Cat.6 - ungeschirmt 115<br />
Anschlusstechnik Cat.3 - ungeschirmt 119<br />
Anschlussdosen 120<br />
Patchpanels 138<br />
Industrial 150<br />
Zubehör 162<br />
Unterflursysteme 170<br />
Produktübersicht & Auswahlhilfe für Außenkabel 213<br />
Außenkabel 214<br />
Trunks 236<br />
Pigtails 238<br />
Patchkabel 239<br />
Stecker & Kupplungen 248<br />
Anschlussdosen 251<br />
Panels & Gehäuse 252<br />
Zubehör 263<br />
Fiber to the Home (FTTH) 346<br />
Sicherheitskabelsysteme 352<br />
Gebäudeautomation 358<br />
Liftkabelsysteme 366<br />
Artikelnummer-Verzeichnis 370<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer
2 DÄTWYLER<br />
DÄTWYLER<br />
Ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite<br />
IN JEDER HINSICHT ÜBERZEUGEND<br />
Funktionale und zuverlässige Systemlösungen für die<br />
Daten- und Sprachkommunikation, die Gebäudeautomation,<br />
die Energieversorgung und Sicherheit sowie für Lifte und<br />
Rolltreppen gehören zu den „Lebensadern“ jedes modernen<br />
Zweckbaus – egal ob es sich da<strong>bei</strong> um ein Bürohochhaus,<br />
Hotel, Sportstadion, Fernsehstudio oder einen Tunnel handelt.<br />
Setzen Sie da<strong>bei</strong> von Anfang an auf den richtigen<br />
Systempartner – setzen Sie auf <strong>Dätwyler</strong>!<br />
Hotels, Spitäler<br />
Einkaufszentren<br />
Bürogebäude<br />
Rechenzentren<br />
Regierungsgebäude, Hochschulen<br />
Tunnel
Event-Arenen<br />
FTTx-Projekte<br />
<strong>Dätwyler</strong> ist ein international erfolgreicher Anbieter qualitativ hochwertiger Gesamtlösungen<br />
für die elektrische und kommunikationstechnische Infrastruktur<br />
von Zweckgebäuden und Datacentern sowie für FTTx-Netze.<br />
Das solide, zuverlässige Unternehmen, das auf eine bald 100-jährige Firmengeschichte<br />
zurückblicken kann, ist Innovationsführer in den Anwendungsbereichen<br />
Informations- und Kommunikationstechnik <strong>ICT</strong>-<strong>Netzwerk</strong>e, Energieverteilung<br />
und Sicherheit, Gebäudeautomation und Lift.<br />
Für alle Ihre spezifischen Anwendungen erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungen<br />
aus einer Hand – als einzigartig wirtschaftliches Gesamtpaket, mit allen<br />
notwendigen Prüfzeugnissen, Zulassungen und Zertifikaten sowie mit langfristigen<br />
Garantien.<br />
<strong>Dätwyler</strong> tritt am Markt erfolgreich nicht nur als Zulieferer innovativer Produkte<br />
und Systemlösungen, sondern – in enger Kooperation mit lokalen Partnern –<br />
auch als Teil- oder Generalunternehmer auf, der die gesamte Wertschöpfungskette<br />
abdeckt: von Site-Surveys, Konzeption und System-Engineering über<br />
Materialisierung, Logistik und Turnkey-Erstellung bis hin zu Dokumentation und<br />
Unterhalt der realisierten Infrastrukturen.<br />
Der <strong>Dätwyler</strong> Konzernbereich Cabling Solutions gehört zur <strong>Dätwyler</strong> Gruppe,<br />
die als weltweit tätiger Multi-Nischen-Player mit etwa 5000 Mitar<strong>bei</strong>tenden einen<br />
Umsatz von rund 1000 Millionen Euro erwirtschaftet.<br />
DÄTWYLER<br />
3
4 DÄTWYLER<br />
DÄTWYLER<br />
Weltweite Kompetenz für Turnkey-Erstellung, Multisite-Projekte und Services<br />
SCHLÜSSELFERTIGE INSTALLATIONEN<br />
UNTERHALT<br />
Als Anbieter integrierter Komplettlösungen für elektrische und<br />
kommunikationstechnische Infrastrukturen hat sich <strong>Dätwyler</strong> erfolgreich<br />
auch als Turnkey-Partner positioniert: <strong>bei</strong> Zweckbauten aller Art,<br />
<strong>bei</strong> Multisite-Projekten, <strong>bei</strong> Datacentern sowie <strong>bei</strong> FTTx-Projekten.<br />
Die Basis dafür ist unsere hohe Kompetenz in der Entwicklung<br />
und Fertigung der benötigten Produkte und Lösungen,<br />
unser umfassendes Anwendungs-Know-how,<br />
unsere weltweite Präsenz und das<br />
internationales Partnernetzwerk.<br />
Kommunikation<br />
Energie<br />
BERATUNG<br />
Elektro- und<br />
<strong>ICT</strong>-infrastruktur<br />
REALISIERUNG<br />
Sicherheit<br />
Gebäudeautomation<br />
PLANUNG<br />
Unsere internationale Präsenz und das weltweit etablierte,<br />
aktiv gemanagte und zertifizierte Partnernetzwerk<br />
haben sich auch <strong>bei</strong> Multisite-Projekten von<br />
Großkunden bestens bewährt. Nationalen und internationalen<br />
Unternehmen bietet <strong>Dätwyler</strong> Site-Audits<br />
vor Ort. Darauf aufbauend erar<strong>bei</strong>ten unsere Engineering-Experten<br />
maßgeschneiderte Lösungen mit<br />
einheitlichen Standards für alle involvierten Standorte.<br />
Die Implementierung und die Gewährleistung des<br />
laufenden Betriebs komplettieren unsere Gesamtlösungen.<br />
Im aktiven Betrieb erbringen wir Service- und<br />
Unterhaltsleistungen zur Optimierung Ihrer Infrastrukturen.<br />
Diese MAC-Dienstleistungen (Moves, Adds,<br />
Changes) erhöhen die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer<br />
Ihrer Anlagen.<br />
Hochwertige Lösungen für alle Ihre<br />
Anwendungen<br />
Jahr für Jahr investiert <strong>Dätwyler</strong> in noch bessere Material-<br />
und Verfahrenstechniken, Produktionsmittel und<br />
Prüfmethoden. Deshalb sind unsere Systemlösungen<br />
stets besser als die jeweils gültigen Normen und setzen<br />
immer wieder aufs neue Maßstäbe. Die wichtigen<br />
Funktionen, die sie in der Praxis erfüllen müssen, verlangen<br />
ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit.<br />
Darum messen wir jedes Produkt an strengen<br />
Qualitätsnormen, bevor es das Unternehmen verlässt.<br />
Natürlich sind alle unsere Prozesse nach ISO 9001:2008<br />
/ ISO 14001:2004 zertifiziert.<br />
Setzen Sie auf nachhaltige Lösungen, die eine hohe<br />
Betriebssicherheit und niedrige Betriebskosten gewährleisten!<br />
In tausenden von Installationen weltweit<br />
erbringen die Systeme von <strong>Dätwyler</strong> den Beweis, dass<br />
sie genau diese Eigenschaften erfüllen. Darüber hinaus<br />
liegt unser besonderes Augenmerk auf durchgängigen,<br />
intelligenten Lösungen, welche die Planung,<br />
Beschaffung und Installation vereinfachen und Ihre<br />
Bauzeiten verkürzen.<br />
Ob es sich <strong>bei</strong> Ihnen um ein High-Speed-Kommunikationsnetzwerk<br />
oder eine moderne Energieverteilung,<br />
um Überwachungs- oder Steuerungsaufgaben, um<br />
Brandmeldeanlagen oder eine Liftverkabelung handelt;<br />
ob Sie neue Systeme einbinden, bestehende<br />
verknüpfen und automatisieren oder einfach eine flexible,<br />
sichere Stromversorgung realisieren wollen – wir<br />
haben die passende Lösungen, die auf durchdachten,<br />
vorkonfektionierten und vorgefertigten Teilsystemen<br />
basieren.<br />
Sagen Sie uns einfach wie, wann und wo!<br />
Für die erfolgreiche Abwicklung von Bauprojekten,<br />
gerade <strong>bei</strong> Großprojekten, spielt neben der Qualität<br />
und dem Preis der Produkte die logistische Leistungsfähigkeit<br />
der Lieferanten eine immer wichtigere Rolle.<br />
Unsere langjährige Erfahrung und hohe logistische<br />
Kompetenz ermöglichen es uns, auch zeitkritische<br />
Großprojekte stets reibungslos und zur vollen Zufriedenheit<br />
der Kunden abzuwickeln. Just-in-time-Liefer-
ungen sind für uns und unsere Partner eine Selbstverständlichkeit.<br />
Neben der Lieferung direkt auf die Baustelle bieten wir<br />
Ihnen zudem zusätzliche Logistik-Services an (Timeslots,<br />
vormontierte und vorkonfektionierte Produkte,<br />
etc.). Viele Kunden und Lieferanten sind direkt an unser<br />
IT-System angebunden, was eine schnelle und flexible<br />
Auftragsabwicklung ermöglicht.<br />
In unserem modernen Kabelschneidcenter gelangen die<br />
Schneidaufträge von der Technik elektronisch und medienbruchfrei<br />
direkt in die Produktion. Die langjährige Erfahrung<br />
mit B2B-Schnittstellen ermöglicht eine effiziente<br />
Auftragskommunikation mit allen unseren Kunden.<br />
In vielen Ländern ar<strong>bei</strong>tet <strong>Dätwyler</strong> außerdem eng mit<br />
unabhängigen Vertriebspartnern vor Ort zusammen.<br />
Die Kunden können sich somit auf den unverändert<br />
hohen Qualitätsstandard aller Produkte und Lösungen<br />
von <strong>Dätwyler</strong> verlassen, profitieren aber von lokalen Ansprechpartnern<br />
und Logistikdienstleistungen.<br />
Wir unterstützen Sie <strong>bei</strong> der Realisierung Ihres<br />
Infrastrukturprojekts – zuverlässig, kompetent,<br />
komplett, weltweit und in höchster Qualität!<br />
DÄTWYLER<br />
5
6<br />
DÄTWYLER<br />
HIGHSPEED<br />
in der Kommunikation<br />
<strong>ICT</strong>-NETZWERKE
Von der analogen Telefonie über Multimedia-Anwendungen bis hin zu<br />
10, 40 und 100 Gigabit pro Sekunde; vom lokalen <strong>Netzwerk</strong> über die High-Speed-<br />
Datacenter-Verkabelung bis hin zum kompletten Fiber-to-the-Home-Netz:<br />
<strong>Dätwyler</strong> ist Ihr kompetenter Partner für hochwertige, stabile und zukunftssichere<br />
Produkte und Lösungen für Ihre <strong>ICT</strong>-Infrastruktur in Kupfer- und Glasfasertechnik.<br />
Die Produkte und Systemlösungen von <strong>Dätwyler</strong> setzen Maßstäbe hinsichtlich<br />
Qualität, Leistung und Investitionssicherheit.<br />
Konvergenz in der Kommunikation ist ein unumkehrbarer<br />
Trend; die Nachfrage nach immer höheren Bandbreiten boomt.<br />
Die IP-Technologie bringt die bestehenden Medien Telefon,<br />
Fernsehen und Internet zusammen. Multimedia – vor wenigen<br />
Jahren noch ein Zauberwort – ist heute bereits Realität.<br />
Zukunftssicherheit dank hochwertiger Lösungen<br />
Mit den technischen Möglichkeiten zur laufenden Steigerung<br />
der Übertragungsraten nehmen auch die Anforderungen an<br />
die Verkabelungssysteme zu. Die hochwertigen Lösungen von<br />
<strong>Dätwyler</strong> ermöglichen die Nutzung der vollen Leistungsfähigkeit<br />
des gesamten <strong>Netzwerk</strong>s und bieten eine hohe Investi-<br />
tionssicherheit für die Zukunft. Das umfassende Angebot<br />
reicht von einzelnen Kabeln und Komponenten bis zu kompletten<br />
„End-to-End“-Systemen.<br />
Modulare Lösungen für jeden Bedarf<br />
Die modularen Lösungen von <strong>Dätwyler</strong> eignen sich für alle<br />
Größen und Arten von <strong>Netzwerk</strong>en: von Anwendungen im<br />
Wohnumfeld (Residential) über Gebäudeverkabelungen im<br />
Büro- und Industriebreich bis hin zu Campus-, Access- oder<br />
Carrier-<strong>Netzwerk</strong>en mit Tausenden von Nutzern. Telekomanbieter<br />
vertrauen ebenso auf unsere Erfahrung und unser<br />
Know-how wie Banken, Versicherungen, Universitäten, Krankenhäuser,<br />
Flughäfen Automobilhersteller und Industriebetriebe.<br />
DÄTWYLER<br />
7
8 DÄTWYLER<br />
SYSTEMLÖSUNGEN<br />
aus einer Hand<br />
<strong>ICT</strong>-NETZWERKE<br />
Führendes Know-how<br />
Als Anbieter von Gesamtlösungen für <strong>ICT</strong>-<strong>Netzwerk</strong>e verfügt <strong>Dätwyler</strong> über ein umfassendes<br />
Know-how, das über Jahrzehnte gewachsen ist:<br />
- Fast 100 Jahre Erfahrung in der Kabelfertigung.<br />
- Führendes Werkstoff-, Verfahrens- und Prozess-Know-how in der Fertigung von<br />
Datenkabeln und Komponenten auf Kupfer- und Glasfaserbasis.<br />
- Fundierte elektrotechnische Kompetenzen.<br />
- Enge Zusammenar<strong>bei</strong>t mit renommierten technischen Hochschulen, internationalen<br />
Normengremien und unabhängigen Testlabors.<br />
- Umfangreiche Systemkompetenz.<br />
Vielfältige Anwendungen<br />
Im Bereich <strong>ICT</strong>-<strong>Netzwerk</strong>e konzentriert sich <strong>Dätwyler</strong> auf die kommunikationstechnischen<br />
Infrastrukturen für Zweckgebäude und für FTTx-Netze. Beispiele dafür sind:<br />
- Büro-, Industrie- und Messegebäude<br />
- Rechenzentren<br />
- Hotels und Krankenhäuser<br />
- Event-Arenen sowie Theater- und Konzertsäle<br />
- Flughäfen und Bahnhöfe<br />
- FTTx-Projekte von Stadtwerken und Energieversorgungsunternehmen<br />
In diesen Marktsegmenten können wir mit unseren wirtschaftlichen, modular aufgebauten<br />
Systemlösungen und umfassenden Services – bis hin zu Turnkey- und Multisite-Projekten<br />
– auch individuelle Kundenbedürfnisse flexibel befriedigen.
Komplettlösungen mit System<br />
- Geschirmte und ungeschirmte Kupfer-Systemlösungen<br />
(von Cat.3 bis Cat.7 A ) für die Übertragung von Sprache, Daten,<br />
Video, CATV, Steuerung und Fernspeisung (Power over<br />
Ethernet, PoE+).<br />
- Innovative Glasfaser-Systemlösungen mit Singlemode- und<br />
Multimode-Fasern für Innen- und Außenanwendungen, vom<br />
LAN-Backbone bis zur FTTH-Inhouse-Verkabelung.<br />
- Software-Lösung für das Gebäude-, Technologie- und <strong>Netzwerk</strong>-Management.<br />
- Umfassende Services von der Beratung und Planung über<br />
die Konfektionierung, Logistik und Installation bis zum Systemunterhalt.<br />
- Weltweit etabliertes, aktiv gemanagtes und zertifiziertes<br />
Partnernetzwerk.<br />
- Anspruchsvolles Trainings- und Zertifizierungsprogramm für<br />
optimale Installationsqualität unserer Systeme und Lösungen.<br />
- Langjährige Garantie auf die kompletten Systeme.<br />
Ausgewählte Referenzprojekte<br />
Airrail Center Frankfurt a.M. Kranhaus Süd Köln<br />
Campus der Parteischule Hangzhou Dubai Motor City Dubai<br />
Kunming Airport Kunming Swisscom IT Services Zollikofen<br />
UBI Banca (1964 Standorte) Bergamo UBS, Zentralverwaltung Flurhof Zürich<br />
Bundeshaus Bern Allianz Arena München<br />
Dexia BIL Luxemburg KPMG-Hauptsitz Deutschland Berlin<br />
Kundennutzen im Fokus<br />
<strong>Dätwyler</strong> steht nicht nur für die Herstellung und den Vertrieb<br />
von Produkten. Für Ihre <strong>ICT</strong>-<strong>Netzwerk</strong>e bieten wir Ihnen für alle<br />
spezifischen Anwendungen maßgeschneiderte, modular aufgebaute<br />
und zukunftssichere Lösungen aus einer Hand – als<br />
einzigartig wirtschaftliches Gesamtpaket, mit allen notwendigen<br />
Prüfzeugnissen, Zulassungen und Zertifikaten sowie mit<br />
langfristigen Garantien.<br />
Durch das Zusammenspiel dieser Elemente entsteht der eigentliche<br />
Mehrwert: Als Kunde profitieren Sie von höchster<br />
Netzverfügbarkeit und einer hohen Investitionssicherheit auch<br />
im Hinblick auf zukünftige Anwendungen, Erweiterungen und<br />
Änderungen.<br />
Allianz Arena, München<br />
Kontrollzentrum Yangshan Hochseehafen, Shanghai<br />
DÄTWYLER<br />
9
10 DÄTWYLER<br />
PRODUKTÜBERSICHT<br />
Ganzheitliche, zukunftssichere Verkabelungslösungen für<br />
Sprache, Daten, Video und Kabelfernsehen mit höchster<br />
Zuverlässigkeit<br />
Mehr als nur Produkte<br />
Mit den von <strong>Dätwyler</strong> angebotenen Komplettpaketen entscheiden<br />
Sie sich für umfassende anwendungs- und diensteneutrale<br />
Systemlösungen rund um die Kommunikationsinfrastruktur für<br />
Büro- und Industrieumgebungen sowie für FTTx.<br />
Qualitätsprüfung und -sicherung beginnt <strong>bei</strong> <strong>Dätwyler</strong> bereits<br />
<strong>bei</strong> der Kabelfertigung. Hier werden die entsprechenden elektrischen<br />
und mechanischen Daten online erfasst und automatisch<br />
mit den vorgegebenen Spezifikationen verglichen. Die<br />
Werte unserer Kabel gehen in den meisten Fällen weit über<br />
die aktuellen Normen und Normvorschläge hinaus.<br />
Ebenso verfährt <strong>Dätwyler</strong> <strong>bei</strong> der Produktion der Anschlusskomponenten,<br />
zum Beispiel der Datendosen, Patchpanels und<br />
Patchkabel für die Kupfer- und Glasfasersysteme.<br />
Durch die Kennzeichnung der Einzelkomponenten ist gewährleistet,<br />
dass die gemessenen Daten jederzeit bis zum Produktionszeitpunkt<br />
zurückverfolgt werden können. Dadurch hat der<br />
Anwender oder Investor ein hohes Maß an Sicherheit, dass die<br />
eingesetzten und verar<strong>bei</strong>teten Produkte die Langlebigkeit bieten,<br />
die von ihnen gefordert wird.<br />
Anschlussdose<br />
für PS-TERA TM Modul<br />
Anschlussdose<br />
für MS-K Plus 1/8<br />
Modul<br />
Industrial<br />
Anschussdose IP67<br />
für MS 1/8 Modul<br />
Kupfer-Patchkabel<br />
PS-TERA TM /RJ45<br />
Modul PS-TERA TM<br />
1/8 Cat.7 A<br />
RJ45-Modul<br />
MS-K Plus 1/8 Cat.6 A<br />
Industrial<br />
Hutschienenadapter IP20<br />
für MS 1/8 Modul<br />
Industrial<br />
Patchkabel PUR<br />
Anschlussdose<br />
CSA Plus 2/8,<br />
Cat.6 A (IEC)<br />
Kupfer-Patch- und<br />
Anschlusskabel<br />
Kufer-Patchpanel<br />
CSA 24/8 Plus Cat. 6 A<br />
Kupfer-Patchpanel<br />
MPS 12x, 16x, 24x, 32x<br />
für MS 1/8 oder PS-TERA TM<br />
Modul
Kupfer-Installations-<br />
und Flexkabel<br />
Glasfaser-Verteilerfeld<br />
OV-A<br />
z.B.:<br />
Cat.6 A : 7060 4P<br />
Cat.7: 7080 4P<br />
besser als Cat.7 A :<br />
7150 4P<br />
Glasfaser-<br />
Anschlussdosen<br />
Multimedia CAT TV-Balun,<br />
aktiver Balun bis 862 MHz<br />
zur Verteilung von CATV-Signalen<br />
Glasfaser-Patch- und<br />
Anschlusskabel<br />
Glasfaser-Wandverteiler<br />
OV-W<br />
Glasfaser-Innenkabel<br />
Glasfaser-Universalkabel<br />
Glasfaser-Sicherheitskabel<br />
Multimedia CAT TV-Panel,<br />
aktives Verteilerfeld bis 862 MHz zur Verteilung<br />
von CATV-Signalen über die Gebäudeverkabelung<br />
DÄTWYLER<br />
11
12 DÄTWYLER<br />
PRODUKTÜBERSICHT<br />
KUPFERTECHNIK<br />
Kabel<br />
geschirmt / ungeschirmt<br />
Kupfer-Installations-<br />
und Flexkabel<br />
Kupfer-Patch- und<br />
Anschlusskabel<br />
Kupfer-Trunks, hoch flexibel<br />
werkseitig konfektionierte<br />
Kupfer-Datenkabel<br />
Kupfer-Trunks<br />
werkseitig konfektionierte<br />
Kupfer-Datenkabel<br />
Kupfer-Messkabel<br />
Anschlusstechnik<br />
geschirmt / ungeschirmt<br />
Kupfer-Module<br />
Kupfer-Patchpanel<br />
Kupfer-Anschlussdosen<br />
Unterflurlösungen<br />
Kupfr-Zubehör<br />
GLASFASERTECHNIK<br />
Kabel<br />
Glasfaser Innenkabel<br />
Glasfaser-Außen- und<br />
Sicherheitskabel<br />
Glasfaser-Patch- und<br />
Anschlusskabel<br />
Glasfaser-Konfektionen<br />
FO-Trunks<br />
Glasfaser-Konfektionen<br />
Breakout-Trunk<br />
Suchen Sie eine Gebäude-, Technologie- und <strong>Netzwerk</strong>-Management-Software, mit der sie alle Objekte und Prozesse rund um<br />
Ihre Infrastrukturen planen, kontrollieren, dokumentieren und effektiv steuern können? Dann sprechen Sie uns auf „Panorama“ an!<br />
Anschlusstechnik<br />
Glasfaser-Adapter & -Kupplungen<br />
Glasfaser-Verteilerfelder<br />
Glasfaser-Anschlussdosen<br />
Glasfaser-Wandverteiler<br />
Glasfaser-Zubehör
SCHRANKSYSTEME<br />
IT-Racks und Gehäuse FO-DCS und MHD<br />
Modulare High-Speed und<br />
High-Density-Systeme<br />
<strong>Netzwerk</strong>schränke<br />
Serverschränke<br />
Wandgehäuse<br />
Minischränke<br />
Rack-Zubehör<br />
DATACENTER-<br />
LÖSUNGEN<br />
FO-DCS Baugruppenträger 4HE<br />
FO-DCS Moduleinschübe MTP-LCD<br />
MHD Kupfer-Trunks<br />
MHD Glasfaser-Verteilkassetten<br />
MHD Glasfaser-Trunks<br />
WIRELESS-LÖSUNGEN AKTIVE SYSTEME<br />
WiFi<br />
Powerful Wireless Fidelity<br />
WiFi Arrays<br />
Netzteile<br />
Access Points<br />
Management-Software<br />
WiFi-Zubehör<br />
Multimedia und<br />
Switching<br />
CAT TV-Panel<br />
Aktives Verteilerfeld bis 862 MHz<br />
zur Verteilung von CATV-Signalen<br />
CAT TV-Balun<br />
Aktiver Balun bis 862 MHz<br />
zur Verteilung von CATV-Signalen<br />
<strong>Netzwerk</strong>kamera<br />
Video-Monitoring-System<br />
Switches<br />
DÄTWYLER<br />
13
14 DÄTWYLER<br />
PRODUKTEIGENSCHAFTEN<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von<br />
Brandgasen<br />
Flammwidrigkeit<br />
Brandfortleitung<br />
Rauchgasdichte<br />
Isolationserhalt<br />
[FE/PH]<br />
Funktionserhalt<br />
[E30-E90]<br />
Die dargestellten Piktogramme vermitteln Ihnen die<br />
wesentlichen Eigenschaften unserer Produkte.<br />
Sie sind den jeweiligen Artikeln auf den Datenblättern<br />
zugeordnet und erlauben damit einen schnelleren<br />
Überblick.<br />
Kabel sind halogenfrei und reduzieren<br />
daher mögliche Schäden an Gesundheit<br />
oder Sach werten auf ein Minimum.<br />
Kabel bestehen aus hochwertigen,<br />
schwer entflammbaren Materialien und<br />
sind somit selbstverlöschend.<br />
Kabel weisen praktisch keine Brandfortleitung<br />
auf. Die Ausbreitung eines<br />
Feuers über die lokale Zündquelle<br />
hinaus wird daher stark eingeschränkt.<br />
Unter Brandeinwirkung entwickeln<br />
Kabel minimalen Rauch. Fluchtwege<br />
und Angriffswege der Feuerwehr<br />
werden somit nicht beeinträchtigt.<br />
Kabel mit Isolationserhalt garantieren<br />
die Funktion eines einzelnen Kabels<br />
über eine bestimmte Zeitdauer.<br />
(FE steht für Flamm-Einwirkungszeit)<br />
Die Kabel und die zugelassenen Trag-<br />
und Befestigungssysteme garantieren<br />
die Funktion der gesamten elektrischen<br />
Kabelanlage über die definierte Zeit.<br />
(E30=30 Minuten, E60=60 Minuten,<br />
E90=90 Minuten)<br />
IEC 60754-1 und IEC 60754-2,<br />
EN 50267-2-1, EN 50267-2-2, EN 50267-2-3<br />
VDE 0482-267 Teil 2-1, 2-2 und 2-3<br />
IEC 60332-1-2,<br />
EN 60332-1-2,<br />
VDE 0482-332-1-2<br />
IEC 60332-3-22 bis 25 Kat A-D,<br />
EN 60332-3-22 bis 25 Kat. A-D,<br />
VDE 0482-332-3-22 bis 25 Kat. A-D<br />
IEC 61034-1 und IEC 61034-2,<br />
EN 61034-1 und EN 61034-2,<br />
VDE 0482-1034 Teil 1 und 2<br />
IEC 60331-1, IEC 60331-2 und Teil 21,23, 25,<br />
EN 50200 mit Anhang E, EN 50362,<br />
VDE 0472 Teil 814, VDE 0482-200,<br />
VDE 0482-362,<br />
BS 8434-2, BS 6387 (Kat. C/W/Z)<br />
DIN 4102 Teil 12 [E30-E90]<br />
NBN 713.020 (Rf1, Rf1½)
M<br />
EMV<br />
Power over Ethernet<br />
PoE+ (IEEE 802.3at)<br />
Power over Ethernet<br />
PoE+ (IEEE 802.3at)<br />
Power over Ethernet<br />
PoE (IEEE 802.3af)<br />
ROHS<br />
Modular<br />
Geschirmt<br />
30 W<br />
30 W<br />
15 W<br />
Richtlinie<br />
2011/65/EU<br />
Modularer Aufbau der Anschlusstechnik durch aus<br />
tauschbare Buchseneinsätze. Damit ist ein schneller<br />
Service sowie eine problemlose Anpassung an die<br />
gestiegenen Ansprüche der Anwender möglich.<br />
Voll geschirmte Datenanschlussdosen, Verteilerfelder und<br />
Datenkabel stellen die Einhaltung der EMV-Richtlinien<br />
nach EN 55022 und den störungsfreien Betrieb sicher.<br />
Die Verträglichkeit mit anderen Systemen in der Umgebung<br />
ist garantiert durch großflächige und durchgängige<br />
Schirmung aller Komponenten.<br />
für Kupfer-Datenkabel mit AWG 22<br />
für Kupfer-Datenkabel < AWG 22<br />
für Kupfer-Datenkabel<br />
des Europäischen Parlaments und des Rates<br />
vom 08. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung<br />
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und<br />
Elektronikgeräten (Neufassung)<br />
DÄTWYLER<br />
15
16 DÄTWYLER<br />
DIE WICHTIGSTEN PRÜFVERFAHREN<br />
UND IHRE FUNKTION<br />
Korrosivität von Brandgasen<br />
Dieses Prüfverfahren erlaubt die indirekte Feststellung, ob Isolier- und Mantelwerkstoffe<br />
eines Kabels unter Flammeinwirkung korrosive Gase freisetzen.<br />
Halogenhaltige Bestandteile oder ähnlich wirkende<br />
Stoffe einer Mischung lassen sich durch die starke Veränderung<br />
von pH-Wert und Leitfähigkeit mit dieser<br />
Prüfung bereits in sehr geringen Mengen nachweisen.<br />
Die Leitfähigkeit beträgt
DIE WICHTIGSTEN PRÜFVERFAHREN<br />
UND IHRE FUNKTION<br />
Prüfung auf Isolationserhalt (FE/PH)<br />
Die Prüfung des Isolationserhaltes definiert, über welchen Zeitraum<br />
eine mechanisch nicht belastete Leitung unter Flammeinwirkung<br />
eine minimale Isolationsfähigkeit <strong>bei</strong>behält.<br />
Ein exakter Rückschluss über die im Brandfall zu erwartende<br />
Dauer der vollen Funktionstüchtigkeit ist damit nicht zwingend<br />
gegeben.<br />
Anmerkung:<br />
Diese Prüfungen sind nicht<br />
identisch mit der Prüfung auf<br />
Funktionserhalt nach DIN 4102-12.<br />
Prüfung auf<br />
Isolationserhalt<br />
(Feuer und Wasser)<br />
- BS 6387 (cat.W) [650°C, 3A]<br />
- VdS 3423 [>830°C, 3A]<br />
- EN 50200 Annex E [>830°C, 2A]<br />
Prüfung auf Isolationserhalt<br />
(Feuer und Schlag)<br />
- IEC 60331-1/-2 [>830°C, 2A]<br />
- EN 50200 (PH) [>830°C, 2A]<br />
- EN 50362 [> 830°C, 2A]<br />
- BS 6387 (cat.Z) [950°C, 3A]<br />
Prüfung auf<br />
Isolationserhalt<br />
- IEC 60331 Teil 21, 23 und 25 [>750°C, 2A]<br />
- BS 6387 (cat.C) [950°C, 3A]<br />
- VDE 0472-814 [>750°C, 3A]<br />
Prüfung auf Funktionserhalt<br />
von elektrischen Kabelanlagen<br />
Diese Norm beschreibt die Anforderungen und Maßnahmen<br />
zur Erreichung des Funktionserhalts von elektrischen<br />
Kabelanlagen im Brandfall.<br />
Während der Isolationserhalt (FE/PH) nur die Prüfung<br />
eines Einzelkabels vorsieht, werden hier Kabel in Verbindung<br />
mit praxisgerechten Trag- und Befestigungssystemen<br />
geprüft. Wichtig da<strong>bei</strong> ist, dass zwischen<br />
den <strong>bei</strong>den Normen Isolationserhalt (FE/PH) und Funktionserhalt<br />
(E) keinerlei Zusammenhang besteht.<br />
Die Prüfung wird durch staatlich anerkannte<br />
Institute durchgeführt und zertifiziert.<br />
Normen<br />
- DIN 4102 Teil 12 (E30-E90)<br />
- NBN 713-020 (Rf1, Rf1 1 / 2 )<br />
Besser als der Standard!<br />
Diese Prüfung gilt heute weltweit als einzig verlässliche Norm, um den Funktionserhalt (E30-E90)<br />
einer elektrischen Kabelanlage inklusive Trag- und Befestigungskomponenten unter praxisgerechten<br />
Bedingungen zu garantieren.<br />
DÄTWYLER<br />
17
18 DÄTWYLER<br />
DIE WICHTIGSTEN PRÜFVERFAHREN<br />
UND IHRE FUNKTION<br />
Zugfestigkeit<br />
Bei diesem Verfahren wird das Verhalten der elektrischen<br />
NF- und HF-Parameter als Funktion der Zugkraft des Datenkabels<br />
geprüft, wie es während des Einzugs auftreten<br />
kann. Dieses Prüfverfahren ist nicht zerstörend.<br />
Das heißt, das Kabel wird mit der maximal zulässigen<br />
Zugkraft belastet.<br />
Norm<br />
- IEC 60794-1-2-E1B<br />
Hammerschlag<br />
Temperaturwechsel und Luftfeuchtigkeit<br />
Mit diesem Prüfverfahren werden die elektrischen Parameter (NF und<br />
HF) eines Datenkabels nach Temparaturwechsel bzw. Luftfeuchtigkeitsänderungen<br />
kontrolliert. Prüfbedingungen für die temperatur- bzw.<br />
feuchtigkeitsabhängigen Messungen müssen den ungünstigsten Zustand<br />
nachbilden.<br />
Norm<br />
- IEC 60794-1-2F1<br />
Wiederholte Biegung<br />
Das Biegeverhalten eines Datenkabels wird bestimmt, indem eine Kabelprobe mehrmals<br />
vorwärts und rückwärts um 180 Grad gebogen wird. Danach müssen die elektrischen<br />
NF- und HF-Parameter immer noch der Norm EN 50173 entsprechen.<br />
Norm<br />
- IEC 60794-1-2-E6<br />
Um die Widerstandsfähigkeit eines Datenkabels gegenüber Schlägen zu<br />
bestimmen, lässt man einen Gewichtskeil vertikal auf das Kabel fallen.<br />
Danach müssen die elektrischen NF- und HF-Parameter immer noch der<br />
Norm EN 50173 entsprechen
DIE WICHTIGSTEN PRÜFVERFAHREN<br />
UND IHRE FUNKTION<br />
Querdruck<br />
Schlag<br />
Hier wird der Fall schwerer Werkzeuge, Geräte, Steine, etc. auf das Kabel simuliert.<br />
Dazu lässt man ein Gewicht vertikal auf ein Stahlzwischenstück fallen,<br />
das die Kraft auf die Kabelprobe überträgt. Da<strong>bei</strong> dürfen keine Schäden am<br />
Kabelmantel entstehen.<br />
Norm<br />
- IEC 60794-1-2-E4<br />
Der Zweck dieser Prüfung ist die Bestimmung der Fähigkeit<br />
eines Datenkabels, Querdruck zu widerstehen. Danach müssen<br />
die elektrischen NF- und HF-Parameter immer noch der Norm<br />
EN 50173 entsprechen.<br />
Norm<br />
- IEC 60794-1-2-E3<br />
Torsion<br />
Während des Einzugs muss ein Glasfaserkabel nebst Zug-, Querdruck-<br />
und Biegebeanspruchung auch Torsionskräften standhalten.<br />
Deshalb wird eine Kabelprobe um die eigene Achse verdreht.<br />
Dämpfungsabweichungen werden während der Prüfung<br />
dokumentiert. Weder Faser- noch Mantelmaterialien dürfen<br />
während der Prüfung beschädigt werden.<br />
Norm<br />
- IEC 60794-1-2-E7<br />
Methode A Methode B<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
Mit dieser Methode wird überprüft, ob alle Zwischenräume in<br />
Glasfaser-Außenkabeln kontinuierlich mit einer Masse gefüllt<br />
sind, die ein Eindringen von Wasser in das Kabel verhindert.<br />
Bestimmende Prüfkriterien sind die Zeitdauer und die maximale<br />
Ausbreitung des Wassers innerhalb der Probe. <strong>Dätwyler</strong><br />
wendet ausschließlich die härtere Prüfmethode B an.<br />
Norm<br />
- IEC 60794-1-2-F5-A/B<br />
DÄTWYLER<br />
19
20 DÄTWYLER<br />
ROHS – WEEE – REACH<br />
Bestätigung von <strong>Dätwyler</strong>:<br />
Als umweltbewusster Hersteller und<br />
Lieferant von Verkabelungslösungen<br />
ist es uns ein Anliegen, keine umweltgefährdenden<br />
Stoffe in unseren Produkten<br />
einzusetzen.<br />
Nach aktuellem Kenntnisstand werden<br />
die Stoffverbote bzw. -beschränkungen<br />
der erwähnten Richtlinien / Verordnungen<br />
eingehalten. Ausnahmen sind als solche<br />
auf dem jeweiligen Datenblatt vermerkt.<br />
ROHS<br />
RICHTLINIE 2002/95/EG<br />
DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS<br />
UND DES RATES<br />
vom 08. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung<br />
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und<br />
Elektronikgeräten (Neufassung)<br />
WEEE<br />
RICHTLINIE 2002/96/EG<br />
DES EUROPÄISCHEN PARLAMANTS UND DES RATES<br />
vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgerätes<br />
(Neufassung)<br />
REACH<br />
VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006<br />
DES EUROPÄISCHEN RATES<br />
vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung,<br />
Zulassung und Beschränkung chemischer<br />
Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen<br />
Chemikalienagentur, zur Änderung der Richtlinie<br />
1999/45/EG und zur Aufhebung der Verordnung<br />
(EWG) Nr. 793/93 des Rates, der Verordnung (EG) Nr.<br />
1488/94 der Kommission, der Richtlinie 76/769/EWG<br />
des Rates sowie der Richtlinien 91/155/EWG, 93/67/<br />
EWG, 93/105/EG und 2000/21/EG der Kommission<br />
und<br />
VERORDNUNG (EU) Nr. 143/2011<br />
DER KOMMISSION<br />
vom 17. Februar 2011 zur Änderung von Anhang XIV<br />
der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen<br />
Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung,<br />
Zulassung und Beschränkung chemischer<br />
Stoffe
Auswahlkriterien<br />
Die <strong>Dätwyler</strong> Standardproduktpalette<br />
umfasst zahlreiche<br />
Kabelkonstruktionen.<br />
Die nachfolgende Übersicht mit<br />
den wichtigsten Auswahlkriterien<br />
hilft Ihnen <strong>bei</strong> Ihrer Entscheidung<br />
für die gewünschten Kabeltypen.<br />
Seite Kabeltypen<br />
geschirmt<br />
26 CU 7150 4P Multimedia /<br />
2x4P F8 Multimedia<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Kabelkonstruktion<br />
AWG = American Wire Gauge<br />
Kategorie/Klasse<br />
S/FTP 22 7 A /F A (1000 MHz)<br />
28 CU 7702 4P / 2x4P F8 S/FTP 22 7 A /F A (1000 MHz)<br />
30 CU 7120 4P / 2x4P F8 S/FTP 23 7 A /F A (1000 MHz)<br />
32 CU 7080 4P / 2x4P F8 S/FTP 23 7/F (600 MHz)<br />
34 CU 7002 4P / 2x4P F8 S/FTP 23 7/F (600 MHz)<br />
36 CU 7002 nx4P Breakout Light (BOL) S/FTP 23 7/F (600 MHz)<br />
38 CU 7002 4P Industrial PUR S/FTP 23 7/F (600 MHz)<br />
40 CU 7002 4P GG-PE S/FTP 23 7/F (600 MHz)<br />
42 CU 7052 4P / 2x4P F8 F/FTP 23 7/F (600 MHz)<br />
44 CU 7060 4P / 2x4P F8 S/FTP 23 6 A /E A (500 MHz)<br />
46 CU 6552 4P F/FTP 23 6 A /E A (500 MHz)<br />
48 CU 6502 4P U/FTP 23 6 A /E A (500 MHz)<br />
50 CU 6052 4P / 2x4P F8 F/FTP 23 6/E (250 MHz)<br />
52 CU 6702 4P SF/UTP 24 6/E (250 MHz)<br />
54 CU 6002 4P U/FTP 23 6/E (250 MHz)<br />
56 CU 5502 4P SF/UTP 24 5e/D (100 MHz)<br />
58 CU 5002 4P F/UTP 24 5e/D (100 MHz)<br />
60 CU 7150 4P flex S/FTP 26 7 A /F A (1000 MHz)<br />
62 CU 7702 4P flex S/FTP 26 7/F (600 MHz)<br />
64 CU 7702 4P flex Industrial PUR S/FTP 26 7/F (600 MHz)<br />
66 CU 1P flex Multimedia S/FTP 26 7/F (600 MHz)<br />
68 CU 2P flex Multimedia S/FTP 26 7/F (600 MHz)<br />
70 CU 5502 4P flex S/UTP 26 5e/D (100 MHz)<br />
ungeschirmt<br />
72 CU 662 4P U/UTP 24 6/E (250 MHz)<br />
74 CU 502 4P U/UTP 24 5e/D (100 MHz)<br />
76 CU 602 4P flex U/UTP 24 6/E (250 MHz)<br />
Telefonkabel<br />
78 DATWYLER 25-Paar Indoor-Kabel U/UTP 24 3/C (16 MHz)<br />
80 DATWYLER 50-Paar Indoor-Kabel U/UTP 24 3/C (16 MHz)<br />
82 DATWYLER 100-Paar Indoor-Kabel U/UTP 24 3/C (16 MHz)<br />
Telefonie, ISDN<br />
Videosignale (RGB): symmetrische Übertragung<br />
Ethernet 10 BaseT/100 BaseT<br />
Gigabit-Ethernet 1000 BaseT<br />
10 Gigabit-Ethernet<br />
KUPFER<br />
Produktübersicht und Auswahlhilfe<br />
für Kupfer-Datenkabel<br />
Cable Sharing<br />
Verlegung: horizontaler Bereich (Tertiärebene)<br />
Verlegung: vertikaler Bereich (Sekundärebene)<br />
Verbindungskabel im Panel-/Gerätebereich<br />
PiMF (Paar in Metall-Folie)<br />
Mehrfachvarianten<br />
Stabilisierungselement (Zwischenmantel f. mech. Stabilität)<br />
PVC-Mantel (FR/PVC)<br />
Halogenfreier Mantel (FRNC/LS0H)<br />
Multimedia gemäß Anforderung EN 50083-8<br />
Stabilisierungselement (Kreuz)<br />
Außenanwendung<br />
Industrielle Anwendung<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
21
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
22<br />
KUPFER<br />
Auf einen Blick:<br />
Kupfer-Datenkabel nach Kategorien<br />
KATEGORIE/KLASSE<br />
7 A /F A (1000 MHz)<br />
40GBase-T (zukünftig)<br />
7/F (600 MHz)<br />
6 A /E A (500 MHz)<br />
10GBase-T<br />
6/E (250 MHz)<br />
5e/D (100 MHz)<br />
1000Base-T / 100Base-T<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
DATENKABEL geschirmt<br />
CU 7150 4P Multimedia / 2x4P F8 Multimedia<br />
CU 7702 4P / 2x4P F8<br />
CU 7120 4P / 2x4P F8<br />
CU 7080 4P / 2x4P F8<br />
CU 7002 4P / 2x4P F8<br />
CU 7002 nx4P Breakout Light (BOL)<br />
CU 7060 4P / 2x4P F8<br />
CU 6552 4P<br />
CU 6502 4P<br />
CU 6052 4P / 2x4P F8<br />
CU 6702 4P<br />
CU 6002 4P<br />
CU 5502 4P<br />
CU 5002 4P<br />
CU 7002 4P Industrial PUR<br />
CU 7002 4P GG-PE<br />
CU 7052 4P / 2x4P F8
CU 7150 4P flex<br />
CU 7702 4P flex<br />
CU 7702 4P flex Industrial PUR<br />
CU 1P flex Multimedia<br />
CU 2P flex Multimedia<br />
CU 5502 4P flex CU 502 4P<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
CU 662 4P CU 602 4P flex<br />
KUPFER<br />
Kabel höherer Kategorie erfüllen alle Anforderungen der darunter liegenden Kategorien.<br />
FLEXKABEL geschirmt DATENKABEL ungeschirmt FLEXKABEL ungeschirmt<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
23
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
24<br />
KUPFER<br />
Auf einen Blick:<br />
Kupfer-Anschlusstechnik nach Kategorien<br />
KATEGORIE/KLASSE<br />
7 A /F A (1000 MHz)<br />
40GBase-T (zukünftig)<br />
7/F (600 MHz)<br />
6 A /E A (500 MHz)<br />
10GBase-T*<br />
*) für den Einsatz der Module für<br />
10GBase-T (Klasse E A ) -Anwendungen<br />
empfehlen wir Datenkabel der<br />
Kategorie 7 oder 7 A<br />
6/E A (500 MHz)<br />
6/E (250 MHz)<br />
5e/D (100 MHz)<br />
1000Base-T / 100Base-T<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK geschirmt<br />
Modul PS-GG45 7 A<br />
Modul PS-TERA 4P Cat.7 A<br />
Alle Komponenten der Kategorie 7 wurden für die Anforderungen der Kategorie 7 A optimiert.<br />
Modul KS-T Plus 1/8<br />
toolless Cat.6 A (IEC)<br />
Modul KS-T 1/8<br />
toolless Cat.6/E A<br />
Patchpanel CSP 24/8 Cat.6 RJ45 Keystone-Kuppler<br />
(RJ45-RJ45), 180°, gerade<br />
Modul KS-T 5 1/8<br />
toolless Cat.5e<br />
Modul MS-K Plus 1/8<br />
Cat.6 A<br />
Modul KS-TS 1/8<br />
toolless slimline Cat.6/E A<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.<br />
Modul MS-C6 A 1/8<br />
Cat.6 A (IEC) 180°<br />
Modul MS 1/8<br />
Cat.6/E A<br />
Modul MS-C6 A 1/8<br />
Cat.6 A (IEC) 180° - K<br />
(Keystone)<br />
RJ45-Durchführungskupplung<br />
MS/KS, gewinkelt
UP/K Anschlussdose<br />
CSA Plus 2/8 Cat.6 A<br />
RJ45-Durchführungskupplung<br />
MS/KS, gerade<br />
UP/K Anschlussdose<br />
CSA Plus 1/8 Cat.6 A<br />
Patchpanel CSA Plus 24/8 Cat.6 A (IEC)<br />
Hinweis:<br />
In Verbindung mit Datenkabeln der Cat.7<br />
oder 7 A erfüllen diese Module auch die<br />
Anforderungen an Channel der Klasse E A<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK ungeschirmt<br />
Modul KU-T 1/8<br />
toolless Cat.6<br />
Modul KU-T 1/8<br />
toolless Cat.5e<br />
Modul MU 1/8<br />
Cat.6<br />
Patchpanel CU 24/8<br />
Cat.6<br />
Patchpanel CUP 24/8<br />
Cat.6<br />
KUPFER<br />
Module mit der höheren Kategorie erfüllen alle Anforderungen der darunter liegenden Kategorie.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
25
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
26<br />
CU 7150 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 A AWG22<br />
CU 7150 4P Multimedia / 2x4P F8 Multimedia<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
182925 4 x 2 x 0,64 (AWG22) FRNC/LS0H1) 7,8 69,2 40,2 0,18 0,65 1000 m Trommel<br />
182926 2 x (4 x 2 x 0,64 (AWG22)) FRNC/LS0H1) 7,8 x 16,4 139,2 80,4 0,36 1,30 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FR/LS0H orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht, verzinnt<br />
Abschirmung Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
1,6 mm Ø<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7 A -Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, IEC 61156-7, EN 50173-1 und prEN 50288-9-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Klare Unterscheidbarkeit der Adern im Steckverbinder dank farbiger Längsstreifen.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F A (1000 MHz) gemäß EN 50173-1 und<br />
ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäß IEC 15018.<br />
Aufgrund des erhöhten Leiterquerschnitts hervorragend für Power over Ethernet (PoE) / PoE+<br />
geeignet.<br />
Innenleiter<br />
AWG22<br />
Cu-Draht, blank
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 111 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 41 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 5/5/8 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 85 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung LCL: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 17 ns / 100 m<br />
NVP: 80 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 A AWG22<br />
CU 7150 4P Multimedia / 2x4P F8 Multimedia<br />
KATEGORIE 5e 6 6A 7 CATV 7A61156-7 Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 862 1000 1200 1500<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,7 3,2 4,9 16,2 26 38 40 49 54 58 68<br />
NEXT [dB] 103 103 103 103 103 98 96 92 90 85 80<br />
PS NEXT [dB] 100 100 100 100 100 95 93 89 87 82 77<br />
ACR-N [dB] 101 100 98 87 77 60 56 43 36 27 12<br />
PS-ACR-N [dB] 98 97 95 84 74 57 53 40 33 24 9<br />
ACR-F [dB] 110 108 106 94 84 71 66 58 55 46 41<br />
PS-ACR-F [dB] 107 105 103 91 81 68 63 55 52 43 38<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25 24 23 23 20<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
CU 7150 4P CU 7150 2x4P F8<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 64 mm ≥ 64 mm<br />
fest installiert: ≥ 32 mm ≥ 32 mm<br />
Einzugskraft: ≤ 130 N ≤ 260 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß-blau/blau<br />
weiß-orange/orange<br />
weiß-grün/grün<br />
weiß-braun/braun<br />
weiße Ader jeweils mit farbigem Längsstreifen<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 A / Klasse F A<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7150<br />
NEXT<br />
IEC 61156-5 Cat.7 A<br />
Dämpfung<br />
IEC 61156-5 Cat.7 A<br />
Dämpfung 7150<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
27
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
28<br />
CU 7702 4P/2x4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 A AWG22<br />
CU 7702 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht, verzinnt<br />
Abschirmung Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
1,5 mm Ø<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7 A -Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5 , EN 50173-1 und prEN 50288-9-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Klare Unterscheidbarkeit der Adern im Steckverbinder dank farbigen Längsstreifen.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Innenleiter<br />
AWG22<br />
Cu-Draht, blank<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F A (1000 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäss IEC 15018.<br />
Aufgrund des erhöhten Leiterquerschnitts hervorragend für Power over Ethernet (PoE) / PoE+<br />
geeignet.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
177400 4 x 2 x 0,62 (AWG22) FRNC/LS0H1) 7,8 65,1 34,9 0,18 0,65 1000 m Trommel<br />
177390 2 x (4 x 2 x 0,62 (AWG22)) FRNC/LS0H1) 7,8 x 16,4 131,0 69,8 0,36 1,30 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 116 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 43 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 5/5/8 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 85 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 15 ns/100m<br />
NVP: 76 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 A AWG22<br />
CU 7702 4P / 2x4P F8<br />
KATEGORIE 5e 6 6A 7 CATV 7A Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 862 1000 1200<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,7 3,4 5,3 16,9 27 40 42 53 56 62<br />
NEXT [dB] 103 103 103 103 103 98 96 92 90 85<br />
PS NEXT [dB] 100 100 100 100 100 95 93 89 87 82<br />
ACR-N [dB] 101 100 98 86 76 58 54 39 34 23<br />
PS-ACR-N [dB] 98 97 95 83 73 55 51 36 31 20<br />
ACR-F [dB] 109 107 105 93 83 70 65 57 54 46<br />
PS-ACR-F [dB] 106 104 102 90 80 67 62 54 51 43<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25 24 23 21<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
CU 7702 4P CU 7702 2x4P F8<br />
Biegeradien (flache Seite) <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 64 mm ≥ 64 mm<br />
fest installiert: ≥ 32 mm ≥ 32 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 120 N ≤ 240 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß-blau/blau<br />
weiß-orange/orange<br />
weiß-grün/grün<br />
weiß-braun/braun<br />
weiße Ader jeweils mit einem farbigem Längsstreifen gekennzeichnet<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 A / Klasse F A<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7702<br />
NEXT<br />
IEC 61156-5 Cat.7 A<br />
Dämpfung<br />
IEC 61156-5 Cat.7 A<br />
Dämpfung 7702<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
29
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
30<br />
CU 7120 4P 0612/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 A AWG23<br />
CU 7120 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht, verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7 A -Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und prEN 50288-9-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Reduzierter Außendurchmesser.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F A (1000 MHz) gemäß EN 50173-1 und<br />
ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäß IEC 15018.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG23<br />
Cu-Draht, blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
191466 4 x 2 x 0,59 (AWG23) FRNC/LS0H1) 7,6 63,0 32,3 0,18 0,649 1000 m Trommel<br />
191467 2 x (4 x 2 x 0,59 (AWG23)) FRNC/LS0H1) 7,6 x 16,0 126,0 64,6 0,36 1,298 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Ader<br />
1,5 mm Ø
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 A AWG23<br />
CU 7120 4P / 2x4P F8<br />
KATEGORIE 5e 6 6A 7 CATV 7A Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 862 1000 1200<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,8 3,5 5,4 17,7 28 41 46 54 57 64<br />
NEXT [dB] 103 103 103 103 103 98 96 92 90 85<br />
PS NEXT [dB] 100 100 100 100 100 95 93 89 87 82<br />
ACR-N [dB] 101 100 98 85 75 57 50 38 33 21<br />
PS-ACR-N [dB] 98 97 95 82 72 54 47 35 30 18<br />
ACR-F [dB] 108 106 104 92 82 69 64 56 53 46<br />
PS-ACR-F [dB] 105 103 101 89 79 66 61 53 50 43<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25 24 23 20<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 134 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 44 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 5/5/8 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 85 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung LCL: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 14 ns/100 m<br />
NVP: 76 %<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
CU 7120 4P CU 7120 2x4P F8<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 60 mm ≥ 60 mm<br />
fest installiert: ≥ 30 mm ≥ 30 mm<br />
Einzugskraft: ≤ 110 N ≤ 220 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß / blau<br />
weiß /orange<br />
weiß /grün<br />
weiß /braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.7 A / Klasse F A<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7120<br />
NEXT<br />
IEC 61156-5 Cat.7 A<br />
Dämpfung<br />
IEC 61156-5 Cat.7 A<br />
Dämpfung 7120<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
31
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
32<br />
CU 7080 4P/2x4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7080 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht, verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
1,4 mm Ø<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-4-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1 und<br />
ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäß IEC 15018.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG23<br />
Cu-Draht blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
182911 4 x 2 x 0,57 (AWG23) FRNC/LS0H 1) 7,4 60 31,1 0,16 0,57 1000 m Trommel<br />
182912 2 x (4 x 2 x 0,57 (AWG23)) FRNC/LS0H 1) 7,4 x 15,6 120 62,2 0,32 1,14 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7080 4P / 2x4P F8<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 800 862 1000<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,7 5,6 17,9 28 41 46 52 54 57<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 100 92 90 84 83 80<br />
PS NEXT [dB] 97 97 97 97 97 89 87 81 80 77<br />
ACR-N [dB] 98 96 94 82 72 58 44 32 29 23<br />
PS-ACR-N [dB] 95 93 91 79 69 55 41 29 26 20<br />
ACR-F [dB] 98 98 98 78 69 56 45 39 37 33<br />
PS-ACR-F [dB] 95 95 95 75 66 53 42 36 34 30<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25 23 22 20<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 140 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 6/6/10 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 85 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 12 ns/100 m<br />
NVP: 81 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
CU 7080 4P CU 7080 2x4P F8<br />
Biegeradien (flache Seite) <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 60 mm ≥ 60 mm<br />
fest installiert: ≥ 30 mm ≥ 30 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 110 N ≤ 220 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7080<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung 7080<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
33
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
34<br />
CU 7002 4P/2x4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7002 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht, verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
1,4 mm Ø<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-4-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1 und<br />
ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäß IEC 15018.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG23<br />
Cu-Draht, blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
177388 4 x 2 x 0,57 (AWG23) FRNC/LS0H 1) 7,4 60 31,1 0,16 0,57 1000 m Trommel<br />
177398 2 x (4 x 2 x 0,57 (AWG23)) FRNC/LS0H 1) 7,4 x 15,6 120 62,2 0,32 1,14 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7002 4P / 2x4P F8<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 800 862 1000<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,6 5,6 17,9 28 41 46 52 54 57<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 100 92 90 84 83 80<br />
PS NEXT [dB] 97 97 97 97 97 89 87 81 80 77<br />
ACR-N [dB] 98 96 94 82 72 58 44 32 29 23<br />
PS-ACR-N [dB] 95 93 91 79 69 55 41 29 26 20<br />
ACR-F [dB] 98 98 98 78 69 56 45 39 37 33<br />
PS-ACR-F [dB] 95 95 95 75 66 53 42 36 34 30<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25 23 22 20<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 140 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 6/6/10mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 85 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 4 ns/100 m<br />
NVP: 81 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
CU 7002 4P CU 7002 2x4P F8<br />
Biegeradien (flache Seite) <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 60 mm ≥ 60 mm<br />
fest installiert: ≥ 30 mm ≥ 30 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 110 N ≤ 220 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7002<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung 7002<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
35
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
36<br />
CU 7002 4P/nx4P BOL 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7002 nx4P Breakout Light (BOL)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenfolie der Breakout Light<br />
(BOL) -Konstruktion<br />
Polyesterfolie transparent, verklebt<br />
Einzelkabelmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht, verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
1,4 mm Ø<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-4-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Sehr leichtes Handling, kleine Außenabmaße und stark reduziertes Gewicht dank<br />
Breakout Light-Konstruktion mit Außenfolie statt Gesamtmantel.<br />
Erheblich kürzere Einzugzeiten aufgrund Mehrfachkabelkonstruktion.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Innenleiter<br />
AWG23<br />
Cu-Draht, blank<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1 und<br />
ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäß IEC 15018.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Durch den Mehrfach-Aufbau besonders für konsolidierte Anschlusspunkte (z.B. Großraumbüro) geeinet.<br />
Artikelnr. Anzahl Elemente 4P Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE*<br />
1 x 4 x 0,57 (AWG 23) mm kg/km kg/km MJ/m<br />
182976 3 x 4P FRNC/LS0H 1) 16,1 185 93,3 1,71 1000 m Trommel<br />
182874 4 x 4P FRNC/LS0H 1) 18,0 245 124,4 2,28 1000 m Trommel<br />
188486 6 x 4P FRNC/LS0H 1) 21,2 390 186,6 3,42 1000 m Trommel<br />
* 500 m und 2000 m auf Anfrage<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,6 5,6 17,9 28 41 46<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 100 92 90<br />
PS NEXT [dB] 97 97 97 97 97 89 87<br />
ACR-N [dB] 98 96 94 82 72 58 44<br />
PS-ACR-N [dB] 95 93 91 79 69 55 41<br />
ACR-F [dB] 98 98 98 78 69 56 45<br />
PS-ACR-F [dB] 95 95 95 75 66 53 42<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 140 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 6/6/10mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 85 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 12 ns/100 m<br />
NVP: 81 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7002 nx4P Breakout Light<br />
CU 7002 3x4P CU 7002 4x4P CU 7002 6x4P<br />
Biegeradien (flache Seite) <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 130 mm ≥ 144 mm ≥ 170 mm<br />
fest installiert: ≥ 65 mm ≥ 72 mm ≥ 85 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 300 N ≤ 400 N ≤ 600 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7002<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung 7002<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
37
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
38<br />
CU 7002 4P industrial PUR 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Industrial Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7002 4P Industrial PUR<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VARIANTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
PUR orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht, verzinnt<br />
Abschirmung Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
1,4 mm Ø<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Datenkabel mit PUR-Mantel - übertrifft die<br />
Anforderungen der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-4-1.<br />
Kompatibel mit den <strong>Dätwyler</strong> IP67-Anschlusskomponenten.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung im industriellen Umfeld.<br />
Ideale Eigenschaften für den Einsatz im industriellen Innen- und Außenbereich.<br />
Weitgehend resistent gegen ölhaltige Medien.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG23 / 0,57 mm Ø<br />
Cu-Draht, blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
187689 4 x 2 x 0,57 (AWG23) PUR 1) 7,9 73,9 31,1 0,19 0,70 1000 m Trommel<br />
1) PUR = Polyurethane
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,6 5,6 17,9 28 41 46<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 100 92 90<br />
PS NEXT [dB] 97 97 97 97 97 89 87<br />
ACR-N [dB] 98 96 94 82 72 58 44<br />
PS-ACR-N [dB] 95 93 91 79 69 55 41<br />
ACR-F [dB] 98 98 98 78 69 56 45<br />
PS-ACR-F [dB] 95 95 95 75 66 53 42<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 140 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 6/6/10mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 85 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 12 ns/100 m<br />
NVP: 81 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Industrial Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7002 4P Industrial PUR<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 60 mm<br />
fest installiert: ≥ 30 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 110 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -30° C bis +60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Ölbeständig EN 60811-2-1<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7002<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung 7002<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
39
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
40<br />
CU 7002 4P GG-PE 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7002 4P GG-PE<br />
mit Nagetierschutz und PE-Außenmantel<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Außenmantel<br />
PE schwarz<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Nagetierschutz<br />
aus Glasroving<br />
Aufreisszwirn<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht<br />
verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
1,4 mm Ø<br />
Datenkabel für die Außenverlegung mit Nagetierschutz und erhöhtem UV-Schutz durch PE-Mantel.<br />
Robustes Kabeldesign mit sehr hoher Verlegestabilität.<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-4-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Für Außenverlegung dank Nagetierschutz und PE-Mantel (erhöhte UV-Beständigkeit).<br />
Hohe Verlegestabilität durch zusätzlichen Außenmantel.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG23<br />
Cu-Draht blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
191923 4 x 2 x 0,57 (AWG23) FRNC/LS0H-PE 1) 11,6 141 31,1 0,75 2,69 auf Anfrage<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,6 5,6 17,9 28 41 46<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 100 92 90<br />
PS NEXT [dB] 97 97 97 97 97 89 87<br />
ACR-N [dB] 98 96 94 82 72 58 44<br />
PS-ACR-N [dB] 95 93 91 79 69 55 41<br />
ACR-F [dB] 98 98 98 78 69 56 45<br />
PS-ACR-F [dB] 95 95 95 75 66 53 42<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 30 33 33 28 26 25<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 140 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 85 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 12 ns/100 m<br />
NVP: 81%<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7002 4P GG-PE<br />
mit Nagetierschutz und PE-Außenmantel<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 92 mm<br />
fest installiert: ≥ 46 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 150 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 2000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 20 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7080<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung 7080<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
41
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
42<br />
CU 7052 4P/2x4P 0712/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel F/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7052 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
orange RAL2003<br />
Folienschirm<br />
Alu PETP<br />
Schirmabnahmeleiter<br />
CU verzinnt<br />
Folienschirm<br />
Paar<br />
Alu PETP<br />
Ader<br />
1,6 mm Ø<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-4-1.<br />
Gute Schirmwirkung dank Paar- und Folienschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Innenleiter<br />
AWG 23<br />
Cu blank<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1 und<br />
ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäß IEC 15018.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
188514 4 x 2 x 0,64 (AWG23) FRNC/LSOH1) 7.3 52 21.3 0.14 0.52 1000 m Trommel<br />
188515 2 x (4 x 2 x 0,64 (AWG23) FRNC/LSOH1) 7.3 x 15.4 104 42.6 0.28 1.04 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 862<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,7 5,6 17,9 28 41 46 54<br />
NEXT [dB] 98 98 98 98 98 90 88 81<br />
PS NEXT [dB] 95 95 95 95 95 87 85 78<br />
ACR-N [dB] 96 94 92 80 70 56 42 27<br />
PS-ACR-N [dB] 93 91 89 77 67 53 39 24<br />
ACR-F [dB] 96 96 96 76 68 54 43 35<br />
PS-ACR-F [dB] 93 93 93 73 64 51 40 32<br />
Rückflussdämpfung [dB] 24 28 31 31 26 24 23 20<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20°C: 140 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156) ≥ 75 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung LCL: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 12 ns/100 m<br />
NVP: 81 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel F/FTP Cat.7 AWG23<br />
CU 7052 4P / 2x4P F8<br />
CU 7052 4P CU 7052 2x4P F8<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug ≥ 60 mm ≥ 60 mm<br />
fest installiert ≥ 30 mm ≥ 30 mm<br />
Zugfestigkeit ≤ 110 N ≤ 220 N<br />
Querdruckfestigkeit ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation 0°C bis + 50°C 0°C bis + 50°C<br />
im Betrieb -20°C bis + 60°C -20°C bis + 60°C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 50266-24 Kat. C, VDE 0482-266-2-4 Kat. C<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268)-1/-2)<br />
Power over Ethernet plus IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7052<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung 7052<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
43
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
44<br />
CU 7060 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.6 A AWG23<br />
CU 7060 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
Elektrisch und mechanisch stabiles Cat.6 A -Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und prEN 50288-10-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse E A (500 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
182924 4 x 2 x 0,55 (AWG23) FRNC/LS0H1) 7,1 55,0 26,4 0,152 0,55 1000 m Trommel<br />
182927 2 x (4 x 2 x 0,55 (AWG23)) FRNC/LS0H1) 7,1 x 15 110,0 52,8 0,304 1,10 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht, verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
1,3 mm Ø<br />
Innenleiter<br />
AWG23<br />
Cu-Draht blank
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600<br />
Dämpfung [dB/100m] 2,1 3,8 5,9 19,8 30 43 47<br />
NEXT [dB] 93 93 93 93 82 77 75<br />
PS NEXT [dB] 90 90 90 90 79 74 72<br />
ACR-N [dB] 91 89 87 73 52 34 28<br />
PS-ACR-N [dB] 88 86 84 70 49 31 25<br />
ACR-F [dB] 96 96 96 74 61 43 39<br />
PS-ACR-F [dB] 93 93 93 71 58 40 36<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 28 30 30 27 25 24<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 146 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 6/10/20 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 75 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 4 ns/100 m<br />
NVP: 80 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel S/FTP Cat.6 A AWG23<br />
CU 7060 4P / 2x4P F8<br />
CU 7060 4P CU 7060 2x4P F8<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 65 mm ≥ 65 mm<br />
fest installiert: ≥ 30 mm ≥ 30 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 95 N ≥ 190 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.6 A (typische Werte nach Cat.7 für Längen bis ca. 70 m)<br />
Klasse E A<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7060<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-1<br />
Dämpfung 7060<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
45
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
46<br />
CU 6552 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel F/FTP Cat.6 A AWG23<br />
CU 6552 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
orange RAL2003<br />
Folienschirm<br />
Alu PETP<br />
Schirmabnahmeleiter<br />
CU verzinnt<br />
Folienschirm<br />
Paar<br />
Alu PETP<br />
Elektrisch und mechanisch stabiles Cat.6 A -Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und prEN 50288-10-1.<br />
Gute Schirmwirkung dank Paar- und Folienschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Ader<br />
1,3 mm Ø<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse E A (500 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG 23<br />
Cu blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
191454 4 x 2 x 0.55 (AWG 23) FRNC/LS0H 1) 7,0 48,5 20,0 0,14 0,52 1000 m Trommel<br />
191456 2 x (4 x 2 x 0.55 (AWG 23)) FRNC/LS0H 1) 7,0 x 14,3 97,0 40,0 0,28 1,04 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500<br />
Dämpfung [dB/100m] 2,1 3,8 5,9 19,0 30 43<br />
NEXT [dB] 93 93 93 93 83 75<br />
PS NEXT [dB] 90 90 90 90 80 72<br />
ACR-N [dB] 91 89 87 73 53 32<br />
PS-ACR-N [dB] 88 86 84 70 50 29<br />
ACR-F [dB] 96 96 96 74 56 33<br />
PS-ACR-F [dB] 93 93 93 71 53 30<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 28 30 30 27 21<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 150 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 50/100/200 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 70 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1/10/100 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 5 ns/100 m<br />
NVP: 79 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel F/FTP Cat.6 A AWG23<br />
CU 6552 4P / 2x4P F8<br />
CU 6552 4P CU 6552 2x4P F8<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 56 mm ≥ 56 mm<br />
fest installiert: ≥ 28 mm ≥ 28 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 95 N ≤ 190 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A<br />
2<br />
3<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 6552<br />
NEXT<br />
IEC 61156 Cat.6A<br />
Dämpfung<br />
IEC 61156 Cat.6A<br />
Dämpfung 6552<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
47
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
48<br />
CU 6502 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel U/FTP Cat.6 A AWG23<br />
CU 6502 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
orange RAL2003<br />
Elektrisch und mechanisch stabiles Cat.6 A -Datenkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und prEN 50288-10-1.<br />
Gute Schirmwirkung dank Paarschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse E A (500 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
191453 4 x 2 x 0.55 (AWG 23) FRNC/LS0H 1) 7,0 47,8 20,0 0,15 0,55 1000 m Trommel<br />
191455 2 x (4 x 2 x 0.55 (AWG 23)) FRNC/LS0H 1) 7,0 x 14,3 95,6 40,0 0,30 1,10 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Schirmabnahmeleiter<br />
CU verzinnt<br />
Folienschirm<br />
Paar<br />
Alu PETP<br />
Ader<br />
1,3 mm Ø<br />
Innenleiter<br />
AWG 23<br />
Cu blank
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6A Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500<br />
Dämpfung [dB/100m] 2,1 3,8 5,9 19,0 30 43<br />
NEXT [dB] 93 93 93 93 83 75<br />
PS NEXT [dB] 90 90 90 90 80 72<br />
ACR-N [dB] 91 89 87 73 53 32<br />
PS-ACR-N [dB] 88 86 84 70 50 29<br />
ACR-F [dB] 96 96 96 74 56 33<br />
PS-ACR-F [dB] 93 93 93 71 53 30<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 28 30 30 27 21<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 150 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 50/100/200 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 55 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1/10/100 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 5 ns/100 m<br />
NVP: 79 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel U/FTP Cat.6 A AWG23<br />
CU 6502 4P / 2x4P F8<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
CU 6502 4P CU 6502 2x4P F8<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 56 mm ≥ 56 mm<br />
fest installiert: ≥ 28 mm ≥ 28 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 95 N ≤ 190 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 6502<br />
NEXT<br />
IEC 61156 Cat.6A<br />
Dämpfung<br />
IEC 61156 Cat.6A<br />
Dämpfung 6502<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
49
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
50<br />
CU 6052 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel F/FTP Cat.6 AWG23<br />
CU 6052 4P / 2x4P F8<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
orange RAL2003<br />
Folienschirm<br />
Alu PETP<br />
Schirmabnahmeleiter<br />
CU verzinnt<br />
Folienschirm<br />
Paar<br />
Alu PETP<br />
Elektrisch und mechanisch stabiles Cat.6-Datenkabel - erfüllt die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-5-1.<br />
Gute Schirmwirkung dank Paar- und Folienschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Ader<br />
1,3 mm Ø<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse E (250 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG 23<br />
Cu blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
188512 4 x 2 x 0.55 (AWG 23) FRNC/LS0H 1) 7,0 48,7 20,0 0,144 0,517 1000 m Trommel<br />
188513 2 x (4 x 2 x 0.55 (AWG 23)) FRNC/LS0H 1) 7,0 x 14,8 97,7 40,0 0,225 0,810 500 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 300<br />
Dämpfung [dB/100m] 2,1 3,8 5,9 19,8 30 32<br />
NEXT [dB] 93 93 93 93 83 80<br />
PS NEXT [dB] 90 90 90 90 80 79<br />
ACR-N [dB] 91 89 87 73 53 48<br />
PS-ACR-N [dB] 88 86 84 70 50 45<br />
ACR-F [dB] 96 96 96 74 56 49<br />
PS-ACR-F [dB] 93 93 93 71 53 46<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 28 30 30 27 26<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 150 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 50/100/200 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 65 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1/10/100 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 5 ns/100 m<br />
NVP: 79 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel F/FTP Cat.6 AWG23<br />
CU 6052 4P / 2x4P F8<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
CU 6052 4P CU 6052 2x4P F8<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 56 mm ≥ 56 mm<br />
fest installiert: ≥ 28 mm ≥ 28 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 95 N ≤ 190 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 6052<br />
NEXT<br />
EN 50288-5-1<br />
Dämpfung<br />
IEN 50288-5-1<br />
Dämpfung 6052<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
51
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
52<br />
CU 6702 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel SF/UTP Cat.6 AWG24<br />
CU 6702 4P<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
orange RAL 2003<br />
Stabilisierungselement als Garant für<br />
�� ����������<br />
�� ������������������������������������<br />
�� �����������������<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht<br />
verzinnt<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.6-Datenkabel - erfüllt die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-5-1.<br />
Robustes Kabeldesign mit sehr hoher Verlegestabilität dank umschließendem Stabilisierungselement.<br />
Hervorragende Schirmwirkung dank Schirmfolie und zusätzlichem Geflechtschirm.<br />
Einfache, schnelle und sichere Verar<strong>bei</strong>tung:<br />
diese wird zusätzlich erleichtert durch das<br />
spezielle Abisolierwerkzeug Abi 62.<br />
Abschirmung<br />
Alu/PETP-Folie<br />
Artikelnr. 185640<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Ader<br />
1,0 mm Ø<br />
PE-Foam-Skin<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse E (250 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG 24<br />
Cu-Draht blank<br />
Werkzeug dient dazu,<br />
1. den Außenmantel zu<br />
entfernen<br />
2. das Stabilisierungselement<br />
mitsamt der Schirmfolie<br />
zu entfernen<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
182943 4 x 2 x 0,54 (AWG24) FRNC/LS0H 1) 7,4 63,7 27,7 0,25 0,89 1000 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 300<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,8 3,4 5,1 17,2 26 30<br />
NEXT [dB] 84 75 71 50 43 40<br />
PS NEXT [dB] 81 72 68 47 40 37<br />
ACR-N [dB] 82 72 66 33 17 10<br />
PS-ACR-N [dB] 79 69 63 30 14 7<br />
ACR-F [dB] 90 80 71 42 35 31<br />
PS-ACR-F [dB] 87 77 68 39 32 28<br />
Rückflussdämpfung [dB] 27 30 32 30 25 25<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 157 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 50 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong>1/10/30 MHz: < 40/80/180 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 55 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-250 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 25 ns/100 m<br />
NVP: 68 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel SF/UTP Cat.6 AWG24<br />
CU 6702 4P<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 58 mm<br />
fest installiert: ≥ 29 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 110 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 3000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 30 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß - blau/blau<br />
weiß - orange/orange<br />
weiß - grün/grün<br />
weiß - braun/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708, ringsigniert<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.6 / Klasse E<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 6702<br />
NEXT<br />
EN 50288-5-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-5-1<br />
Dämpfung 6702<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
53
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
54<br />
CU 6002 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel U/FTP Cat.6 AWG23<br />
CU 6002 4P<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
orange RAL2003<br />
Schirmabnahmeleiter<br />
CU verzinnt<br />
Folienschirm<br />
Paar<br />
Alu PETP<br />
Elektrisch und mechanisch stabiles Cat.6-Datenkabel - erfüllt die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-5-1.<br />
Gute Schirmwirkung dank Paarschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Ader<br />
1,3 mm Ø<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse E (250 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG 23<br />
Cu blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
182936 4 x 2 x 0,55 (AWG 23) FRNC/LS0H 1) 7,0 47,8 20,0 0,15 0,55 1000 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250<br />
Dämpfung [dB/100m] 2,1 3,8 5,9 19,8 30<br />
NEXT [dB] 93 93 93 93 83<br />
PS NEXT [dB] 90 90 90 90 80<br />
ACR-N [dB] 91 89 87 73 53<br />
PS-ACR-N [dB] 88 86 84 70 50<br />
ACR-F [dB] 96 96 96 74 56<br />
PS-ACR-F [dB] 93 93 93 71 53<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 28 30 30 27<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 150 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 42 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 50/100/200 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 55 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1/10/100 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 5 ns/100 m<br />
NVP: 79 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel U/FTP Cat.6 AWG23<br />
CU 6002 4P<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 56 mm<br />
fest installiert: ≥ 28 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 95 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß/blau<br />
weiß/orange<br />
weiß/grün<br />
weiß/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 6002<br />
NEXT<br />
EN 50288-2-2<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-2-2<br />
Dämpfung 6002<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
55
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
56<br />
CU 5502 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel SF/UTP Cat.5e AWG24<br />
CU 5502 4P<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FR/PVC, grau RAL 7035<br />
FRNC/LS0H, orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht<br />
verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Alu-Polyesterfolie<br />
Polyesterfolie<br />
Elektrisch und mechanisch stabiles Cat.5e-Datenkabel - erfüllt die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-2-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Schirmfolien und Geflechtschirm.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Ader<br />
1,0 mm Ø,<br />
PE Foam Skin<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse D (100 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG24<br />
Cu-Draht blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
181112 4 x 2 x 0,54 (AWG24) FR/PVC 1) 6,1 45,1 26,0 0,15 0,55 1000 m Trommel<br />
181111 4 x 2 x 0,54 (AWG24) FRNC/LS0H 2) 6,1 45,9 26,0 0,13 0,44 1000 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,6 5,6 18,2 29<br />
NEXT [dB] 75 70 65 44 40<br />
PS NEXT [dB] 72 67 62 41 37<br />
ACR-N [dB] 73 66 59 26 11<br />
PS-ACR-N [dB] 70 63 56 23 8<br />
ACR-F [dB] 84 69 63 41 31<br />
PS-ACR-F [dB] 81 66 60 38 28<br />
Rückflussdämpfung [dB] 27 31 31 28 24<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 155 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 43 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 30/60/170 mΩ/m<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL : > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 8 ns/100 m<br />
NVP: 76 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel SF/UTP Cat.5e AWG24<br />
CU 5502 4P<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradien (flache Seite) <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 48 mm<br />
fest installiert: ≥ 24 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 91 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß - blau/blau<br />
weiß - orange/orange<br />
weiß - grün/grün<br />
weiß - braun/braun (ringsigniert oder mit farbigen Längsstreifen)<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Korrosivität von Brandgasen - gilt für FRNC/LS0H<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Brandfortleitung IEC 60332-3-24, EN 60332-3-24 - gilt für FRNC/LSOH<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
- gilt für FRNC/LS0H<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.5 / Klasse D<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 5502<br />
NEXT<br />
EN 50288-2-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-2-1<br />
Dämpfung 5502<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
57
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
58<br />
CU 5002 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel F/UTP Cat.5e AWG24<br />
CU 5002 4P<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FR/PVC grau RAL 7035<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
Elektrisch und mechanisch stabiles Cat.5e-Datenkabel - erfüllt die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-2-1.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Schirmfolie.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse D (100 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
181114 4 x 2 x 0,54 (AWG24) FR/PVC 1) 6,0 40,0 19,5 0,16 0,56 1000 m Trommel<br />
181113 4 x 2 x 0,54 (AWG24) FRNC/LS0H 2) 6,0 40,8 19,5 0,14 0,51 1000 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Abschirmung<br />
Alu-Polyesterfolie<br />
Polyesterfolie<br />
Beilaufdraht<br />
Cu-Draht verzinnt<br />
Ader<br />
1,0 mm Ø,<br />
PE Foam Skin<br />
Innenleiter<br />
AWG24<br />
Cu-Draht blank
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,6 5,6 18,2 29<br />
NEXT [dB] 75 70 65 44 40<br />
PS NEXT [dB] 72 67 62 41 37<br />
ACR-N [dB] 73 66 59 26 11<br />
PS-ACR-N [dB] 70 63 56 23 8<br />
ACR-F [dB] 84 69 63 41 31<br />
PS-ACR-F [dB] 81 66 60 38 28<br />
Rückflussdämpfung [dB] 27 31 31 28 24<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 155 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 43 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: < 45/90/190 mΩ/m<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 8 ns/100 m<br />
NVP: 76 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Datenkabel F/UTP Cat.5e AWG24<br />
CU 5002 4P<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradien (flache Seite) <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 48 mm<br />
fest installiert: ≥ 24 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 91 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß - blau/blau<br />
weiß - orange/orange<br />
weiß - grün/grün<br />
weiß - braun/braun (ringsigniert)<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LSOH<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LSOH<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.5 / Klasse D<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 5002<br />
NEXT<br />
EN 50288-2-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-2-1<br />
Dämpfung 5002<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
59
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
60<br />
CU 7150 flex 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/FTP Cat.7 A AWG26<br />
CU 7150 4P flex<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FR/PVC 1) grau RAL 7035<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
(weitere Farben: siehe Tabelle)<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht<br />
verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
0,99 mm Ø<br />
Innenleiter<br />
AWG26<br />
Cu-Litze blank<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7 A -Rangierkabel - übertrifft die Anforderungen der<br />
ISO/IEC 11801, IEC 61156-6, IEC 61156-8, EN 50173-1, EN 50288-4-2 und prEN 50288-9-2.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Klare Unterscheidung der Adern im konfektionierten Steckverbinder dank unterschiedlicher Aderfarben.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Optimiert für RJ45-Stecksysteme.<br />
Erhältlich in unterschiedlichen Mantelfarben - dies ermöglicht sehr übersichtliche Installationen<br />
durch visuelle Trennung der verschiedenen Dienste.<br />
Daten-Rangier- und Geräteanschlusskabel.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Für die flexible Ar<strong>bei</strong>tsplatzverkabelung mit langen Patchkabeln.<br />
Speziell geeignet für CP (Consolidation Point) -Applikationen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F A (1000 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäß IEC 15018.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Artikelnr. Farbe Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm2 (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
191410 Grau 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
auf Anfrage Orange 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
auf Anfrage Schwarz 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
auf Anfrage Grün 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
auf Anfrage Gelb 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
auf Anfrage Rot 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
auf Anfrage Blau 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
PVC-Varianten auf Anfrage<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7 CATV 7 A<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 862 1000 1200<br />
Dämpfung [dB/10m] 0,25 0,49 0,76 2,55 4,10 5,90 6,50 7,7 8,50 9,20<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 95 92 90 90 90 90<br />
PS NEXT [dB] 97 97 97 97 92 89 87 87 87 87<br />
ACR-N [dB/10m] 100 99 99 97 91 86 83 82 81 80<br />
PS-ACR-N [dB/10m] 97 96 96 94 88 83 80 79 78 77<br />
ACR-F [dB/10m] 100 99 99 97 95 91 88 87 86 85<br />
PS-ACR-F [dB/10m] 97 96 96 94 92 88 85 84 83 82<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 32 35 30 27 24 23 21 20 19<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 270 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 43 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand: 10 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 70 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 4 ns/100 m<br />
NVP: 78 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Biegeradius: ≥ 20 mm<br />
Wiederholte Biegung: ≥ 1000 Zyklen<br />
Einzugskraft: ≤ 56 N<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -20°C bis +60° C<br />
Aderfarbcode weiß /blau<br />
rot/orange<br />
schwarz/grün<br />
gelb/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Flexkabel S/FTP Cat.7 A AWG26<br />
CU 7150 4P flex<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.7 A / Klasse F A<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7150 flex<br />
NEXT<br />
IEC 61156-6<br />
Dämpfung<br />
IEC 61156-6<br />
Dämpfung<br />
7150 flex<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
61
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
62<br />
CU 7702 flex 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/FTP Cat.7 AWG26<br />
CU 7702 4P flex<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FR/PVC grau RAL 7035<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
(weitere Farben: siehe Tabelle)<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht<br />
verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
0,99 mm Ø<br />
Innenleiter<br />
AWG26<br />
Cu-Litze blank<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Rangierkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-6, EN 50173-1 und EN 50288-4-2.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Klare Unterscheidung der Adern im konfektionierten Steckverbinder dank unterschiedlicher Aderfarben.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Optimiert für RJ45-Stecksysteme.<br />
Erhältlich in unterschiedlichen Mantelfarben - dies ermöglicht sehr übersichtliche Installationen<br />
durch visuelle Trennung der verschiedenen Dienste.<br />
Daten-Rangier- und Geräteanschlusskabel.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild-, Multimedia- und Datensignalen.<br />
Für die flexible Ar<strong>bei</strong>tsplatzverkabelung mit langen Patchkabeln.<br />
Speziell geeignet für CP (Consolidation Point) -Applikationen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1 und<br />
ISO/IEC 11801, darüber hinaus auch für Multimedia-Anwendungen im CATV-Frequenzbereich<br />
bis 862 MHz gemäß IEC 15018.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Artikelnr. Farbe Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm2 (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
179500 Grau 4 x 2 x 0.132 (AWG26) FR/PVC 1) 5,8 38,8 18,1 0,13 0,48 1000 m Trommel<br />
181146 Grau 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
182784 Orange 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
182871 Schwarz 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
182872 Grün 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
181243 Gelb 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
182773 Rot 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
182873 Blau 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
185655 Violett 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
188440 Weiß 4 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LSOH 2) 5,8 39,5 18,1 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
PVC-Varianten auf Anfrage<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 800 862<br />
Dämpfung [dB/10m] 0,26 0,50 0,79 2,67 4,30 6,20 6,71 7,90 8,30<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 95 92 90 90 90<br />
PS NEXT [dB] 97 97 97 97 92 89 87 87 87<br />
ACR-N [dB/10m] 100 99 99 97 91 86 83 82 82<br />
PS-ACR-N [dB/10m] 97 96 96 94 88 83 80 79 79<br />
ACR-F [dB/10m] 100 99 99 97 95 91 88 87 87<br />
PS-ACR-F [dB/10m] 97 96 96 94 92 88 85 84 84<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 32 35 30 27 24 23 21 21<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 270 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 43 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand: 10 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 70 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 4 ns/100 m<br />
NVP: 78 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Biegeradius: ≥ 20 mm<br />
Wiederholte Biegung: ≥ 1000 Zyklen<br />
Einzugskraft: ≤ 56 N<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis +60° C<br />
Aderfarbcode weiß /blau<br />
rot/orange<br />
schwarz/grün<br />
gelb/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/FTP Cat.7 AWG26<br />
CU 7702 4P flex<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7702 flex<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-2<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-2<br />
Dämpfung<br />
7702 flex<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
63
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
64<br />
CU 7702 flex 4P industrial PUR 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Industrial Flexkabel S/FTP Cat.7 AWG26<br />
CU 7702 4P flex Industrial PUR<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
PUR<br />
orange RAL 2003<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht<br />
verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
0,99 mm Ø<br />
Innenleiter<br />
AWG26<br />
Cu-Litze blank<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.7-Rangierkabel mit PUR-Mantel - übertrifft die<br />
Anforderungen der ISO/IEC 11801, IEC 61156-6, EN 50173-1 und EN 50288-4-2.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Klare Unterscheidung der Adern im konfektionierten Steckverbinder dank unterschiedlicher Aderfarben.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Kompatibel mit dem <strong>Dätwyler</strong> IP67 RJ45-Stecker.<br />
Daten-Rangier- und Geräteanschlusskabel für die flexible Verkabelung im rauen industriellen Umfeld.<br />
Ideale Eigenschaften für den Einsatz im industriellen Innen- und Außenbereich.<br />
Weitgehend resistent gegen ölhaltige Medien.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Für die flexible Ar<strong>bei</strong>tsplatzverkabelung mit langen Patchkabeln.<br />
Speziell geeignet für CP (Consolidation Point) -Applikationen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1 und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
187688 4 x 2 x 0,132 (AWG26) PUR1) 6,4 52,4 18,1 0,15 0,54 1000 m Trommel<br />
1) PUR = Polyurethan
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600<br />
Dämpfung [dB/10m] 0,26 0,50 0,79 2,67 4,30 6,20 6,71<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 95 92 90<br />
PS NEXT [dB] 97 97 97 97 92 89 87<br />
ACR-N [dB/10m] 100 99 99 97 91 86 83<br />
PS-ACR-N [dB/10m] 97 96 96 94 88 83 80<br />
ACR-F [dB/10m] 100 99 99 97 95 91 88<br />
PS-ACR-F [dB/10m] 97 96 96 94 92 88 85<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 32 35 30 27 24 23<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 270 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 43 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand: 10 mΩ/m<br />
Coupling Attenuation<br />
(Grenzkurvendef. nach IEC 61156): ≥ 70 dB<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 4 ns/100 m<br />
NVP: 78 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Industrial Flexkabel S/FTP Cat.7 AWG26<br />
CU 7702 4P flex Industrial PUR<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradius: ≥ 34 mm<br />
Wiederholte Biegung: ≥ 1000 Zyklen<br />
Zugfestigkeit: auf Anfrage<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -30° C bis +60° C<br />
Aderfarbcode weiß /blau<br />
rot/orange<br />
schwarz/grün<br />
gelb/braun<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Ölbeständig EN 60811-2-1<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 7702 flex<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-2<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-2<br />
Dämpfung<br />
7702 flex<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
65
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
66<br />
CU flex 1P 0712/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/FTP Cat.7 AWG26<br />
CU 1P flex Multimedia<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
grau RAL 7035<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
0,99 mm Ø<br />
Innenleiter<br />
AWG26<br />
Cu-Litze blank<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes 1-paariges Cat.7-Rangierkabel - übertrifft die<br />
Anforderungen der ISO/IEC 11801, IEC 61156-6, EN 50173-1 und EN 50288-4-2.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Klare Unterscheidung der Adern im konfektionierten Steckverbinder dank unterschiedlicher Aderfarben.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Optimiert für RJ45-Stecksysteme.<br />
Daten-Rangier- und Geräteanschlusskabel.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Für die flexible Ar<strong>bei</strong>tsplatzverkabelung mit langen Patchkabeln.<br />
Einsetzbar für alle 1-adrigen <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
182884 1 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 1) 3,5 18,4 9,5 0,05 0,18 1000 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/FTP Cat.7 AWG26<br />
CU 1P flex Multimedia<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 800 862 1000 1200<br />
Dämpfung [dB/10m] 0,26 0,50 0,79 2,67 4,30 6,20 6,71 7,90 8,30 8,90 9,90<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 95 92 90 90 90 90 90<br />
ACR-N [dB/10m] 100 99 99 97 91 86 83 82 82 81 80<br />
PS-ACR-F [dB/10m] 100 99 99 97 95 91 88 87 87 86 85<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 32 35 30 27 24 23 21 21 20 19<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 270 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 43 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand: 10 mΩ/m<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 4 ns/100 m<br />
NVP: 78 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
[dB]<br />
140<br />
Biegeradius (flache Seite): ≥ 28 mm<br />
Wiederholte Biegung: ≥ 1000 Zyklen<br />
Zugfestigkeit: ≤ 14 N<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis +60° C<br />
Aderfarbcode 1P: weiß /blau<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT<br />
1P flex Multimedia<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-2<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-2<br />
Dämpfung<br />
1P flex Multimedia<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
67
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
68<br />
CU flex 2P 0712/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/FTP Cat.7 AWG26<br />
CU 2P flex Multimedia<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H<br />
grau RAL 7035<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht verzinnt<br />
Abschirmung<br />
Paar<br />
Alu PETP-Folie<br />
Ader<br />
0,99 mm Ø<br />
Innenleiter<br />
AWG26<br />
Cu-Litze blank<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes 2-paariges Cat.7-Rangierkabel - übertrifft die<br />
Anforderungen der ISO/IEC 11801, IEC 61156-6, EN 50173-1 und EN 50288-4-2.<br />
Exzellente Schirmwirkung dank Paar- und Geflechtschirm.<br />
Klare Unterscheidung der Adern im konfektionierten Steckverbinder dank unterschiedlicher Aderfarben.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Optimiert für RJ45-Stecksysteme.<br />
Daten-Rangier- und Geräteanschlusskabel.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Für die flexible Ar<strong>bei</strong>tsplatzverkabelung mit langen Patchkabeln.<br />
Einsetzbar für alle 2-adrigen <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse F (600 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
182885 2 x 2 x 0,132 (AWG26) FRNC/LS0H 1) 5,0 28,8 12,0 0,09 0,35 1000 m Trommel<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6 6 A 7<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/FTP Cat.7 AWG26<br />
CU 2P flex Multimedia<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 500 600 800 862 1000 1200<br />
Dämpfung [dB/10m] 0,26 0,50 0,79 2,67 4,30 6,20 6,71 7,90 8,30 8,90 9,90<br />
NEXT [dB] 100 100 100 100 95 92 90 90 90 90 90<br />
ACR-N [dB/10m] 100 99 99 97 91 86 83 82 82 81 80<br />
PS-ACR-F [dB/10m] 100 99 99 97 95 91 88 87 87 86 85<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 32 35 30 27 24 23 21 21 20 19<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 270 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 43 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand: 10 mΩ/m<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-600 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 4 ns/100 m<br />
NVP: 78 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
[dB]<br />
140<br />
Biegeradius (flache Seite): ≥ 28 mm<br />
Wiederholte Biegung: ≥ 1000 Zyklen<br />
Zugfestigkeit: ≤ 18 N<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis +60° C<br />
Aderfarbcode 2P: weiß /blau, weiß/orange<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2 (VDE 0482-267-2-1/-2-2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (VDE 0482-1034-1/-2)<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse besser als Cat.7 / Klasse F<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT<br />
2P flex Multimedia<br />
NEXT<br />
EN 50288-4-2<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-4-2<br />
Dämpfung<br />
2P flex Multimedia<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
69
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
70<br />
CU 5502 flex 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/UTP Cat.5e AWG26<br />
CU 5502 4P flex<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FR/PVC oder FRNC/LS0H<br />
(Farben: siehe Tabelle)<br />
Abschirmung<br />
Cu-Geflecht,<br />
verzinnt<br />
Polyesterfolie Ader<br />
0,98 mm Ø<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.5e-Rangierkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-6, EN 50173-1 und EN 50288-2-2.<br />
Die Konstruktion ist auf eine schnelle und zuverlässige Konfektionierung abgestimmt.<br />
Klare Unterscheidung der Adern im konfektionierten Steckverbinder dank unterschiedlicher<br />
Aderfarben.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Optimiert für RJ45-Stecksysteme.<br />
Erhältlich in unterschiedlichen Mantelfarben - dies ermöglicht sehr übersichtliche Installationen<br />
durch visuelle Trennung der verschiedenen Dienste.<br />
Daten-Rangier- und Geräteanschlusskabel.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse D (100 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG26<br />
Cu-Litze blank<br />
Artikelnr. Farbe Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm2 (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
179595 Grau 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FR/PVC 1) 5,1 34 23,5 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
179517 Schwarz 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FR/PVC 1) 5,1 34 23,5 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
179513 Grün 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FR/PVC 1) 5,1 34 23,5 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
179514 Gelb 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FR/PVC 1) 5,1 34 23,5 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
179515 Rot 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FR/PVC 1) 5,1 34 23,5 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
179516 Blau 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FR/PVC 1) 5,1 34 23,5 0,11 0,38 1000 m Trommel<br />
181101 Grau 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
181100 Orange 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
181106 Schwarz 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
181102 Grün 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
181103 Gelb 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
181104 Rot 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
181105 Blau 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
181107 Violett 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
181108 Weiss 4 x 2 x 0,16 (AWG26) FRNC/LS0H 2) 5,1 35 23,5 0,09 0,31 1000 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 300<br />
Dämpfung [dB/10m] 0,2 0,5 0,8 3,0 5,2 5,8<br />
NEXT [dB] 75 70 65 42 35 33<br />
PS NEXT [dB] 72 67 62 39 32 30<br />
ACR-N [dB/10m] 74 69 64 39 30 27<br />
PS-ACR-N [dB/10m] 71 66 61 36 27 24<br />
ACR-F [dB/10m] 80 78 75 60 53 50<br />
PS-ACR-F [dB/10m] 77 75 72 57 50 47<br />
Rückflussdämpfung [dB] 24 30 30 28 23 23<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 220 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 45 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Kopplungswiderstand<br />
<strong>bei</strong> 1/10/30 MHz: 20/9/25 mΩ/m<br />
Erdunsymmetriedämpfung<br />
LCL <strong>bei</strong> 1-100 MHz: > 40 dB<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 15 ns/100 m<br />
NVP: 75 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
KUPFER-DATENKABEL GESCHIRMT<br />
Flexkabel S/UTP Cat.5e AWG26<br />
CU 5502 4P flex<br />
Biegeradius: ≥ 20 mm<br />
Wiederholte Biegung: ≥ 1000 Zyklen<br />
Zugfestigkeit: ≤ 63 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10 cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis +60° C<br />
Aderfarbcode weiß /blau<br />
rot/orange<br />
schwarz/grün<br />
gelb/braun<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse wesentlich besser als Cat.5 / Klasse D<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 5502 flex<br />
NEXT<br />
EN 50288-2-2<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-2-2<br />
Dämpfung<br />
5502 flex<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
71
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
72<br />
CU 662 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL UNGESCHIRMT<br />
Datenkabel U/UTP Cat.6 AWG24<br />
CU 662 4P<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FRNC/LS0H orange RAL 2003<br />
FR/PVC grau RAL 7037<br />
Kreuzprofil<br />
Ader<br />
0,98 mm Ø,<br />
PE<br />
Elektrisch und mechanisch hochwertiges Cat.6-Datenkabel - erfüllt die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-6-1.<br />
Sehr hohe Verlegestabilität dank Kabelkonstruktion mit Kreuzprofil.<br />
Hohe NEXT-Reserve durch die Kreuzkonstruktion.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse E (250 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG24 / 0,55 mm<br />
Cu-Draht blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
391362 4 x 2 x 0,55 (AWG24) FR/PVC 1) 6,0 39,8 19,4 0,20 0,72 305 m Pull Quick<br />
391369 4 x 2 x 0,55 (AWG24) FR/PVC 1) 6,0 39,8 19,4 0,20 0,72 500 m Trommel<br />
391361 4 x 2 x 0,55 (AWG24) FRNC/LSOH 2) 6,0 41,3 19,4 0,17 0,60 305 m Reel in Box<br />
391368 4 x 2 x 0,55 (AWG24) FRNC/LSOH 2) 6,0 41,3 19,4 0,17 0,60 500 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 300<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,8 3,6 5,6 18,1 29,1 31,5<br />
NEXT [dB] 85 80 73 59 52 50<br />
PS NEXT [dB] 82 77 70 56 49 47<br />
ACR-N [dB] 83 76 67 41 23 18<br />
PS-ACR-N [dB] 80 73 64 38 20 15<br />
ACR-F [dB] 86 78 67 47 37 33<br />
PS-ACR-F [dB] 83 75 64 45 34 30<br />
Rückflussdämpfung [dB] 27 32 32 30 25 25<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 155 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 50 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Skew (Laufzeitunterschied): 20 ns/100 m<br />
NVP: 67 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL UNGESCHIRMT<br />
Datenkabel U/UTP Cat.6 AWG24<br />
CU 662 4P<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 45 mm<br />
fest installiert: ≥ 22,5 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 91 N<br />
Querdruckfestigkeit: ≥ 1000 N/10cm<br />
Hammerschlag: ≥ 10 Schläge<br />
Temperaturbereich während Installaton: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß - blau/blau<br />
weiß - orange/orange<br />
weiß - grün/grün<br />
weiß - braun/braun (ringsigniert)<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LSOH<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LSOH<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
Cat./Klasse besser als Cat.6 / Klasse E<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 662<br />
NEXT<br />
EN 50288-6-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-6-1<br />
Dämpfung<br />
662<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
73
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
74<br />
CU 502 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL UNGESCHIRMT<br />
Datenkabel U/UTP Cat.5e AWG24<br />
CU 502 4P<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FR/PVC grau RAL 7037<br />
LS0H orange RAL 2003<br />
Ader<br />
0,94 mm Ø<br />
PE<br />
Elektrisch und mechanisch hochwertiges Cat.5e-Datenkabel - erfüllt die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-5, EN 50173-1 und EN 50288-3-1.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Datenkabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse D (100 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet zur Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Innenleiter<br />
AWG24<br />
Cu-Draht blank<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
388495 4 x 2 x 0,51 (AWG24) FR/PVC 1) 5,5 33,6 18,1 0,14 0,49 305 m Pull Quick<br />
388500 4 x 2 x 0,51 (AWG24) FRNC/LSOH 2) 5,5 33,8 18,1 0,12 0,43 305 m Pull Quick<br />
388493 4 x 2 x 0,51 (AWG24) FR/PVC 1) 5,5 33,6 18,1 0,14 0,49 500 m Trommel<br />
388501 4 x 2 x 0,51 (AWG24) FRNC/LSOH 2) 5,5 33,8 18,1 0,12 0,43 500 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 125<br />
Dämpfung [dB/100m] 1,9 3,7 6,0 19,8 22,3<br />
NEXT [dB] 71 61 55 40 39<br />
PS NEXT [dB] 68 58 52 37 36<br />
ACR-N [dB] 69 57 49 20 17<br />
PS-ACR-N [dB] 66 54 46 17 14<br />
ACR-F [dB] 76 68 57 34 32<br />
PS-ACR-F [dB] 73 65 54 31 29<br />
Rückflussdämpfung [dB] 26 29 30 27 26<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 170 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 50 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
NVP: 66 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL UNGESCHIRMT<br />
Datenkabel U/UTP Cat.5e AWG24<br />
CU 502 4P<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 44 mm<br />
fest installiert: ≥ 22 mm<br />
Zugfestigkeit: ≤ 87 N<br />
Temperaturbereich während Installaton: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß - blau/blau<br />
weiß - orange/orange<br />
weiß - grün/grün<br />
weiß - braun/braun (ringsigniert)<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
Cat./Klasse besser als Cat.5 / Klasse D<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 502<br />
NEXT<br />
EN 50288-3-1<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-3-1<br />
Dämpfung<br />
502<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
75
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
76<br />
CU 602 flex 4P 0312/d<br />
KUPFER-DATENKABEL UNGESCHIRMT<br />
Flexkabel U/UTP Cat.6 AWG24<br />
CU 602 4P flex<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Außenmantel<br />
FR/PVC grau RAL 7035<br />
FRNC/LS0H grau<br />
(weitere Farben: siehe Tabelle)<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes Cat.6-Rangierkabel - übertrifft die Anforderungen<br />
der ISO/IEC 11801, IEC 61156-6, EN 50173-1 und EN 50288-6-2.<br />
Die Konstruktion ist auf eine schnelle und zuverlässige Konfektionierung abgestimmt.<br />
Klare Unterscheidung der Adern im konfektionierten Steckverbinder dank unterschiedlicher Aderfarben.<br />
Kompatibel mit allen gängigen Stecksystemen nach EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Optimiert für RJ45-Stecksysteme.<br />
Erhältlich in unterschiedlichen Mantelfarben - dies ermöglicht sehr übersichtliche Installationen<br />
durch visuelle Trennung der verschiedenen Dienste.<br />
Daten-Rangier- und Geräteanschlusskabel.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Einsetzbar für alle <strong>ICT</strong>-Netzanwendungen bis zur Klasse E (250 MHz) gemäß EN 50173-1<br />
und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+.<br />
Artikelnr. Farbe Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl Brandlast VE<br />
n x n x mm2 (AWG) mm kg/km kg/km kWh/m MJ/m<br />
182771 Grau 4 x 2 x 0,22 (AWG24) FR/PVC 1) 5,1 28,1 17,5 0,14 0,49 1000 m Trommel<br />
182772 Grau 4 x 2 x 0,22 (AWG24) FRNC/LS0H 2) 5,1 27,9 17,5 0,11 0,40 1000 m Trommel<br />
187667 Schwarz 4 x 2 x 0,22 (AWG24) FRNC/LS0H 2) 5,1 27,9 17,5 0,11 0,40 1000 m Trommel<br />
187665 Weiß 4 x 2 x 0,22 (AWG24) FRNC/LS0H 2) 5,1 27,9 17,5 0,11 0,40 1000 m Trommel<br />
187666 Gelb 4 x 2 x 0,22 (AWG24) FRNC/LS0H 2) 5,1 27,9 17,5 0,11 0,40 1000 m Trommel<br />
182845 Blau 4 x 2 x 0,22 (AWG24) FRNC/LS0H 2) 5,1 27,9 17,5 0,11 0,40 1000 m Trommel<br />
187630 Rot 4 x 2 x 0,22 (AWG24) FRNC/LS0H 2) 5,1 27,9 17,5 0,11 0,40 1000 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Ader<br />
0,99 mm Ø<br />
ringsigniert<br />
Innenleiter<br />
AWG24<br />
Cu-Draht blank
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 5e 6<br />
Frequenz [MHz] 1 4 10 100 250 300<br />
Dämpfung [dB/10m] 0,3 0,6 0,9 3,0 5,0 5,5<br />
NEXT [dB] 69 68 62 47 41 40<br />
PS NEXT [dB] 66 65 59 44 38 37<br />
ACR-N [dB/10m] 68 67 61 44 36 34<br />
PS-ACR-N [dB/10m] 65 64 58 41 33 31<br />
ACR-F [dB/10m] 75 69 67 54 48 48<br />
PS-ACR-F [dB/10m] 72 66 64 51 45 45<br />
Rückflussdämpfung [dB] 24 30 30 28 23 23<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 180 Ω/km<br />
Betriebskapazität: 52 pF/m<br />
Impedanzmittelwert <strong>bei</strong> 100 MHz: 100 Ω ±5 Ω<br />
Skew (Laufzeitunterschied): 18 ns/100 m<br />
NVP: 67 %<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
[dB]<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
KUPFER-DATENKABEL UNGESCHIRMT<br />
Flexkabel U/UTP Cat.6 AWG24<br />
CU 602 4P flex<br />
1 [MHz]<br />
10 100 1'000<br />
10'000<br />
Biegeradien: ≥ 20 mm<br />
Wiederholte Biegung: ≥ 1000 Zyklen<br />
Zugfestigkeit: ≤ 72 N<br />
Temperaturbereich während Installaton: 0° C bis + 50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis + 60° C<br />
Aderfarbcode weiß - blau/blau<br />
weiß - orange/orange<br />
weiß - grün/grün<br />
weiß - braun/braun (ringsigniert)<br />
nach IEC 60189 und IEC 60708<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
NEXT 602 flex<br />
NEXT<br />
EN 50288-6-2<br />
Dämpfung<br />
EN 50288-6-2<br />
Dämpfung<br />
602 flex<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
77
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
78<br />
CU Telefonkabel 25P Cat.3 0512/d<br />
TELEFONKABEL<br />
Telefonkabel U/UTP Cat.3<br />
DATWYLER 25-Paar Cat.3 Indoor-Kabel<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes 25-paariges Cat.3-Telefonkabel.<br />
Klare Unterscheidbarkeit der Adern dank eindeutiger Adermarkierungen und dreilagigem Kabelaufbau.<br />
Garantierte Grenzwerte nach Cat.3 gemäß TIA/EIA 568B, ISO/IEC 11801, IEC 61156-4 und UL 444.<br />
Als Telefonkabel der Kategorie 3 für die gebäudeinterne Verkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprachsignalen.<br />
Geeignet für alle Anwendungen bis zur Klasse C.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl VE<br />
n x n x mm mm kg/km kg/km<br />
309046 25 x 2 x 0,50 FR/PVC1) 11,6 50 27 500 m Trommel<br />
309103 25 x 2 x 0,50 FR/LS0H2) 11,6 50 27 500 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FR/LS0H = Flame Retardant / Low Smoke Zero Halogen<br />
1. Innenleiter<br />
AWG24,<br />
Cu-Draht blank<br />
2. AderØ<br />
0,88 mm Ø<br />
3. Aufreißzwirn<br />
4. Polyesterfolie<br />
5. Außenmantel<br />
FR/PVC, grau, RAL 7035<br />
FR/LS0H, grau, RAL 7035
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 3<br />
Frequenz [MHz] 1 4 8 10 16<br />
Dämpfung [dB/100m] 2,6 5,6 8,5 9,7 13,1<br />
NEXT [dB] 41,3 32,3 27,8 26,3 23,3<br />
ACR-N [dB] 38,7 26,7 19,3 16,6 10,2<br />
ACR-F [dB] 39 26,9 20,9 19,0 14,9<br />
Rückflussdämpfung [dB] 12,0 12,0 12,0 12,0 9,9<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
KABELAUFBAU<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 95 Ω/km<br />
Impedanzmittelwert<br />
<strong>bei</strong> 1,0-16,0 MHz: 100 Ω ±15 Ω<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 45 ns / 100 m<br />
NVP: 80 %<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 92,8 mm<br />
fest installiert: ≥ 46,4 mm<br />
Einzugskraft: ≤ 100 N<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis +60° C<br />
3P+9P+13P. Die Paare sind in drei Lagen aufgebaut.<br />
TELEFONKABEL<br />
Telefonkabel U/UTP Cat.3<br />
DATWYLER 25-Paar Cat.3 Indoor-Kabel<br />
Aderfarbcode BL/ WS-BL OR/WS-OR GN/WS-GN BR/WS-BR GR/WS-GR<br />
BL/ RT-BL OR/ RT-OR GN/ RT-GN BR/RT-BR GR/ RT-GR<br />
BL/ SW-BL OR/ SW-OR GN/ SW-GN BR/ SW-BR GR/ SW-GR<br />
BL/ GE-BL OR/ GE-OR GN/ GE-GN BR/ GE-BR GR/ GE-GR<br />
BL/ VI-BL OR/ VI-OR GN/ VI-GN BR/ VI-BR GR/ VI-GR<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
EMV -<br />
Cat. besser als Cat.3<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
79
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
80<br />
CU Telefonkabel 50P Cat.3 0512/d<br />
TELEFONKABEL<br />
Telefonkabel U/UTP Cat.3<br />
DATWYLER 50-Paar Cat.3 Indoor-Kabel<br />
1-12<br />
13-25<br />
a<br />
b<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
13-25<br />
1-12<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes 50-paariges Cat.3-Telefonkabel.<br />
Klare Unterscheidbarkeit der Adern dank eindeutiger Adermarkierungen und<br />
Bündelkonstruktion mit dreilagigem Bündelaufbau.<br />
Garantierte Grenzwerte nach Cat.3 gemäß TIA/EIA 568B, ISO/IEC 11801, IEC 61156-4 und UL 444.<br />
Als Telefonkabel der Kategorie 3 für die gebäudeinterne Verkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprachsignalen.<br />
Geeignet für alle Anwendungen bis zur Klasse C.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl VE<br />
n x n x mm mm kg/km kg/km<br />
309104 50 x 2 x 0,50 FR/PVC1) 15 91 55 500 m Trommel<br />
309047 50 x 2 x 0,50 FR/LS0H2) 15 91 55 500 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FR/LS0H = Flame Retardant / Low Smoke Zero Halogen<br />
Kabelaufbau: 4 Aderbündel à 12/13 Paare<br />
a. Bündelmarkierung mit Band WS/BL<br />
b. Bündelmarkierung mit Band WS/OR<br />
c. Außenmantel<br />
FR/PVC, grau, RAL 7035<br />
d. Aufreißzwirn<br />
e. Polyesterfolie<br />
FR/LS0H, grau, RAL 7035<br />
Aderbündel mit je 12/13 Paaren<br />
1. Innenleiter<br />
AWG24,<br />
Cu-Draht blank<br />
2. Ader 0,88 mm Ø
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 3<br />
Frequenz [MHz] 1 4 8 10 16<br />
Dämpfung [dB/100m] 2,6 5,6 8,5 9,7 13,1<br />
NEXT [dB] 41,3 32,3 27,8 26,3 23,3<br />
ACR-N [dB] 38,7 26,7 19,3 16,6 10,2<br />
ACR-F [dB] 39 26,9 20,9 19,0 14,9<br />
Rückflussdämpfung [dB] 12,0 12,0 12,0 12,0 9,9<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
KABELAUFBAU<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 95 Ω/km<br />
Impedanzmittelwert<br />
<strong>bei</strong> 1,0-16,0 MHz: 100 Ω ±15 Ω<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 45 ns / 100 m<br />
NVP: 80 %<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 120 mm<br />
fest installiert: ≥ 60 mm<br />
Einzugskraft: ≤ 100 N<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis +60° C<br />
1-12<br />
13-25<br />
a<br />
b<br />
13-25<br />
1-12<br />
TELEFONKABEL<br />
Telefonkabel U/UTP Cat.3<br />
DATWYLER 50-Paar Cat.3 Indoor-Kabel<br />
4 Bündel mit je 12/13 Paaren.<br />
Bündel a:<br />
Die Paare 1P~12P und 13P~25P sind jeweils<br />
mit einem WS/BL-Identifikationsband gruppiert.<br />
Bündel b:<br />
Die Paare 13P~25P und 1P~12P sind jeweils<br />
mit einem WS/OR-Identifikationsband gruppiert.<br />
Aderfarbcode BL/ WS-BL OR/WS-OR GN/WS-GN BR/WS-BR GR/WS-GR<br />
BL/ RT-BL OR/ RT-OR GN/ RT-GN BR/RT-BR GR/ RT-GR<br />
BL/ SW-BL OR/ SW-OR GN/ SW-GN BR/ SW-BR GR/ SW-GR<br />
BL/ GE-BL OR/ GE-OR GN/ GE-GN BR/ GE-BR GR/ GE-GR<br />
BL/ VI-BL OR/ VI-OR GN/ VI-GN BR/ VI-BR GR/ VI-GR<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
EMV -<br />
Cat. besser als Cat.3<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
81
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
82<br />
CU Telefonkabel 100P Cat.3 0512/d<br />
TELEFONKABEL<br />
Telefonkabel U/UTP Cat.3<br />
DATWYLER 100-Paar Cat.3 Indoor-Kabel<br />
a b<br />
1-25<br />
76-100<br />
d<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
VERSIONEN<br />
26-50<br />
51-75<br />
c<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Elektrisch und mechanisch hervorragendes 100-paariges Cat.3-Telefonkabel.<br />
Klare Unterscheidbarkeit der Adern dank eindeutiger Adermarkierungen und<br />
Bündelkonstruktion mit dreilagigem Bündelaufbau.<br />
Garantierte Grenzwerte nach Cat.3 gemäß TIA/EIA 568B, ISO/IEC 11801, IEC 61156-4 und UL 444.<br />
Als Telefonkabel der Kategorie 3 für die gebäudeinterne Verkabelung.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprachsignalen.<br />
Geeignet für alle Anwendungen bis zur Klasse C.<br />
Artikelnr. Dimension Mantel Ø über Mantel Gewicht Cu-Zahl VE<br />
n x n x mm mm kg/km kg/km<br />
309105 100 x 2 x 0,50 FR/PVC1) 19,6 170 108 500 m Trommel<br />
309106 100 x 2 x 0,50 FR/LS0H2) 19,6 170 108 500 m Trommel<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FR/LS0H = Flame Retardant / Low Smoke Zero Halogen<br />
Kabelaufbau: 4 Aderbündel à 25 Paare<br />
a. Bündelmarkierung mit Band WS/BL<br />
b. Bündelmarkierung mit Band WS/OR<br />
c. Bündelmarkierung mit Band WS/GN<br />
d. Bündelmarkierung mit Band WS/BR<br />
e. Außenmantel<br />
FR/PVC, grau, RAL 7035<br />
f. Aufreißzwirn<br />
g. Polyesterfolie<br />
FR/LS0H, grau, RAL 7035<br />
Aderbündel mit je 25 Paaren<br />
1. Innenleiter<br />
AWG24,<br />
Cu-Draht blank<br />
2. Ader 0,88 mm Ø
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
KATEGORIE 3<br />
Frequenz [MHz] 1 4 8 10 16<br />
Dämpfung [dB/100m] 2,6 5,6 8,5 9,7 13,1<br />
NEXT [dB] 41,3 32,3 27,8 26,3 23,3<br />
ACR-N [dB] 38,7 26,7 19,3 16,6 10,2<br />
ACR-F [dB] 39 26,9 20,9 19,0 14,9<br />
Rückflussdämpfung [dB] 12,0 12,0 12,0 12,0 9,9<br />
Die angegebenen Leistungsdaten sind typische Messwerte.<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
KABELAUFBAU<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Schleifenwiderstand <strong>bei</strong> 20° C: 95 Ω/km<br />
Impedanzmittelwert<br />
<strong>bei</strong> 1,0-16,0 MHz: 100 Ω ±15 Ω<br />
Skew (Laufzeitdifferenz): 45 ns / 100 m<br />
NVP: 80 %<br />
Biegeradien <strong>bei</strong>m Einzug: ≥ 157 mm<br />
fest installiert: ≥ 78,5 mm<br />
Einzugskraft: ≤ 100 N<br />
Temperaturbereich während Installation: 0° C bis +50° C<br />
im Betrieb: -20° C bis +60° C<br />
a b<br />
1-25<br />
76-100<br />
d<br />
26-50<br />
51-75<br />
c<br />
4 Bündel mit je 25 Paaren.<br />
Bündel a:<br />
Die Paare 1P~25P sind jeweils mit einem<br />
WS/BL-Identifikationsband gruppiert.<br />
Bündel b:<br />
Die Paare 26P~50P sind jeweils mit einem<br />
WS/OR-Identifikationsband gruppiert.<br />
Bündel c:<br />
Die Paare 51P~75P sind jeweils mit einem<br />
WS/GN-Identifikationsband gruppiert.<br />
Bündel d:<br />
Die Paare 76P~100P sind jeweils mit einem<br />
WS/BR-Identifikationsband gruppiert.<br />
Aderfarbcode BL/ WS-BL OR/WS-OR GN/WS-GN BR/WS-BR GR/WS-GR<br />
BL/ RT-BL OR/ RT-OR GN/ RT-GN BR/RT-BR GR/ RT-GR<br />
BL/ SW-BL OR/ SW-OR GN/ SW-GN BR/ SW-BR GR/ SW-GR<br />
BL/ GE-BL OR/ GE-OR GN/ GE-GN BR/ GE-BR GR/ GE-GR<br />
BL/ VI-BL OR/ VI-OR GN/ VI-GN BR/ VI-BR GR/ VI-GR<br />
TELEFONKABEL<br />
Telefonkabel U/UTP Cat.3<br />
DATWYLER 100-Paar Cat.3 Indoor-Kabel<br />
Bedruckung DATWYLER «Kabeltyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
EMV -<br />
Cat. besser als Cat.3<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
83
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
84<br />
KUPFER-TRUNKS<br />
Werkseitig vorkonfektionierte<br />
Kupfer-Datenkabel<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
PRINZIP<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Schneller, kostengünstiger und sicherer: der Trend zu vorkonfektionierten Systemen<br />
Die immer kürzeren Zeitfenster für Neubauten, Umbauten, Änderungen und Erweiterungen<br />
werfen die Frage auf, wie die Installationen noch schneller, kostengünstiger und sicherer<br />
durchgeführt werden können. Die Installation muss oft im laufenden Betrieb erfolgen und soll<br />
ohne aufwändige Vorort-Ar<strong>bei</strong>ten sowie möglichst ohne Fremdfirmen realisiert werden. Da<strong>bei</strong><br />
darf weder die Qualität der Lösung (höchste Verfügbarkeitsansprüche), noch deren Performance<br />
verloren gehen.<br />
<strong>Dätwyler</strong> liefert mit den modularen Trunk-Lösungen die passende Antwort.<br />
Bei vorkonfektionierten Trunkkabeln wird mit hochwertigen Kabelprodukten gear<strong>bei</strong>tet,<br />
die in Kombination mit unterschiedlichen Abstufungen und Modulen respektive Steckern<br />
ausgeliefert werden. Die Produkte werden in den vom Kunden gewünschten Längen ausgeliefert<br />
und sind bereits nach den aktuellsten Normen geprüft und protokolliert.<br />
Damit stehen dem Installateur und dem Betreiber, insbesondere im Datacenter, Produkte zur<br />
Verfügung, die es erlauben, auch umfangreiche Systeme im Kupferbereich in kürzester Zeit und<br />
in bester Qualität zu installieren.<br />
Individuelle Kupferkabel-Konfektionen, entsprechend dem Bedarf des Kunden<br />
- in den gewünschten Längen<br />
- mit individueller Beschriftung<br />
- vorkonfektioniert mit den gewünschten Anschlussmodulen<br />
- vorab zu 100% im Werk geprüft<br />
Je nach Komponentenwahl ergibt sich die Übertragungsklasse auf Basis der Normen:<br />
- ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
- EN 50173-1:2011<br />
- TIA/EIA 568-B.2-10: 2008
PRODUKTINFORMATION<br />
ANSCHLUSSMODULE UND STECKER<br />
Module Cat.7 A / Klasse 7 A<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-TRUNKS<br />
Anschlusstechnik & Kabeltypen<br />
Typ Anwendung Aufbau Kompatibel mit Kabel<br />
Modul PS-GG45 7 A 4P Cat.7 A mind. 10Gbase-T geschirmt Flex / Solid<br />
Modul PS TERA 4P Cat.7 A mind. 10GBase-T geschirmt Solid<br />
Module Cat.6 / Klasse E A A<br />
RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 Cat.6 (IEC) A bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid<br />
RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 A (IEC) bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid<br />
RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid<br />
Stecker Cat.6/6 / Klasse E A A<br />
RJ45-Stecker 4P Cat.6A bis 10GBase-T geschirmt Flex / Solid<br />
RJ45-Stecker 4P Cat.6 bis 1GBase-T geschirmt Flex / Solid<br />
KABELTYPEN<br />
Kabel-Typ<br />
Solid BOL-Kabel (Breakout light)<br />
max. Klasse Anwendung Ø [mm] Max. Länge [m]<br />
3-fach CU 7002 3x4P F mind. 10GBase-T 16,1 85<br />
4-fach CU 7002 4x4P F mind. 10GBase-T 18,0 85<br />
6-fach CU 7002 6x4P F mind. 10GBase-T 21,2 85<br />
Flex BOL-Kabel (Breakout light)<br />
6-fach CU 7702 6x4P flex F mind. 10GBase-T 17.6 60<br />
12-fach CU 7702 12x4P flex F mind. 10GBase-T 22,2 60<br />
Flex Tube-Kabel<br />
3-fach CU 7702 3x4P flex F mind. 10GBase-T 12 20<br />
6-fach CU 7702 6x4P flex F mind. 10GBase-T 20 20<br />
8-fach CU 7702 8x4P flex F mind. 10GBase-T 22 20<br />
12-fach CU 7702 12x4P flex F mind. 10GBase-T 27 20<br />
16-fach<br />
Einzelkabel<br />
CU 7702 16x4P flex F mind. 10GBase-T 32 20<br />
1-fach CU 7702 4P flex F mind. 10GBase-T 5,8 60<br />
2-fach CU 7702 4P flex F mind. 10GBase-T 5,8 x 11,6 60<br />
1-fach CU 7120 4P FA mind. 10GBase-T 7,5 90<br />
2-fach CU 7120 2x4P F8 FA mind. 10GBase-T 7,5 x 15,8 90<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
85
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
86<br />
KUPFER-TRUNKS<br />
Abmessungen & Längenbestimmung<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ABMESSUNGEN/AUFBAU<br />
LÄNGENBESTIMMUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Fixierbereich<br />
Flex BOL-Kabel 12-fach<br />
CU 7702 12x4P flex<br />
Für die Längenbestimmung eines Kupfer-Trunkkabels sind folgende Kriterien maßgebend:<br />
Länge Horizontale Länge zwischen den Verteiler-Racks (<strong>bei</strong> Verlegung oben oder unten):<br />
horizontal<br />
Empfohlen wird die Verlegung über den Verteilerschränken, damit der Doppelboden<br />
für die Kühlluftführung frei bleibt. Bei endsprechenden Platzverhältnissen<br />
ist auch eine Verlegung im Doppelboden möglich.<br />
A1 Vertikale Länge von oben/unten bis zum Fixierungspunkt im Schrank A.<br />
B1 Vertikale Länge von oben/unten bis zum Fixierungspunkt im Schrank B.<br />
A2 Kabelbündel-Ende im Schrank A inkl. konfektionierte Anschlussmodule.<br />
(nach Ausführungsplan)<br />
B2 Kabelbündel-Ende im Schrank B inkl. konfektionierte Anschlussmodule.<br />
(nach Ausführungsplan)<br />
R Zulässiger Biegeradius für das Kupfer-Trunkkabel <strong>bei</strong> der Umleitung<br />
von oben/unten in den Schrank<br />
A2<br />
A1<br />
R R<br />
Label<br />
für Einzelkabel<br />
Beispiel: Kabelbündel-Ende (Breakout) im Rack mit abgestuften<br />
Einzellängen (je nach Ausführungsplan - siehe unten)<br />
22,2 mm 21,2 mm<br />
Einzelkabel<br />
CU 7702 4P flex<br />
PP-Band<br />
5,8 7,4<br />
Schrank A<br />
Länge<br />
(horizontal)<br />
Solid BOL-Kabel 6-fach<br />
CU 7002 6x4P<br />
Schrank B<br />
Gesamtlänge = Länge horizontal + (A1+A2) + (B1+B2)<br />
Anschlussmodul<br />
(hier z.B. MS-K 1/8)<br />
Einzelkabel<br />
CU 7002 4P<br />
PP-Band<br />
PP-Garn<br />
B2<br />
B1
Projektierungshilfe für<br />
Kupfer-Trunks<br />
�<br />
BENÖTIGEN SIE DIE KUPFER-TRUNKS FÜR<br />
AKTUELLE ODER ZUKÜNFTIGE ANWENDUNGEN?<br />
1GBase-T, 10GBase-T, …<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
WÄHLEN SIE DEN ENTSPRECHENDEN KABELTYP!<br />
Wählen Sie anhand der gewünschten<br />
Leistungsklasse und Anzahl der benötigten<br />
Einzelkabel den entsprechenden Kabeltyp aus.<br />
Flex-Kabel sind besonders flexibel hinsichtlich<br />
der Packungsdichte, haben aber eine höhere<br />
Dämpfung, d. h. die maximal zulässigen<br />
Streckenlängen sind etwas kürzer!<br />
WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTEN ANSCHLUSS-<br />
MODULE ODER STECKER ENTSPRECHEND DER<br />
GEPLANTEN ANWENDUNG!<br />
Für die Übertragungsklasse D, E, E A , F oder F A ?<br />
WÄHLEN SIE PASSEND ZUM MODUL DAS<br />
ENTSPRECHENDE PATCHPANEL!<br />
- KS<br />
- MS-K<br />
- MPS<br />
- MS …<br />
WIE LANG SOLLEN DIE TRUNKS WERDEN?<br />
Wo möchten Sie sie verlegen? Oben über<br />
den Schränken oder unten im Doppelboden?<br />
Beachten und berücksichtigen sie das Gewicht,<br />
die Durchmesser und die zulässigen Biegeradien<br />
der Trunks <strong>bei</strong> der Verlegung.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
KUPFER-TRUNKS<br />
WIE SOLLEN DIE KABEL INNERHALB DES RACKS<br />
BIS ZUM JEWEILIGEN VERTEILERFELD GEFÜHRT<br />
WERDEN?<br />
- seitlich von rechts?<br />
- seitlich von links?<br />
- von hinten mittig?<br />
- oder . . . ?<br />
JE NACH DER TRUNK-BEFESTIGUNG IM RACK<br />
KÖNNEN DIE EINZELKABEL UNTERSCHIEDLICH<br />
ABGELÄNGT WERDEN.<br />
In der Regel werden alle Kabel gleich lang mit<br />
ausreichender Vorratslänge bis zum weitest<br />
entfernten Anschlusspunkt abgelängt.<br />
Die Überlänge wird in einer Kabelablage 19“/1HE<br />
hinter dem Rangierpanel abgelegt.<br />
KUNDENSPEZIFISCHE TRUNK-KENNZEICHNUNG?<br />
Diese ist auf Wunsch für alle Trunks möglich.<br />
BITTE PLANEN SIE EINEN ZEITLICHEN VORLAUF<br />
FÜR DIE WERKSEITIGE VORKONFEKTIONIERUNG<br />
DER TRUNKS EIN!<br />
SIE BENÖTIGEN EINE INDIVUDUELLE BERATUNG?<br />
RUFEN SIE UNS BITTE AN.<br />
WIR HELFEN IHNEN GERN!<br />
Die Telefonnummern von <strong>Dätwyler</strong><br />
finden Sie auf der Rückseite des Katalogs.<br />
Aktuelle Informationen finden Sie auch auf<br />
unserer Homepage unter:<br />
WWW.DATWYLER.COM<br />
Checkliste: Projektplanung<br />
mit Kupfer-Trunks<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
87
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
88<br />
High-End <strong>Netzwerk</strong>isolator EN-60KDS 0512/d<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
High-End <strong>Netzwerk</strong>isolator EN-60KDS<br />
Überspannungsschutz und galvanische Trennung<br />
in einem kompakten Keystone-Modul<br />
1 MHz<br />
5 MHz<br />
10 MHz<br />
5 dB 0.25 dB<br />
10 dB 0.50 dB<br />
15 dB<br />
Insertion Loss<br />
Return Loss<br />
0.75 dB<br />
20 dB 1.00 dB<br />
25 dB 1.25 dB<br />
30 dB 1.50 dB<br />
35 dB 1.75 dB<br />
40 dB 2.00 dB<br />
45 dB 2.25 dB<br />
Typische Frequenzgänge des EN-60KDS (<strong>bei</strong> Kabellänge 200 mm)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDUNG<br />
STANDARDS<br />
TECHNISCHE<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
50 MHz<br />
100 MHz<br />
Besonders kompakter Gigabit-<strong>Netzwerk</strong>isolator in Keystone-Modulbauweise<br />
für den Geräteeinbau oder die Festinstallation.<br />
Kann in allen Keystone-kompatiblen Auslassblenden verwendet werden.<br />
Ist rückseitig mit einem Anschlusskabel versehen, so dass er den Charakter einer Verlängerung besitzt.<br />
Kann somit auf einfache Weise in vorhandene (Keystone-) Installationen nachgerüstet werden.<br />
Erfüllt trotz kleinster Abmessungen die Performanceanforderungen von TIA 568 Cat.5e bzw. von<br />
ISO 11801 Class D im Permanent Link.<br />
In der Medizintechnik, Tonstudiotechnik und Messtechnik sowie <strong>bei</strong> der potentialfreien Verbindung<br />
weit voneinander entfernt liegender Rechnersysteme.<br />
Trennt jegliche galvanisch leitenden Verbindungen (Adern und Schirm) zwischen Geräten, die über<br />
eine kupfergeführte <strong>Netzwerk</strong>verbindung miteinander verbunden sind.<br />
Unterbindet Potentialausgleichsströme und schützt angeschlossene Geräte vor Fremd- und<br />
Überspannungen, die aufgrund von Installationsfehlern, Alterung oder Feuchtigkeit an der <strong>Netzwerk</strong>schnittstelle<br />
anliegen.<br />
Hält auch von Blitzen oder Schaltvorgängen hervorgerufene, induktiv in die <strong>Netzwerk</strong>leitung eingekoppelte<br />
Überspannungen zurück.<br />
Bedämpft niederfrequente Signalanteile stark, sodass angeschlossene Geräte vor Brummschleifen<br />
geschützt werden.<br />
IEC 60601- 1:1988 A1:1991 und A2: 1995 (2nd Edition); IEC 60601-1-1:2000;<br />
IEC 60601- 1: 2005 (3rd Edition); IEC 60601-1-2:2007; UL 60601;<br />
IEC 61000-4-2 (ESD; 15kV Air / 8kV Contact); IEC 61000-4-4 (EFT; 40A, 5/50ns) und<br />
IEC 61000-4-5 (Lightning; 12A 8/20 μs)<br />
Länge Anschlusskabel: 20 cm = Standard-Lagerware, andere Längen auf Anfrage<br />
(wählbar zwischen 3 cm und 10 m)<br />
Spannungsfestigkeit: 6000 VAC <strong>bei</strong> 50 Hz (1 Min.), 8500 VDC<br />
Insertion Loss: < 1dB (1 MHz < f < 100 MHz)<br />
Unterstützte <strong>Netzwerk</strong>protokolle: IEEE802.3 10BaseT (Cl.14), 100BaseTx (Cl.25), 1000BaseT (Cl.40)<br />
Kennzeichnungen: CE, UL (E249126), RoHS konform, bleifrei<br />
Betriebsbedingungen: Temperatur: 10° bis 45° C / Luftfeuchte: 10% bis 90%<br />
(nicht kondensierend) / Luftdruck: 860 hPa bis 1060 hPa<br />
Max. anl. Spannung (dauerhaft): 400 VAC <strong>bei</strong> 50/60 Hz<br />
Abmessungen (Gehäuse o. Kabel): H x B x L = 23,5 x 17,3 x 39,9 mm<br />
Artikelnummer Bezeichnung VE<br />
417906 + Längenangabe High-End <strong>Netzwerk</strong>isolator EN-60KDS, Länge = ? cm 1 Stk.<br />
<strong>Dätwyler</strong> ist Vertriebspartner des Herstellers EMO Systems GmbH
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Mess-/Patchkabel 1000 MHz 4P<br />
PS-GG45 7 A / PS-GG45 7 A<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
PS-GG45 TM -Patchkabel<br />
Mess-/Patchkabel PS-GG45 7 A 1000 MHz 4P, geschirmt<br />
Adapter-Patchkabel PS-GG45 7 A / RJ45 4P, geschirmt<br />
Mess-/Patchkabel PS-GG45 7 A 1000 MHz 4P, geschirmt<br />
Die Patchkabel ermöglichen den Aufbau von Verkabelungen der Klasse F A bis 1000 MHz und der<br />
Klasse F bis 600 MHz. Der GG45 7 A -Stecker nutzt nur die 4 x 2 Adernpaare in den jeweiligen oberen<br />
und unteren Ecken des Moduls PS-GG45 7 A , wodurch beste NEXT- und RL-Werte erreicht werden.<br />
Die ungenutzten Kontakte im Modul werden durch einen Umschalter auf Masse geschaltet.<br />
Messkabel mit GG45 7 A -Stecker werden vor allem für Abnahmemessungen benötigt.<br />
Adapter-Patchkabel PS-GG45 7 A / RJ45 4P, geschirmt<br />
Die Adapter-Patchkabel dienen dazu, die in aktiven Komponenten verwendeten RJ45-Buchsen mit<br />
der High-Performance-Verkabelung zu verbinden. Denn GG45 7 A -Stecker sind nicht rückwärts kompatibel<br />
mit RJ45-Buchsen. An der einen Seite des Adapter-Patchkabels ist deshalb ein GG45 7 A -Stecker<br />
und an der anderen Seite ein RJ45-Stecker konfektioniert.<br />
Zukunftsicherheit<br />
GG45-Verkabelungen, die mit Standard-Patchkabel (RJ45/RJ45) genutzt werden,<br />
bieten für 10 Gigabit Ethernet-Anwendungen (10GBase-T) genügend elektrische Reserven.<br />
Beim Einsatz von Adapter-Patchkabeln mit je einem RJ45- und PS-GG45 7 A -Stecker erzielt man<br />
sogar1000 Mal bessere Systemreserven für die Übertragungsstrecke.<br />
Diese Systemreserve <strong>bei</strong> der Klasse E A (500 MHz) bietet genügend Potenzial auch für zukünftige<br />
Anwendungen über Klasse F A bis 1000 MHz (z.B. 40 Gigabit Ethernet)<br />
IEC 60603-7- (RJ45)<br />
IEC 60076-3-110 (GG45, nicht rückwärtskompatibel zu RJ45)<br />
ISO/IEC 11801:2002/Amd.1:2008 und Amd.2:2010 (Klasse F A )<br />
EN 50173-1:2011<br />
Artikelnr. Länge Bezeichnung Stecker 1 / Stecker 2 Kabel Farbe Belegung<br />
400120 2 m Mess-/Patchkabel 1000 MHz 4P GG45 7 / GG45 7 A A FRNC/LSOH1) orange 1:1<br />
400121 1 m Adapter-Patchkabel 4P GG45 7 / RJ45 A FRNC/LSOH orange 1:1<br />
400122 2 m Adapter-Patchkabel 4P GG45 7 / RJ45 A FRNC/LSOH orange 1:1<br />
400123 3 m Adapter-Patchkabel 4P GG45 7 / RJ45 A FRNC/LSOH orange 1:1<br />
400125 5 m Adapter-Patchkabel 4P GG45 7 / RJ45 A FRNC/LSOH orange 1:1<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Adapter-Patchkabel 4P<br />
PS-GG45 7 A / RJ45<br />
GG45 TM ist ein registrierter Markenname von NEXANS<br />
GG45 Patchkabel 0512/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
89
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
90<br />
PS Patchkabel 0512/d<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
PS-TERA TM / RJ45-Patchkabel<br />
Mess-/Patchkabel PS-TERA 4P, geschirmt<br />
Adapter-Patchkabel PS-TERA / RJ45, geschirmt<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Mess-/Patchkabel PS-TERA 4P mit Flexkabel CU 7150 4P flex, geschirmt<br />
Die Patchkabel ermöglichen den Aufbau von Verkabelungen der Klasse F A bis 1000 MHz und der<br />
Klasse F bis 600 MHz.<br />
Messkabel mit PS-TERA-Steckern auf <strong>bei</strong>den Seiten werden vor allem für Abnahmemessungen benötigt.<br />
Adapter-Patchkabel PS-TERA / RJ45 mit Flexkabeln, geschirmt<br />
Einsatz in Multimedia-Verkabelungen mit den bewährten Kupferkomponenten und einer innovativen<br />
Anschlusstechnik für die Klasse F A gemäß EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Die PS-TERA-Verkabelung garantiert höchste Flexibilität: Je 4P-Buchsenmodul können bis zu vier Ports<br />
einzeln gepatcht werden, z. B. für die Übertragung von TV, Video, Daten und Telefon. Das heißt:<br />
Die vier Paare eines Datenkabels können gleichzeitig für verschiedene Anwendungen genutzt werden.<br />
Flexkabel CU 7150 4P flex FRNC/LS0H (PiMF) bis 1000 MHz, geschirmt, mit grauem Kabelmantel.<br />
Zur Adaption an den RJ45-Standard ist eine Auswahl der Patchkabel PS-TERA in bedarfsgerechten<br />
Typen verfügbar. Die Patchkabel sind an einem Ende mit einem Stecker PS-TERA für 4, 2 oder 1 Paar<br />
und am anderen Ende mit einem RJ45-Stecker oder RJ11-Stecker (Telefon) beschaltet lieferbar.<br />
ISO/IEC 11801:2002/Amd.1:2008 und Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LSOH<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LSOH<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.7 A / Klasse F A mit Stecker PS-TERA 4P an <strong>bei</strong>den Enden<br />
Cat.6 / Klasse E A mit Stecker PS-TERA 4P und einem Stecker RJ45 4P<br />
Cat.5e / Klasse D mit Stecker PS-TERA 2P und einem Stecker RJ45 2P<br />
Cat.3 / Telefon mit Stecker PS-TERA 1P und einem Stecker RJ11 1P<br />
TERA TM ist ein registrierter Markenname von SIEMON
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
PS-TERA TM / RJ45-Patchkabel<br />
Mess-/Patchkabel PS-TERA 4P, geschirmt<br />
Adapter-Patchkabel PS-TERA / RJ45, geschirmt<br />
Artikelnr. Länge Tüllenfarbe Bezeichnung Stecker 1 / Stecker 2 Kabel Kabelfarbe Belegung<br />
PS-TERA RJ45<br />
654010 2,0 m Mess-/Patchkabel PS-TERA 4P / PS-TERA 4P FRNC/LSOH1) grau 1:1<br />
654058 1,0 m schwarz schwarz Adapter-Patchkabel PS-TERA 4P / RJ45 FRNC/LSOH grau 1:1<br />
654060 2,0 m schwarz schwarz Adapter-Patchkabel PS-TERA 4P / RJ45 FRNC/LSOH grau 1:1<br />
654062 3,0 m schwarz schwarz Adapter-Patchkabel PS-TERA 4P / RJ45 FRNC/LSOH grau 1:1<br />
654066 5,0 m schwarz schwarz Adapter-Patchkabel PS-TERA 4P / RJ45 FRNC/LSOH grau 1:1<br />
654158 1,0 m gelb gelb Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau 100BT (A)<br />
654160 2,0 m gelb gelb Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau 100BT (A)<br />
654162 3,0 m gelb gelb Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau 100BT (A)<br />
654166 5,0 m gelb gelb Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau 100BT (A)<br />
654258 1,0 m blau grau Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau TR<br />
654260 2,0 m blau grau Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau TR<br />
654262 3,0 m blau grau Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau TR<br />
654266 5,0 m blau grau Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau TR<br />
654208 1,0 m rot rot Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau 100BT (B)uplink<br />
654210 2,0 m rot rot Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau 100BT (B)uplink<br />
654212 3,0 m rot rot Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau 100BT (B)uplink<br />
654216 5,0 m rot rot Adapter-Patchkabel PS-TERA 2P / RJ45 FRNC/LSOH grau 100BT (B)uplink<br />
Hinweis: Weitere Patchkabel können kundenbezogen konfektioniert werden - Zwischenlängen und Sonderbelegungen sind auf Anfrage erhältlich.<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
PS Patchkabel 0512/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
91
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
92<br />
RJ45 Patchkabel Cat.6 A (IEC) 0412/d<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
RJ45-Patchkabel Cat.6 A (IEC) 500 MHz<br />
geschirmt, Belegung 1:1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Geschirmte Patch- und Anschlusskabel mit einem geschirmten RJ45-Stecker, einer Umspritzung und<br />
einer Knickschutztülle in der Kabelmantelfarbe sowie Rastnasenschutz auf <strong>bei</strong>den Seiten.<br />
Der verwendete Kabeltyp CU 7702 flex 4P (Cat.7) ist paarweise geschirmt (PiMF) und besitzt ein<br />
stark überdeckendes Kupfergeflecht als Gesamtschirm, das hervorragende NEXT- und Impedanzwerte<br />
sichert. Die Kabel sind aufgrund ihrer sehr geringen Kabeldämpfung zur Übertragung von<br />
CATV-Signalen bis 862 MHz geeignet.<br />
Die Patchkabel entsprechen dem Komponentenstandard Cat.6 A (IEC) und erfüllen in einer<br />
Verkabelungsstrecke die Channel-Anforderungen der Klasse E A für 10GBase-T-Übertragungen.<br />
Standardsortiment: von 0,5 m bis 20 m.<br />
Kundenspezifische Anpassungen (Knickschutzfarbe, Beschriftungsetikett, Belegungsplan)<br />
sind kurzfristig lieferbar.<br />
IEC 61935-2:2010 (Cat.6 A )<br />
ISO/IEC 11801:2001 / Amd.1:2008 und Amd.2:2010 (Klasse E A )<br />
EN 50173-1:2011<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H 1)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2,<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LSOH<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A für 10GBase-T und 1GBase-T<br />
CATV 862 MHz<br />
Länge Artikelnr. RJ45-Patchkabel Cat.6 A , geschirmt, Belegung 1:1 (mit CU 7702 4P flex FRNC/LS0H Cat.7)<br />
grau grün gelb rot blau orange<br />
0,5 m 653503 653553 653603 653653 653703 ( 653753)*<br />
1,0 m 653508 653558 653608 653658 653708 653758<br />
1,5 m 653509 653559 653609 653659 653709 (653759)*<br />
2,0 m 653510 653560 653610 653660 653710 653760<br />
2,5 m 653511 653561 653611 653661 653711 (653761)*<br />
3,0 m 653512 653562 653612 653662 653712 653762<br />
4,0 m 653514 653564 653614 653664 653714 (653764)*<br />
5,0 m 653516 653566 653616 653666 653716 653766<br />
6,0 m 653518 653568 653618 653668 653718 (653768)*<br />
7,0 m 653520 653570 653620 653670 653720 653770<br />
8,0 m 653522 653572 653622 653672 653722 (653772)*<br />
9,0 m 653524 653574 653624 653674 653724 (653774)*<br />
10,0 m 653526 653576 653626 653676 653726 (653776)*<br />
12,5 m 653527 653577 653627 653677 653727 (653777)*<br />
15,0 m 653528 653578 653628 653678 653728 (653778)*<br />
20,0 m 653530 653580 653630 653680 653730 (653780)*<br />
Hinweis: Bei mit ()* gekennzeichneten Patchkabeln und <strong>bei</strong> Längen bis 100 m handelt es sich um nicht lagerhaltige, aber kurzfristig lieferbare Ware. Fragen Sie nach!<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
RJ45-Patchkabel Cat.5/5e 100 MHz<br />
geschirmt, Belegung 1:1<br />
Die geschirmten <strong>Dätwyler</strong> Patch- und Anschlusskabel sind auf <strong>bei</strong>den Seiten mit einem<br />
angespritzten geschirmten RJ45-Stecker und Knickschutz versehen.<br />
Der hier verwendete Kabeltyp CU 5502 flex 4P besitzt durch ein stark überdeckendes<br />
Kupfergeflecht eine hervorragende Schirmwirkung und ist dennoch sehr flexibel.<br />
Standardsortiment: von 0,5 m bis 20 m.<br />
Kundenspezifische Anpassungen (Knickschutzfarbe, Beschriftungsetikett, Belegungsplan)<br />
sind kurzfristig lieferbar.<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd 2:2010<br />
EN 50173: 2011<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H 2)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2,<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.5/5e / Klasse D für 100Base-T und 1GBase-T<br />
Länge Artikelnr. FR/PVC1) FR/PVC FR/PVC FR/PVC FR/PVC FRNC/LSOH2) 0412/d<br />
100MHz Cat.5 Patchkabel<br />
grau grün gelb rot blau orange<br />
0,5 m 652003 652053 652103 652153 652203 (652753)*<br />
1,0 m 652008 652058 652108 652158 652208 652758<br />
1,5 m 652009 652059 652109 652159 652209 (652759)*<br />
2,0 m 652010 652060 652110 652160 652210 652760<br />
2,5 m 652011 652061 652111 652161 652211 (652761)*<br />
3,0 m 652012 652062 652112 652162 652212 652762<br />
4,0 m 652014 652064 652114 652164 652214 (652764)*<br />
5,0 m 652016 652066 652116 652166 652216 652766<br />
6,0 m 652018 652068 652118 652168 652218 (652768)*<br />
7,0 m 652020 652070 652120 652170 652220 (652770)*<br />
8,0 m 652022 652072 652122 652172 652222 652772<br />
9,0 m 652024 652074 652124 652174 652224 (652774)*<br />
10,0 m 652026 652076 652126 652176 652226 (652776)*<br />
12,5 m 652027 652077 652127 652177 652227 (652777)*<br />
15,0 m 652028 652078 652128 652178 652228 (652778)*<br />
20,0 m 652030 652080 652130 652180 652230 (652780)*<br />
Hinweis: Bei mit ()* gekennzeichneten Patchkabeln und <strong>bei</strong> Längen bis 100 m handelt es sich um nicht lagerhaltige, aber kurzfristig lieferbare Ware. Fragen Sie nach!<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinyl chloride<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
93
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
94<br />
Messkabel 0412/d<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
RJ45-Messkabel Cat.6 (IEC) 500 MHz<br />
A<br />
geschirmt, Satz mit 2 Stück<br />
mit Seriennummern zur Dokumentation<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Zur Durchführung von Channel-Abnahmemessungen für die Verkabelungsklassen D, E und E A .<br />
Beim Einsatz von Feldtestgeräten mit Dual-Messung können auch Permanent Link-Messungen<br />
durchgeführt werden.<br />
RJ45-Messkabel Cat.6 A (IEC) bis 500 MHz, geschirmt, mit Seriennummern zur Dokumentation<br />
(Satz mit je 2 Stück).<br />
Verpackung: in verschließbarem Folienbeutel<br />
Mantel: orange, halogenfrei<br />
Knickschutz: angespritzt, grau, Länge: 2,00 Meter<br />
Seriennummernaufdruck: Herstelldatum (Woche/Jahr) + fortlaufende Nummer<br />
(zur Archivierung und Zuordnung der Kabel)<br />
Messprotokolle: <strong>bei</strong>gelegt als Farbdruck, Kabelseriennummer auf Protokoll<br />
(Protokoll je Messkabel mit Parametern: NEXT, Dämpfung, RL)<br />
Kennzeichnung: Seiten A und B mit Laminieretikett<br />
IEC 61935-2:2010 (Cat.6 A )<br />
ISO/IEC 11801:2001/Amd.2:2010 (Klasse E A )<br />
EN 50173-1:2011<br />
Artikelnr. Bezeichnung VE<br />
1411063 RJ45-Messkabel Cat.6 (IEC) geschirmt, L = 2,0 m, Kabelmantel orange, Knickschutz grau/grau A 1 Satz
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
RJ45-Patchkabel IP67 Cat.6 250 MHz<br />
geschirmt, Belegung 1:1<br />
Die <strong>Dätwyler</strong> Patch- und Anschlusskabel IP67 Cat.6 eignen sich speziell für den Einsatz im industriellen<br />
Umfeld. Der IP67 RJ45-Stecker ist kompatibel mit den Anschlusskomponenten der <strong>Dätwyler</strong> Modular<br />
Solution IP67.<br />
Der Kabeltyp CU 7702 4P flex FRNC/LS0H Cat.7 überzeugt durch hervorragende elektrische und<br />
mechanische Eigenschaften. Die Paarschirmung (PiMF) und ein stark überdeckendes Kupfergeflecht<br />
als Gesamtschirm sichern hervorragende NEXT- und Impedanzwerte.<br />
Mit dem Kabeltyp CU 7702 4P flex Industrial PUR (Cat.7) werden zusätzlich erhöhte Anforderungen<br />
wie Ölbeständigkeit und Robustheit abgedeckt.<br />
Die Standardausführung dieser Kabel ist auf der einen Seite mit einem IP67 RJ45-Stecker und auf der<br />
anderen Seite mit einem RJ45-Stecker mit angespritzter Knickschutztülle ausgestattet.<br />
Neben der Standardausführung kann das Kabel auf Anfrage in jeder gewünschten Länge und mit<br />
verschiedenen Steckerkombinationen konfektioniert werden.<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Ölbeständig EN 60811-2-1 - gilt für PUR<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3at<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
Patchkabel: Stecker Seite A IP67 RJ45-Stecker, grau<br />
Stecker Seite B RJ45-Stecker, Knickschutztülle grau bzw. orange<br />
Die Patchkabelstecker IP67 passen in die RJ45-Anschlussdosen mit IP67-Schutz:<br />
Artikelnr. 185719, 185725, 185726, 417503<br />
Länge Artikelnr. CU 7702 4P flex Industrial PUR 1) CU 7702 4P flex Industrial FRNC/LS0H 2)<br />
Stecker Seite B Knickschutz grau Stecker Seite B Knickschutz grau<br />
1,0 m auf Anfrage auf Anfrage<br />
2,0 m auf Anfrage auf Anfrage<br />
3,0 m auf Anfrage auf Anfrage<br />
5,0 m auf Anfrage auf Anfrage<br />
7,0 m auf Anfrage auf Anfrage<br />
10,0 m auf Anfrage auf Anfrage<br />
1) PUR = Polyurethan 2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Patchkabel Cat.6 Industrial 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
95
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
96<br />
Patchkabel Cat.6 250MHz 0412/d<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
RJ45-Patchkabel Cat.6 UTP 250 MHz<br />
ungeschirmt, Belegung 1:1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Die ungeschirmten <strong>Dätwyler</strong> RJ45-Patch- und Anschlusskabel Cat.6 bis 250 MHz sind auf <strong>bei</strong>den<br />
Seiten mit einem geschirmten RJ45-Stecker und Knickschutztülle in der Kabelfarbe versehen.<br />
Stecker und Knickschutz bilden eine Einheit.<br />
Die geschirmten Stecker sorgen für eine bessere Performance.<br />
Der hier verwendete ungeschirmte Kabeltyp CU 602 4P flex ist für Übertragungsfrequenzen<br />
bis 250 MHz geeignet.<br />
Halogenfreiheit, IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2<br />
Korrosivität von Brandgasen (VDE 0482-267-2-1/-2-2) - gilt für FRNC/LS0H 1)<br />
Flammwidrigkeit IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 (VDE 0482-332-1-2)<br />
Rauchgasdichte IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2<br />
(VDE 0482-1034-1/-2) - gilt für FRNC/LS0H<br />
Power over Ethernet IEEE 802.3af<br />
Cat./Klasse besser als Cat.6 / Klasse E<br />
Länge Artikelnr. RJ45-Patchkabel Cat.6, ungeschirmt, Belegung 1:1 (mit CU 602 4P flex, FRNC/LS0H1) Cat.6)<br />
grau grün gelb rot blau weiss schwarz<br />
0,5 m 651553 651853 651703 651803 651753 651653 651603<br />
1,0 m 651558 651858 651708 651808 651758 651658 651608<br />
1,5 m 651559 651859 651709 651809 651759 651659 651609<br />
2,0 m 651560 651860 651710 651810 651760 651660 651610<br />
2,5 m 651561 651861 651711 651811 651761 651661 651611<br />
3,0 m 651562 651862 651712 651812 651762 651662 651612<br />
4,0 m 651564 651864 651714 651814 651764 651664 651614<br />
5,0 m 651566 651868 651716 651816 651766 651666 651616<br />
6,0 m 651568 651870 651718 651818 651768 651668 651618<br />
7,0 m 651570 651872 651720 651820 651770 651670 651620<br />
7,5 m 651571 651874 651721 651821 651771 651671 651621<br />
8,0 m 651572 651876 651722 651822 651772 651672 651622<br />
10,0 m 651576 651877 651726 651826 651776 651676 651626<br />
15,0 m 651578 651878 651728 651828 651778 651678 651628<br />
20,0 m 651580 651880 651730 651830 651780 651680 651630<br />
1) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
Kabelmantel FRNC/LS0H 1)
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
VERPACKUNGSEINHEIT<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
Geeignet für alle Anwendungen bis zur Klasse E (250 MHz), z.B. Gigabit Ethernet (1000Base-T),<br />
Fast Ethernet (100Base-T), ISDN und PoE gemäß IEEE 802.3af.<br />
Ungeschirmtes Cat. 6-Patchkabel mit RJ45-Stecker und angespritztem Knickschutz an<br />
<strong>bei</strong>den Enden.<br />
Flexkabel U/UTP, Cat.6, 250 MHz, 4P, AWG 24.<br />
Kabelmantelmaterial FR/PVC, auch als FRNC/LS0H erhältlich.<br />
RJ45-Stecker (8/8) Cat.6 gemäß IEC 60603-7-4.<br />
Selbstverlöschend gemäß IEC 60332-1, RoHS-konform.<br />
IEC 61935-2, TIA/EIA 568-B.2-1 Cat.6,<br />
Commercial Building Telecommunications Cabling Standard,<br />
part 2: Balanced Twisted-Pair Cabling Components (Juni 2002).<br />
Je ein Patchkabel, zum Ring gebunden, in einem Klarsichtbeutel<br />
RJ45-Patchkabel Cat.6 UTP 250 MHz<br />
ungeschirmt, Belegung 1:1<br />
Kabelmantel FR/PVC 1)<br />
oder FRNC/LS0H 2)<br />
Länge 3) Artikelnr. RJ45-Patchkabel U/UTP Cat.6, Beschaltung 1:1, mit grauem Kabelmantel FR/PVC 1) oder FRNC/LS0H 2)<br />
grau grau<br />
FR/PVC FRNC/LSOH<br />
1,0 m 309021 309321<br />
1,5 m 309022 309322<br />
2,0 m 309023 309323<br />
3,0 m 309025 309325<br />
4,0 m 309026 309326<br />
5,0 m 309027 309327<br />
7,0 m 309029 309329<br />
10,0 m 309031 309331<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
3) andere Längen auf Anfrage, Mindestbestellmenge = 100 Stück<br />
Patchkabel U/UTP Cat.6 0212/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
97
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
98<br />
Patchkabel U/UTP Cat.5e 0212/d<br />
KUPFER-PATCHKABEL<br />
RJ45-Patchkabel Cat.5e UTP 100 MHz<br />
ungeschirmt, Belegung 1:1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
VERPACKUNGSEINHEIT<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Geeignet für alle Anwendungen bis zur Klasse D (100 MHz), z.B. Gigabit Ethernet (1000Base-T),<br />
Fast Ethernet (100Base-T), ISDN und PoE gemäß IEEE 802.3af.<br />
Ungeschirmtes Cat.5e-Patchkabel mit RJ45-Stecker und angespritztem Knickschutz<br />
auf <strong>bei</strong>den Seiten.<br />
Flexkabel U/UTP, Cat.5e, 100 MHz, 4P, AWG 24.<br />
Kabelmantelmaterial FR/PVC, auch als FRNC/LS0H erhältlich.<br />
RJ45-Stecker (8/8) Cat.6 gemäß IEC 60603-7-2.<br />
Selbstverlöschend gemäß IEC 60332-1, RoHS-konform.<br />
IEC 61935-2, TIA/EIA 568-B.2-1 Cat.5e,<br />
Commercial Building Telecommunications Cabling Standard,<br />
part 2: Balanced Twisted-Pair Cabling Components (Juni 2002).<br />
Je ein Patchkabel, zum Ring gebunden, in einem Klarsichtbeutel.<br />
Kabelmantel FR/PVC 1)<br />
oder FRNC/LS0H 2)<br />
Länge 3) Artikelnr. RJ45-Patchkabel U/UTP Cat.5e, Beschaltung 1:1, mit grauem Kabelmantel FR/PVC1) oder FRNC/LS0H2) grau grau<br />
FR/PVC FRNC/LS0H<br />
1,0 m 309001 309301<br />
1,5 m 309002 309302<br />
2,0 m 309003 309303<br />
3,0 m 309005 309305<br />
4,0 m 309006 309306<br />
5,0 m 309007 309307<br />
7,0 m 309009 309309<br />
10,0 m 309011 309310<br />
1) FR/PVC = Flame Retardant / Polyvinylchlorid<br />
2) FRNC/LS0H = Flame Retardant Non Corrosive / Low Smoke Zero Halogen<br />
3) andere Längen auf Anfrage, Mindestbestellmenge = 100 Stück
Bild 1: Kabel-Clip 2D zum<br />
Aufbringen auf vorhandenes<br />
Patchkabel<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
MATERIAL<br />
DIMENSIONEN<br />
GEEIGNETE KABEL<br />
FARBE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Kabel-Clip 2D zum nachträglichen Aufbringen auf gesteckte Patchkabel<br />
oder fertig vorkonfektioniert <strong>bei</strong> Bestellung neuer Patchkabel.<br />
Der Kabel-Clip 2D kann in beliebige Position verschoben werden.<br />
Kein Abrutschen an „hängendem“ Patchkabel.<br />
Beschriftung erfolgt mit Laminier-Etikett.<br />
Die Bauform mit 4 Flächen ist zum Aufbringen von 2D-Barcode geeignet.<br />
PATCHKABEL-ZUBEHÖR<br />
Kabel-Clips 2D<br />
für die Patchkabel-Beschriftung<br />
Versionen:<br />
- Kabel-Clip 2D zum Aufbringen auf <strong>bei</strong>den Seiten eines vorhandenen Patchkabels<br />
(Montage ist <strong>bei</strong> gestecktem Patchkabel möglich - siehe Bild 1)<br />
- Kabel-Clip 2D vorkonfektioniert auf neuem Patchkabel,<br />
wahlweise mit Standard-Seriennummer inklusive 2D Barcode (siehe Bild 2)<br />
oder mit Kunden-Text (siehe Bild 3), nach Kundenwunsch ebenfalls mit 2D Barcode<br />
PVC<br />
B x H x T: 28 x 10 x 10 (mm)<br />
Rundkabel mit Durchmessern von 3 mm bis 5,8 mm,<br />
Ovalkabel mit 4,8 x 3,2 mm bis maximal 6,6 x 4,0 mm.<br />
weiß, ähnlich RAL 9010<br />
Bild 2: Kabel-Clip 2D<br />
auf Patchkabel mit 2D-Barcode<br />
Bild 3: Kabel-Clip 2D<br />
mit Kunden-Text<br />
Artikelnr. Bezeichnung VE<br />
400312 Kabel-Clip 2D (zum Nachrüsten vorhandener Patchkabel) ohne Laminier-Etikett (1 Satz = 50 Stück) 1 Satz<br />
Patchkabel mit vorkonfektionierten Kabel-Clips 2D<br />
Hinweis: Patchkabel bitte separat bestellen und passend dazu die gewünschte Kabel-Clip-Variante!<br />
400310 Kabel-Clip 2D inklusive Standard-Seriennummer mit 2D-Barcode (2 Stück vormontiert je Patchkabel) 1 Stk.<br />
400311 Kabel-Clip 2D inklusive Beschriftung nach Kundenvorgabe (2 Stück vormontiert je Patchkabel) 1 Stk.<br />
Kabel-Clip 0512/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
99
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
100<br />
Modul GG45 1/8 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.7 A<br />
GG45 TM Steckverbinder-System Cat.7 A<br />
Modul PS-GG45 7 A geschirmt<br />
„Two-in-One”-Connector<br />
rückwärts kompatibel zu RJ45<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Keystone-Clip<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
400102 Modul PS-GG45 7 4P Two-in-One geschirmt A Metall 10 Stk.<br />
400103 Modul PS-GG45 7 4P Two-in-One geschirmt, für Litzen A Metall 10 Stk.<br />
400105 Montage-Tool für GG45 rot 1 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modul PS-GG45 7 A<br />
1000 MHz geschirmt<br />
Das Modul PS-GG45 7 A ist ein geschirmtes, RJ45-kompatibles Modul, das bis 1000 MHz spezifiziert ist.<br />
Es wurde speziell für Anwendungen größer als 10 Gigabit Ethernet mit hohen Frequenzen entwickelt.<br />
In Kombination mit Datenkabeln und Patchkabeln der Cat.7 A werden die 4-Connector Channel-<br />
Anforderungen für die Klasse F A gemäß Amendment 1:2008 zur ISO/IEC 11801 voll erfüllt.<br />
Das „Two-in-One“-Modul hat 12 Kontakte, die in zwei verschiedenen Übertragungsmodi genutzt<br />
werden: Standard = RJ45 und High-Speed = GG45.<br />
Stabiles Modulgehäuse aus Zinkdruckguss mit Keystone-Clip zur leichten Montage in Patchpanels<br />
und Datendosen mit Keystone-Öffnungen.<br />
Schnelle und sichere Anschaltung der Kabeladern mit dem Montage-Tool für GG45.<br />
Je nach dem eingesetzten Stecker (RJ45 oder GG45) werden maximal 8 von 12 Kontakten aktiviert:<br />
- <strong>bei</strong> RJ45 werden die oberen 8 Kontakte genutzt<br />
- <strong>bei</strong> GG45 werden die 4x2 Kontakte in den jeweiligen oberen und unteren Ecken genutzt.<br />
Die 360°-Schirmgeflecht-Kontaktierung bietet beste Coupling Attenuation-Werte und sichert damit<br />
höchste Immunität gegen Alien Crosstalk oder andere externe Beeinflussungen.<br />
CU-Leiter Draht 0,51mm (AWG 24) bis 0,65 mm (AWG 22)<br />
Aderdurchmesser 0,7 mm bis 1,4 mm (1,6 mm)<br />
Variante für CU-Leiter Litze AWG 24 bis AWG 27<br />
Litzenleiter 7-drähtig, Cu-blank<br />
IEC 60603-7-71 (Cat.7 A geschirmt, 1000 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
Montage-Tool für GG45<br />
Aufschaltung Belegung gemäß T568-A und T568-B,<br />
deutlich mit Farbcode gekennzeichnet<br />
Befestigung Passend für Keystone-Öffnungen bzw. -Aufnahmen<br />
gemäß ISO/IEC 60603-7<br />
Cat./Klasse Cat.7 A / Klasse F A<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.<br />
GG45 TM ist ein registrierter Markenname von NEXANS
Modul PS-TERA 4P Cat.7 A<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
HINWEIS<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Stecker PS-TERA 4P, 2P, 1P geschirmt<br />
Stecker PS-TERA 1P ungeschirmt<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.7 A<br />
TERA TM Steckverbinder-System Cat.7 A<br />
Modul PS-TERA 4P Cat.7 A geschirmt<br />
Stecker PS-TERA 4P, 2P, 1P geschirmt<br />
und 1P ungeschirmt<br />
Das Modul PS-TERA ist ein geschirmtes Daten-Anschlussmodul mit einem 4-Kammernsystem.<br />
Das Modul erfüllt die Produktanforderungen der IEC 61076-3-104 für die Kategorie 7 A bis 1000 MHz.<br />
Dadurch ist es für die Übertragung von 10 Gigabit Ethernet gemäß IEEE 802.3an und darüber hinaus<br />
gehende zukünftige Anwendungen geeignet.<br />
Das Modul ist für geschirmte Datenkabel der Cat.7 bzw. 7 A bestimmt und kann wahlweise<br />
mit 1-, 2- oder 4-paarigen Steckern benutzt werden. Durch den Einsatz dieser Stecker können<br />
gleichzeitig mehrere Dienste über ein Datenkabel übertragen werden (Plug-Sharing).<br />
Die Stecker sind im gesteckten Zustand verriegelt.<br />
Zur Unterscheidung der Dienste sind farbige Kabeltüllen lieferbar.<br />
Unbenutzte Module werden durch eine hängende Staubschutzklappe geschützt.<br />
Am Modul können Kabeladern mit AWG 22 bis AWG 23 angeschaltet werden.<br />
IEC 61076-3-104 (Cat.7 A geschirmt, 1.000 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
Die PS-TERA Module sind in allen <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen, Patchpanels und<br />
Bodentanklösungen mit MPS-Öffnungen einsetzbar.<br />
Cat./Klasse Cat.7 A / Klasse F A<br />
Paralleleinpresszange<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe VE/1 Set<br />
1408502 Modul PS-TERA 4P Cat.7 /F 1000 MHz A A schwarz 1 Stk.<br />
1408503 Stecker PS-TERA 4P Cat.7 /F 1000 MHz A A schwarz 50 Stk.<br />
1408504 Stecker PS-TERA 2P schwarz 100 Stk.<br />
1411985 Stecker PS-TERA 1P schwarz 10 Stk.<br />
1409554<br />
weitere Verpackungseinheiten auf Anfrage<br />
Stecker PS-TERA 1P ungeschirmt (für Telefonanwendungen) schwarz 10 Stk.<br />
ZUBEHÖR<br />
Artikelnr. Bezeichnung<br />
1409210 Werkzeug für Kabelkonfektion PS-TERA 1 Stk.<br />
1412330 Paralleleinpresszange zur Montage der Module 1 Stk.<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.<br />
PS-TERA Werkzeug<br />
für einfache Konfektion<br />
TERA TM ist ein registrierter Markenname von SIEMON<br />
PS 1/8 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
101
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
102<br />
KS T Plus 1/8 Cat.6 A (IEC) 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6 A<br />
RJ45-Modul geschirmt Cat.6 A (IEC)<br />
Modul KS‐T Plus 1/8 toolless Cat.6 A (IEC)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 toolless Cat.6 A (IEC) geschirmt mit Staubschutzklappe<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
418061 RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 toolless Cat.6 (IEC) geschirmt mit Staubschutzklappe A Metall/schwarz 10 Stk.<br />
418062 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A weiß 1 Satz<br />
418063 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A schwarz 1 Satz<br />
418064 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A gelb 1 Satz<br />
418065 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A blau 1 Satz<br />
418066 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A grün 1 Satz<br />
418067 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A rot 1 Satz<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Das Modul KS-T Plus erfüllt die Produktanforderungen der IEC 60603-7-51 für die Kategorie 6 A bis 500 MHz.<br />
Es ermöglicht in Verbindung mit Datenkabeln der Cat.6 A , 7 und 7 A Abnahmemessungen für Permanent-<br />
Links der Klasse E A mit guten Reserven.<br />
Dadurch ist es für die Übertragung von 10Gigabit Ethernet gemäss IEEE 802.3an geeignet.<br />
Die Anforderungen für Power over Ethernet plus (PoE+) gemäß IEEE 802.3at werden voll erfüllt.<br />
Stabiles Zink-Druckgussgehäuse mit Clip-Befestigung für Keystone-Panels und -Datendosen.<br />
Kontaktfedern aus Phosphor-Bronze-Legierung mit Goldauflage.<br />
Kabelanschluss mittels eines Kabeladernaufteiler und IDC-Kontakten.<br />
Werkzeuglose Adernkontaktierung durch zwei integrierte bewegliche Gehäuseflügel.<br />
Nur zum Ablängen der Adern ist ein flacher Seitenschneider erforderlich.<br />
Kabeleinführung mit 360°-Schirmgeflecht-Kontaktierung. Zugentlastung über Kabelbinder.<br />
Das Modul ist wiederbeschaltbar.<br />
Bei Bedarf ist ein Potentialausgleich direkt am Modul möglich.<br />
Mit abnehmbarer Staubschutzklappe in schwarz. Andere Farben sind als Zubehör verfügbar.<br />
Cu-Leiter Draht 0,50 mm (AWG 24) bis 0,65 mm (AWG 22)<br />
Wiederbeschaltbar für AWG 22, AWG 23 und AWG 24 <strong>bei</strong> Verwendung<br />
eines gleichen oder größeren Drahtquerschnitts<br />
Cu-Leiter Litze einmal beschaltbar mit CU 7702 flex (AWG 26/7)<br />
Aderdurchmesser 0,70 mm bis 1,40 mm (1,60 mm)<br />
Temperaturbereich Lagerung: -40°C to +70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: -10°C to +60°C<br />
Betrieb: -20°C to +60°C<br />
IEC 60603-7-51 (Cat.6 A geschirmt, 500 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd. 2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Aufschaltung Belegungsart nach T568-A oder T568-B, farblich gekennzeichnet<br />
M Modular<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 A geschirmt<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6 A<br />
RJ45-Modul geschirmt Cat.6 A (IEC)<br />
Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 A<br />
für 10 Gigabit Ethernet (500 MHz)<br />
Staubschutzklappen<br />
Set mit 25 Stück<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Das Modul MS-K Plus ist bis 500 MHz Bandbreite entsprechend der Komponentennorm<br />
IEC 60 603-7-51 spezifiziert. In Verbindung mit geschirmten Cat.6 A , 7 und 7 A -Datenkabeln können<br />
damit Verkabelungen der Übertragungsklasse E A realisiert werden, die speziell für die Übertragung<br />
von 10GBase-T (IEEE 802.3an) erforderlich sind.<br />
Geeignet für PoE und Power over Ethernet Plus (PoE+) gemäß IEEE 802.3at.<br />
Kompaktes Gehäuse aus Zink-Druckguss.<br />
Schmale Bauform für hohe Packungsdichte (maximal 3 Module je Datendose).<br />
Patentierte flexible Leiterplatte mit mechanischen Federelementen.<br />
Anschaltung der Kabeladern ohne Spezialwerkzeug.<br />
360°-Schirmgeflecht-Kontaktierung über Metallbügel.<br />
Zugentlastung über Kabelbinder. Kabeldurchmesser 6-10 mm.<br />
Befestigung in Patchpanels und Datendosen nach spezieller, um 180° gedrehter Keystone-Montageart.<br />
CU-Leiter Draht 0,51 mm (AWG 24) bis 0,63 mm (AWG 22)<br />
CU-Leiter Litze 0,13 mm bis 0,22 mm 2 (AWG 26), z.B. CU 7702 flex<br />
Wiederbeschaltbar ≤ 10-mal <strong>bei</strong> Verwendung eines gleichen/größeren Drahtquerschnitts<br />
Aderdurchmesser 0,7 mm bis 1,4 mm (1,6 mm)<br />
Temperatur Lagerung: - 40°C bis + 70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: - 10°C bis + 60°C<br />
Betrieb: - 20°C bis + 60°C<br />
IEC 60603-7-51 (Cat.6 A geschirmt, 500 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Belegung Belegung gemäß T568-A, deutlich mit Farbcode gekennzeichnet<br />
Potentialausgleich Anschlussmöglichkeit am Modul über 6,3 mm-Flachstecker<br />
Lebensdauer mind. 1000 Steckzyklen (IEC 60 603-7)<br />
Einbaumöglichkeiten in Patchpanel MS-K 24x und Anschlussdosen MS-K (2- bzw. 3-fach)<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
440004 RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 (IEC), mit Fabcode TIA 568-A A Metall 10 Stk.<br />
OPTION 440005 RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 (IEC), mit Farbcode TIA 568-B A Metall 10 Stk.<br />
OPTION 440006 RJ45-Module MS-N Plus 1/8 Cat.6 (IEC), mit Farbcode TIA 568-A, MS-Befestigungsart A Metall 10 Stk.<br />
417985 Staubschutzklappen MS-K (1 Satz = 25 Stück) grau 1 Satz<br />
417986 Staubschutzklappen MS-K (1 Satz = 25 Stück) weiß, RAL 9010 1 Satz<br />
440034 Staubschutzklappen MS-K (1 Satz = 25 Stück) rot, RAL 3000 1 Satz<br />
440035 Staubschutzklappen MS-K (1 Satz = 25 Stück) gelb, RAL 1021 1 Satz<br />
440036 Staubschutzklappen MS-K (1 Satz = 25 Stück) blau, RAL 5015 1 Satz<br />
440037 Staubschutzklappen MS-K (1 Satz = 25 Stück) grün, RAL 6016 1 Satz<br />
440038 Staubschutzklappen MS-K (1 Satz = 25 Stück) orange, RAL 2008 1 Satz<br />
440039 Staubschutzklappen MS-K (1 Satz = 25 Stück) schwarz, RAL 9005 1 Satz<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.<br />
MS-K plus Cat.6 A 1/8 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
103
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
104<br />
MS-C6A 1/8 Cat.6A (IEC) 0612/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6 A<br />
RJ45-Modul geschirmt Cat.6 A (IEC)<br />
Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) 180°<br />
für 10 Gigabit Ethernet<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC)<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Das Modul MS-C6 A ist bis zu einer Frequenz von 500 MHz entsprechend der Komponentennorm<br />
IEC 60603-7-51 spezifiziert. In Verbindung mit geschirmten Cat.6 A , 7 und 7 A -Datenkabeln können<br />
damit Verkabelungen der Übertragungsklasse E A realisiert werden, die speziell für die Übertragung<br />
von 10GBase-T (IEEE 802.3an) erforderlich sind.<br />
Geeignet für PoE und Power over Ethernet Plus (PoE+) gemäß IEEE 802.3at.<br />
Kompaktes zweiteiliges Modul aus einem wiederverwendbaren Zink-Druckguss-Gehäuse.<br />
Schmale Bauform für hohe Packungsdichte (maximal 3 Module je Datendose).<br />
Anschluss ohne Spezialwerkzeug, kurze Anschlusszeit.<br />
Anschluss von Solid- und Flexkabeln möglich.<br />
Herausragende elektrische Messwerte für 10 Gigabit Ethernet-Anwendungen.<br />
360°-Schirmkontaktierung.<br />
Zugentlastung über Rastclip ohne Kabelbinder.<br />
Adernanschluss IDC-Schneidklemmen<br />
CU-Leiter Draht 0,50 mm (AWG 24/1) bis 0,65 mm (AWG 22/1)<br />
CU-Leiter Litze AWG 26/7 bis AWG 24/7 , z. B. CU 7702 flex<br />
Wiederbeschaltbar mit einem gleichen oder größeren Drahtquerschnitt (möglich)<br />
Aderdurchmesser 0,7 mm bis 1,4 mm (1,6 mm)<br />
Temperatur Lagerung: - 40°C bis + 70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: - 10°C bis + 60°C<br />
Betrieb: - 20°C bis + 60°C<br />
IEC 60603-7-51 (Cat.6 A geschirmt, 500 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Staubschutzklappen<br />
Aufschaltung Kennzeichnung der Belegung gemäß T568-A und B<br />
Potentialausgleich Anschlussmöglichkeit am Modul über 2,8 mm-Flachstecker<br />
Einbaumöglichkeiten in MS-Patchfeld und MS-Dosensortiment<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
309250 Modul MS-C6 1/8 Cat.6 (IEC) 180° A A Metall 10 Stk.<br />
309240 Modul MS-C6 1/8 Cat.6 (IEC) 180° A A Metall 100 Stk.<br />
309248 Staubschutzklappen schwarz 25 Stk.<br />
309180 Staubschutzklappe reinweiß 25 Stk.<br />
309181 Staubschutzklappe grau 25 Stk.<br />
309182 Staubschutzklappe rot 25 Stk.<br />
309183 Staubschutzklappe gelb 25 Stk.<br />
309184 Staubschutzklappe grün 25 Stk.<br />
309185 Staubschutzklappe blau 25 Stk.<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) 180° - K (Keystone)<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6A RJ45-Modul geschirmt Cat.6A (IEC)<br />
Modul MS-C6 1/8 Cat.6 (IEC) 180° - K (Keystone)<br />
A A<br />
für 10 Gigabit Ethernet<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Das Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) 180° - K (Keystone) ist bis zu einer Frequenz von 500 MHz<br />
entsprechend der Komponentennorm<br />
IEC 60603-7-51 spezifiziert. In Verbindung mit geschirmten Cat.6 A , 7 und 7 A -Datenkabeln können<br />
damit Verkabelungen der Übertragungsklasse E A realisiert werden, die speziell für die Übertragung<br />
von 10GBase-T (IEEE 802.3an) erforderlich sind.<br />
Geeignet für PoE und Power over Ethernet Plus (PoE+) gemäß IEEE 802.3at.<br />
Kompaktes zweiteiliges Modul aus einem wiederverwendbaren Zink-Druckguss-Gehäuse.<br />
Schmale Bauform für hohe Packungsdichte (maximal 3 Module je Datendose).<br />
Anschluss ohne Spezialwerkzeug, kurze Anschlusszeit.<br />
Anschluss von Solid- und Flexkabeln möglich.<br />
Herausragende elektrische Messwerte für 10 Gigabit Ethernet-Anwendungen.<br />
360°-Schirmkontaktierung.<br />
Zugentlastung über Rastclip ohne Kabelbinder.<br />
Adernanschluss IDC-Schneidklemmen<br />
CU-Leiter Draht 0,50 mm (AWG 24/1) bis 0,65 mm (AWG 22/1)<br />
CU-Leiter Litze AWG 26/7 bis AWG 24/7, z. B. CU 7702 flex<br />
Wiederbeschaltbar mit einem gleichen oder größeren Drahtquerschnitt möglich<br />
Aderdurchmesser 0,7 mm bis 1,4 mm (1,6 mm)<br />
Temperatur Lagerung: - 40°C bis + 70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: - 10°C bis + 60°C<br />
Betrieb: - 20°C bis + 60°C<br />
IEC 60603-7-51 (Cat.6 A geschirmt, 500 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Aufschaltung Kennzeichnung der Belegung gemäß T568-A und B<br />
Potentialausgleich Anschlussmöglichkeit am Modul über 2,8 mm-Flachstecker<br />
Einbaumöglichkeiten in Keystone-Patchpanel und Keystone-Dosensortiment<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
309249 Modul MS-C6 1/8 Cat.6 (IEC) 180° - K (Keystone) A A Metall 10 Stk.<br />
309239 Modul MS-C6 1/8 Cat.6 (IEC) 180° - K (Keystone) A A Metall 100 Stk.<br />
309248 Staubschutzklappen schwarz 25 Stk.<br />
309180 Staubschutzklappe reinweiß 25 Stk.<br />
309181 Staubschutzklappe grau 25 Stk.<br />
309182 Staubschutzklappe rot 25 Stk.<br />
309183 Staubschutzklappe gelb 25 Stk.<br />
309184 Staubschutzklappe grün 25 Stk.<br />
309185 Staubschutzklappe blau 25 Stk.<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.<br />
Staubschutzklappen<br />
MS-C6A 1/8 Cat.6A (IEC) K 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
105
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
106<br />
CSA Plus 2/8 0312/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6 A<br />
UP-K Anschlussdose CSA Plus 2/8 (1/8) geschirmt Cat.6 A<br />
für Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
mit 1 oder 2 RJ45-Buchsen Cat.6 A (IEC) geschirmt, Schrägauslass<br />
Abb. 1:<br />
UP/K Anschlussdose<br />
CSA Plus 2/8 Cat.6 A<br />
mit Zentralplatte<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2:<br />
UP/K Anschlussdose<br />
CSA Plus 1/8 Cat.6 A<br />
mit Zentralplatte<br />
RJ45-Anschlussdose CSA Plus Cat.6 A geschirmt mit Schrägauslass für die Übertragung von digitalen<br />
und anlogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Spezifiziert bis 500 MHz - übertrifft die Komponentenanforderungen der ISO/IEC 60603-7-51 für Cat.6 A .<br />
Für alle Datenübertragungen bis 10 Gigabit Ethernet gemäß IEEE 802.3 mit großen elektrischen Reserven.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+ gemäß IEEE 802.3at.<br />
Kompakte Bauform für universellen Einsatz in allen Installationsumgebungen.<br />
Durch Abbrechen der Tragstege kann die Dose als Stegversion in Bodentanks installiert werden.<br />
Kompatibel mit den Design-Schalterprogrammen vieler namhafter Hersteller.<br />
Gehäuse aus stabilem Zink-Druckguss.<br />
Kabelzuführung variabel von allen Seiten im Winkel von +/- 30°.<br />
Kombinierte Schirmkontaktierung und Zugentlastung.<br />
Anschlusstechnik mit LSA-Klemmen für<br />
Leiterdurchmesser 0,4 mm bis 0,63 mm (AWG26 bis AWG22),<br />
Aderdurchmesser 0,7 mm bis 1,6 mm (PE).<br />
Bequeme Aderanschaltung von vorn.<br />
Farbcode gemäß T568-A und T568-B.<br />
Betriebstemperatur von -40° C bis + 70° C.<br />
Abmessungen: 70 x 70 x 41 mm (mit Zentralkappe)<br />
IEC 60603-7-51 (Cat.6 A geschirmt, 500 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Abb. 3:<br />
Auflegewerkzeug 110<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A<br />
Abb. 4:<br />
Abdeckrahmen 80 x 80 mm<br />
Artikelnr. Abb. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
435060 1 UP-K RJ45-Anschlussdose CSA Plus 2/8 Cat.6 A (IEC) mit Zentralkappe reinweiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
435061 1 UP-K RJ45-Anschlussdose CSA Plus 2/8 Cat.6 A (IEC) mit Zentralkappe cremeweiß, RAL 1013 1 Stk.<br />
435067 2 UP-K RJ45-Anschlussdose CSA Plus 1/8 Cat.6 A (IEC) mit Zentralkappe reinweiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
435068 2 UP-K RJ45-Anschlussdose CSA Plus 1/8 Cat.6 A (IEC) mit Zentralkappe cremeweiß, RAL 1013 1 Stk.<br />
1400830 4 Abdeckrahmen für Anschlussdose CSD 2/8, 80 x 80mm reinweiß, RAL 9010 10 Stk.<br />
1401630 4 Abdeckrahmen für Anschlussdose CSD 2/8, 80x 80mm cremeweiß, RAL 1013 10 Stk.<br />
Artikelnr. Bezeichnung VE<br />
185896 3 Auflegewerkzeug 110 für LSA-Schneidklemmen 1 Stk.<br />
Montagehalter zur Montage der Dosen im Brüstungskanal<br />
Weitere Montage- und Zubehörteile finden Sie unter Systemzubehör
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
AUFBAU<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
BELEGUNG<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel CSA Plus 24/8 Cat.6 A (IEC), geschirmt<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6A Patchpanel CSA Plus 24/8 geschirmt Cat.6 (IEC)<br />
A<br />
mit 24 RJ45-Buchsen<br />
geschirmt, geeignet für 10GBase-T<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
In Verbindung mit Datenkabeln der Cat.6 A , 7 oder 7 A geeignet für alle Anwendungen bis zur<br />
Übertragungsklasse E A (500 MHz), einschließlich 10 Gigabit Ethernet.<br />
Das Patchpanel wurde so konstruiert, dass die Beeinflussung durch benachbarte Datenkabel<br />
möglichst gering ist und die geforderten Allien-Crosstalk-Grenzwerte übertroffen werden.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+ gemäß IEEE 802.3at.<br />
Gehäuse: Vollmetall, Front grau, ähnlich RAL 7035;<br />
Deckelbefestigung und Schirmkontaktierung gleichzeitig<br />
mittels zweier Schrauben<br />
Platinen: 4 Grundplatinen mit je 6 LSA Plus-Anschlussblöcken<br />
und mit je 6 RJ45-Buchsen.<br />
Schirmabnahme: 360°-Schirmabgriff über Kabelschelle<br />
Zugentlastung: über Kabelschelle und Kabelbinder<br />
Als Zubehör ist eine Montagehilfe erhältlich. Diese besteht aus zwei Winkelblechen, die am Gestell<br />
oder Schrank einfach zu befestigen sind und ein bequemeres Anschließen der Kabel ermöglichen.<br />
Kabel: LSA Plus-Schneidklemmtechnik für Adern AWG22 bis AWG26<br />
Buchse: RJ45-Steckverbinder, geschirmt (bis 500 MHz gemessen)<br />
IEC 60603-7-51 (Cat.6 A geschirmt, 500 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Anschaltung der Kabeladern gemäß T568-A oder T568-B, farblich gekennzeichnet<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 A / Klasse E A<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
417980 Patchpanel CSA Plus 24/8 mit 24x RJ45-Buchse Cat.6 (IEC) A grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
417985 Staubschutzklappen zum Nachrüsten (1 Satz = 25 Stück) grau 1 Satz<br />
Artikelnr. Zubehör/Bezeichnung VE<br />
1401624 Montagehilfe für Verteilerfeld (1 Satz = 2 Montagewinkel) 1 Satz.<br />
1401609 LSA Plus-Auflegewerkzeug für LSA-Schneidklemmen 1 Stk.<br />
Weitere Montage- und Zubehörteile finden Sie unter Systemzubehör<br />
CSA Plus 24/8 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
107
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
108<br />
KS-T 6A 1/8 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6/E A<br />
RJ45-Modul geschirmt Cat.6/E A<br />
Modul KS‐T 1/8 toolless Cat.6/E A<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
RJ45-Modul KS-T 1/8 toolless Cat.6/E A mit Staubschutzklappe<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Das Modul KS-T übertrifft die Produktanforderungen der IEC 60603-7-5 für die Kategorie 6 bis 250 MHz.<br />
In Verbindung mit Datenkabeln der Cat.7 und 7 A erfüllt es auch die Anforderungen für Channel der<br />
Klasse E A bis 500 MHz.<br />
Dadurch ist es für die Übertragung von 10Gigabit Ethernet gemäss IEEE 802.3an geeignet.<br />
Die Anforderungen für Power over Ethernet Plus (PoE+) gemäß IEEE 802.3at werden voll erfüllt.<br />
Stabiles Zink-Druckgussgehäuse mit Clip-Befestigung für Keystone-Panels und -Datendosen.<br />
Kontaktfedern aus Phosphor-Bronze-Legierung mit Goldauflage.<br />
Kabelanschluss mittels eines Kabeladernaufteilerd und IDC-Kontakten.<br />
Werkzeuglose Adernkontaktierung durch zwei integrierte bewegliche Gehäuseflügel.<br />
Nur zum Ablängen der Adern ist ein flacher Seitenschneider erforderlich.<br />
Kabeleinführung mit 360°-Schirmgeflecht-Kontaktierung. Zugentlastung über Kabelbinder.<br />
Das Modul ist wiederbeschaltbar.<br />
Bei Bedarf ist ein Potentialausgleich direkt am Modul möglich.<br />
Mit abnehmbarer Staubschutzklappe in schwarz. Andere Farben sind als Zubehör verfügbar.<br />
Cu-Leiter Draht 0,50 mm (AWG 24) bis 0,65 mm (AWG 22)<br />
Wiederbeschaltbar für AWG 22, AWG 23 und AWG 24 <strong>bei</strong> Verwendung<br />
eines gleichen oder größeren Drahtquerschnitts<br />
Cu-Leiter Litze einmal beschaltbar mit CU 7702 flex (AWG 26/7)<br />
Aderdurchmesser 0,70 mm bis 1,40 mm (1,60 mm)<br />
Temperaturbereich Lagerung: -40°C to +70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: -10°C to +60°C<br />
Betrieb: -20°C to +60°C<br />
IEC 60603-7-5 (Cat.6 geschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Aufschaltung Belegungsart nach T568-A oder T568-B, farblich gekennzeichnet<br />
M Modular<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E A (Channel) in Verbindung mit Cat.7/7 A -Datenkabeln<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
418060 RJ45-Modul KS-T 1/8 toolless Cat.6/E geschirmt mit Staubschutzklappe A Metall/schwarz 10 Stk.<br />
418062 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A weiss 1 Satz<br />
418063 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A schwarz 1 Satz<br />
418064 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A gelb 1 Satz<br />
418065 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A blau 1 Satz<br />
418066 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A grün 1 Satz<br />
418067 Staubschutzklappen für Modul KS-T Cat.6/E und KS-T Plus Cat.6 (1 Satz = 10 Stk.) A A rot 1 Satz<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ABMESSUNGEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
RJ45-Modul KS-TS 1/8 toolless slimline Cat.6/E A<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6/E A<br />
RJ45-Modul geschirmt Cat.6/E A<br />
Modul KS-TS 1/8 toolless slimline Cat.6/E A<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Das Modul KS-TS ist ohne Spezialwerkzeug beschaltbar. Dadurch werden die Montage erleichtert und<br />
die Anschaltezeit reduziert.<br />
Das Modul übertrifft die Produktanforderungen der IEC 60603-7-5 für die Kategorie 6 bis 250 MHz.<br />
In Verbindung mit Datenkabeln der Cat.7 und 7 A erfüllt es auch die Anforderungen an Channel der<br />
Klasse E A bis 500 MHz.<br />
Dadurch ist es für die Übertragung von 10Gigabit Ethernet gemäss IEEE 802.3an geeignet.<br />
Die Anforderungen für Power over Ethernet Plus gemäß IEEE 802.3at werden voll erfüllt.<br />
Stabiles Zink-Druckgussgehäuse mit Clip-Befestigung für Keystone-Panels und -Datendosen.<br />
Die kompakte Bauform ermöglicht die Montage von bis zu drei Modulen in einer Datendose.<br />
Kontaktfedern aus Phosphor-Bronze-Legierung mit Goldauflage.<br />
Kabelanschluss mittels eines Kabeladernaufteilers und IDC-Kontakten.<br />
Werkzeuglose Adernkontaktierung durch zwei integrierte bewegliche Gehäuseflügel.<br />
Nur zum Ablängen der Adern ist ein flacher Seitenschneider erforderlich.<br />
Zugentlastung mittels Kabelbinder.<br />
Das Modul ist wiederbeschaltbar.<br />
Cu-Leiter Draht 0,50 mm (AWG 24) bis 0,65 mm (AWG 22)<br />
Wiederbeschaltbar für AWG 22, AWG 23 und AWG 24 <strong>bei</strong> Verwendung<br />
eines gleichen oder größeren Drahtquerschnitts<br />
Cu-Leiter Litze einmal beschaltbar mit CU 7702 flex (AWG 26/7)<br />
Aderdurchmesser 0,70 mm bis 1,40 mm (1,60 mm)<br />
Temperaturbereich Lagerung: -40°C to +70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: -10°C to +60°C<br />
Betrieb: -20°C to +60°C<br />
Breite x Höhe x Länge 14,6 mm x 23,2 mm x 39,8 mm<br />
(slimline)<br />
IEC 60603-7-5 (Cat.6 geschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Aufschaltung Belegungsart nach T568-A oder T568-B, farblich gekennzeichnet<br />
M Modular<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E A (Channel) in Verbindung mit Cat.7/7 A -Datenkabeln<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
418054 RJ45-Modul KS-TS 1/8 toolless slimline Cat.6/E geschirmt A Metall 10 Stk.<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.<br />
KS-TS 6 1/8 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
109
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
110<br />
MS 1/8 0612/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6/E A<br />
RJ45-Modul geschirmt Cat.6/E A<br />
Modul MS 1/8 Cat.6/E A<br />
für 10 Gigabit Ethernet<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
185700 RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt, mit Fabcode TIA 568-A A Metall 10 Stk.<br />
385700 RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt, mit Fabcode TIA 568-A A Metall 100 Stk.<br />
1414227 RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt, mit Fabcode TIA 568-B A Metall 10 Stk.<br />
1412330 Paralleleinpresszange zur Montage der Module MS 1/8 1 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modul MS 1/8 Cat.6/E A geschirmt Paralleleinpresszange<br />
für einfache Montage<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Das Modul MS 1/8 übertrifft die Produktanforderungen der IEC 60603-7-5 für die Kategorie 6 bis 250 MHz.<br />
In Verbindung mit Datenkabeln der Cat.7 und 7 A erfüllt es auch die Anforderungen an Channel<br />
der Klasse E A bis 500 MHz. Es ist dadurch zur Übertragung von 10 Gigabit Ethernet gemäß<br />
IEEE 802.3an geeignet.<br />
Die Anforderungen für Power over Ethernet Plus gemäß IEEE 802.3at werden voll erfüllt.<br />
Kompaktes Gehäuse aus Zink-Druckguss.<br />
360°-Schirmabnahme mit Flachkabelstecker-Anschluss für Potentialausgleich.<br />
Integrierte Zugentlastung mittels Kabelbinder.<br />
Ermöglicht hohe Packungsdichte dank sehr geringer Abmessung.<br />
Stabile Montage in Patchpanels und Datendosen durch eine Metallfeder am Modul.<br />
CU-Leiter Draht 0,40 mm (AWG 26) bis 0.65 mm (AWG 22)<br />
CU-Leiter Litze AWG 26/7 mit 7-drähtiger Cu-Litze blank<br />
Wiederbeschaltbar für AWG 22, AWG 23 und AWG 24 <strong>bei</strong> Verwendung<br />
eines gleichen oder größeren Drahtquerschnitts<br />
Aderdurchmesser 0,70 mm bis 1,40 mm (1.60 mm)<br />
Temperaturbereich Lagerung: -40°C to +70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: -10°C to +60°C<br />
Betrieb: -20°C to +60°C<br />
IEC 60603-7-5 (Cat.6 geschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Aufschaltung Belegung nach T568-A,<br />
deutlich auf dem Ladestück gekennzeichnet<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E A (Channel) in Verbindung<br />
mit Datenkabeln der Cat.7 und 7 A<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
AUFBAU<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
BELEGUNG<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel CSP 24/8 Cat.6, geschirmt<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6<br />
Patchpanel CSP 24/8 geschirmt Cat.6<br />
mit 24 RJ45-Buchsen<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse E gemäß EN 50173 und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+ gemäß IEEE 802.3at.<br />
Gehäuse: Vollmetall, Front grau, ähnlich RAL 7035 (schwarz auf Anfrage);<br />
Deckelbefestigung und Schirmkontaktierung gleichzeitig<br />
míttels zweier Schrauben<br />
Platinen: 3 Grundplatinen mit je 8 LSA Plus-Anschlussblöcken<br />
und mit je 8 RJ45-Buchsen<br />
Schirmabnahme: 360°-Schirmabgriff über Kabelschelle<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder<br />
Abmessungen: 19 Zoll / 1 HE<br />
B x T x H = 482 mm x 96 mm x 44 mm<br />
Als Zubehör ist eine Montagehilfe erhältlich. Diese besteht aus zwei Winkelblechen, die am Gestell<br />
oder Schrank einfach zu befestigen sind und ein bequemeres Anschließen der Kabel ermöglichen.<br />
Kabel: LSA Plus-Schneidklemmtechnik<br />
Buchse: RJ45-Steckverbinder, geschirmt (Cat.6, 250 MHz)<br />
IEC 60603-7-5 (Cat.6 geschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Anschaltung der Kabeladern gemäß TIA-A und TIA-B, farblich gekennzeichnet<br />
EMV geschirmt<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
418006 Patchpanel CSP 24/8 Cat.6 geschirmt grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
auf Anfrage Patchpanel CSP 24/8 Cat.6 geschirmt schwarz, RAL 9005 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung VE<br />
1401624 Montagehilfe für Verteilerfeld (1 Satz = 2 Montagewinkel) 1 Satz<br />
185896 IDC-Auflegewerkzeug 110 (empfohlen für Datendosen CSD, Patchpanels CSP und CUP und KS-Module) 1 Stk.<br />
1401609 LSA Plus-Auflegewerkzeug für LSA-Schneidklemmen 1 Stk.<br />
Weitere Montage- und Zubehörteile finden Sie unter Systemzubehör<br />
CSP 24/8 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
111
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
112<br />
KS Kuppler 180° 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6<br />
RJ45 Keystone-Kuppler geschirmt<br />
Cat.6-Link/Klasse E, 180°, gerade<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
EINBAUMASSE<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
418056 RJ45 Keystone-Kuppler Cat.6 Link/Klasse E, 180°, gerade Metall 1 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
RJ45 Keystone-Kuppler (RJ45-RJ45), 180°, gerade<br />
Optimal geeignet zum Aufbau von Consolidation Points und Cross-Connect-Verkabelungen.<br />
Für die Übertragung aller digitalen und analogen Anwendungen bis zur Kategorie 6 (Link) / Klasse E<br />
gemäß ISO/IEC 11801, EN 50173-1 und EIA/TIA 568-B.2-10.<br />
Kompaktes Gehäuse aus Zink-Druckguss.<br />
Geringe Einbautiefe.<br />
Gerade Bauform (180 Grad).<br />
Mit Keystone-Befestigung einbaubar z.B. in Patchpanel KS 24x.<br />
IEC 60603-7-5 (Cat.6 geschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
M Modular<br />
Cat./Klasse Cat.6 (Link) / Klasse E<br />
Gerade Bauform (180 Grad )<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
EINBAUMASSE<br />
RJ45-Durchführungskupplung, gewinkelt:<br />
links MS-Montageart,<br />
rechts Keystone-Montageart<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6<br />
RJ45 Durchführungskupplung geschirmt<br />
Cat.6 Link/Klasse E, 90°, gewinkelt / 180°, gerade<br />
Optimal geeignet für den Aufbau von Consolidation Points und Cross-Connect-Verkabelungen.<br />
Für die Übertragung aller digitalen und analogen Anwendungen bis zur Kategorie 6 (Link) / Klasse E<br />
gemäß ISO/IEC 11801, EN 50173-1 und EIA/TIA 568-B.2-10.<br />
Kompakte Gehäuse aus Zink-Druckguss.<br />
Gewinkelte Form mit geringer Einbautiefe.<br />
Beide Modelle kombinieren zwei Einbauarten in einer Kupplung:<br />
eine Seite mit MS-Modul-Befestigung (gerade Bauform z. B. einbaubar in Patchpanel MPS 24x),<br />
die andere Seite mit Keystone-Befestigung (gerade Bauform z. B. einbaubar in Patchpanel KS 24x).<br />
Hersteller: BTR.<br />
IEC 60603-7-5 (Cat.6 geschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
M Modular<br />
Cat./Klasse Cat.6 (Link) / Klasse E<br />
Gewinkelte Bauform (90 Grad) Gerade Bauform (180 Grad)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
417445 RJ45-Durchführungskupplung Cat.6 Link/Klasse E, 90°, gewinkelt Metall 1 Stk.<br />
417446 RJ45-Durchführungskupplung Cat.6 Link/Klasse E, 180° gerade Metall 1 Stk.<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.<br />
RJ45-Durchführungskupplung, gerade:<br />
links MS-Montageart,<br />
rechts Keystone-Montageart<br />
MS 1/8 90°/180° 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
113
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
114<br />
KS T1/8 Cat.5e 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.5e<br />
RJ45-Modul geschirmt Cat.5e<br />
Modul KS-T 5 1/8 toolless Cat.5e für 1GBase-T<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
418055 RJ45-Modul KS-T 5 1/8 toolless Cat.5e geschirmt Metall 10 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modul KS-T 5 1/8 toolless Cat.5e geschirmt<br />
Das Modul KS-T 5 1/8 toolless ist ein ohne Spezialwerkzeug beschaltbares Modul. Dadurch werden die<br />
Montage erleichtert und die Anschaltezeit reduziert.<br />
Es ist geeignet für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Alle Anwendungen bis zur Klasse D (z. B. 1GBase-T) können übertragen werden.<br />
Stabiles Zink-Druckgussgehäuse mit Clip-Befestigung für Keystone-Panels und Datendosen.<br />
Kontaktfedern aus Phosphor-Bronze-Legierung mit Goldauflage.<br />
Kabelanschluss mittels eines Kabeladernaufteilers und IDC-Kontakten.<br />
Werkzeuglose Adernkontaktierung durch zwei integrierte bewegliche Gehäuseflügel.<br />
Nur zum Ablängen der Adern ist ein flacher Seitenschneider erforderlich.<br />
Das komplett aus Metall aufgebaute Schirmgehäuse schützt das Modul dauerhaft und garantiert eine<br />
stabile elektrische Performance.<br />
Zugentlastung mittels Kabelbinder.<br />
Das Modul ist wiederbeschaltbar.<br />
Cu-Leiter Draht 0,50 mm (AWG 24) bis 0,65 mm (AWG 22)<br />
Wiederbeschaltbar für AWG 22, AWG 23 und AWG 24 <strong>bei</strong> Verwendung<br />
eines gleichen oder größeren Drahtquerschnitts<br />
Cu-Leiter Litze einmal beschaltbar mit AWG 26/7<br />
Aderdurchmesser 0,70 mm bis 1,40 mm (1,60 mm)<br />
Temperaturbereich Lagerung: -40°C to +70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: -10°C to +60°C<br />
Betrieb: -20°C to +60°C<br />
IEC 60603-7-3 (Cat.5 geschirmt, 100 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Aufschaltung Belegungsart nach T568-A oder T568-B,<br />
farblich gekennzeichnet<br />
M Modular<br />
Cat./Klasse Cat.5/5e / Klasse D<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
RJ45-Modul KU-T 1/8, ungeschirmt und toolless,<br />
Cat.6 oder Cat.5e, in weiss oder schwarz<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6<br />
RJ45-Modul ungeschirmt Cat.6<br />
RJ45-Modul ungeschirmt Cat.5e<br />
Modul KU-T 1/8 toolless Cat.6 und Cat.5e<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Speziell geeignet für alle Anwendungen bis zur Klasse D bzw. E nach ISO/IEC 11801,<br />
EN 50173-1 und TIA/EIA 568-B.2-10.<br />
Kompaktes Gehäuse aus flammfesten Kunststoff gemäß UL94V-0 mit Keystone-Clip-Befestigung.<br />
Kontaktfedern aus Phosphor-Bronze-Legierung mit Goldauflage.<br />
Mit LSA-Schnellanschlusskontakten.<br />
Hinweis:<br />
Einsetzbar in den gleichen Anschlussdosen und Verteilergehäusen<br />
wie die geschirmten Keystone Module (KS-T).<br />
CU-Leiter Draht 0,40 mm (AWG 26) bis 0,65 mm (AWG 22)<br />
Cu-Leiter Litze AWG 26/7 mit 7-drähtiger Cu-Litze blank<br />
Wiederbeschaltbar für AWG 22, AWG23 und AWG24 <strong>bei</strong> Verwendung<br />
eines gleichen oder größeren Drahtquerschnitts<br />
Aderdurchmesser 0,70 mm bis 1,40 mm (1.60 mm)<br />
Temperaturbereich Lagerung: -40°C to +70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: -10°C to +60°C<br />
Betrieb: -20°C to +60°C<br />
IEC 60603-7-2 (Cat.5 ungeschirmt, 100 MHz)<br />
IEC 60603-7-4 (Cat.6 ungeschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002/ Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Aufschaltung Belegungsart nach T568-A oder T568-B,<br />
auf dem Kabelmanager farblich gekennzeichnet<br />
Cat./Klasse Cat.5e / Klasse D<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
418070 RJ45-Modul KU-T 1/8 Cat.6, ungeschirmt toolless weiß 10 Stk.<br />
418071 RJ45-Modul KU-T 1/8 Cat.6, ungeschirmt toolless schwarz 10 Stk.<br />
418072 RJ45-Modul KU-T 1/8 Cat.5e, ungeschirmt toolless weiß 10 Stk.<br />
418073 RJ45-Modul KU-T 1/8 Cat.5e, ungeschirmt toolless schwarz 10 Stk.<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.<br />
KU-T 1/8 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
115
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
116<br />
MU 1/8 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6<br />
RJ45-Modul ungeschirmt Cat.6<br />
Modul MU 1/8 Cat.6<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
185750 RJ45 Modul MU 1/8 Cat.6, ungeschirmt, Farbcode T568-A weiß 10 Stk.<br />
185751 RJ45 Modul MU 1/8 Cat.6, ungeschirmt, Farbcode T568-B weiß 10 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
RJ45-Modul MU 1/8 Cat.6 ungeschirmt Paralleleinpresszange für einfache Montage<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Speziell geeignet für alle Anwendungen bis zur Klasse E gemäß ISO/IEC 11801, EN 50173-1.<br />
Kompaktes Gehäuse aus Kunststoff.<br />
Kabelanschluss mittels eines Kabeladernaufteilers und IDC-Kontakten.<br />
Integrierte Zugentlastung mittels Kabelbinder.<br />
Ermöglicht hohe Packungsdichte dank sehr geringer Abmessung.<br />
(Kein Keystone!)<br />
Hinweis:<br />
Es sind die gleichen Anschlussdosen wie für die geschirmten MS-Module einsetzbar.<br />
CU-Leiter Draht 0,40 mm (AWG 26) bis 0,65 mm (AWG 22)<br />
CU-Leiter Litze AWG 26/7 mit 7-drähtiger Cu-Litze blank<br />
Wiederbeschaltbar für AWG 22, AWG 23 und AWG 24 <strong>bei</strong> Verwendung<br />
eines gleichen oder größeren Drahtquerschnitts<br />
Aderdurchmesser 0,70 mm bis 1,40 mm (1,60 mm)<br />
Temperaturbereich Lagerung: -40°C to +70°C<br />
Verar<strong>bei</strong>tung: -10°C to +60°C<br />
Betrieb: -20°C to +60°C<br />
IEC 60603-7-4 (Cat.6 ungeschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002/ Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Aufschaltung Farbcode gemäß T568-A (üblich) oder T568-B,<br />
deutlich auf dem Kabelmanager markiert<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
Eine aktuelle Matrix, in welche Patchpanels und Datendosen sich das jeweilige Modul von <strong>Dätwyler</strong> einbauen lässt,<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter www.datwyler.com.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
AUFBAU<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
BELEGUNG<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel CU 24/8 Cat.6 - ungeschirmt<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6<br />
Patchpanel CU 24/8 ungeschirmt Cat.6<br />
mit 24 RJ45-Buchsen<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse E gemäß EN 50173-1 und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+ gemäß IEEE 802.3at.<br />
Gehäuse: Metallgehäuse, Front mattschwarz, ähnlich RAL 9005<br />
Platinen: 4 Grundplatinen mit je 6 LSA Plus-Anschlussblöcken<br />
und mit je 6 RJ45-Buchsen ungeschirmt<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder<br />
Abmessungen: 19 Zoll / 1 HE, Tiefe 114 mm<br />
Als Zubehör ist eine Montagehilfe erhältlich. Diese besteht aus zwei Winkelblechen, die am Gestell<br />
oder Schrank einfach zu befestigen sind und ein bequemeres Anschließen der Kabel ermöglichen.<br />
Kabel: LSA Plus-Schneidklemmtechnik für Adern AWG26 bis AWG22,<br />
Kontakte mind. 50 Mal wiederbeschaltbar<br />
Buchse: RJ45-Steckverbinder, ungeschirmt (Cat.6, 250 MHz),<br />
Leiterplatte flexibel, aus Polyamid,<br />
mit mechanischen Federelementen (patentiert)<br />
IEC 60603-7-4 (Cat.6 ungeschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002/ Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:20087<br />
Anschaltung der Kabeladern gemäß TIA-A und TIA-B, farblich gekennzeichnet<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
414727 Patchpanel CU 24/8 mit 24x RJ45-Buchse ungeschirmt RAL 9005 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung VE<br />
1401624 Montagehilfe für Verteilerfeld (1 Satz = 2 Montagewinkel) 1 Satz<br />
1401609 LSA Plus-Auflegewerkzeug für LSA-Schneidklemmen 1 Stk.<br />
Weitere Montage- und Zubehörteile finden Sie unter Systemzubehör<br />
CU 24/8 UTP 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
117
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
118<br />
CUP 24/8 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.6<br />
Patchpanel CUP 24/8 ungeschirmt Cat.6<br />
mit 24 RJ45-Buchsen<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
AUFBAU<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
BELEGUNG<br />
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel CUP 24/8 Cat.6, ungeschirmt<br />
Für die Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen.<br />
Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse E gemäß EN 50173-1 und ISO/IEC 11801.<br />
Geeignet für die Übertragung von Power over Ethernet (PoE) / PoE+ gemäß IEEE 802.3at.<br />
Gehäuse: Metallgehäuse, schwarz, ähnlich RAL 9005<br />
Platinen: 3 Grundplatinen mit je 8 LSA Plus-Anschlussblöcken und<br />
mit je 8 RJ45-Buchsen ungeschirmt<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder<br />
Abmessungen: 19 Zoll / 1 HE<br />
B x T x H = 482 mm x 96 mm x 44 mm<br />
Als Zubehör ist eine Montagehilfe erhältlich. Diese besteht aus zwei Winkelblechen, die am Gestell<br />
oder Schrank einfach zu befestigen sind und ein bequemeres Anschließen der Kabel ermöglichen.<br />
Kabel: LSA Plus-Schneidklemmtechnik<br />
Buchse: RJ45-Steckverbinder, ungeschirmt (Cat.6, 250 MHz)<br />
IEC 60603-7-4 (Cat.6 ungeschirmt, 250 MHz)<br />
ISO/IEC 11801:2002/ Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
Anschaltung der Kabeladern gemäß TIA-A und TIA-B, farblich gekennzeichnet<br />
Cat./Klasse Cat.6 / Klasse E<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
418005 Patchpanel CUP 24/8 Cat.6 ungeschirmt schwarz, RAL 9005 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung<br />
1401624 Montagehilfe für Verteilerfeld (1 Satz = 2 Montagewinkel) 1 Satz<br />
185896 IDC-Auflegewerkzeug 110 (empfohlen für Datendosen CSD, Patchpanels CSP und CUP und KS-Module) 1 Stk.<br />
1401609 LSA Plus-Auflegewerkzeug für LSA-Schneidklemmen 1 Stk.<br />
Weitere Montage- und Zubehörteile finden Sie unter Systemzubehör
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
AUFBAU<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
BELEGUNG<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-ANSCHLUSSTECHNIK CAT.3<br />
Telefonpanel CU 25/4 und CU 50/4 ungeschirmt Cat.3<br />
mit 25 oder 50 RJ45-Buchsen<br />
Telefonpanel CU 25/4 Cat.3 Telefonpanel CU 50/4 Cat.3<br />
Für die Übertragung von digitalen (ISDN) und analogen Telefonsignalen.<br />
Speziell geeignet für alle Anwendungen der Klasse C gemäss EN 50173-1 und ISO/IEC 11801.<br />
Die Verteilerfelder unterstützen Kabel mit bis zu 50 bzw. 100 Paaren.<br />
Pro RJ45-Buchse können maximal vier Drähte angeschlossen werden.<br />
Als Zubehör ist eine Montagehilfe erhältlich. Diese besteht aus zwei Winkelblechen, die am Gestell<br />
oder Schrank einfach zu befestigen sind und ein bequemeres Anschließen der Kabel ermöglichen.<br />
Weiteres Zubehör: Kanal (siehe unten).<br />
Gehäuse: Stahlblechgehäuse, 19 Zoll / 1HE<br />
Oberfläche RAL 7035, grau<br />
Kabel: LSA Plus-Schneidklemmtechnik<br />
Buchse: RJ45-Steckverbinder ungeschirmt (EN 60603-7)<br />
IEC 60603-7 (RJ45-Basisnorm ungeschirmt)<br />
ISO/IEC 11801:2002 / Amd.2:2010<br />
EN 50173-1:2011<br />
TIA/EIA 568-B.2-10:2008<br />
2-paarig auf PIN 3-6, 4-5<br />
Kanal zur einfachen Adernführung (geschlitzt)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418000 Telefonpanel CU 25/4 mit 25x RJ45-Buchse, Cat.3 für Telefon grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
418001 Telefonpanel CU 50/4 mit 50x RJ45-Buchse, Cat.3 für Telefon grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
418002 Telefonpanel CU 25/4 mit 25x RJ45-Buchse, Cat.3 für Telefon schwarz, RAL 9005 1 Stk.<br />
418003 Telefonpanel CU 50/4 mit 50x RJ45-Buchse, Cat.3 für Telefon schwarz, RAL 9005 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung VE<br />
1401624 Montagehilfe für Verteilerfeld (1 Satz = 2 Montagewinkel) 1 Satz<br />
1401609 LSA Plus Auflegewerkzeug für LSA-Schneidklemmen 1 Stk.<br />
185896 IDC-Auflegewerkzeug 110 1 Stk.<br />
418012 Kanal zur einfachen Adernführung (geschlitzt) 1 Stk.<br />
CU 25/4, CU50/4 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
119
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
120<br />
KS Anschlussdose GS 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP-K Anschlussdose 1x, 2x, 3x<br />
für Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
für 1, 2 oder 3 RJ45-Module mit Keystone-Befestigung, Schrägauslass<br />
GERMAN STANDARD<br />
UP-K Anschlussdose<br />
für 1 RJ45 Keystone-Modul<br />
mit Schrägauslass<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FARBE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Anschlussdose zur Aufnahme von 1, 2 bzw. 3 Modulen mit der Keystone-Befestigungsart,<br />
geschirmt oder ungeschirmt.<br />
Die Keystone-Module lassen sich mühelos einklinken.<br />
Die Zentralplatte verfügt über ein Beschriftungsfeld mit Klarsichtabdeckung.<br />
Staubschutzklappe(n) integriert.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
UP-K Anschlussdosen German Standard<br />
Montageplatte 70 x 70 mm<br />
Frontplatte/Zentralplatte 50 x 50 mm<br />
Abdeckahmen 80 x 80 mm<br />
weiß, ähnlich RAL 9010<br />
UP-K Anschlussdose<br />
für 2 RJ45 Keystone-Module<br />
mit Schrägauslass<br />
UP-K Anschlussdose<br />
für 3 RJ45 Keystone-Module<br />
mit Schrägauslass<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185866 UP-K Anschlussdose für 1x RJ45 Keystone-Modul, Schrägauslass (Lieferung ohne Modul) weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
185867 UP-K Anschlussdose für 2x RJ45 Keystone-Modul, Schrägauslass (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
185869 UP-K Anschlussdose für 3x RJ45-Keystone Modul, Schrägauslass (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
Abbildung ähnlich
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FARBE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
UP Anschlussdose<br />
für 2x RJ45 Keystone-Module, gerader Auslass<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP Anschlussdose 2x<br />
für Unterputzmontage<br />
für 2 RJ45-Module mit Keystone-Befestigung, gerader Auslass<br />
GERMAN STANDARD<br />
Anschlussdose zur Aufnahme von max. 2 Modulen mit Keystone-Befestigungsart.<br />
Passend für alle geschirmten und ungeschirmten Keystone-Module.<br />
Die Keystone-Module lassen sich mühelos in den Montagerahmen einklinken.<br />
Ideal für die Unterputzmontage mit beengten Einbauverhältnissen.<br />
Ausgestattet mit einem integrierten Beschriftungsfeld.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
UP Anschlussdosen German Standard<br />
Frontplatte/Zentralplatte 50 x 50 mm<br />
Abdeckahmen 80 x 80 mm<br />
weiß, ähnlich RAL 9010<br />
Blindabdeckung für<br />
ungenutze Öffnungen<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185861 UP Anschlussdose für 2x RJ45-Keystone Modul, gerade (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418010 Blindabdeckung für undenutzte Keystone-Öffnungen weiß 10 Stk.<br />
Abbildung ähnlich<br />
KS Anschlussdose gerade GS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
121
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
122<br />
MS-K Anschlussdose 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP-K Anschlussdose 2x, 3x<br />
für Kanal- & Bodentankeinbau<br />
für 2 bzw. 3 RJ45-Module MS-K, Schrägauslass<br />
GERMAN STANDARD<br />
Abb. 1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Abb. 2<br />
Anschlussdosen RAL 1013<br />
für 2 oder 3 Module MS-K 1/8,<br />
mit Zentralplatte, ohne Abdeckrahmen<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 3<br />
Anschlussdosen für die Aufnahme von 2 bzw. 3 RJ45-Modulen MS-K 1/8 Cat.6/E A geschirmt.<br />
Geeignet zur Montage in Kanälen oder Unterflur-Bodentanks.<br />
Für die Montage in einem Unterputz-Einbaubecher bitte die 2-fach-Varianten (Abb. 1 und 3) einsetzen!<br />
Die Montageplatte besteht aus Zinkdruckguss und bietet Anschlussmöglichkeit für den<br />
Potentialausgleich.<br />
Die Module lassen sich durch die Snap-In-Technik mühelos einrasten.<br />
Unbenutzte Auslässe sind mit Abdeckklappen verschlossen, die <strong>bei</strong> Bedarf ausbrechbar sind.<br />
Alle Anschlussdosen verfügen über ein Beschriftungsfeld mit Klarsichtabdeckung.<br />
Die Varianten Abb. 3 und 4 sind komplett in reinweiß, ähnlich RAL 9010 und werden mit reinweißen<br />
Staubschutzklappen zum Austausch gegen die vormontierten grauen Klappen geliefert.<br />
Die Montageplatten der 2-fach Varianten (Abb. 1 und 3) sind designfähig, können also für jede<br />
handelsübliche TAE-Zentralplatte benutzt werden.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module!<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
UP-K Anschlussdosen<br />
Befestigungsmaß 60 mm<br />
Zentralplatte 50 x 50 mm<br />
Abdeckahmen 80 x 80 mm<br />
Abb. 4<br />
Anschlussdosen RAL 9010<br />
für 2 oder 3 Module MS-K 1/8,<br />
mit Zentralplatte, ohne Abdeckrahmen<br />
Abb. 5:<br />
Abdeckrahmen 1-fach<br />
für UP-K Anschlussdosen<br />
Artikelnr. Abb. Beschreibung Farbe (ähnlich)<br />
440012 - UP-K Anschlussdose für 2x MS-K 1/8 (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Zentralplatte, Module)<br />
440013 - UP-K Anschlussdose für 3x MS-K 1/8, (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Zentralplatte, Module)<br />
440027 3 UP-K Anschlussdose für 2x MS-K 1/8 mit Zentralplatte, 2 Austauschklappen (ohne Abdeckrahmen, Module) reinweiß, RAL 9010<br />
440015 1 UP-K Anschlussdose für 2x MS-K 1/8 mit Zentralplatte (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) cremeweiß, RAL 1013<br />
440017 2 UP-K Anschlussdose für 3x MS-K 1/8 mit Zentralplatte (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) cremeweiß, RAL 1013<br />
440028 4 UP-K Anschlussdose für 3x MS-K 1/8 mit Zentralplatte, 3 Austauschklappen (ohne Abdeckrahmen, ohne Module) reinweiß, RAL 9010<br />
Artikelnr. Abb. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich)<br />
440001 - RJ45-Modul MS-K 1/8 Cat.6/E geschirmt A metall<br />
1400830 5 Abdeckrahmen 1-fach reinweiß, RAL 9010<br />
1401630 5 Abdeckrahmen 1-fach perlweiß, RAL 1013<br />
1403924 - Abdeckrahmen 2-fach reinweiß, RAL 9010<br />
1403700 - Abdeckrahmen 2-fach perlweiß, RAL 1013
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FARBE<br />
UP Anschlussdose mit Montage- und<br />
Zentralplatte, ohne Abdeckrahmen<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP Anschlussdose 2x<br />
für Unterputzmontage<br />
für 2 RJ45-Module, gerader Auslass<br />
GERMAN STANDARD<br />
Ideal geeignet zur Unterputzmontage in beengten Einbauverhältnissen, z. B im Unterputz-Einbaubecher.<br />
Die Montageplatte besteht aus Zinkdruckguss.<br />
Die Module lassen sich durch die Montageplatte mühelos montieren.<br />
Ein unbenutzter Auslass ist mit einer Abdeckung (Metall) verschlossen, die <strong>bei</strong> Bedarf ausbrechbar ist.<br />
Die Zentralplatte verfügt über ein Beschriftungsfeld mit Klarsichtabdeckung.<br />
Die Montageplatte ist designfähig, kann also für jede handelsübliche TAE-Zentralplatte benutzt werden.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirm<br />
UP Anschlussdose German Standard<br />
Frontplatte/Zentralplatte 50 x 50 mm<br />
Abdeckahmen 80 x 80 mm<br />
weiß, ähnlich RAL 9010<br />
Abdeckrahmen<br />
80 x 80 mm<br />
Beispiel: Anschlussdose<br />
komplett mit 1 Modul MS-K<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
440020 UP Anschlussdose für 2x RJ45-Modul, gerade (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
1400830 Abdeckrahmen 80 x 80 mm weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich)<br />
417985 Staubschutzklappen MS-K für Ersatzzwecke (1 Satz = 25 Stück) grau<br />
417986 Staubschutzklappen MS-K für Ersatzzwecke (1 Satz = 25 Stück) weiß, RAL 9010<br />
MSK Anschlussdose 0412/d Abbildung ähnlich<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
123
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
124<br />
AP Anschlussdose 2x, 4x, 6x 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
AP Anschlussdose 2x, 4x, 6x<br />
für Aufputzmontage<br />
für 2, 4 oder 6 Module mit Keystone-Befestigung, gerade<br />
AP Anschlussdosen<br />
für 2 bzw. 4 Keystone-Module,<br />
ohne Staubschutzklappen<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FARBE<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Kompakte AP Anschlussdosen aus Kunststoff für die schnelle Aufputzmontage zur Aufnahme von<br />
maximal 2, 4 oder 6 Modulen mit Keystone-Befestigung.<br />
Alle Anschlussdosen mit Beschriftungsfeld.<br />
Modelle für 2 oder 4 Module sind wahlweise mit oder ohne integrierte Staubschutzklappen erhätlich.<br />
Alle geschirmten und ungeschirmten Keystone-Module toolless sowie die PS-GG45 7 A -Module<br />
(mit Clip) lassen sich mühelos in die Dosen einklicken. Zur Montage der Module muss lediglich ein<br />
kleiner Steg entfernt werden.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
AP Anschlussdose für 2 Module: 68 x 65 x 30 mm<br />
AP Anschlussdose für 4 Module: 118 x 85 x 30 mm<br />
AP Anschlussdose für 6 Module: 173 x 85 x 30 mm<br />
weiß, ähnlich RAL 9010<br />
Montageplatte<br />
Blindabdeckung für<br />
ungenutze Öffnungen<br />
Montageplatte aus verzinktem Stahlblech (65 x 42 mm)<br />
mit Kabelbinder zur Befestigung<br />
und mit Klebestreifen zum Aufkleben der AP Anschlussdose.<br />
AP Anschlussdosen<br />
für 2, 4 oder 6 Keystone-Module<br />
mit Staubschutzklappen<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418035 AP Anschlussdose für 2 Keystone-Module (Lieferung ohne Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
418036 AP Anschlussdose für 4 Keystone-Module (Lieferung ohne Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
418037 AP Anschlussdose für 2 Keystone-Module mit Staubschutzklappen (Lieferung ohne Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
418038 AP Anschlussdose für 4 Keystone-Module mit Staubschutzklappen (Lieferung ohne Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
418039 AP Anschlussdose für 6 Keystone-Module mit Staubschutzklappen (Lieferung ohne Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich) PU<br />
418010 Blindabdeckung für Keystone Öffnungen (1 Satz = 10 Stk.) weiß 1 Satz<br />
417486 Montageplatte für AP-Anschlussdosen mit Klebestreifen und Kabelbinder 1 Stk.
Abdeckrahmen French Standard<br />
80 x 80 mm<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FARBE<br />
ANWENDUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
Anschlussdose French Standard<br />
für 1 oder 2 Keystone-Module<br />
gerade oder gewinkelt<br />
FRENCH STANDARD<br />
Keystone Aufnahme zur Montage in Modul-45-Systemen, z.B. passend für alle Standard<br />
Legrand-Aufnahmen mit geradem Auslass.<br />
Kompatibel mit allen <strong>Dätwyler</strong> Keystone-Modulen.<br />
Alle <strong>Dätwyler</strong> Keystone-Module (FTP, UTP) können mühelos eingebaut werden.<br />
Hergestellt aus feuerhemmenden Material.<br />
Ausgestattet mit integrierten Staubschutzklappen und Beschriftungsfeld.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 180°-K (Keystone) geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
1 Port 45 x 45 mm (French Standard)<br />
1 Port (schmal) 45 x 22,5 mm (French Standard)<br />
2 Ports 45 x 45 mm (French Standard)<br />
weiß<br />
Aufnahme<br />
1 Port<br />
45 x 45 mm<br />
Aufnahme<br />
1 Port schmal<br />
45 x 22,5 mm<br />
Aufnahme 2 Port gewinkelt<br />
45 x 45 mm<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418030 Keystone-Aufnahme 1 Port 45 x 45 mm gerade weiß 1 Stk.<br />
418031 Keystone-Aufnahme 1 Port schmal 45 x 22,5 mm gerade weiß 1 Stk.<br />
418032 Keystone-Aufnahme 2 Ports 45 x 45 mm gerade weiß 1 Stk.<br />
418033 Keystone-Aufnahme 2 Ports, 45 x 45 mm Schrägauslass weiß 1 Stk.<br />
418034 Faceplate French Standard für Keystone-Aufnahmen 45 x 45 mm weiß 1 Stk.<br />
Abbildung ähnlich<br />
KS Bezel FS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
125
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
126<br />
KS Anschlussdose BS 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP-K Anschlussdose 1x, 2x<br />
für Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
für 1 oder 2 RJ45-Module mit Keystone-Befestigung, Schrägauslass<br />
BRITISH STANDARD<br />
Abbildung ähnlich<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FARBE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
UP-K Anschlussdose<br />
für 1x RJ45 Keystone-Modul<br />
mit Schrägauslass<br />
Anschlussdose zur Aufnahme von 1 bzw. 2 Keystone-Modulen, geschirmt oder ungeschirmt.<br />
Die Keystone-Module lassen sich mühelos einklicken.<br />
Die Zentralplatte verfügt über ein Beschriftungsfeld mit Klarsichtabdeckung.<br />
Staubschutzklappe(n) integriert.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
UP Anschlussdosen British Standard<br />
Abdeckahmen 86 x 86 mm<br />
weiß, ähnlich RAL 9010<br />
UP-K Anschlussdose<br />
für 2x RJ45 Keystone-Modul<br />
mit Schrägauslass<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185862 UP-K Anschlussdose für 1x RJ45 Keystone-Modul, Schrägauslass (Lieferung ohne Modul) weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
185863 UP-K Anschlussdose für 2x RJ45 Keystone-Modul, Schrägauslass (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FARBE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
UP Anschlussdose für 1x RJ45<br />
Keystone-Modul, mit geradem Auslass<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP Anschlussdose 1x, 2x<br />
für Unterputzmontage<br />
für 1 oder 2 RJ45-Module mit Keystone-Befestigung, gerader Auslass<br />
BRITISH STANDARD<br />
Modular einsetzbare Anschlussdose zur Aufnahme von 1 bzw. 2 Keystone-Modulen, geschirmt<br />
oder ungeschirmt.<br />
Die Keystone-Module lassen sich mühelos einklicken.<br />
Staubschutzklappen integriert.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
UP Anschlussdosen British Standard<br />
Frontplatte/Zentralplatte 50 x 50 mm (2 x 25 x 50 mm)<br />
Abdeckahmen 86 x 86 mm<br />
weiß, ähnlich RAL 9010<br />
UP Anschlussdose für 2x RJ45<br />
Keystone-Module, mit geradem Auslass<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185864 UP Anschlussdose für 1x RJ45 Keystone-Modul, gerade (Lieferung ohne Modul) weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
185865 UP Anschlussdose,für 2x RJ45 Keystone-Modul, gerade (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
Abbildung ähnlich<br />
KS Anschlussdose flach BS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
127
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
128<br />
MS Anschlussd. Stand. GS 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP-K Anschlussdose 2x, 3x<br />
für Kanal- und Bodentankeinbau<br />
für 2 bzw. 3 RJ45-Module 180° MS oder MS-C6A GERMAN STANDARD<br />
Abb. 1: UP-K Anschlussdose 2x<br />
für 2 Module (ohne Abdeckrahmen)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2: UP-K Anschlussdose 3x<br />
für 3 Module (ohne Abdeckrahmen)<br />
Modular aufgebaute Anschlussdose 2x und 3x mit Schrägauslass für die Aufnahme von<br />
2 bzw. 3 RJ45-Modulen MS oder MS-C6 A 180° gedreht.<br />
Für die Montage in Kanälen oder Bodentanks (UP-K).<br />
Module lassen sich mühelos einklicken.<br />
Mit Staubschutzklappen ausgerüstet, die auch als Deckel für unbestückte Ports dienen.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 geschirmt<br />
UP-K Anschlussdosen<br />
Montageplatte 70 x 70 mm<br />
Zentralplatte/Frontplatte 50 x 50 mm<br />
Abdeckrahmen 80 x 80 mm<br />
Abb. 3: Abdeckrahmen<br />
80 x 80 mm<br />
Artikelnr. Abb. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
1411748 1 UP-K Anschlussdose für 2 Module MS/MU 1/8 180° (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) reinweiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
1411747 - UP-K Anschlussdose für 2 Module MS/MU 1/8 180° (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) perlweiß, RAL 1013 1 Stk.<br />
1411750 2 UP-K Anschlussdose für 3 Module MS/MU 1/8 180° (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) reinweiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
1411749 - UP-K Anschlussdose für 3 Module MS/MU 1/8 180° (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) perlweiß, RAL 1013 1 Stk.<br />
Artikelnr. Abb. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185700 - RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt T568-A A Metall 10 Stk.<br />
1414227 - RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt T568-B A Metall 10 Stk.<br />
309250 - Modul MS-C6 1/8 Cat.6 geschirmt A A Metall 10 Stk.<br />
1400830 3 Abdeckrahmen 1-fach 80 x 80 mm reinweiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
1401630 - Abdeckrahmen 1-fach 80 x 80 mm perlweiß, RAL 1013 1 Stk.<br />
1403924 - Abdeckrahmen 2-fach 150 x 80 mm reinweiß, RAL 9010 1 Stk.<br />
1403700 - Abdeckrahmen 2-fach 150 x 80 mm perlweiß, RAL 1013 1 Stk.
Abb.1: UP-K Anschlussdose 2x<br />
für 2 Module MS 1/8<br />
(mit Zwischenrahmen 60 x 60 mm<br />
ohne Abdeckrahmen)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb.2: UP-K Anschlussdose 3x<br />
für 3 Module MS 1/8<br />
(mit Zwischenrahmen 60 x 60 mm<br />
ohne Abdeckrahmen)<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP / UP-K Anschlussdose 2x, 3x<br />
für Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
für 2 bzw. 3 RJ45-Module MS 1/8<br />
Design: kompatibel mit Edizio<br />
SWISS STANDARD<br />
Modular aufgebaute Datenanschlussdosen für die Unterputzmontage (UP) und für den Kanaleinbau<br />
(UP-K) zur Aufnahme von bis zu 2 MS 1/8 Cat.6- bzw. bis zu 3 MS 1/8 Cat.6-Modulen.<br />
Edizio-kompatibel.<br />
MS 1/8 Module lassen sich mühelos einklicken.<br />
Mit Staubschutzklappen ausgerüstet, die auch als Deckel für unbestückte Ports dienen.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 Cat.6 ungeschirmt<br />
UP / UP-K Anschlussdosen (Abb.1 und 2):<br />
Montageplatte 70 x 70 mm<br />
Frontplatte (Zentralplatte<br />
mit Zwischenrahmen) 60 x 60 mm<br />
Abdeckrahmen Edizio due<br />
passende Abdeckrahmen zu den <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen<br />
Dimensionen 88 x 88 mm<br />
Abb.3: Abdeckrahmen<br />
Edizio due<br />
88 x 88 mm<br />
Abb.4: Staubschutzklappen MS<br />
Artikelnr. Abb. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185688 1 UP-K Anschlussdose, Edizio kompatibel, für 2 Module MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) weiß RAL 9016 1 Stk.<br />
185691 1 UP-K Anschlussdose, Edizio kompatibel, für 3 Module MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) weiß RAL 9016 1 Stk.<br />
Artikelnr. Abb. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185732 3 Abdeckrahmen Edizio due weiß RAL 9016<br />
185715 - Beschriftungsbogen A4, für UP/AP Anschlussdosen weiß<br />
190937 4 Stauschutzklappen MS gelb 10 Stk.<br />
190938 4 Stauschutzklappen MS blau 10 Stk.<br />
190939 4 Stauschutzklappen MS grün 10 Stk.<br />
190940 4 Stauschutzklappen MS rot 10 Stk.<br />
MS Anschlussd. Stand. CHS 0312/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
129
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
130<br />
Feller Anschlussdose RA CHS 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP / UP-K Anschlussdose 2x (rund)<br />
für Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
für 2 Module MS 1/8, MS-C6 oder PS-TERA, Rundhaube, Design: Feller<br />
A<br />
SWISS STANDARD<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDUNG<br />
UP Anschlussdose MPS 2x<br />
(für Unterputzmontage<br />
mit Abdeckrahmen)<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
UP-K Anschlussdose MPS 2x<br />
(für Kanaleinbau<br />
ohne Abdeckrahmen)<br />
Modular aufgebaute UP / UP-K Anschlussdosen mit Rundausschnitt zur Aufnahme<br />
von 2 Modulen PS-TERA oder MS 1/8,<br />
bestehend aus Rundhaube (Zentralplatte), Abdeckrahmen und Montageplatte.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Ausführung Feller Standard,<br />
für Unterputzmontage mit Abdeckrahmen 86 x 86 mm<br />
für Kanaleinbau mit Montageplatte 70 x 70 mm (ohne Abdeckrahmen)<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt<br />
- PS-TERA 4P geschirmt<br />
- Blindabdeckung MS zur Abdeckung unbenutzter Öffnungen<br />
Blindabdeckung MS<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
185764 UP Anschlussdose Feller, für 2x PS 1/8 Cat. 7 / 2x MS-C6 Cat.6 ... , mit Abdeckrahmen A A A weiß 1 Stk.<br />
185765 UP-K Anschlussdose Feller, für 2x PS 1/8 Cat. 7 / 2x MS-C6 Cat.6 ... (ohne Abdeckrahmen) A A A weiß 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe VE<br />
190977 Blindabdeckung für unbenutzte MS-Öffnung lichtgrau 10 Stk.<br />
309213 Blindabdeckung für unbenutzte MS-Öffnung weiß 10 Stk.
UP-K Anschlussdose<br />
(für Kanal ohne Abdeckrahmen,<br />
mit Montageplatte 70 x 70 mm)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
UP-Anschlussdose<br />
(für Unterputzmontage mit<br />
Abdeckrahmen 88 x 88 mm)<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
AP / UP / UP-K Anschlussdose 2x (Edizio due)<br />
für Aufputz-/Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
für 2 Module MS 1/8, MS-C6 oder PS-TERA, Schrägauslass, Design: Feller<br />
A<br />
SWISS STANDARD<br />
AP-Anschlussdose<br />
(für Aufputzmontage mit<br />
Gehäuse 88 x 88 x 67 mm)<br />
Modular aufgebautes Anschlussdosensystem Edizio Feller mit Schrägauslass<br />
zur Aufnahme von 2 Modulen MS 1/8, MS-C6 A oder PS-TERA,<br />
bestehend aus Montageplatte, Frontplatte Edizio mit Einsatz und Abdeckrahmen bzw. Aufputzdose.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Ausführung Edizio ohne Abdeckrahmen mit Montageplatte 70 x 70 mm für den Einbau<br />
in Thealit-Kanälen mit Blendentechnik (UP-K).<br />
Ausführung Edizio mit Abdeckrahmen 88 x 88 mm für die Unterputzmontage (UP).<br />
Ausführung für die Aufputzmontage (AP) besteht aus Montageplatte, Gehäuse und<br />
Zentralplatte (Frontplatte) Edizio mit Einsatz für 2 Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt<br />
- PS-TERA 4P geschirmt<br />
- Blindabdeckung MS zur Abdeckung unbenutzter Öffnungen<br />
Blindabdeckung MS<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
185761 UP-K Anschlussdose Edizio due für PS/MS-Module, Schrägauslass (Lieferung ohne Rahmen und Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
185763 UP Anschlussdose Edizio due für PS/MS-Module, Schrägauslass, mit Rahmen (Lieferung ohne Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
185762 AP Aufputzdose Edizio 56 mm für PS/MS-Module (Lieferung ohne Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe VE<br />
190977 Blindabdeckung für unbenutzte MS-Öffnung lichtgrau 10 Stk.<br />
309213 Blindabdeckung für unbenutzte MS-Öffnung weiß 10 Stk.<br />
Feller Anschlussdose SA CHS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
131
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
132<br />
UP-K/UP/AP Anschlussdose Kallysto KST 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
AP / UP / UP-K Anschlussdose 2x<br />
für Aufputz-/Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
für 2 Module KS oder PS-GG45, Schrägauslass, Design: Kallysto<br />
SWISS STANDARD<br />
Abb. 1: UP-K für Kanaleinbau<br />
ohne Abdeckrahmen,<br />
mit Montageplatte 70 x 70 mm<br />
Lösung mit zusätzlichem Zwischenrahmen 60 x 60 x 15 mm<br />
Abb. 4: UP-K für Kanaleinbau<br />
ohne Abdeckrahmen,<br />
mit Montageplatte 70 x 70 mm<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2: UP für Unterputzmontage<br />
mit Abdeckrahmen,<br />
mit Montageplatte 88 x 88 mm<br />
Abb. 5: UP für Unterputzmontage<br />
mit Abdeckrahmen 88 x 88 mm,<br />
mit Montageplatte 88 x 88 mm<br />
Modular aufgebautes, von <strong>Dätwyler</strong> optimiertes Anschlussdosensystem Kallysto Hager mit Schrägauslass<br />
zur Aufnahme von 2 Modulen.<br />
Optional mit Zwischenrahmen - ermöglicht eine fachgerechte, schnelle Montage auch größerer Module.<br />
Bei allen Dosen ist eine farbliche Codierung möglich.<br />
Lieferung erfolgt mit einer Blindabdeckung - ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 180°-K (Keystone) geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
Abb. 3: AP für Aufputzmontage<br />
mit Gehäuse,<br />
mit Montageplatte 88 x 88 x 67 mm<br />
Abb. 6: AP für Aufputzmontage<br />
mit Gehäuse,<br />
mit Montageplatte 88 x 88 x 67 mm<br />
Artikelnr. Abb. Bezeichnung Farbe (ähnlich)<br />
309199 1 UP-K Anschlussdose Kallysto für 2x KS/GG45, Schrägauslass (Lieferung ohne Distanzrahmen, Abdeckrahmen) RAL 9016<br />
309200 2 UP Anschlussdose Kallysto für 2x KS/GG45, Schrägauslass mit Abdeckrahmen (ohne Distanzrahmen) RAL 9016<br />
309201 3 AP Anschlussdose Kallysto für 2x KS/GG45, Schrägauslass (Lieferung ohne Distanzrahmen) RAL 9016<br />
309196 4 UP-K Anschlussdose Kallysto für 2x KS/GG45, Schrägauslass, mit Distanzrahmen (ohne Abdeckrahmen) RAL 9016<br />
309197 5 UP Anschlussdose Kallysto für 2x KS/GG45, Schrägauslass, mit Distanzrahmen, Abdeckrahmen RAL 9016<br />
309198 6 AP Anschlussdose Kallysto für 2x KS/GG45, Schrägauslass, mit Distanzrahmen RAL 9016<br />
Artikelnr. Zubehör/Bezeichnung Farbe VE<br />
309203 Codierrahmen Kallysto KS weiß 10 Stk.<br />
309204 Codierrahmen Kallysto KS <strong>bei</strong>ge 10 Stk.<br />
309205 Codierrahmen Kallysto KS braun 10 Stk.<br />
309206 Codierrahmen Kallysto KS rot 10 Stk.<br />
309207 Codierrahmen Kallysto KS gelb 10 Stk.<br />
309208 Codierrahmen Kallysto KS grün 10 Stk.<br />
309209 Codierrahmen Kallysto KS blau 10 Stk.
Abb. 1: UP-K für Kanaleinbau<br />
ohne Abdeckrahmen,<br />
mit Montageplatte 70 x 70 mm<br />
Lösung mit zusätzlichem Zwischenrahmen 60 x 60 x 15 mm<br />
Abb. 4: UP-K für Kanaleinbau<br />
ohne Abdeckrahmen,<br />
mit Montageplatte 70 x 70 mm<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2: UP für Unterputzmontage<br />
mit Abdeckrahmen,<br />
mit Montageplatte 88 x 88 mm<br />
Abb. 5: UP für Unterputzmontage<br />
mit Abdeckrahmen,<br />
mit Montageplatte 88 x 88 mm<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
AP / UP / UP-K Anschlussdose 2x<br />
für Aufputz-/Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
für 2 Module MS 1/8 oder MU 1/8, Schrägauslass, Design: Kallysto<br />
SWISS STANDARD<br />
Modular aufgebautes, von <strong>Dätwyler</strong> optimiertes Anschlussdosensystem Kallysto Hager mit Schrägauslass<br />
zur Aufnahme von 2 Modulen.<br />
Optional mit Zwischenrahmen - ermöglicht eine fachgerechte, schnelle Montage auch größerer Module.<br />
Lieferung erfolgt mit einer Blindabdeckung - ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt<br />
Abb. 3: AP für Aufputzmontage<br />
mit Gehäuse 88 x 88 x 67 mm<br />
Abb. 6: AP für Aufputzmontage<br />
mit Gehäuse 88 x 88 x 67 mm<br />
Artikelnr. Abb. Bezeichnung Farbe (ähnlich)<br />
309193 1 UP-K Anschlussdose Kallysto für 2x MS/MU 1/8, Schrägauslass (ohne Distanzrahmen, Abdeckrahmen) RAL 9016<br />
309194 2 UP Anschlussdose Kallysto für 2x MS/MU 1/8, Schrägauslass, mit Abdeckrahmen (ohne Distanzrahmen) RAL 9016<br />
309195 3 AP Anschlussdose Kallysto für 2x MS/MU 1/8, Schrägauslass (Lieferung ohne Distanzrahmen) RAL 9016<br />
309190 4 UP-K Anschlussdose Kallysto für 2x MS/MU 1/8, Schrägauslass, mit Distanzrahmen (ohne Abdeckrahmen) RAL 9016<br />
309191 5 UP Anschlussdose Kallysto für 2x MS/MU 1/8, Schrägauslass, mit Distanzrahmen, mit Abdeckrahmen RAL 9016<br />
309192 6 AP Anschlussdose Kallysto für 2x MS/MU 1/8, Schrägauslass, mit Distanzrahmen RAL 9016<br />
Artikelnr. Zubehör/Bezeichnung Farbe VE<br />
309202 Blindabdeckung für unbenutzte Kallysto-Öffnung RAL 9016 10 Stk.<br />
309210 Zwischenrahmen für Anschlussdose Kallysto 60 x 60 x 15 mm RAL 9016 1 Stk.<br />
UP-K/UP/AP Anschlussdose Kallysto MS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
133
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
134<br />
Feller Anschlussdose FA CHS 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
AP / UP-K Anschlussdose (Edizio flach)<br />
für Aufputz-/Unterputzmontage & Kanaleinbau<br />
für 2 Module, Flachauslass, Design: Feller<br />
SWISS STANDARD<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
UP Flachauslasshaube<br />
Feller Edizio due<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
AP Flachauslasshaube<br />
Feller Edizio due<br />
Flachauslasshauben Edizio Feller zur Aufnahme von 2 Modulen MS 1/8, PS-TERA bzw. PS-GG45.<br />
Die Feller Flachauslasshauben ermöglichen ein bequemes Aufschalten der Anschlussmodule<br />
und das Einhalten der Biegeradien der Datenkabel.<br />
Die Flachauslasshauben sind ein Originalprodukt von Feller und passen in das Feller-Baukastensystem.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
a) geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- PS-TERA 4P geschirmt<br />
- Blindabdeckung MS zur Abdeckung unbenutzter Öffnungen<br />
b) geeignet für das folgende <strong>Dätwyler</strong> Modul:<br />
- PS-GG45 7 A geschirmt<br />
Unterputzgehäuse UP<br />
Montageplatte 70 x 70 mm<br />
Ausschnitt Flachauslasshaube 60 x 60 mm<br />
Flachauslasshaube Tiefe 37 mm<br />
Abdeckrahmen 88 x 88 mm<br />
Aufputzgehäuse AP<br />
Montageplatte 70 x 70 mm<br />
Ausschnitt Langhaube 60 x 60 mm<br />
Flachauslass-Haube (B x H x T) 74 x 74 x 54 / 84 mm<br />
Schnittbild:<br />
Flachauslasshaube<br />
Feller Edizio due<br />
Artikelnr. geeignet für Bezeichnung Farbe (ähnlich)<br />
185747 a UP Flachauslasshaube Feller Edizio due für 2 Module PS-TERA oder MS,<br />
mit Abdeckrahmen (Lieferung ohne Module)<br />
RAL 9016<br />
185749 a UP-K Flachauslasshaube Feller Edizio due für 2 Module PS-TERA oder MS,<br />
ohne Abdeckrahmen (Lieferung ohne Module)<br />
RAL 9016<br />
185748 a AP Anschlussdose Feller Edizio due für 2 Module PS-TERA oder MS (Lieferung ohne Module) RAL 9016<br />
190958 b UP Flachauslasshaube Feller Edizio due für 2 Module PS-GG45, mit Abdeckrahmen (Lieferung ohne Module) RAL 9016<br />
190965 b AP Anschlussdose Feller Edizio due für 2 Module PS-GG45 (Lieferung ohne Module) RAL 9016
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FARBE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
AP Anschlussdose 2x<br />
für Aufputzmontage<br />
für 2 RJ45-Module 180° MS bzw. MS-C6 , Schrägauslass<br />
A<br />
SWISS STANDARD<br />
Modular aufgebaute AP Anschlussdose für die Aufputzmontage zur Aufnahme von 2 RJ45-Modulen<br />
MS bzw. MS-C6 A 180° gedreht.<br />
Die Module lassen sich mühelos einklicken.<br />
Mit Staubschutzklappen ausgerüstet, die auch als Deckel für unbestückte Ports dienen.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC)<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt<br />
B x H x T 85 x 85 x 40 mm<br />
reinweiß, ähnlich RAL 9016<br />
AP Anschussdose 2x für 2 Module<br />
mit Aufputzbecher 80 x 80 x 40 mm<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich)<br />
185694 AP Anschlussdose für 2 Module MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Module, Abdeckrahmen) reinweiß, RAL 9016<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe<br />
185700 RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt T568-A A Metall<br />
309250 RJ45 Modul MS-C6 1/8 Cat.6 (IEC) A A Metall<br />
MS Anschlussdose AP CHS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
135
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
136<br />
FLF Anschlussdose CHS 0412/d<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
FLF Anschlussdose 2x, 3x<br />
für Türzargen-/Profilrahmenmontage<br />
für 2 bzw. 3 Module<br />
SWISS STANDARD<br />
Abb. 1: FLF Anschlussdose 2x<br />
für 2 Module MS/MU<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2: FLF Anschlussdose 2x<br />
für 2 Module PS-GG45<br />
FLF Anschlussdose 2x<br />
für die Aufnahme von bis zu 2 Modulen MS 1/8, MU 1/8, MS-C6 A 1/8, PS-TERA oder PS-GG45.<br />
Einfache Montage in Zargen, Profilen, Kanälen, Schalttafeln etc. durch schraubenlose Befestigung<br />
mit Schnappfeder.<br />
Lieferung ohne Module.<br />
Variante mit Metallklammer für eine stabilere Montage (nur für Module MS 1/8 und MU 1/8).<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt<br />
- PS-TERA 4P geschirmt<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- Blindabdeckung MS für unbenutzte Öffnungen<br />
B x H x T 37,5 x 62,5 x 40 mm<br />
FLF Anschlussdose 3x<br />
für die Aufnahme von bis zu 3 Modulen MS 1/8, MU 1/8 oder MS-C6 A 1/8.<br />
Einfache Montage in Zargen, Profilen, Kanälen, Schalttafen etc. durch schraubenlose Befestigung<br />
mit Schnappfeder.<br />
Mit Staubschutzklappen ausgerüstet, die auch als Deckel für unbestückte Ports dienen.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 Cat.6 ungeschirmt<br />
Abb. 3: FLF Anschlussdose 3x<br />
für 3 Module MS/MU, in weiß oder schwarz<br />
Artikelnr. Abb. Bezeichnung Farbe (ähnlich)<br />
309211 2 FLF Anschlussdose für 2 Module PS-GG45 (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9016<br />
309212 1 FLF Anschlussdose, für 2 Module MS/MU (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9016<br />
190916 – FLF Anschlussdose für 2 Module MS/MU oder PS-TERA (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010<br />
190905 – FLF Anschlussdose für 2 Module MS/MU mit Metallklammer (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010<br />
185693 3 FLF Anschlussdose für 3 Module MS/MU (Lieferung ohne Module) weiß, RAL 9010<br />
190915 3 FLF Anschlussdose für 3 Module MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Module) schwarz, RAL 9005
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 1: Anschlussdose<br />
für 2 Module PS-TERA mit Schrägauslass<br />
Modular aufgebaute Anschlussdose PS-TERA 2x für den Kanaleinbau (UP-K)<br />
zur Aufnahme von 2 Modulen PS-TERA mit Schrägauslass.<br />
Die Module lassen sich leicht in die Dose einklicken.<br />
Beschriftungsfeld mit Papierschild und transparenter Abdeckung.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
KUPFER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
UP-K Anschlussdose PS-TERA 2x<br />
für Kanaleinbau<br />
für 2 Module PS-TERA 4P, Schrägauslass<br />
GERMAN STANDARD<br />
Abb. 2: Beispiel Anschlussdose<br />
mit 2 Modulen PS-TERA und Abdeckrahmen<br />
Mit den genormten Modulen PS-TERA 4P kann eine Multimediaverkabelung<br />
bis zur Klasse F A aufgebaut werden.<br />
Je Modul können die angeschalteten 4 Paare einzeln gepatcht und zur Übertragung von<br />
TV, Video, Daten oder Telefon genutzt werden - das heisst gleichzeitige Nutzung aller 4 Paare<br />
in einem Datenkabel für verschiedene Dienste (Plug Sharing).<br />
HINWEIS: Für den Einsatz der PS-TERA-Module sind neben den hier aufgeführten<br />
Anschlussdosen auch die <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen, Patch Panels und Bodentanklösungen<br />
mit MPS-Öffnungen geeignet.<br />
Artikelnr. Abb. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
1408505 1 UP-K Anschlussdose für 2 Module PS-TERA (Lieferung ohne Abdeckrahmen, Module) RAL 9010 1 Stk.<br />
1400830 (2) Abdeckrahmen 80 x 80 mm RAL 9010 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe VE<br />
1408502 Modul PS-TERA 4P Cat.7 /F , geschirmt A A schwarz 1 Stk.<br />
TERA TM ist ein registrierter Markenname von SIEMON<br />
PS Anschlussdose GS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
137
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
138<br />
KS 24x 0412/d<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Patchpanel KS 24x<br />
für 24 Module mit Keystone Befestigung<br />
geschirmt<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Blindabdeckungen,<br />
weiß oder schwarz<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel KS 24x, geschirmt<br />
Geschirmtes Patchpanel für die Aufnahme von maximal 24 Modulen mit Keystone-<br />
Befestigung FTP.<br />
Die Module rasten ohne weiteres Montagezubehör mühelos in den Patchpanel-Rahmen ein.<br />
Nicht benötigte Ports können mit Blindabdeckungen verschlossen werden.<br />
Für die Module PS-GG45 7 A wird das Patchpanel MGK 24x mit Edelstahl-Frontblende empfohlen.<br />
Frontabdeckung aus flammhemmendem Kunststoff (UL94V -0) in Kombination mit Metall und<br />
einer Kabelabfangung.<br />
Front grau, ähnlich RAL 7035, oder schwarz, ähnlich RAL 9005.<br />
Zugentlastung erfolgt über Kabelbinder.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module - Module bitte separat bestellen.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 180° Keystone geschirmt<br />
Breite 482 mm (19 Zoll )<br />
Tiefe 160 mm (inklusive Kabelabfangung)<br />
Höhe 44 mm (1HE)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418019 Patchpanel KS 24x, 19‘‘/ 1HE, für 24x RJ45 Keystone-Modul, FTP (Lieferung ohne Module) schwarz, RAL 9005 1 Stk.<br />
418020 Patchpanel KS 24x, 19‘‘/ 1HE, für 24x RJ45 Keystone-Modul, FTP (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418010 Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen weiß 10 Stk.<br />
418011 Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen schwarz 10 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Blindabdeckung,<br />
schwarz<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
44<br />
Patchpanel KS 24x-a, abgewinkelt geschirmt<br />
435 mm<br />
482 mm<br />
250 mm<br />
100 mm<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Patchpanel KS 24x-a abgewinkelt<br />
für 24 Module mit Keystone-Befestigung<br />
geschirmt<br />
Geschirmtes abgewinkeltes 19“-Patchpanel für die Aufnahme von maximal 24 Modulen<br />
mit Keystone-Befestigung FTP.<br />
Die Module rasten ohne weiteres Montagezubehör mühelos in den Patchpanel-Rahmen ein.<br />
Nicht benötigte Ports können mit Blindabdeckungen verschlossen werden.<br />
Durch die abgewinkelte Bauform wird ein direktes Patchen ohne Rangierfelder ermöglicht.<br />
Frontabdeckung aus flammhemmendem Kunststoff (UL94V -0)<br />
in Kombination mit Metall und einer Kabelabfangung.<br />
Front schwarz, ähnlich RAL 9005.<br />
Zugentlastung erfolgt über Kabelbinder.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45 Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45 Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45 Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45 Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
- RJ45 Modul MS-C6 A 1/8 180° Keystone geschirmt<br />
Breite 482 mm (19 Zoll )<br />
Tiefe 250 mm (inklusive Kabelabfangung)<br />
Höhe 44 mm (1HE)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
4000099 Patchpanel KS 24x-a abgewinkelt, 19“/ 1HE, für 24x RJ45 Keystone-Modul FTP (ohne Module) schwarz, RAL 9005 1 Stk..<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418011 Blindabdeckung für Keystone Öffnungen schwarz 10 Stk.<br />
KS 24x-a 0812/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
139
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
140<br />
MGK 24x, 12x 0412/d<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Patchpanels MGK 24x und MGK12x<br />
für 24 bzw. 12 PS-GG45 7 A und Module mit Keystone Befestigung<br />
geschirmt<br />
Patchpanel MGK 24x, geschirmt<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Blindabdeckungen,<br />
weiß oder schwarz<br />
Geschirmte Patchpanel für die Aufnahme von 24 bzw. 12 PS-GG45 7 A -Modulen mit Keystone-Clip<br />
bzw. von 24 Keystone-Modulen.<br />
Die Module rasten ohne weiteres Montagezubehör mühelos in den Patchpanel-Rahmen ein.<br />
Nicht benötigte Ports können mit Blindabdeckungen verschlossen werden.<br />
Patchpanel 19“ bzw. 10“ / 1HE.<br />
Frontblende in Edelstahl oder (nur für MGK 24x) lichtgrau, ähnlich RAL 7035.<br />
Zugentlastung über Kabelbinder.<br />
Lieferung ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45 Modul KS-T Plus 1/8 geschirmt<br />
- RJ45 Modul KS-TS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45 Modul KS-T 1/8 geschirmt<br />
- RJ45 Modul MS-C6 A 1/8 180° - Keystone geschirmt<br />
Breite 482 mm (19-Zoll )<br />
Tiefe 160 mm (inclusive Kabelabfangung)<br />
Höhe 44 mm (1HE)<br />
Patchpanel MGK 12x, geschirmt<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
440042 Patchpanel MGK 24x in 19“/ 1HE für 24 Module mit Keystone Befestigung Edelstahl 1 Stk.<br />
440043 Patchpanel MGK 24x in 19“/ 1HE für 24 Module mit Keystone Befestigung grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
440044 Patchpanel MGK 12x in 10“/ 1HE für 12 Module mit Keystone Befestigung Edelstahl 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418010 Blindabdeckung für Keystone Öffnungen weiß 10 Stk.<br />
418011 Blindabdeckung für Keystone Öffnungen schwarz 10 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Blindabdeckungen,<br />
weiß oder schwarz<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel MS-K 24x, geschirmt<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Patchpanel MS-K 24x<br />
für 24 RJ45-Module MS-K 1/8<br />
geschirmt<br />
Geschirmtes Patchpanel für die Aufnahme von maximal 24 RJ45-Modulen<br />
MS-K 1/8 Cat.6/E A geschirmt.<br />
Die Module rasten ohne weiteres Montagezubehör mühelos in den Patchpanel-Rahmen ein.<br />
Nicht benötigte Ports können mit Blindabdeckungen verschlossen werden.<br />
19 Zoll /1 HE Patchpanel aus stabilem Stahlblech.<br />
Frontblende in Edelstahl oder lichtgrau, ähnlich RAL 7035,<br />
jeweils bedruckt mit den Ziffern 1 bis 24.<br />
Zugentlastung über Kabelbinder.<br />
Anschlussmöglichkeit für Potentialausgleich.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für das folgende <strong>Dätwyler</strong> Modul:<br />
- RJ45 Modul MS-K 1/8 geschirmt<br />
Breite 482 mm (19 Zoll )<br />
Tiefe 110 mm (inklusive Kabelabfangung)<br />
Höhe 44 mm (1HE)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
440040 Patchpanel MS-K 24x , 19‘‘/1HE, für 24x RJ45-Modul MS-K 1/8 (Lieferung ohne Module) Front Edelstahl 1 Stk.<br />
440041 Patchpanel MS-K 24x , 19‘‘/1HE, für 24x RJ45-Modul MS-K 1/8 (Lieferung ohne Module) Front RAL 7035 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich)<br />
418010 Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen (1 Satz = 10 Stk.) weiß 1 Satz<br />
418011 Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen (1 Satz = 10 Stk.) schwarz 1 Satz<br />
MS-K 24x 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
141
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
142<br />
MPS 24x 0412/d<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Patchpanels MPS 12x, 16x, 24x, 32x<br />
für Module MS 1/8 oder PS-TERA 4P<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel MPS 24x, geschirmt Patchpanel MPS 12x, geschirmt Blindabdeckung MS,<br />
weiß oder lichtgrau<br />
Geschirmtes Patchpanel in bedarfsgerechten Größen<br />
für die Aufnahme von 12, 16, 24 oder 32 Modulen.<br />
Die Module können mühelos ohne weiteres Zubehör in die Patchpanels eingerastet werden.<br />
19 Zoll / 1HE bzw. 10 Zoll /1HE Patchpanel aus stabilem Stahlblech.<br />
Frontblende in Edelstahl oder lichtgrau, ähnlich RAL 7035,<br />
jeweils bedruckt mit den Ziffern 1 bis 24 bzw. 1 bis 12.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-TERA 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- Durchführungskupplung RJ45-RJ45 geschirmt, gerade 180 Grad<br />
- Blindabdeckung MS für unbenutzte Öffnungen<br />
- sonstige Module für MS-Aufnahmen<br />
Breite 19 Zoll bzw. 10 Zoll<br />
Höhe 1HE bzw. (nur MPS 32x) 2HE<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185840 Patchpanel MPS 24x, 19“ 1HE, für 24 Module (Lieferung ohne Module) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
185841 Patchpanel MPS 24x, 19“ 1HE, für 24 Module (Lieferung ohne Module) Edelstahl 1 Stk.<br />
184 099 Patchpanel MPS 12x, 10“ 1HE, für 12 Module (Lieferung ohne Module) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
417444 Patchpanel MPS 12x, 10“ 1HE, für 12 Module (Lieferung ohne Module) Edelstahl 1 Stk.<br />
417480 Patchpanel MPS 16x, 19“ 1HE, für 16 Module (Lieferung ohne Module) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
417481 Patchpanel MPS 32x, 19“ 2HE, für 32 Module (Lieferung ohne Module) Edelstahl 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe VE<br />
417446 Durchführungskupplung RJ45-RJ45 Cat.6, 180 Grad, geschirmt Metall 10 Stk.<br />
417447 LC Duplex-Kupplung mit MS-Adapter, MM keramik 1 Stk.<br />
417448 LC Duplex-Kupplung mit MS-Adapter, SM keramik 1 Stk.<br />
185731 Befestigungssatz (je 8x Kreuzschlitzschraube, Unterlagsscheibe und Käfigmutter) 1 Satz<br />
190977 Blindabdeckung für unbenutze MS-Öffnungen lichtgrau 1 Stk.<br />
309213 Blindabdeckung für unbenutze MS-Öffnungen weiß 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel MS 24/8, geschirmt und ungeschirmt<br />
Geschirmtes Patchpanel für die Aufnahme von bis zu 24 RJ45-Modulen<br />
geschirmt und/oder ungeschirmt.<br />
Alu silber eloxiert, Kunststoff grau, ähnlich RAL 7035.<br />
Mit austauschbaren Staubschutzklappen und integriertem Bezeichnungsstreifen.<br />
Einzelne Moduleinheiten können von vorne eingeschoben werden.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt<br />
- Durchführungskupplung RJ45-RJ45 geschirmt, gerade 180 Grad<br />
- sonstige Module für MS-Aufnahmen<br />
Breite 19 Zoll<br />
Höhe 1HE<br />
Staubschutzklappen aus Kunststoff<br />
in verschiedenen Farben<br />
für die visuelle Codierung der Ports.<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Patchpanel MS 24/8<br />
für 24 Module MS 1/8 und MU 1/8<br />
geschirmt und ungeschirmt<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185680 Patchpanel MS 24/8 Cat.6, 19“ 1HE, für 24x MS 1/8 Cat.6 (Lieferung ohne Module) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk. / Schachtel<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe VE<br />
185711 Staubschutzklappen für Patchpanel MS 24/8 gelb 10 Stk. / Beutel<br />
185712 Staubschutzklappen für Patchpanel MS 24/8 blau 10 Stk. / Beutel<br />
185713 Staubschutzklappen für Patchpanel MS 24/8 grün 10 Stk. / Beutel<br />
185714 Staubschutzklappen für Patchpanel MS 24/8 rot 10 Stk. / Beutel<br />
190984 Staubschutzklappen für Patchpanel MS 24/8 orange 10 Stk./ Beutel<br />
190985 Staubschutzklappen für Patchpanel MS 24/8 schwarz 10 Stk. / Beutel<br />
190986 Staubschutzklappen für Patchpanel MS 24/8 violett 10 Stk. / Beutel<br />
185717 Beschriftungsbogen A4 für Patchpanel MS 24/8 weiß 10 Blatt<br />
185731 Befestigungssatz (je 8x Kreuzschlitzschraube, Unterlagsscheibe und Käfigmutter) 1 Satz<br />
MS 24/8 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
143
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
144<br />
KU 24x 0412/d<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Patchpanel KU 24x<br />
für 24 Module KU-T 1/8<br />
ungeschirmt<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Blindabdeckungen,<br />
weiß oder schwarz<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel KU 24x, ungeschirmt<br />
Ungeschirmtes Patchpanel für die Aufnahme von bis zu 24 RJ45 Keystone-Modulen<br />
gemäß Cat.6 oder Cat.5e (UTP).<br />
Die Module rasten ohne weiteres Montagezubehör mühelos in den Patchpanel-Rahmen ein.<br />
Nicht benötigte Ports können mit Blindabdeckungen verschlossen werden.<br />
Patchpanel aus flammhemmendem Kunststoff (UL94V-0).<br />
Front grau, ähnlich RAL 7035, oder schwarz, ähnlich RAL 9005.<br />
Zugentlastung erfolgt über Kabelbinder.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module - Module bitte separat bestellen.<br />
Geeignet für das folgende <strong>Dätwyler</strong> Modul:<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 ungeschirmt<br />
Breite 482 mm (19 Zoll)<br />
Tiefe 80 mm (inklusive Kabelabfangung)<br />
Höhe 44 mm (1 HE)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418021 Patchpanel KU 24x, 19‘‘/ 1HE, für 24x RJ45 Keystone-Modul UTP (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
418022 Patchpanel KU 24x, 19‘‘/ 1HE, für 24x RJ45 Keystone Modul UTP (Lieferung ohne Module) schwarz, RAL 9005 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418010 Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen weiß 10 Stk.<br />
418011 Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen schwarz 10 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Patchpanel MU 24x, ungeschirmt<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Patchpanel MU 24x<br />
für 24 Module MU 1/8<br />
ungeschirmt<br />
Ungeschirmtes Patchpanel für die Aufnahme von bis zu 24 RJ45-Modulen MU 1/8 ungeschirmt.<br />
Die Module rasten ohne weiteres Montagezubehör mühelos in den Patchpanel-Rahmen ein.<br />
Nicht benötigte Ports können mit Blindabdeckungen verschlossen werden.<br />
Lichtgrau, ähnlich RAL 7035.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Geeignet für das folgende <strong>Dätwyler</strong> Modul:<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt<br />
Breite 19 Zoll<br />
Höhe 1HE<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185842 Patchpanel MU 24x, 19“ 1HE, für 24x RJ45-Modul MU 1/8 ungeschirmt (Lieferung ohne Module) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe VE<br />
185750 RJ45-Modul MU 1/8 Cat.6, ungeschirmt, Farbcode T568-A weiß 10 Stk.<br />
185731 Befestigungsatz (je 8x Kreuzschlitzschraube, Unterlagsscheibe und Käfigmutter) 1 Satz<br />
1409558 Blindabdeckung weiß 10 Stk.<br />
1409559 Blindabdeckung schwarz 10 Stk.<br />
MU 24x 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
145
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
146<br />
Baugruppentr, Moduleinsch. 0412/d<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
Baugruppenträger 19‘‘ / 3HE und 10‘‘ / 3HE<br />
für Moduleinschübe 7TE / 3HE<br />
mit max. je 6 RJ45-Modulen<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG &<br />
BESCHREIBUNG<br />
ZUBEHÖR<br />
Abb. 1:<br />
Baugruppenträger<br />
19‘‘/3HE (oder 10“/3HE)<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2:<br />
Einschub für<br />
6x Modul MS 1/8<br />
Abb. 3:<br />
Einschub für<br />
6x Modul MS-K 1/8<br />
Baugruppenträger, 19‘‘/ 3HE (Abb. 1)<br />
für die Aufnahme von maximal 12 Einschüben 7TE / 3HE.<br />
Lieferung ohne Befestigungsmaterial und ohne Einschübe.<br />
Baugruppenträger, 10‘‘/ 3HE (ähnlich Abb. 1)<br />
für die Aufnahme von maximal 5 Einschüben 7TE / 3HE.<br />
Lieferung ohne Befestigungsmaterial und ohne Module.<br />
Einschub für 6 RJ45-Module (Abb. 2 und 3, Auswahl/Typ siehe unten)<br />
Einschub für 6 RJ45-Module Cat.3 (Telefonie, Abb. 4)<br />
mit LSA Plus-Schneidklemmtechnik.<br />
Blindabdeckplatte (siehe Abb. 5)<br />
für die Abdeckung nicht mit Einschüben belegter Öffnungen.<br />
Abb. 4:<br />
Einschub mit<br />
6x RJ45 Cat.3 (3HE)<br />
Abb. 5:<br />
Blindabdeckplatte<br />
7TE / 3HE<br />
Artikelnr. Abb. Beschreibung Farbe VE<br />
185682 1 Baugruppenträger 19“ / 3HE Alu silber eloxiert 1 Stk. / Schachtel<br />
185683 - Baugruppenträger 10“ / 3HE Alu silber eloxiert 1 Stk. / Schachtel<br />
185681 2 Einschub für 6x RJ45-Modul MS oder MS-C6 1/8 (Lieferung ohne Module) A Alu silber eloxiert 1 Stk. / Schachtel<br />
auf Anfrage 3 Einschub für 6x RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 (Lieferung ohne Module) Alu silber eloxiert 1 Stk. / Schachtel<br />
185724 4 Einschub 6x RJ45 Cat.3 (Telefonie), 7TE / 3HE Alu silber eloxiert 1 Stk. / Schachtel<br />
185718 5 Blindabdeckplatte 7TE / 3HE Alu silber eloxiert 1 Stk. / Schachtel<br />
185716 - Beschriftungsbogen A4 für Einschub für 6x MS weiß 10 Blatt<br />
185731 - Befestigungssatz (je 8x Schraube, Unterlagsscheibe und Käfigmutter) 1 Satz
AP Verteilergehäuse<br />
mit Einschub und Modulen (Einschub und<br />
Module sind nicht Lieferumfang enthalten)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Einschub für 6 Module<br />
MS 1/8 geschirmt oder<br />
MS-C6 A 1/8 180° geschirmt<br />
KUPFER-PATCHPANELS<br />
AP Verteilergehäuse MS 6x<br />
für Aufputzmontage<br />
für einen Einschub<br />
AP Verteilergehäuse für die Aufputzmontage<br />
für die Aufnahme eines Einschubs für 6x MS 1/8 oder eines Einschubs mit 6x RJ45 Cat.3.<br />
Lieferung erfolgt ohne Einschübe und ohne Module.<br />
Aufputzgehäuse mit aufgesetztem Bezeichnungsstreifen.<br />
Kann wahlweise mit einem Telefonie-Einschub Cat.3 oder mit<br />
6x MS1/8 Cat.6-Module bestückt werden.<br />
Für die Bestückung der MS 1/8-Module wird der Blecheinsatz Einschub für 6x MS 1/8 (1HE) benötigt.<br />
Farbe grau, ähnlich RAL 7035<br />
B x H x T 122 x 41 x 120 mm<br />
Einschub<br />
mit 6 RJ45-Buchsen Cat.3<br />
(für Telefonie)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185685 AP Verteilergehäuse für einen Einschub (Lieferung ohne Einschub) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk. / Schachtel<br />
185727 Einschub für 6x Modul MS 1/8 Cat.6/E (Lieferung ohne Module) A Metall 1 Stk.<br />
185729 Einschub 6x RJ45-Buchse Cat.3, für Telefonie Metall 1 Stk.<br />
Artikelnr. Zubehör/Beschreibung Farbe VE<br />
190977 Blindabdeckung für unbenutzte MS-Öffnungen grau 10 Stk.<br />
Verteilergehäuse 6xMS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
147
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
148<br />
MS Blindmodul 0412/d<br />
PATCHPANEL-ZUBEHÖR<br />
Adaptermodule MS<br />
passend für MS-Panels und MS-Dosen<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Blind-Modul MS Koax-Modul MS<br />
mit F-Buchse, IEC-Buchse,<br />
IEC-Stecker<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
190977 Blind-Modul MS zur Abdeckung unbenutzer MS-Öffnungen lichtgrau 1 Stk.<br />
309213 Blind-Modul MS zur Abdeckung unbenutzer MS-Öffnungen weiß 1 Stk.<br />
417447 LC Duplex-Modul MS für MM keramisch lichtgrau 1 Stk.<br />
417448 LC Duplex-Modul MS für SM keramisch lichtgrau 1 Stk.<br />
auf Anfrage Koax-Modul MS, Typ F-Buchse 75 Ohm lichtgrau 1 Stk.<br />
auf Anfrage Koax-Modul MS, Typ IEC-Buchse 75 Ohm lichtgrau 1 Stk.<br />
auf Anfrage Koax-Modul MS, Typ IEC-Stecker 75 Ohm lichtgrau 1 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Blind-Modul für MS-Öffnungen<br />
Zum Verschließen leerer Steckplätze der MS-Aufnahme <strong>bei</strong> Patch Panels, Datendosen, usw.<br />
Koax-Module für MS-Öffnungen<br />
Lieferbar in den Ausführungen für<br />
a) F-Buchse 75 Ohm<br />
b) IEC-Buchse 75 Ohm<br />
c) IEC-Stecker 75 Ohm<br />
LC Duplex-Kupplungen für MS-Öffnungen<br />
Lieferbar in den Ausführungen für Singlemode (SM) und Multimode (MM)<br />
LC Duplex-Modul MS<br />
HINWEIS: Zur Einhaltung der zulässigen Biegeradien achten Sie <strong>bei</strong> der Planung und<br />
Projektierung bitte auf genügend Freiraum für die FO-Kabelzuführung mit dem LCD-Stecker!
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Keystone-Blindabdeckung,<br />
weiß oder schwarz<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Keystone-Adaptermodul<br />
mit FO-Kupplung LC Duplex MM, grau<br />
Blindabdeckung für Keystone-Öffnungen<br />
Zum Verschließen leerer RJ45-Steckplätze <strong>bei</strong> Patch Panels, Datendosen usw.<br />
LC-Duplex-Kupplung für Keystone-Öffnungen<br />
a) für Multimode (MM) mit Keramik-Sleeve in grau und mit Staubschutz<br />
b) für Singlemode (SM) mit Keramik-Sleeve in blau und mit Staubschutz<br />
PATCHPANEL-ZUBEHÖR<br />
Adaptermodule KS<br />
passend für Keystone-Panels und -Dosen<br />
Keystone-Adaptermodul<br />
mit FO-Kupplung LC Duplex SM, blau<br />
HINWEIS: Zur Einhaltung der zulässigen Biegeradien achten Sie <strong>bei</strong> der Planung und<br />
Projektierung bitte auf genügend Freiraum für die FO-Kabelzuführung mit dem LCD-Stecker!<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
418010 Blindabdeckung für Keystone-Patchpanels oder -Datendosen (1 Satz = 10 Stk.) weiß 1 Satz<br />
418011 Blindabdeckung für Keystone-Patchpanels oder -Datendosen (1 Satz = 10 Stk.) schwarz 1 Satz<br />
418013 Keystone-Adapter mit FO-Kupplung LC Duplex MM keramisch (für Keystone-Panels) grau 1 Stk.<br />
418014 Keystone-Adapter mit FO-Kupplung LC Duplex SM keramisch (für Keystone-Panels) blau 1 Stk.<br />
Adaptermodul KS Aufnahme 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
149
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
150<br />
RJ45 IP20 Cat.6 0412/d<br />
INDUSTRIAL<br />
RJ45-Stecker IP20 Cat.6<br />
geschirmt<br />
ohne Spezialwerkzeug beschaltbar<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Feldkonfektionierbarer 8-poliger, RJ45-Stecker, IP20, Cat.6 geschirmt, mit Schnellanschlußtechnik.<br />
Geeignet für Datenkabel mit folgenden Eigenschaften:<br />
CU-Leiter Volldraht 0,40 mm bis 0,64 mm, AWG 24/1 bis AWG 22/1<br />
CU-Leiter Litze 0,48 mm bis 0,67 mm, AWG 26/7 bis AWG 22/7<br />
Kabelmanteldurchmesser 5,5 mm bis 8,5 mm<br />
Schutzart IP20<br />
Gehäuse aus stabilem Zinkdruckguss.<br />
Einfache Konfektion ohne Spezialwerkzeug.<br />
Mit Zugentlastung - als Farbcodierung nachträglich aufschnappbar.<br />
IEC 60603-7-5 (Cat.6)<br />
ISO/IEC 11801:2002/Amd.1:2008 und Amd.2:2010 (Klasse E, 250 MHz)<br />
EN 50173-1:2007<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
417522 RJ45-Stecker IP20 Cat.6 geschirmt, feldkonfektionierbar schwarz 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
INDUSTRIAL<br />
RJ45-Stecker IP20 Cat.5e<br />
geschirmt<br />
ohne Spezialwerkzeug beschaltbar<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Feldkonfektionierbarer 8-poliger RJ45-Stecker, IP20, Cat.5e geschirmt, mit Schnellanschlusstechnik.<br />
Geeignet für Datenkabel mit folgenden Eigenschaften:<br />
CU-Leiter Volldraht 0,40 mm bis 0,64 mm, AWG 24/1 bis AWG 22/1<br />
CU-Leiter Litze 0,48 mm bis 0,76 mm, AWG 26/7 bis AWG 22/7<br />
Kabelmanteldurchmesser 4,5 mm bis 8,0 mm<br />
Schutzart IP20<br />
Der Stecker ist vormontiert und auf der Baustelle einfach, ohne Spezialwerkzeug zu konfektionieren.<br />
IEC 60603-7-3 (Cat.5/5e)<br />
ISO/IEC 11801:2002/Amd.1:2008 und Amd.2:2010 (Klasse D, 100 MHz)<br />
EN 50173-1:2007<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
417521 RJ45-Stecker IP20 Cat.5/5e geschirmt, feldkonfektionierbar grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
RJ45 IP20 Cat.5/5e 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
151
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
152<br />
RJ45 Geh. IP67 Cat.5/5e 0412/d<br />
INDUSTRIAL<br />
RJ45-Steckergehäuse IP67 Cat.5e<br />
geschirmt<br />
ohne Spezialwerkzeug beschaltbar<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDBARE NORMEN<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Feldkonfektionierbarer 8-poliger RJ45-Stecker, vormontiert in Gehäuse, IP67, Cat.5e geschirmt,<br />
mit Schnellanschlußtechnik.<br />
Geeignet für Datenkabel mit den folgenden Eigenschaften:<br />
Cu-Leiter Volldraht 0,40 mm bis 0,64 mm, AWG 26/1 bis AWG 22/1<br />
Cu-Leiter Litze 0,48 mm bis 0,67 mm, AWG 26/7 bis AWG 22/7<br />
Kabelmanteldurchmesser 5,0 mm bis 8,5 mm<br />
Schutzart IP67<br />
Der Stecker ist vormontiert und auf der Baustelle einfach, ohne Spezialwerkzeug zu konfektionieren.<br />
Die leicht zu bedienende Push-Pull-Verriegelung schützt die Verbindung vor Schock und Vibration<br />
und gewährleistet so eine sichere Datenübertragung, auch unter rauen industriellen Bedingungen.<br />
IEC 60603-7-3 (Cat.5/5e)<br />
ISO/IEC 11801:2002/Amd.1:2008 und Amd.2:2010 (Klasse D, 100 MHz)<br />
EN 50173-1:2007<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
417520 RJ45-Stecker IP67 Cat.5/5e geschirmt, feldkonfektionierbar grau, RAL 7035 1 Stk.
Abb. 1:<br />
AP Anschlussdose IP67<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2:<br />
Kupplungssteckdose IP67<br />
Abb. 3:<br />
Einbauflansch IP67<br />
für den Geräteeinbau<br />
INDUSTRIAL<br />
Anschlussdosen IP67<br />
für Aufputzmontage und Geräteeinbau<br />
für 1 RJ45-Modul MS 1/8 oder MU 1/8<br />
Strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich mit der Schutzklasse IP67 nach<br />
EN 50173-2 (Entwurf ) und mit den Umgebungsklassen M3, I3, C3 und E3.<br />
Anschlussdosen IP67 zur Aufnahme eines RJ45-Moduls MS (geschirmt) oder MU (ungeschirmt)<br />
für die Übertragung von Ethernet Protokollen in verschmutzungsgefährdeten und rauen<br />
Industrieumgebungen:<br />
1. Aufputz-Anschlussdose IP67 für 1 RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt oder MU 1/8 ungeschirmt<br />
2. Kupplungssteckdose IP67 für 1 RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt oder MU 1/8 ungeschirmt<br />
3. Einbauflansch IP67 zum Einbau in Geräten für 1 RJ45-Modul MS 1/8 geschirmt<br />
oder MU 1/8 ungeschirmt<br />
4. RJ45-Steckergehäuse IP67 zur Vorort-Herstellung von Patchkabeln mit IP67-Schutz<br />
Um eine sichere Datenübertragung zu gewährleisten, bieten die aufeinander abgestimmten Module<br />
eine großflächige 360°-Schirmkontaktierung, die hervorragende EMV-Eigenschaften aufweist.<br />
Der Deckel am Gehäuse der Anschlussdosen verhindert das Eindringen von Staub, Schmutz und<br />
Wasser in nicht genutzte RJ45-Buchsen.<br />
Einsatz in Verbindung mit IP67-geschützen oder Standard-RJ45-Patchkabeln in verschiedenen Längen.<br />
- Erfüllen mit einem gesteckten IP67-Stecker<br />
die Schutzart IP67<br />
- Anschluss handelsüblicher RJ45-Stecker<br />
möglich (kein IP-Schutz)<br />
- Steckgesicht gemäß IEC 61076-3-106 (Entwurf )<br />
- Entsprechen den Umgebungsklassen M3, I3,<br />
C3 und E3 nach EN50173-2 (Entwurf )<br />
Abb. 4:<br />
RJ45-Steckergehäuse IP67<br />
zur Herstellung von Patchkabeln<br />
- IP67-Verschlussdeckel, unverlierbar<br />
- Großflächige 360°-Schirmkontaktierung<br />
- Anreihbare Aufputzmontage möglich<br />
- Leicht zu öffnende, wiederverwendbare Module<br />
- Anschlusseinheit mit einer 8-poligen RJ45-Buchse<br />
- Einfache, zeitsparende Montage<br />
- Vollgeschirmte Module<br />
Artikelnr. Abb. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185719 1 Anschlussdose IP67 für 1x MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Modul) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
417520 4 RJ45-Stecker IP67 Cat.5/5e geschirmt, feldkonfektionierbar lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
185725 2 Kupplungssteckdose IP67 für 1x MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Modul) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
185726 3 Einbauflansch IP67 für 1x MS 1/8 (Lieferung ohne Modul) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
185700 RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt A Metall 10 Stk.<br />
185750 RJ45-Modul MU 1/8 Cat.6/E geschirmt A weiß 10 Stk.<br />
Anschlussdosen IP67 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
153
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
154<br />
Anschlussdose IP67 0412/d<br />
INDUSTRIAL<br />
AP Anschlussdose IP67<br />
für Aufputzmontage<br />
für 2 Module<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
RJ45-Anschlussdose IP67...<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Anschlussdose IP67 für die Aufputzmontage für 2 Module (Typen siehe oben).<br />
Eigenschaften des Moduls: siehe Datenblatt des gewünschten Typs.<br />
Schutzgrad IP67 mit angeschlossenen RJ45-Patchkabeln IP67.<br />
Schutzgrad IP20 mit angeschlossenen Standard-RJ45-Patchkabeln.<br />
Dichtung der Datenkabel-Zuführungen mittels PG-Verschraubungen.<br />
Stabiles Gehäuse aus Aluminium mit Oberfläche in grauer Farbe, ähnlich RAL 7035.<br />
Wand-/Bodenbefestigung über innen liegende Schraubenöffnungen.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
B x H x T = 125 x 80 x 58 mm<br />
80 mm<br />
MS-K Plus 1/8 Cat.6 A (IEC)<br />
KS-T 1/8 Cat.6/E A<br />
KS-T 1/8 Cat.5/5e<br />
KS-T Plus 1/8 Cat.6 A Toolless<br />
KS-TS 1/8 Cat. 6/E A Toolless Slimline<br />
PS-GG45 7 A<br />
... zur Montage von 2 geschirmten<br />
<strong>Dätwyler</strong> Modulen (Typen siehe oben)<br />
125 mm 125 mm<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
417530 AP-Anschlussdose IP67 für 2 Module (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
AP Anschlussdose IP44 für 2 Module<br />
zur Aufputzmontage<br />
INDUSTRIAL<br />
AP Anschlussdose IP44<br />
für Aufputzmontage<br />
für 2 Module<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Anschlussdose IP44 für die Aufputzmontage für 2 Module (Typen siehe oben).<br />
Eigenschaften des Moduls: siehe Datenblatt des gewünschten Typs.<br />
Kabelzuführung für ein oder zwei Kabel von oben.<br />
Bruchsicheres, stabiles Gehäuse in grauer Farbe, ähnlich RAL 7035.<br />
Schutzgrad IP44 nur in geschlossenem Zustand - ohne Patchkabel.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
B x H x T = 85 x 57 x 75 mm<br />
MS 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
MU 1/8 Cat.6 ungeschirmt<br />
MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
MS-K 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
MS-K Plus 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
KS-T 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
KS-T 1/8 Cat.5/5e geschirmt<br />
KU-T 1/8 Cat.6 ungeschirmt<br />
KU-T 1/8 Cat.5/5e ungeschirmt<br />
KS-TS 1/8 Cat.6/E A Toolless Slimline geschirmt<br />
KS-T Plus 1/8 Cat.6 A Toolless geschirmt<br />
PS-GG45 7 A geschirmt<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
185728 AP Anschlussdose IP44 für 2x MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
417510 AP Anschlussdose IP44 für 2x Module mit Keystone-Clip (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
Gleiche Dose, gleicher Doseneineinsatz<br />
Anschlussdose IP44 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
155
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
156<br />
Anschlussdose 0412/d<br />
INDUSTRIAL<br />
AP / UP-K Anschlussdose IP44<br />
für Aufputzmontage oder Kanaleinbau<br />
für 2 Module, mit Schloss<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufputzversion (AP) Kanaleinbauversion (UP-K)<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Anschlussdose IP44 für die Aufputzmontage oder den Kanaleinbau für 2 Module.<br />
Geeignet für die folgenden <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-K 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 Toolless geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 Toolless geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 Toolless geschirmt<br />
Eigenschaften des Moduls: siehe Datenblatt des gewünschten Typs.<br />
Abschließbare Anschlussdose mit IP44-Schutz (mit 2 Schlüsseln).<br />
Deckel schließt auch <strong>bei</strong> gesteckten Patchkabeln.<br />
Gleichschließendes System.<br />
Kabelzuführung für ein oder zwei Kabel von oben.<br />
Bruchsicheres, stabiles Gehäuse in grauer Farbe, ähnlich RAL 7035.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Aufputzversion B x H x T = ca. 90 x 93 x 90 mm<br />
Kanaleinbauversion B x H x T = ca. 90 x 93 x 32 mm<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
417500 UP-K Anschlussdose IP44 für 2x MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
417501 AP Anschlussdose IP44 für 2x MS/MU 1/8 (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.<br />
417503 AP Anschlussdose IP 44 für 2x Keystone-Module (Lieferung ohne Module) grau, RAL 7035 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
NUP Anschlussdose IP55 NAP Anschlussdose IP55<br />
INDUSTRIAL<br />
NAP / NUP Anschlussdose IP55<br />
für Aufputz-/Unterputzmontage in Nassräumen<br />
für 2 Module<br />
SWISS STANDARD<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich,<br />
insbesondere in sehr feuchter Umgebung.<br />
Anschlussdose IP55 für feuchte Räume<br />
für die Aufputz- (NAP) oder Unterputzmontage (NUP)<br />
für die Aufnahme von bis zu 2 Modulen.<br />
Geeignet für die folgenden <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 Toolless geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt (Keystone Version)<br />
Erfüllt die IP55-Anforderungen im geschlossenen Zustand.<br />
Bruchsicheres Gehäuse, ähnliche RAL 9010.<br />
Kabelzuführung von oben oder von unten.<br />
Lieferung erfolgt ohne Module.<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
309242 NAP Anschlussdose IP55 für 2 Module, unbestückt RAL 9010 1 Stk.<br />
309243 NUP Anschlussdose IP55 für 2 Module, unbestückt RAL 9010 1 Stk.<br />
NAP/NUP Anschlussdose IP55 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
157
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
158<br />
Hutschienenadapter IP20 0612/d<br />
INDUSTRIAL<br />
REG-Adapter MS IP20<br />
für Hutschienenmontage<br />
für 1 RJ45-Modul MS 1/8<br />
oder MS 1/8 Cat.6/E A<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Reiheneinbaugerät (REG)-Adapter für die Aufnahme eines geschirmten RJ45-Moduls MS 1/8 Cat.6/E A<br />
oder MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) - für die Montage auf einer Standard-35mm-Hutschiene.<br />
Das RJ45-Modul ist durch eine Abdeckung vor direkter Berührung geschützt.<br />
Einhaltung der Schutzklasse II <strong>bei</strong> Montage ohne Erdanschluss<br />
(Potentialausgleichsfeder muss entfernt werden).<br />
Einhaltung der Schutzklasse I durch Anschlussmöglichkeit für Erdleiter.<br />
Die Baubreite von 1TE ermöglicht den Einbau von bis zu 12 Modulen in Standard-Elektroverteiler.<br />
Geeignet für die folgenden <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul MU 1/8 Cat.6 ungeschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- Montage auf Hutschiene TH35 (nach DIN EN60715)<br />
- 1TE (< 18mm) Breite (DIN 43880)<br />
- integrierte Potentialausgleichsfeder (herausnehmbar)<br />
- Farbe lichtgrau, ähnlich RAL 7035<br />
- Schutzklasse I bzw. II je nach Einbauart<br />
- Schutzart IP20<br />
- Sichtfernster für Beschriftungsstreifen<br />
- integrierte Staubschutzklappe<br />
REG-Adapter für 1 RJ45 Modul<br />
MS C6 A 1/8 Cat.6 A<br />
und MS 1/8 Cat.6/E A<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
309188 REG-Adapter für 1x MS-C6 1/8 oder MS 1/8, zur Montage auf Hutschiene A lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
185700 RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt, Farbcode T568-A A Metall 10 Stk.<br />
309250 Modul MS-C6 1/8 Cat.6 (IEC) 180° A A Metall 10 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
45.3 mm<br />
64 mm<br />
INDUSTRIAL<br />
REG-Adapter MS-K IP20<br />
für Hutschienenmontage<br />
für 1 RJ45-Modul MS-K 1/8 oder MS-K Plus 1/8<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Reiheneinbaugerät (REG)-Adapter für die Aufnahme eines geschirmten RJ45-Moduls MS-K 1/8 Cat.6/E A<br />
oder MS-K Plus 1/8 Cat.6 A (IEC) - für die Montage auf einer Standard-35mm-Hutschiene.<br />
Das RJ45-Modul ist durch eine Abdeckung vor direkter Berührung geschützt.<br />
Einhaltung der Schutzklasse II <strong>bei</strong> Montage ohne Erdanschluss.<br />
Einhaltung der Schutzklasse I durch Anschlussmöglichkeit für Erdleiter.<br />
Die Baubreite von 1TE ermöglicht den Einbau von bis zu 12 Modulen in Standard-Elektroverteiler.<br />
Geeignet für die folgenden <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul MS-K 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 A (IEC) geschirmt<br />
- Montage auf Hutschiene TH35 (nach DIN EN60715)<br />
- 1TE (< 18mm) Breite (DIN 43880)<br />
- Farbe lichtgrau, ähnlich RAL 7035<br />
- Schutzklasse I bzw. II je nach Einbauart<br />
- Schutzart IP20<br />
- Sichtfernster für Beschriftungsstreifen<br />
- integrierte Staubschutzklappe<br />
REG-Adapter für 1 RJ45-Modul<br />
MS-K 1/8 oder MS-K Plus 1/8<br />
1TE<br />
18 mm<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
440018 REG-Adapter für 1x RJ45-Modul MS-K (ohne Modul) lichtgrau, RAL 7035 1 Stk.<br />
440004 RJ45 Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 (IEC) geschirmt, mit Farbcode T568-A A Metall 10 Stk.<br />
35 mm<br />
73.5 mm<br />
REG-Adapter MS-K 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
159
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
160<br />
REG KS IP20 0412/d<br />
INDUSTRIAL<br />
REG-Adapter Keystone IP20<br />
für Hutschienenmontage<br />
für 1 Keystone-Modul<br />
1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
EINBAUMASSE<br />
1 Seitenabdeckung<br />
2 Beschriftungsfeld<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
2<br />
67,5 mm<br />
4<br />
35 mm<br />
3<br />
3 Staubschutzklappe<br />
4 Metallfeder für Erdung<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Reiheneinbaugerät (REG)-Adapter für die Aufnahme eines geschirmten oder ungeschirmten<br />
Moduls mit Keystone-Befestigung - für die Montage auf einer 35mm-Hutschiene.<br />
Für die Montage muss die Hutschiene mindestens 10 mm von der Montagewand entfernt sein.<br />
Das Gehäuse besteht aus Kunststoff und bietet ein Beschriftungsfeld und eine Staubschutzklappe.<br />
Potentialausgleich über eine integrierte Metallfeder (über die Hutschiene).<br />
Die Baubreite von 1TE (ohne Seitenabdeckung) ermöglicht den Einbau von bis zu 12 Modulen in<br />
Standard-Elektroverteiler. Beim Einbau mehrerer Adapter in Reihe müssen die <strong>bei</strong>den äußeren mit je<br />
einer Abdeckkappe (je 1,5 mm) verschlossen werden, um die Schutzart ist IP20 zu gewährleisten.<br />
Die Lieferung erfolgt ohne Modul.<br />
Geeignet für die folgenden <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS GG45 7 A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus Cat.6 A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Cat.5e geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T Cat.6 ungeschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T Cat.5e ungeschirmt<br />
- Montage auf Hutschiene TH35 (nach DIN EN60715)<br />
- 1TE (< 18mm) Breite (DIN 43880)<br />
- mit Beschriftungsfeld<br />
21 mm<br />
1 TE<br />
18 mm<br />
Reiheneinbaugerät (REG)-Adapter<br />
für 1 Keystone-Modul (Typen s.u.)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418026 REG-Adapter Keystone IP20 für 1 Modul mit Keystone Befestigung (Lieferung ohne Modul) grau 1 Stk.<br />
70,5 mm<br />
21 mm mit /<br />
18 mm ohne Seitenabdeckungen
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
EINBAUMASSE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
INDUSTRIAL<br />
REG-Adapter Keystone<br />
für Hutschienenmontage<br />
für 1 RJ45-Modul KS-T, KS-TS oder KU-T<br />
Zur Übertragung von Ethernet-Protokollen in strukturierte Verkabelungen im rauen Industriebereich.<br />
Reiheneinbaugerät (REG)-Adapter für die Aufnahme eines Toolless RJ45 Keystone-Moduls<br />
KS-T, KS-TS (Slimline) oder KU-T - für die Montage auf einer Standard-35mm-Hutschiene.<br />
Der Adapter besteht aus Edelstahl und ist somit immer leitend über die Hutschiene mit dem<br />
Potentialausgleich verbunden. Die Hutschiene ist über entsprechende Kontaktklemmen am<br />
Gebäudepotential-Ausgleichspunkt anzuschließen.<br />
Die Baubreite von 1TE ermöglicht den Einbau von bis zu 12 Modulen in Standard-Elektroverteiler.<br />
Die Lieferung erfolgt ohne Modul.<br />
Geeignet für die folgenden <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus Cat.6 A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Cat.5e geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T Cat.6 ungeschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T Cat.5e ungeschirmt<br />
- Montage auf Hutschiene TH35 (nach DIN EN60715)<br />
- 1TE (< 18mm) Breite (DIN 43880)<br />
- mit Beschriftungsfeld<br />
Reiheneinbaugerät (REG)-Adapter<br />
für 1 RJ45-Modul KS-T, KS-TS oder KU-T<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe (ähnlich) VE<br />
418025 REG-Adapter Keystone für 1x KS-T/KU-T (Lieferung ohne Modul) Metall 1 Stk.<br />
REG KS 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
161
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
162<br />
Rangierpanel 1HE 0412/d<br />
KUPFER-ZUBEHÖR<br />
Rangierpanel & Kabelablagen 19‘‘/1HE<br />
in verschiedenen Ausführungen<br />
Rangierpanel 19‘‘/1HE;<br />
Abbildung: Variante aus Edelstahl<br />
mit 5 Rangierbügeln<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
19“ Kabelablage mit Rangierpanel Kabelablage und frontseitig montierte<br />
Kabeldurchführung mit Bürstenleiste<br />
Rangierpanel 19‘‘/1HE dienen der geordneten Führung von Kabeln, insbesondere von<br />
Kupfer- und Glasfaser-Patchkabeln in Schränken und Wandgehäusen mit 19“-Befestigungsmaß.<br />
Kabelablagen erfüllen dieselbe Funktion, insbesondere <strong>bei</strong> Trunk-Kabeln.<br />
Die Rangierpanel-Trägerplatten 19‘‘/1HE sind in drei Varianten lieferbar:<br />
a) Edelstahl, b) schwarz gepulvert oder c) lichtgrau gepulvert<br />
Die Trägerplaten sind unbestückt und können wahlweise mit 5 Rangierbügeln<br />
in bedarfsgerechten Größen bestückt werden.<br />
Rangierbügel bitte seperat bestellen!<br />
Ein komplettes Rangierpanel mit<br />
5 Rangierbügeln kann mit einem<br />
Beschriftungsfeld (steckbar)<br />
versehen werden.<br />
Artikelnr. Bezeichnung Material/Farbe VE<br />
1411480 Rangierbügel 30 mm Kunststoff, schwarz 1 Stk.<br />
1411481 Rangierbügel 75 mm Metall 1 Stk.<br />
1411482 Rangierbügel 110 mm Metall 1 Stk.<br />
1411604 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) RAL 7035 1 Stk.<br />
1407689 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) RAL 9005 1 Stk.<br />
418200 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) Edelstahl 1 Stk.<br />
401240 19‘‘-Blindplatte 1HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401241 19‘‘-Blindplatte 1HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401242 19‘‘-Blindplatte 1HE Edelstahl 1 Stk.<br />
401243 19‘‘-Blindplatte 2HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401244 19‘‘-Blindplatte 2HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401245 19‘‘-Blindplatte 2HE Edelstahl 1 Stk.<br />
401247 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401248 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401249 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE Edelstahl 1 Stk.<br />
400300 19“-Kabelablage, tiefenvariabel durch ausziehbare Befestigungsschienen, Verstellbereich 520 mm - 850 mm<br />
(nur zusammen mit Rangierpanel ODER Durchführungspanel montierbar - rückwärtige 19“-Ebene notwendig)<br />
1 Stk.<br />
470033 Beschriftungsfeld (für komplettes Rangierpanel mit Rangierbügel Typ 1411480) 1 Stk.<br />
470034 Beschriftungsfeld (für komplettes Rangierpanel mit Rangierbügel Typ 1411481, 1411482) 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Rangierpanel 19“/1HE und 19“/2HE<br />
KUPFER-ZUBEHÖR<br />
Rangierpanel 19“/1HE und 2HE<br />
mit 4 Rangierbügeln<br />
Rangierpanel 19“/1HE und 2HE zur geordneten Führung von Kupfer- und LWL-Patchkabeln<br />
in Verteilerschränken oder Gehäusen mit 19“-Befestigungsmaß.<br />
Die Rangierpanels sind mit 4 fest montierten Rangierbügeln bestückt.<br />
SWISS STANDARD<br />
Artikelnr. Bezeichnung Material/Farbe VE<br />
185735 Rangierpanel 19“/1HE mit 4 Rangierbügeln Metall / RAL 7035 1 Stk.<br />
185736 Rangierpanel 19“/2HE mit 4 Rangierbügeln Metall / RAL 7035 1 Stk.<br />
Rangierpanel 1/2HE 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
163
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
164<br />
Zubehör Dosen 0412/d<br />
KUPFER-ZUBEHÖR<br />
Abdeckrahmen und Aufputzgehäuse<br />
für <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen<br />
GERMAN STANDARD<br />
Abdeckrahmen 1-fach<br />
80 x 80 mm<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abdeckrahmen 2-fach<br />
150 x 80 mm<br />
Zur Aufputzmontage der <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen.<br />
Abdeckrahmen 1-fach, 2-fach<br />
Die Abdeckrahmen entsprechen in ihren Abmessungen dem deutschen Standard,<br />
d. h. außen 80 x 80 mm und innen 50 x 50 mm.<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen:<br />
- Anschlussdose CSD 2/8-U 2/8 und CSD 2/8-K<br />
- Anschlussdose 2x und 3x for MS-Module<br />
- Anschlussdose 2x und 3x für MS-K-Module<br />
- Anschlussdose PS-TERA 2x<br />
Aufputzgehäuse für<br />
<strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen<br />
Höhe = 40 mm<br />
Distanzrahmen<br />
für Aufputzgehäuse<br />
Höhe = 10 mm<br />
Aufputzgehäuse für <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen<br />
für Kupfer- oder LWL-Datendosen.<br />
Das Aufputzgehäuse 80 x 80 mm besteht aus dem Gehäuse- und dem Abdeckrahmen (H = 40mm).<br />
Mit Hilfe des Distanzrahmens kann die Montagehöhe von 40 mm um 10 mm auf insgesamt 50 mm<br />
erhöht werden.<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
1401630 Abdeckrahmen 1-fach 80 x 80 x 5 mm RAL 1013 1 Stk.<br />
1400830 Abdeckrahmen 1-fach 80 x 80 x 5 mm RAL 9010 1 Stk.<br />
1403700 Abdeckrahmen 2-fach RAL 1013 1 Stk.<br />
1403924 Abdeckrahmen 2-fach RAL 9010 1 Stk.<br />
1406274 Aufputzgehäuse 40 mm incl. Abdeckrahmen RAL 1013 1 Stk.<br />
1406276 Distanzrahmen 10 mm für Aufputzgehäuse RAL 1013 1 Stk.<br />
1406273 Aufputzgehäuse 40 mm incl. Abdeckrahmen RAL 9010 1 Stk.<br />
1406275 Distanzrahmen 10 mm für Aufputzgehäuse RAL 9010 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 1: Montagehalter für waagrechten<br />
Einbau ohne Trennschale<br />
KUPFER-ZUBEHÖR<br />
Montagehalter zum Kanaleinbau<br />
für <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen<br />
Die Montagehalter dienen dem montagefreundlichen und platzsparenden Einbau der<br />
<strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen in Brüstungskanäle <strong>bei</strong> gleichzeitiger Einhaltung der Biegeradien,<br />
wie sie für Kupfer- und LWL-Datenkabeln gefordert sind.<br />
Befestigungsmaß für die Anschlussdosen = 60 mm (waagerecht).<br />
Mit Hilfe des umfangreichen Programms (siehe unten) ist es möglich, die passenden Montagehalter<br />
für <strong>bei</strong>nahe jedes Kanalsystem zu finden.<br />
Geeignet für die folgenden <strong>Dätwyler</strong> Anschlussdosen:<br />
- Anschlussdose CSA Plus 2/8<br />
- Anschlussdose 2x und 3x für MS-Module<br />
- Anschlussdose 2x und 3x für MS-K-Module<br />
- Anschlussdose 1x, 2x und 3x für KS-Module<br />
- Anschlussdose PS-TERA 2x<br />
Abb. 2: Montagehalter für senkrechten<br />
Einbau ohne Trennschale<br />
Die Montagehalter können für drei verschiedene Befestigungsmöglichkeiten verwendet werden:<br />
- T-Nut- Befestigung waagerecht und senkrecht,<br />
passend zu Kanälen von Thealit und Ackermann-k<br />
- Hutschienen-Befestigung (35 mm Breite) 52 mm Bauhöhe,<br />
passend zu Kanälen von Niedax, Nowa Plast, Rhönmetall und<br />
Rehnau (Serie Signo)<br />
- Hutschienen-Befestigung (35 mm Breite) 50 mm und 55 mm Bauhöhe<br />
passend zu Kanälen von GGK, Licatec, Stago und<br />
Thorsmann Serie Inka mit Adapter TTI-N70 bzw. N215<br />
Zur Trennung gegenüber netzspannungsführenden Teilen sind die Halter auch mit<br />
einsteckbaren Trennschalen lieferbar.<br />
Artikelnr. Abb. Beschreibung VE<br />
185695 1 Montagehalter für Anschlussdose T-Nut 50 mm ohne Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185696 - Montagehalter für Anschlussdose T-Nut 50 mm mit Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185697 - Montagehalter für Anschlussdose T-Nut 55 mm ohne Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185698 - Montagehalter für Anschlussdose T-Nut 55 mm mit Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185699 2 Montagehalter für Anschlussdose T-Nut 50 mm senkrecht ohne Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185701 - Montagehalter für Anschlussdose T-Nut 50 mm senkrecht mit Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185702 - Montagehalter für Anschlussdose T-Nut 55 mm senkrecht ohne Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185703 - Montagehalter für Anschlussdose T-Nut 55 mm senkrecht mit Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185704 - Montagehalter für Anschlussdose Hutschiene 50 mm ohne Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185705 - Montagehalter für Anschlussdose Hutschiene 50 mm mit Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185706 - Montagehalter für Anschlussdose Hutschiene 52 mm ohne Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185707 - Montagehalter für Anschlussdose Hutschiene 52 mm mit Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185708 - Montagehalter für Anschlussdose Hutschiene 55 mm mit Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
185709 - Montagehalter für Anschlussdose Hutschiene 55 mm ohne Trennschale 1 Stk. / Schachtel<br />
Montagehalter Kanaleinbau 1/2HE 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
165
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
166<br />
Werkzeuge/Installationshilfen 0412/d<br />
KUPFER-ZUBEHÖR<br />
Werkzeuge und Installationshilfen<br />
für PS-GG45-Module<br />
für Patchpanels<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Montage-Tool für PS-GG45 Montagehilfe für<br />
Patchpanels im 19“-Schrank<br />
Werkzeug zur Montage des Moduls PS-GG45<br />
Erforderlich für das Verpressen des GG45-Modulgehäuses<br />
<strong>bei</strong> gleichzeitiger Kontaktierung aller Kabeladern.<br />
Montagehilfe für Verteilerfelder und Patchpanels<br />
Die Montagehilfe (2 Winkel) wird vorne auf den 19‘‘-Träger des Verteilerschrankes aufgeschraubt<br />
und nimmt das zu beschaltende Patchpanel in einer um 45° gewinkelten Stellung auf.<br />
In dieser Position kann der Monteur die Datenkabel in angenehmer Montagehaltung auflegen.<br />
Artikelnr. Bezeichnung VE<br />
400105 Montage-Tool für PS-GG45-Modul 1 Stk.<br />
1401624 Montagehilfe für Verteilerfeld (1 Satz = 2 Winkelbleche) 1 Satz
110<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Auflegewerkzeuge für<br />
LSA-Schneidklemmkontakte<br />
LSA Plus<br />
KUPFER-ZUBEHÖR<br />
Werkzeuge und Installationshilfen<br />
für LSA Plus-Schneidklemmkontakte<br />
für RJ45 Keystone-Module<br />
Montagehilfe für<br />
RJ45 Keystone-Module<br />
Auflegewerkzeug für LSA Plus bzw. IDC-Schneidklemmen<br />
Mit Hilfe des Auflegewerkzeuges wird die Ader eines Datenkabels in die Schneidklemmkontakte<br />
einer LSA Plus-Leiste bzw. eines IDC-Anschlussblocks <strong>bei</strong> einem RJ45 Keystone-Modul<br />
eingedrückt, verbunden und genau abgelängt.<br />
Montagehilfe für RJ45 Keystone-Module<br />
Die Montagehilfe (Hand Puck) erleichtert die Beschaltung eines RJ45 Keystone-Moduls<br />
mit den Kabeladern und bietet einen optimalen Schutz vor Verletzungen.<br />
Artikelnr. Bezeichnung VE<br />
1401609 LSA Plus-Auflegewerkzeug für LSA-Schneidklemmen 1 Stk.<br />
185896 IDC-Auflegewerkzeug 110 (empfohlen für Datendosen CSD, Patchpanels CSP und CUP und KS-Module) 1 Stk.<br />
185898 Keystone Hand Puck, Montagehilfe für RJ45 Keystone-Module, rot 1 Stk.<br />
Werkzeuge/Installationshilfen 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
167
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
168<br />
Werkzeuge/Installationshilfen 0412/d<br />
KUPFER-ZUBEHÖR<br />
Werkzeuge und Installationshilfen<br />
für RJ45 Keystone-Module und Datenkabel<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Kabelverbinder<br />
Cat.7 IP20<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Staubschutzstöpsel<br />
für RJ45-Buchsen<br />
Kabelverbinder Cat.7 IP20<br />
Zur Verbindung (Verlängerung) von geschirmten Datenkabeln der Cat.5, 6, 6 A und 7/7 A .<br />
Vollgeschirmtes Gehäuse aus Metall (IP20),<br />
B x L x T: 37 x 114 x 20,5 mm<br />
Staubschutzstöpsel für RJ45-Buchsen<br />
Staubschutzkappe für RJ45-Stecker<br />
Zum Schutz vor Staub und mechanischen Belastungen am RJ45-Stecker,<br />
unverlierbar am Kabel angebracht,<br />
kann über den montierten Stecker gezogen werden.<br />
Staubschutzkappe<br />
für RJ45-Stecker<br />
Artikelnr. Bezeichnung VE<br />
417531 Kabelverbinder Cat.7 IP20 1 Stk.<br />
1401628 Staubschutzstöpsel für RJ45-Buchsen 100 Stk.<br />
400305 Staubschutzkappe für RJ45-Stecker 1 Stk.
PS-TERA/MS-Werkzeug<br />
für einfache Kabelkonfektion<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Paralleleinpresszange zur einfachen Montage<br />
der Buchsenmodule MS 1/8 und PS 1/8<br />
KUPFER-ZUBEHÖR<br />
Werkzeuge und Installationshilfen<br />
für Datenkabel<br />
für PS-TERA 4P- und MS-Module<br />
PS-TERA/MS-Werkzeug für die Kabelkonfektion<br />
Zum Absetzen des Datenkabelmantels und der Folie über der Paarverseilung<br />
<strong>bei</strong> der Konfektion der PS-TERA-Komponenten.<br />
Mit Justierblock zum Fixieren der richtigen Aderlänge für die problemlose Montage.<br />
Paralleleinpresszange für die Buchsenmodule MS 1/8 und PS-TERA 1/8<br />
Mit Hilfe der Paralleleinpresszange wird das Datenkabel in die Kontakte des<br />
PS-TERA- oder MS-Buchsenmoduls eingecrimpt und eine sichere Kontaktierung hergestellt.<br />
Abisolierwerkzeug Abi 62<br />
Mit diesem Werkzeug lassen sich der Aussenmantel und das Stabilisierungselement<br />
mitsamt der Schirmfolie des Kabels CU 6702 4P schnell und sicher entfernen.<br />
Abisolierwerkzeug Abi 62<br />
Artikelnr. Bezeichnung VE<br />
1412330 Paralleleinpresszange zur Montage der Module MS 1/8 and PS-TERA 1/8 1 Stk.<br />
1409210 Werkzeug für Kabelkonfektion PS-TERA/MS 1 Stk.<br />
185640 Abisolierwerkzeug Abi 62 für CU 6702 4P 1 Stk.<br />
Werkzeuge/Installationshilfen 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
169
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
170<br />
UNTERFLURSYSTEME<br />
Bodentank-Einsätze<br />
für RJ45-Module und Anschlussdosen<br />
Bodentanks sind Unterflurgehäuse<br />
in verschieden Formen und Größen.<br />
In der Regel werden folgende Geräteeinsätze verwendet:<br />
Rechteckig = GES 9 bzw. GES 6<br />
Rund = GESR 9 bzw. GESR 6<br />
Die Aufnahmekapazität beträgt für:<br />
GES 6 / GESR 6 = max. 3 Bodentank-Einsätze 2-fach<br />
GES 9 / GESR 9 = max. 3 Bodentank-Einsätze 3-fach<br />
3x (4x)<br />
3x 2x 3x 2x<br />
Vorteile der Bodentank-Einsätze und<br />
Bodentank-Adapterplatinen<br />
Die verfügbaren Bodentank-Einsätze lassen sich ohne Gerätebecher<br />
direkt in die Bodentanks der veschiedenen Hersteller einbauen.<br />
In die Einsätze können Datendosen oder Adapterplatinen<br />
für RJ45-Module eingebaut werden. Für die unterschiedlichen<br />
Montagearten der Anschlussmodule von <strong>Dätwyler</strong> stehen<br />
passende Adapterplatinen zur Verfügung.<br />
Der Wegfall der Gerätebecher führt zu mehr Platz in den Unterflursystemen<br />
und bietet optimale Einbauverhältnissen für Kupfer-<br />
und Glasfaserkabel. Unbenutzte Öffnungen können durch Blindplatten<br />
verschlossen werden.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Datendose CSA Plus 2/8<br />
Bodentank-Einsatz für Datendosen<br />
BEISPIEL<br />
GES 6 / GES 9 GESR 6 / GESR 9<br />
Adapterplatine<br />
für 3 Module<br />
RJ45-Modul<br />
KS-T Plus 1/8<br />
Bodentank-Einsatz für Adapterplatinen
PRODUKTINFORMATION<br />
Bodentank-Lösungen<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Bodentank-Einsätze<br />
für Anschlussdosen CSA Plus<br />
UNTERFLURSYSTEME<br />
Bodentank-Einsätze<br />
für Anschlussdosen CSA Plus<br />
Blindabdeckung<br />
Abb. Artikelnr. Beschreibung VE<br />
417400 Bodentank-Einsatz für Ackermann GES 9, zur Aufnahme von 3 Anschlussdosen CSA Plus 1 Stk.<br />
417401 Bodentank-Einsatz für Ackermann GES 6, zur Aufnahme von 2 Anschlussdosen CSA Plus 1 Stk.<br />
417404 Bodentank-Einsatz für PUK, zur Aufnahme von 3 Anschlussdosen CSA Plus 1 Stk.<br />
417402 Blindabdeckung für die Bodentank-Einsätze Artikelnr. 417400 und 417401 1 Stk.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
171
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
172<br />
UNTERFLURSYSTEME<br />
Bodentank-Einsätze<br />
für diverse Module<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Bodentank Lösungen<br />
Bodentank-Einsätze für Adapterplatinen<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Adapterplatinen für:<br />
PS-TERA<br />
MS-K 1/8<br />
KS-T 1/8<br />
PS GG45<br />
Abb. Artikel-Nr. Beschreibung VE<br />
417410 Bodentank-Einsatz für Ackermann System 55 GESR 9, zur Aufnahme von 3 Adapterplatinen 1 Stk.<br />
417411 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz System 55, Variante für 2 <strong>Dätwyler</strong> Module<br />
MS 1/8, MS-N 1/8, PS-TERA (Einsatz mit Haltebügel 417440)<br />
1 Stk.<br />
417412 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz System 55, Variante für 3 <strong>Dätwyler</strong> Module<br />
MS 1/8, MS-N 1/8, PS-TERA (Einsatz mit Haltebügel 417440)<br />
1 Stk.<br />
417421 Bodentank-Einsatz 3x3 für Ackermann GES 9, zur Aufnahme von 3 Adapterplatinen 1 Stk.<br />
417420 Bodentank-Einsatz 2x3 für Ackermann GES 6, zur Aufnahme von 2 Adapterplatinen 1 Stk.<br />
417422 Bodentank-Einsatz 3x3 für OBO-Bettermann GEE 9-12, zur Aufnahme von 3 Adapterplatinen 1 Stk.<br />
417423 Bodentank-Einsatz 3x3 für Elektraplan GB 3, zur Aufnahme von 3 Adapterplatinen 1 Stk.<br />
417424 Bodentank-Einsatz 3x3 für Van Geel IK-1, zur Aufnahme von 3 Adapterplatinen 1 Stk.<br />
417428 Bodentank-Einsatz 3x4 für OBO-Bettermann GES 9-12, zur Aufnahme von 3 Adapterplatinen 1 Stk.<br />
417436 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz 3x4, mit Schilderrahmen und 2 Muttern,<br />
Variante für 4 Module mit Keystone-Befestigung (MGK)<br />
1 Stk.<br />
417432 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz, Variante für Blindabdeckung 1 Stk.<br />
417433 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz, mit Schilderrahmen und 2 Muttern,<br />
Variante für 3 <strong>Dätwyler</strong> Module MS 1/8, MS-N 1/8<br />
1 Stk.<br />
417434 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz, mit Haltebügel, Schilderrahmen und 2 Muttern,<br />
Variante für 3 <strong>Dätwyler</strong> Module PS-GG45, KS-T 1/8, KS 1/8 (Einsatz mit <strong>bei</strong>gefügtem Haltebügel)<br />
1 Stk.<br />
417440 Haltebügel PS-TERA, passend für Adapterplatine 417430 (siehe unten) 1 Stk.<br />
417435 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz, mit Schilderrahmen und 2 Muttern,<br />
Variante für 3 <strong>Dätwyler</strong> Module MS-K 1/8, PS-GG45, KS-T 1/8<br />
1 Stk.<br />
417441 Zugentlastung 45 mm für Bodentank-Einsatz, Stahl 1203, RAL 9005 tiefschwarz glatt matt 1 Stk.<br />
417442 Zugentlastung 64,5 mm für Bodentank-Einsatz, Stahl 1203, RAL 9005 tiefschwarz glatt matt 1 Stk.<br />
417431 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz, Variante für 2 FO-Kupplungen SC-Duplex (horizontal),<br />
mit Befestigungsmaterial, Stahl 1203, RAL 9005 tiefschwarz glatt matt<br />
1 Stk.<br />
417430 Adapterplatine für Bodentank-Einsatz, mit Schilderrahmen und 2 Muttern,<br />
Variante für 3 Module PS-TERA (Haltebügel für Module PS-TERA: siehe Artikelnr. 417440)<br />
1 Stk.<br />
MS 1/8<br />
SC-D<br />
Zubehör: Haltebügel Blindabdeckung Zugentlastung
Bodentank-Anschlusseinheit (GB 2)<br />
mit Einsatz für 3 RJ45-Module MS C6 A 1/8, MS 1/8 und MU 1/8,<br />
aufrüstbar mit 1 zusätzlichem Einsatz<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Unterflur-Anschlusseinheiten zum Einbau in handelsübliche Bodentanks,<br />
z. B. von OBO und Niedax.<br />
Die Unterflur-Anschlusseinheiten sind in zwei Größen entsprechend den<br />
Gerätebechern 2 und 3 lieferbar:<br />
Der Gerätebecher 2 ist mit einer Anschlusseinheit für 3 RJ45-Module vorkonfektioniert.<br />
Er ist mit einem Erweiterungs-Set aufrüstbar auf maximal 6 RJ45-Module.<br />
Der Gerätebecher 3 ist mit einer Anschlusseinheit für 3 RJ45-Module vorkonfektioniert.<br />
Er ist mit zwei Erweiterungs-Sets aufrüstbar auf maximal 9 RJ45-Module.<br />
UNTERFLURSYSTEME<br />
Die RJ45-Module können unter Einhaltung der vorgeschriebenen Kabel-Biegeradien einfach<br />
und wirtschaftlich in den Anschlusseinheiten montiert werden.<br />
Lieferung ohne Module!<br />
GB 2 (mm) GB 3 (mm)<br />
Bodentank-Anschlusseinheit<br />
für RJ45-Module MS C6 A 1/8, MS 1/8 und MU 1/8<br />
Bodentank-Anschlusseinheit (GB 3)<br />
mit Einsatz für 3 RJ45-Module MS C6 A 1/8, MS 1/8 und MU 1/8,<br />
aufrüstbar mit 2 zusätzlichen Einsätzen<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
1411751 Bodentank-Anschlusseinheit (GB 2) für 3 RJ45-Module MS C6 1/8, MS 1/8 und MU 1/8 (Lieferung ohne Module) A RAL 1013 1 Stk.<br />
1412365 Bodentank-Anschlusseinheit (GB 3) für 3 RJ45-Module MS C6 1/8, MS 1/8 und MU 1/8 (Lieferung ohne Module) A RAL 1013 1 Stk.<br />
1411753 Unterflur-Erweiterungs-Set (für GB 2, 3) für 3 RJ45-Module MS C6 1/8, MS 1/8 und MU 1/8 (Lieferung ohne Module) A RAL 1013 1 Stk.<br />
185700 RJ45-Modul MS 1/8 Cat.6/E geschirmt - Farbcode T568-A A metall 10 Stk.<br />
185750 RJ45-Modul MU 1/8 Cat.6 ungeschirmt - Farbcode T568-A weiß 10 Stk.<br />
309250 RJ45-Modul MS-C6 1/8 Cat.6 (IEC) 180° A A metall 10 Stk.<br />
(weitere Modulkonfigurationen auf Anfrage)<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
173
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
174<br />
UNTERFLURSYSTEME<br />
Sammelpunkt-Gehäuse, 12-Port<br />
für Frontplatte 12x MGK<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ABMESSUNGEN<br />
FRONTPLATTE 12x MGK<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
417483 Sammelpunkt-Gehäuse 12-Port (Lieferung ohne Frontplatte) Stahlblech verzinkt 1 Stk.<br />
417484 Frontpatte FP 12x MGK für 12-fach SP-Gehäuse Stahlblech verzinkt 1 Stk.<br />
417485 Schloss für Sammelpunkt-Gehäuse, gleichschließend 1 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Gehäuse-Unterteil mit montierter Frontplatte 12x MGK<br />
(Lieferung ohne Frontplatte)<br />
Zum Abschluss mehrerer Datenkabel in einem Sammelpunkt (Consolidation Point),<br />
in der Regel im Doppelboden installiert.<br />
Gehäuse aus verzinktem Stahlblech zur Aufnahme von 12-Port-Frontplatten<br />
2-teiliger Aufbau mit Gehäuse-Unterteil und Deckel<br />
Deckel rastet <strong>bei</strong>m Schließen in Gehäuse-Unterteil ein<br />
Deckel lässt sich werkzeuglos öffnen und ist komplett abnehmbar<br />
mit Bürstenleiste vorn und hinten<br />
Schutzart IP20<br />
B x H x T: 260 x 55 x 190 mm (Höhe mit Schloss: 57 mm)<br />
Frontplatte 12x MGK bitte separat bestellen!<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P Cat.7 A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T Plus 1/8 Cat.6 A geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 A geschirmt<br />
- RJ45-Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A 180° K geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-T 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KS-TS 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45-Modul KU-T 1/8 Cat.6 / Cat.5e ungeschirmt<br />
Sammelpunkt-Gehäuse, 12-Port, mit Deckel<br />
und Schloss (optional)
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
DIMENSIONEN<br />
FRONTPLATTE 6x MGK<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Gehäuse-Unterteil mit montierter Frontplatte<br />
6x MGK (Lieferung ohne Frontplatte)<br />
Zum Abschluss mehrerer Datenkabel in einem Sammelpunkt (Consolidation Point),<br />
in der Regel im Doppelboden installiert.<br />
Gehäuse aus verzinktem Stahlblech zur Aufnahme von 6-Port-Frontplatten<br />
2-teiliger Aufbau mit Gehäuse-Unterteil und Deckel<br />
Deckel rastet <strong>bei</strong>m Schließen in Gehäuse-Unterteil ein<br />
Deckel lässt sich werkzeuglos öffnen und ist komplett abnehmbar<br />
mit Bürstenleiste vorn und hinten<br />
Schutzart IP20<br />
B x H x T: 156 x 55 x 190 mm (Höhe mit Schloss: 57 mm)<br />
Frontplatte 6x MGK bitte separat bestellen!<br />
Geeignet für folgende <strong>Dätwyler</strong> Module:<br />
- PS-GG45 7 A 4P Cat.7 A geschirmt<br />
- RJ45 Modul KS-T Plus 1/8 Cat.6 A geschirmt<br />
- RJ45 Modul MS-K Plus 1/8 Cat.6 A geschirmt<br />
- RJ45 Modul MS-C6 A 1/8 Cat.6 A 180° K geschirmt<br />
- RJ45 Modul KS-T 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45 Modul KS-TS 1/8 Cat.6/E A geschirmt<br />
- RJ45 Modul KU-T 1/8 Cat.6 / Cat.5e ungeschirmt<br />
UNTERFLURSYSTEME<br />
Sammelpunkt-Gehäuse, 6-Port<br />
für Frontplatte 6x MGK<br />
Sammelpunkt-Gehäuse, 12-Port, mit Deckel<br />
und Schloss (optional)<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE<br />
417487 Sammelpunkt-Gehäuse 6-Port (Lieferung ohne Frontplatte) Stahlblech verzinkt 1 Stk.<br />
417488 Frontpatte FP 6x MGK für 6-fach SP-Gehäuse Stahlblech verzinkt 1 Stk.<br />
417485 Schloss für Sammelpunktgehäuse, gleichschließend 1 Stk.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
175
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
176<br />
GLASFASERN<br />
Produktübersicht und Auswahlhilfe<br />
für Glasfasern<br />
Auswahlkriterien<br />
Die <strong>Dätwyler</strong> Standardproduktpalette<br />
umfasst mehrere Fasertypen.<br />
Die nachfolgende Übersicht mit den<br />
wichtigsten Auswahlkriterien hilft Ihnen<br />
<strong>bei</strong> Ihrer Entscheidung für die gewünschten<br />
Glasfasern.<br />
Faserbezeichnung Standard<br />
Singlemode-Fasern E9/125<br />
SMF E9/125 G.652.D 0,36 0,36 0,23 0,27 0,2<br />
SMF E9/125 biegeoptimiert G.657.A1 0,36 0,36 0,23 0,27 0,2<br />
Multimode-Fasern G50/125<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Fasereigenschaften Übertragung Applikation Einsatz<br />
max. Dämpfung dB/km 850 nm (verkabelt)<br />
max. Dämpfung dB/km 1300 nm/1310 nm (verkabelt)<br />
MMF G50/125 OM2 2,70 0,70 750 150<br />
MMF G50/125 OM3 2,70 0,70 1000 300<br />
MMF G50/125 OM4 2,70 0,70 1100 550<br />
Multimode-Faser G62,5/125<br />
MMF G62,5/125 OM1 3,00 0,70 275 33<br />
max. Dämpfung dB/km 1383 nm (verkabelt)<br />
max. Dämpfung dB/km 1550 nm (verkabelt)<br />
max. Dämpfung dB/km 1625 nm (verkabelt)<br />
max. PMD ps/√km (verkabelt)<br />
LED 850/1300 nm (typ. 100 Mbit/s)<br />
VCSEL 850 nm (1 GbE-10 GbE)<br />
Laser 1310-1625 nm)<br />
CWDM-Systeme<br />
1-GbE-Linklänge 1000Base-SX IEEE 802.3z<br />
10-GbE-Linklänge 10GBase-SR/SW IEEE 802.3ae<br />
Fibre-to-the-Desk - Tertiäre Verkabelung (typ. 1 GbE)<br />
Campus / Backbone / Rechenzentrum (typ. 10 GbE)<br />
WAN / Nationaler Backbone<br />
City-/Access-Netze<br />
Fibre-to-the-Home
Linklänge (m)<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASERN<br />
Checkliste: Glasfasertypen, Anwendungen<br />
und Übertragungslängen<br />
Faser-Typ Multimode 50 μm Multimode 62.5 μm Singlemode Singlemode<br />
OM2 OM3 OM4 OM1 OS1/OS2 OS1/OS2<br />
Wellenlänge 850 nm 850 nm 1310 nm 1550 nm<br />
Modale Bandbreite (MHz.km) 500 OFL 2000 EMB 4700 EMB 200 OFL<br />
Applikation<br />
Standard<br />
Übertragungsgeschwindigkeit<br />
IEEE 802.3 series<br />
Ethernet<br />
1000BASE-SX 1 Gb/s 550 / 750 860 /1000 860 / 1100 275 / 300 - -<br />
10GBASE-S 10 Gb/s 82 / 150 300 400 / 550 33 - -<br />
10GBASE-L 10 Gb/s - - - - 10000 -<br />
10GBASE-E 10 Gb/s - - - - -<br />
30000<br />
/ 400002 40GBASE-SR4 40 Gb/s - 100 / 140 1501) / 170 - - -<br />
40GBASE-LR4 40 Gb/s - - - - 10000 -<br />
100GBASE-SR10 100 Gb/s - 100 / 140 1501 / 170 - - -<br />
100GBASE-LR4 100 Gb/s - - - - 10000 -<br />
100GBASE-ER4 100 Gb/s - - - -<br />
30000<br />
/ 400002) -<br />
ANSI - INCITS<br />
Fibre Channel<br />
100-MX-SN-I 1 Gb/s 500 860 860 300 - -<br />
200-MX-SN-I 2 Gb/s 300 500 500 150 - -<br />
400-MX-SN 4 Gb/s 150 380 400 70 - -<br />
800-MX-SN 8 Gb/s 50 150 190 21 - -<br />
800-MX-SA 8 Gb/s 100 300 300 40 - -<br />
1200-MX-SN-I 10 Gb/s 82 300 450 33 - -<br />
1600-MX-SN 16 Gb/s 35 100 125 - - -<br />
InfiniBand TA 3)<br />
IB-1x-SDR-SX 2.5 Gb/s 250 500 500 125 - -<br />
IB-4x-SDR-SX 10 Gb/s 125 200 200 75 - -<br />
IB-8x-SDR-SX 20 Gb/s 125 200 200 75 - -<br />
IB-12x-SDR-SX 30 Gb/s 125 200 200 75 - -<br />
IB-1x-DDR-SX 5 Gb/s 125 200 200 65 - -<br />
IB-4x-DDR-SX 20 Gb/s 75 150 150 50 - -<br />
IB-8x-DDR-SX 40 Gb/s 75 150 150 50 - -<br />
IB-12x-DDR-SX 60 Gb/s 75 150 150 50 - -<br />
IB-1x-QDR-SX 10 Gb/s 82 300 300 33 - -<br />
1) 1dB unter Berücksichtigung von Verbindungen und Spleißdämpfung<br />
2) 40000 m <strong>bei</strong> verbesserten Faserwerten<br />
3) InfiniBand TA ist nicht für OM4-Faser spezifiziert - somit sind hier die Werte für die OM3-Faser übernommen.<br />
Die oben rot gekennzeichneten Werte zeigen Link-Längen für die Ethernet-Protokolle <strong>bei</strong> Vewendung von Glasfasern von <strong>Dätwyler</strong><br />
unter Berücksichtung geringerer Faser- und Steckerdämpfungen als in den Normen festgelegt.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
177
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
178<br />
GLASFASERN<br />
Singlemode-Fasern<br />
Anwendungsbereiche verschiedener Singlemode-Fasertypen<br />
Long Haul / Interkontinentale Backbones<br />
Singlemode-Fasern<br />
G.652.D<br />
G.655.D (auf Anfrage)<br />
Eigenschaften der Singlemode-Fasern von <strong>Dätwyler</strong><br />
Singlemode-Fasern sind das Übertragungsmedium der Zukunft.<br />
Denn mit der Konvergenz der Kommunikationsinfrastrukturen<br />
steigen die Anforderungen an die Übertragungskapazitäten<br />
laufend an.<br />
<strong>Dätwyler</strong> setzt <strong>bei</strong> der Auswahl der Glasfasern auf Lieferanten,<br />
die sich Produkte für den City- und Access-Netzausbau sowie für<br />
Fibre-to-the-Home-Anwendungen spezialisiert haben.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Stadtnetze, Access- und FTTx-<strong>Netzwerk</strong>e<br />
Singlemode-Faser<br />
G.652.D<br />
Biegeoptimierte Singlemode-Fasern<br />
G.657.A und B<br />
Die Singlemode-Fasern von <strong>Dätwyler</strong> überzeugen durch<br />
- hervorragende optische und geometrische Eigenschaften<br />
- niedrige Water-Peak-Dämpfung<br />
- sehr kleiner Polarisationsmoden-Dispersionskoeffizient<br />
- geringe Mikrobiegungs- und Makrobiegungs-<br />
Empfindlichkeit<br />
- höchste Versorgungssicherheit für den Kunden
Biegeoptimierte Singlemode-Fasern<br />
FTTx-Access<br />
G.652.D<br />
G.657.A und B<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASERN<br />
Singlemode-Fasern<br />
ITU-T G.657.A und -B, biegeoptimiert<br />
FTTH Inhouse<br />
Biegeoptimierte<br />
Singlemode-Faser<br />
G.657.A und B<br />
Für den Aufbau von FTTx-Netzen - einschließlich der Installation in Gebäuden bis zum Teilnehmeranschluss - sind seitens ITU-T<br />
zwei Singlemode-Faser-Kategorien mit jeweils zwei Sub-Kategorien mit unterschiedlichen Makrobiegungs-Eigenschaften definiert:<br />
ITU-T G.657 Kategorie A<br />
Fasern dieser Kategorie sind konform mit der ITU-T G.652.D-Faser. Sie sind optimiert im Hinblick auf reduzierte Makrobiegungs-Verluste<br />
(in dB) und engere dimensionale Spezifikationen. Sie können im gesamten FTTx-Netz eingesetzt werden (Access und Inhouse).<br />
- Sub-Kategorie ITU-T G.657.A1: geeignet für Biegeradien bis 10 mm<br />
- Sub-Kategorie ITU-T G.657.A2: geeignet für Biegeradien bis 7,5 mm<br />
ITU-T G.657 Kategorie B<br />
Fasern dieser Kategorie sind konform mit der ITU-T G.657.A-Faser. Sie sind optimiert für noch weiter reduzierte Makrobiegungs-Verluste<br />
(in dB). Dadurch können sie für noch kleinere Biegeradien eingesetzt werden.<br />
Sie eignen sich für kurze Distanzen unter 1000 m am Ende der FTTx-Netze, insbesondere in Gebäuden.<br />
- Sub-Kategorie ITU-T G.657.B2: geeignet für Biegeradien bis 7,5 mm<br />
- Sub-Kategorie ITU-T G.657.B3: geeignet für Biegeradien bis 5 mm<br />
Übersicht Fasertypen und Makrobiegungsverlust<br />
Biegeradius Anzahl der G.652.D G.657.A1 G.657.A2/B2 G.657.B3<br />
Windungen (1625 nm) (1550 nm) (1550 nm) (1550 nm)<br />
30 mm 100 ≤ 0,1 dB nicht spezif. nicht spezif. nicht spezif.<br />
10 mm 1 nicht spezif. ≤ 0,75 dB ≤ 0,1 dB ≤ 0.03 dB<br />
7,5 mm 1 nicht spezif. nicht spezif. ≤ 0,5 dB ≤ 0,08 dB<br />
5,0 mm 1 nicht spezif. nicht spezif. nicht spezif. ≤ 0.15 dB<br />
<strong>Dätwyler</strong> setzt für die FTTx-Produkte als Fasern der Kategorie G.657.A1 ein. Diese sind voll konform mit der Standard-Singlemode-Faser<br />
gemäß ITU-T G.652.D.<br />
Glasfaserkabel mit anderen Faserkategorien sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
179
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
180<br />
GLASFASERN<br />
Singlemode-Fasern<br />
ITU-T G.652.D, low water peak<br />
Coating Cladding<br />
PMD Häufigkeitsverteilung der ITU-T G.652.D-Faser<br />
Bei hochbitratigen Systemen und solchen mit sehr kleiner<br />
chromatischer Dispersion muss die Singlemode-Faser eine<br />
niedrige PMD (Polarisations-Modendispersion) ausweisen.<br />
Die von <strong>Dätwyler</strong> eingesetzten G.652.D-Fasern räumen dieser<br />
Anforderung einen hohen Stellenwert ein. Der Großteil aller<br />
gelieferten Singlemode-Kabel mit G.652.D-Fasern übertrifft<br />
<strong>bei</strong> der PMD die Normvorgaben <strong>bei</strong> weitem.<br />
Spektrale Dämpfung der ITU-T G.652.D-Faser<br />
Die G.652.D-Faser von <strong>Dätwyler</strong> ist optimiert für alle<br />
Einsatzbereiche und höchste Übertragungsraten in allen<br />
Wellenlängenberreichen.<br />
Die geringe Water-Peak-Dämpfung erlaubt Übertragungen<br />
im E-Band (1383 nm bis 1480 nm) mittels CWDM.<br />
Die geometrischen, optischen und mechanischen<br />
Spezifikationen entsprechen allen relevanten nationalen,<br />
europäischen und internationalen Normen.<br />
Dämpfungswerte der Faserkategorien ITU-T G.652.A bis -D im Vergleich<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Dämpfung [db/km]<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
20%<br />
10%<br />
0%<br />
0.8<br />
0.7<br />
0.6<br />
0.5<br />
0.4<br />
0.3<br />
0.2<br />
0.1<br />
0.0<br />
63%<br />
29%<br />
8%<br />
Core<br />
0 0,025 0,075 0,1 0,2 0,25 0,3<br />
Typischer Kanalabstand in CWDM Systemen: 20nm<br />
1270 (nm) 1610 (nm)<br />
Singlemode G.652.A<br />
Singlemode G.652.D / G.657.A<br />
O-band E-band S-band C-band L-band<br />
1300 1400 1500 1600<br />
Wellenlänge [nm]<br />
ITU-T ITU-T ITU-T ITU-T <strong>Dätwyler</strong><br />
G.652.A (OS1) G.652.B (OS1) G.652.C (OS2) G.652.D (OS2) G.652.D (OS2)<br />
Dämpfung ≤ 0,5 dB/km ≤ 0,4 dB/km ≤ 0,4 dB/km ≤ 0,4 dB/km typ. 0,34 dB/km<br />
1310 nm max. 0,36 dB/km<br />
Dämpfung ≤ 0,4 dB/km ≤ 0,4 dB/km typ. 0,34 dB/km<br />
1383 nm max. 0,36 dB/km<br />
Dämpfung ≤ 0,4 dB/km ≤ 0,35 dB/km ≤ 0,3 dB/km ≤ 0,3 dB/km typ. 0,22 dB/km<br />
1550 nm max. 0,24 dB/km<br />
Dämpfung ≤ 0,4 dB/km ≤ 0,4 dB/km ≤ 0,4 dB/km typ. 0,24 dB/km<br />
1625 nm max. 0,25 dB/km<br />
PMD ≤ 0,5 ps/√km ≤ 0,2 ps/√km ≤ 0,5 ps/√km ≤ 0,2 ps/√km typ. 0,05 dB/√km<br />
max. 0,20 dB/√km
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
BIEGEEIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Coating Cladding<br />
Hausanschluss, FTTH-Anschlussnetz, FTTx-Inhouse-Verkabelung.<br />
GLASFASERN<br />
Biegeoptimierte<br />
Singlemode-Faser<br />
E9/125/250 gemäß ITU-T G.657.A1<br />
konform mit G.652.D<br />
Biegeoptimierte Einmodenfaser mit verbesserten Makrobiegungs-Eigenschaften<br />
für den Hausanschluss und für die Gebäudeverkabelung in FTTH-Anschlussnetzen (Fiber-to-the-Home).<br />
Full-Spectrum-Einmodenfaser, für alle Betriebswellenlängen von FTTx-Netzen geeignet.<br />
Voll konform mit den Standards ITU-T G.652.D und ITU-T G.657.A - diese werden sogar übertroffen.<br />
Zulässiger Biegeradius: von 15 mm bis 10 mm.<br />
Wellenlänge [nm] 1310 1383 1550 1625<br />
Maximale Dämpfung (verkabelt) [dB/km] 0,36 0,36* 0,23 0,27<br />
* Wert nach Wasserstoff-Alterung<br />
Maximale chromatische Dispersion [ps/(nm x km] 3,5 18 22<br />
Nulldispersionswellenlänge λ 0 [nm] 1304 ≤ λ 0 ≤ 1324<br />
Maximale Nulldispersionssteigung So [ps/(nm 2 x km] 0,089<br />
Modenfelddurchmesser [μm] 8,6+/- 0,4 9,8+/- 0,5<br />
Maximale Kabelgrenzwellenlänge λ ccf [nm] 1260<br />
Maximale Polarisations-Moden-Dispersion (PMD) [ps/√km] 0,2 0,2<br />
Brechzahlindex 1,4679 1,4684<br />
Glasmanteldurchmesser [μm] 125 +/- 0,7<br />
Maximale Kern/Mantel-Konzentrizität [μm] 0,5<br />
Maximale Mantelunrundheit [%] 0,7<br />
Coating-Durchmesser [μm] 242 +/- 5<br />
Maximale Mantel/Coating-Konzentrizität [μm] 12<br />
Minimaler Faserkrümmungsradius [m] 4,0<br />
Betriebstemperaturebereich [Grad °C] -60 bis +85<br />
Prüflast [kpsi] 100<br />
Anzahl Windungen und Biegeradius Wellenlänge Max. induzierte Dämpfung<br />
1 Windung x 10 mm 1550 nm ≤ 0,50 dB<br />
1 Windung x 10 mm 1625 nm ≤ 1,5 dB<br />
10 Windungen x 15 mm 1550 nm ≤ 0,05 dB<br />
10 Windungen x 15 mm 1625 nm ≤ 0,3 dB<br />
100 Windungen x 30 mm 1625 nm ≤ 0,01 dB<br />
Core<br />
SMF, biegeoptimiert 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
181
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
182<br />
SMF, Full spectrum 0712/d<br />
GLASFASERN<br />
Singlemode-Faser<br />
E9/125/250 gemäß ITU-T G. 652.D, IEC 60793-2-50 Type B1.3,<br />
entspricht EN 50173:2011 OS2<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Coating Cladding<br />
LAN-Backbone, Rechenzentrum, Stadtnetz, Access-Netz, FTTx-Netz, Weitverkehrsnetz (WAN).<br />
IUT-T G.652.D-konforme Full-Spectrum-Einmodenfaser mit optimierten Übertragungseigenschaften.<br />
Für alle Betriebswellenlängen von FTTx-Netzen geeignet.<br />
Engere Dispersionstoleranz für kostengünstige Upstream-Senderteile.<br />
Bessere Biegungseigenschaften erleichtern die Installation.<br />
Rückwärts kompatibel mit installierten G.652-Fasern.<br />
Ermöglicht die kosteneffektive Bereitstellung von FTTx-Netzen, etwa durch zusätzliche Distanz<br />
und Marge, weniger Equipment auf den Strecken und reduzierte Wartungskosten.<br />
Wellenlänge [nm] 1310 1383 1550 1625<br />
Maximale Dämpfung (verkabelt) [dB/km] 0,36 0,36* 0,23 0,27<br />
*Wert nach Wasserstoff-Alterung<br />
Maximale chromatische Dispersion [ps/(nm x km] 3,5 18 23<br />
Nulldispersionswellenlänge λo [nm] 1310 ≤ λo ≤ 1324<br />
Nulldispersionssteigung So [ps/(nm 2 x km] 0,092<br />
Modenfelddurchmesser [mm] 9,2 +/- 0,4 10,4 +/- 0,5<br />
Maximale Kabel-Grenzwellenlänge lccf [nm] 1260<br />
Polarisations-Moden-Dispersion (PMD),<br />
maximaler PMDq Link Design Value (verkabelt) [ps/√km] 0,20<br />
Brechzahlindex 1,4676 1,4682<br />
Manteldurchmesser [mm] 125,0 +/- 0,7<br />
Max. Kern/Mantel-Konzentrizitäts-Abweichung [mm] 0,5<br />
Maximale Mantelundundheit [%] 0,7<br />
Coating-Durchmesser [mm] 245 +/-5<br />
Max. Mantel/Coating-Konzentrizitäts-Abweichung [mm] 12<br />
Minimaler Faser-Krümmungsradius [m] 4<br />
Betriebstemperaturebereich [Grad °C] -60 to +85<br />
Prüflast [kpsi] 100<br />
Core
Anwendungsbereiche verschiedener Multimode- und Singlemode-Fasertypen<br />
Tertiäre Verkabelung<br />
FTTD Fiber to the Desk<br />
FTTO Fiber to the Office<br />
Multimode-Faser<br />
G50/125 OM2<br />
1 GbE bis 750 m<br />
10 GbE bis 150 m<br />
G50/125 OM3<br />
1 GbE bis 1000 m<br />
10 GbE bis 300 m<br />
Biegeunempfindliche Multimode-Faser (G50/125 μm)<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Rechenzentrum<br />
Multimode-Faser<br />
G50/125 OM3<br />
10 GbE bis 300 m<br />
40/100 GbE bis 140 m<br />
G50/125 OM4<br />
10 GbE bis 300 m<br />
40/100 GbE bis 170 m<br />
Singlemode-Faser<br />
E9/125 G.652.D OS2<br />
GLASFASERN<br />
Multimode- und Singlemode-Fasern<br />
Da das Leistungsbudget <strong>bei</strong> hochbitratigen Übertragungsraten (≥ 10 Gbit/s) immer geringer wird, ist <strong>bei</strong> der Auswahl der<br />
einzelnen Glasfaser-Komponenten ein besonderes Augenmerk auf hochwertige Komponenten zu legen, die eine zusätzlich Sicherheit<br />
<strong>bei</strong> der Installation bieten.<br />
Deshalb hat sich <strong>Dätwyler</strong> entschieden, <strong>bei</strong>m Multimode-Fasertyp G50/125 μm für OM2, OM3 und OM4 generell biegeoptimierte Fasern<br />
einzusetzen: Sollte der Biegeradius einmal unterschritten werden, führt das nicht zwangsläufig zur Unterbrechung der Verbindung.<br />
Natürlich sind allzu geringe Biegeradien zugunsten der längeren Lebensdauer des Glasfaserkabels (der Faser) zu vermeiden.<br />
Die biegeunempfindlichen G50/125 μm-Fasern sind voll kompatibel zu den im Standard beschriebenen G50/125 μm-Fasern.<br />
Biegeradius Anzahl der maximal hervorgerufene Biegedämpfung (dB)<br />
(mm) Windungen 850 nm 1300 nm<br />
37,5 100 ≤ 0,05 ≤ 0,15<br />
15 2 ≤ 0,1 ≤ 0,3<br />
7,5 2 ≤ 0,2 ≤ 0,5<br />
Sekundäre Verkabelung<br />
Multimode-Faser<br />
G50/125 OM3<br />
10 GbE bis 300 m<br />
G50/125 OM4<br />
10 GbE bis 550 m<br />
Singlemode-Faser<br />
E9/125 G.652.D OS2<br />
Primäre Verkabelung<br />
Campus/Backbone<br />
Multimode-Faser<br />
G50/125 OM3<br />
10 GbE bis 300 m<br />
G50/125 OM4<br />
10 GbE bis 550 m<br />
Singlemode-Faser<br />
E9/125 G.652.D OS2<br />
10 GbE bis 10 km<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
183
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
184<br />
MMF, OM1 0712/d<br />
GLASFASERN<br />
Multimode-Faser G62,5/125/250 OM1<br />
IEC 60793-2-10 Typ A1b, ISO/IEC 11801:2010 OM1,<br />
EN 50173:2011 OM1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
GEOMETRISCHE UND<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
MAXIMALE LINKLÄNGEN<br />
IEEE 802.3 Serie<br />
1000 Base-SX<br />
IEEE 802.3z<br />
1000 Base-LX<br />
IEEE 802.3z<br />
Wellenlänge<br />
[nm]<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Coating Cladding<br />
Gebäudeverkabelung, z.B. Fiber to the Desk (FTTD), insbesondere Bestandsinstallationen.<br />
Geeignet für kurze Übertragungsdistanzen und mittlere Übertragungsraten <strong>bei</strong> den Wellenlängen<br />
850 nm und 1300 nm (typisch bis 1GbE).<br />
Die geometrischen, optischen und mechanischen Spezifikationen entsprechen allen<br />
relevanten nationalen, europäischen und internationalen Normen.<br />
Wellenlänge [nm] 850 1300<br />
Dämpfung typisch (verkabelt) [dB/km] 2,8 0,6<br />
Dämpfung maximal (verkabelt) [dB/km] 3,0 0,7<br />
OFL Bandbreite gemäss TIA/EIA 455-204 [MHz x km] 200 600<br />
und IEC 60793-1-41<br />
RML-Bandbreite gemäß TIA/EIA 455-204 [MHz x km] 220<br />
und IEC 60793-1-41<br />
Brechzahlindex 1,496 1,491<br />
Numerische Apertur 0,275 +/- 0,015<br />
Kern Ø [μm] 62,5 +/- 2,5<br />
Maximale Unrundheit des Kerns [%] 5<br />
Glasmantel Ø [μm] 125 +/- 2<br />
Maximale Unrundheit des Glasmantels [%] 1,0<br />
Maximale Kern-/Mantel-Konzentrizität [μm] 1,5<br />
Maximale Coating-Konzentrizitätsabweichung [μm] 12<br />
Coating Ø [μm] 245 +/- 5<br />
Prüflast [kpsi] 100<br />
Linklänge<br />
[m]<br />
Erläuterungen<br />
850 275 / 300* Laserbandbreite RML (Restricted Mode Launch) -Messung wird<br />
verwendet, um Lasersysteme für mittlere Übertragungsraten<br />
1300 550<br />
(typisch bis 1 GbE) <strong>bei</strong> 850 nm zu überprüfen<br />
10GBase-SR/SW 850 33<br />
10GBase-LX4 1300 300 Die Übertragungslänge wird über 1300 nm- „CWDM“ mit 4 Kanälen (Lanes) <strong>bei</strong> 2,25 GbE erreicht:<br />
Lane 0 = 1269,0 bis 1282,4 nm, Lane 1 = 1293,5 bis 1306,9 nm,<br />
Lane 2 = 1318,0 bis 1331,4 nm, Lane 3 = 1342,5 bis 1355,9 nm<br />
* Linklängen größer als 300m auf Anfrage<br />
Core
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
GEOMETRISCHE UND<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
BIEGEEIGENSCHAFTEN<br />
MAXIMALE LINKLÄNGEN<br />
IEEE 802.3 Serie<br />
1000 Base-SX<br />
IEEE 802.3z<br />
1000 Base-LX<br />
IEEE 802.3z<br />
10GBase-SR/SW<br />
IEEE 802.3ae<br />
Wellenlänge<br />
[nm]<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Coating Cladding<br />
GLASFASERN<br />
Biegeoptimierte<br />
Multimode-Faser G50/125/250 OM2<br />
IEC 60793-2-10 Typ A1a.1, ISO/IEC 11801:2010 OM2,<br />
EN 50173:2011 OM2<br />
Gebäudeverkabelung: Steigzone (Sekundäre Verkabelung), Fiber-to-the-Desk (FTTD).<br />
Biegeoptimierte Multimode-Faser mit verbesserten Makrobiegungs-Eigenschaften, geeignet für größere<br />
Übertragungsdistanzen und mittlere Datenraten <strong>bei</strong> den Wellenlängen 850 nm und 1300 nm (bis 1GbE).<br />
Die geometrischen, optischen und mechanischen Spezifikationen entsprechen oder übertreffen alle<br />
relevanten nationalen, europäischen und internationalen Normen.<br />
Produktwerte Normenwerte<br />
Wellenlänge [nm] 850 1300 850 1300<br />
Dämpfung typisch (verkabelt) [dB/km] 2,5 0,5<br />
Dämpfung maximal (verkabelt) [dB/km] 2,7 0,7 3,5 1,5<br />
OFL-Bandbreite gemäß TIA/EIA 455-204 [MHz x km] 700 500 500 500<br />
und IEC 60793-1-41<br />
High-Performance EMB-Bandbreite gemäß [MHz x km] 850 nicht definiert<br />
TIA/EIA 455-220A und IEC 60793-1-49<br />
Brechzahlindex 1,480 1,479<br />
Numerische Apertur 0,200 +/- 0,015<br />
Kern Ø [μm] 50,0 +/- 2,5<br />
Maximale Unrundheit des Kerns [%] 5<br />
Glasmantel Ø [μm] 125,0 +/- 1,0<br />
Maximale Unrundheit des Glasmantels [%] 1,0<br />
Maximale Kern-/Mantel-Konzentrizität [μm] 1,5<br />
Maximale Coating-Konzentrizitätsabweichung [μm] 12<br />
Coating Ø [μm] 242 +/- 5<br />
Prüflast [kpsi] 100<br />
Biegeradius Windungen Max. induzierte Biegedämpfung [dB]<br />
[mm] Anzahl <strong>bei</strong> 850 nm <strong>bei</strong> 1300 nm<br />
37,5 100 ≤ 0,05 ≤ 0,15<br />
15 2 ≤ 0,1 ≤ 0,3<br />
7,5 2 ≤ 0,2 ≤ 0,5<br />
Linklänge<br />
<strong>Dätwyler</strong> [m]<br />
Linklänge<br />
laut Norm [m]<br />
Erläuterungen<br />
850 750 550 High-Performance-Laserbandbreite EMB: <strong>Dätwyler</strong> garantiert die EMB-Bandbreite<br />
über die kalkulierte effektive modale Bandbreite (minEMBc).<br />
1300 550 550<br />
Die minEMBc ist eine DMD (Differential Mode Delay) -basierte Methode, um<br />
die Laserbandbreite für die gesamte Reihe der normkonformen Hochleistungs-<br />
850 nm-VCSEL-Laser zu ermitteln. Diese Messung wird verwendet, um Laser-<br />
850 150 82<br />
systeme für hohe Übertragungsraten (bis 100 Gbit/s) <strong>bei</strong> 850 nm zu überprüfen.<br />
10GBase-LX4 1300 300 300 Die angegebene Linklänge wird <strong>bei</strong> 1300 nm-„CWDM“<br />
mit 4 Kanälen (Lanes) erreicht:<br />
Lane 0 = 1269,0 bis 1282,4 nm, Lane 1 = 1293,5 bis 1306,9 nm,<br />
Lane 2 = 1318,0 bis 1331,4 nm, Lane 3 = 1342,5 bis 1355,9 nm<br />
Core<br />
MMF, OM2, biegeoptimiert 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
185
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
186<br />
MMF, OM3 biegeoptimiert 0712/d<br />
GLASFASERN<br />
Biegeoptimierte<br />
Multimode-Faser G50/125/250 OM3<br />
IEC 60793-2-10 Typ A1a.2, ISO/IEC 11801:2010 OM3,<br />
EN 50173:2011 OM3, TIA/EIA 492AAAC-B<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
GEOMETRISCHE UND<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
BIEGEEIGENSCHAFTEN<br />
MAXIMALE LINKLÄNGEN<br />
IEEE 802.3 Serie<br />
1000 Base-SX<br />
IEEE 802.3z<br />
10GBase-SR/SW<br />
IEEE 802.3ae<br />
40GBase-SR4<br />
IEEE 802.3ba<br />
100GBase-SR10<br />
IEEE 802.3ba<br />
Wellenlänge<br />
[nm]<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Coating Cladding<br />
In der Gebäudeverkabelung für LAN-Backbones (Primäre/Sekundäre Verkabelung), Fiber-to-the-Office<br />
und Fiber-to-the-Desk (FTTO, FTTD = Tertiäre Verkabelung) sowie in der Datacenter-Verkabelung.<br />
Biegeoptimierte Multimode-Faser mit verbesserten Makrobiegungs-Eigenschaften, empfohlen<br />
insbesondere für Anwendungen mit hoher Performance <strong>bei</strong> 850 nm, z. B. 10 GbE mit Duplex-Links<br />
oder 40/100 GbE mit Highspeed-Paralleloptik-Links.<br />
Die geometrischen, optischen und mechanischen Spezifikationen entsprechen oder übertreffen alle<br />
relevanten nationalen, europäischen und internationalen Normen.<br />
Die Faser ist kompatibel mit OM2-Fasern in bestehenden Netzen.<br />
Produktwerte Normenwerte<br />
Wellenlänge [nm] 850 1300 850 1300<br />
Dämpfung typisch (verkabelt) [dB/km] 2,5 0,5<br />
Dämpfung maximal (verkabelt) [dB/km] 2,7 0,7 3,5 1,5<br />
OFL-Bandbreite gemäß TIA/EIA 455-204 [MHz x km] 1500 500 1500 500<br />
und IEC 60793-1-41<br />
High-Performance EMB-Bandbreite [MHz x km] 2000 2000<br />
gemäß TIA/EIA 455-220A und IEC 60793-1-49<br />
Brechzahlindex 1,480 1,479<br />
Numerische Apertur 0,200 +/- 0,015<br />
Kern Ø [μm] 50,0 +/- 2,5<br />
Maximale Unrundheit des Kerns [%] 5<br />
Glasmantel Ø [μm] 125,0 +/- 1,0<br />
Maximale Unrundheit des Glasmantels [%] 1,0<br />
Maximale Kern-/Mantel-Konzentrizität [μm] 1,5<br />
Maximale Coating-Konzentrizitätsabweichung [μm] 12<br />
Coating Ø [μm] 242 +/- 5<br />
Prüflast [kpsi] 100<br />
Biegeradius Windungen Max. induzierte Biegedämpfung [dB]<br />
[mm] Anzahl <strong>bei</strong> 850 nm <strong>bei</strong> 1300 nm<br />
37,5 100 ≤ 0,05 ≤ 0,15<br />
15 2 ≤ 0,1 ≤ 0,3<br />
7,5 2 ≤ 0,2 ≤ 0,5<br />
Linklänge<br />
<strong>Dätwyler</strong> [m]<br />
Linklänge<br />
laut Norm [m]<br />
Erläuterungen<br />
850 1000 800 High-Performance-Laserbandbreite EMB: <strong>Dätwyler</strong> garantiert die EMB-Bandbreite<br />
über die kalkulierte effektive modale Bandbreite (minEMBc).<br />
850 300 300<br />
Die minEMBc ist eine DMD (Differential Mode Delay) -basierte Methode, um die<br />
Laserbandbreite für die gesamte Reihe der normkonformen Hochleistungs-850 nm-<br />
VCSEL-Laser zu ermitteln. Diese Messung wird verwendet, um Lasersysteme für hohe<br />
850 140* 100 Übertragungsraten (bis 100 Gbit/s) <strong>bei</strong> 850 nm zu überprüfen.<br />
850 140* 100 *Die erweiterte Linklänge wird durch verbesserte Dispersionswerte der Faser erreicht.<br />
Der Dämpfungsverlust (IL) aller Stecker im optischen Channel sollte max. 1,0 dB betragen!<br />
(Norm = 1,5 dB).<br />
Core
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
GEOMETRISCHE UND<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
BIEGEEIGENSCHAFTEN<br />
MAXIMALE LINKLÄNGEN<br />
IEEE 802.3 Serie<br />
1000 Base-SX<br />
IEEE 802.3z<br />
10GBase-SR/SW<br />
IEEE 802.3ae<br />
40GBase-SR4<br />
IEEE 802.3ba<br />
100GBase-SR10<br />
IEEE 802.3ba<br />
Wellenlänge<br />
[nm]<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Coating Cladding<br />
GLASFASERN<br />
Biegeoptimierte<br />
Multimode-Faser G50/125/250 OM4<br />
IEC 60793-2-10 Typ A1a.3, ISO/IEC 11801:2010 OM4,<br />
EN 50173:2011 OM4, TIA/EIA 492AAAD<br />
In der Gebäudeverkabelung für LAN-Backbones (Primäre/Sekundäre Verkabelung) sowie im Datacenter.<br />
Biegeoptimierte Multimode-Faser mit verbesserten Makrobiegungs-Eigenschaften, empfohlen<br />
insbesondere für Anwendungen mit hoher Performance <strong>bei</strong> 850 nm, z. B. 10 GbE mit Duplex-Links oder<br />
40/100 GbE mit Highspeed-Paralleloptik-Links.<br />
Die geometrischen, optischen und mechanischen Spezifikationen entsprechen oder übertreffen alle<br />
relevanten nationalen, europäischen und internationalen Normen.<br />
Produktwerte Normenwerte<br />
Wellenlänge [nm] 850 1300 850 1300<br />
Dämpfung typisch (verkabelt) [dB/km] 2,5 0,5<br />
Dämpfung maximal (verkabelt) [dB/km] 2,7 0,7 3,5 1,5<br />
OFL-Bandbreite gemäß TIA/EIA 455-204 [MHz x km] 3500 500 3500 500<br />
und IEC 60793-1-41<br />
High-Performance EMB-Bandbreite [MHz x km] 4700 4700<br />
gemäß TIA/EIA 455-220A und IEC 60793-1-49<br />
Brechzahlindex 1,480 1,479<br />
Numerische Apertur 0,200 +/- 0,015<br />
Kern Ø [μm] 50,0 +/- 2,5<br />
Maximale Unrundheit des Kerns [%] 5<br />
Glasmantel Ø [μm] 125,0 +/- 1,0<br />
Maximale Unrundheit des Glasmantels [%] 1,0<br />
Maximale Kern-/Mantel-Konzentrizität [μm] 1,5<br />
Maximale Coating-Konzentrizitätsabweichung [μm] 12<br />
Coating Ø [μm] 242 +/- 5<br />
Prüflast [kpsi] 100<br />
Biegeradius Windungen Max. induzierte Biegedämpfung [dB]<br />
[mm] Anzahl <strong>bei</strong> 850 nm <strong>bei</strong> 1300 nm<br />
37,5 100 ≤ 0,05 ≤ 0,15<br />
15 2 ≤ 0,1 ≤ 0,3<br />
7,5 2 ≤ 0,2 ≤ 0,5<br />
Linklänge<br />
<strong>Dätwyler</strong> [m]<br />
Linklänge<br />
laut Norm [m]<br />
Erläuterungen<br />
850 1100 800 High-Performance-Laserbandbreite EMB: <strong>Dätwyler</strong> garantiert die EMB-Bandbreite<br />
über die kalkulierte effektive modale Bandbreite (minEMBc).<br />
850 550 550<br />
Die minEMBc ist eine DMD (Differential Mode Delay) -basierte Methode, um<br />
die Laserbandbreite für die gesamte Reihe der normkonformen Hochleistungs-<br />
850 nm-VCSEL-Laser zu ermitteln. Diese Messung wird verwendet, um Laser-<br />
850 170* 150 systeme für hohe Übertragungsraten (bis 100 Gbit/s) <strong>bei</strong> 850 nm zu überprüfen.<br />
850 170* 150 *Die erweiterte Linklänge wird durch verbesserte Dispersionswerte der Faser erreicht.<br />
Der Dämpfungsverlust (IL) aller Stecker im optischen Channel sollte max. 1,0 dB betragen!<br />
(Norm = 1,5 dB).<br />
Core<br />
MMF, OM4 biegeoptimiert 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
187
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
188<br />
GLASFASERKABEL<br />
GLASFASERKABEL - PRODUKTÜBERSICHT<br />
FO Outdoor wbGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP, bis 576 Fasern<br />
FO Universal U-DQ(ZN)BH<br />
für innen und außen, bis 144 Fasern<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO Universal wbGGFR Easy Blow / U-DQ(ZN)BH<br />
Flammwidriges Glasfaserkabel, bis 288 Fasern,<br />
optimiert zum Einblasen<br />
FO Outdoor ZGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP, bis 24 Fasern
FO Outdoor wbKT Micro / A-DQ(ZN)2Y<br />
Micro-Kabel, bis 144 Fasern<br />
FO Outdoor wbKT S-Micro / A-DQ(ZN)2Y<br />
S-Micro-Kabel, bis 216 Fasern<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO Outdoor ZT S-Micro / A-D2Y<br />
S-Micro-Kabel, bis 24 Fasern<br />
FO Outdoor ZGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP, bis 24 Fasern<br />
GLASFASERKABEL<br />
FO Universal wbGGFR Safety / U-DQ(ZN)BH<br />
Sicherheitskabel, E30, bis 60 Fasern<br />
FO Indoor FTTH TB/ I-V(ZN)H<br />
Tight Buffer, 2 oder 4 Fasern<br />
FO Indoor FTTH / I-M(ZN)H<br />
Coatingader, 2 oder 4 Fasern<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
189
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
190<br />
GLASFASER-INNEN UND -UNIVERSALKABEL<br />
Produktübersicht und Auswahlhilfe<br />
für Glasfaser-Innen- und -Universalkabel<br />
Auswahlkriterien<br />
Die <strong>Dätwyler</strong> Standardproduktpalette<br />
umfasst zahlreiche Kabelkonstruktionen.<br />
Die nachfolgende Übersicht mit<br />
den wichtigsten Auswahlkriterien hilft Ihnen<br />
<strong>bei</strong> Ihrer Entscheidung für die gewünschten<br />
Kabeltypen.<br />
Kabelname / DIN/VDE Seite<br />
Glasfaser-Innenkabel<br />
FO Indoor Simplex / I-V(ZN)H 2,0 mm / 2,8 mm, LS0H 191 1<br />
FO Indoor Mini Zipcord / I-V(ZN)H 1,8 mm, LS0H 192 2<br />
FO Indoor Zipcord / I-V(ZN)H 2,0 mm / 2,8 mm, LS0H 193 2<br />
FO Indoor Duplex / I-V(ZN)HH 2,0 mm / 2,8 mm, LS0H 194 2<br />
FO Indoor FTTH / I-M(ZN)H 2,2 mm, LS0H 196 4<br />
FO Indoor FTTH TB / I-V(ZN)H 2,8 mm, LS0H 197 4<br />
FO Indoor BO / I-V(ZN)HH Breakout, 2,0 mm, FR/LS0H 198 12<br />
Glasfaser-Universalkabel<br />
FO Universal U-DQ(ZN)BH bis zu 24 Fasern 200 24<br />
FO Universal U-DQ(ZN)BH bis zu 144 Fasern 202 144<br />
FO Universal ZGGFR Safety / U-DQ(ZN)BH Sicherheitskabel E30 204 12<br />
FO Universal wbGGFR Safety / U-DQ(ZN)BH Sicherheitskabel E30 206 60<br />
FO Universal ZGGFR Easy Blow / U-DQ(ZN)BH 208 24<br />
FO Universal wbGGFR Easy Blow / U-DQ(ZN)BH 210 144<br />
FO Universal wbGGFR Combi / U-DQS(ZN)BH Kombikabel 212 2<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Kabeleigenschaften Verlegung Einsatz<br />
Maximale Faserzahl<br />
Nagetierschutz<br />
Metallfrei (keine Potentialverschleppung)<br />
Längswasserdicht<br />
Halogenfreies Mantelmaterial<br />
Flammwidriger Aufbau<br />
Funktionserhalt 30 Minuten<br />
Bündelader<br />
Semi Tight Buffer-Konstruktion 0,9 mm<br />
Coatingader-Konstruktion<br />
Festaderkonstruktion 0,9 mm<br />
Festaderkonstruktion 0,6 mm<br />
Einblasen in Rohranlagen<br />
Verlegung in Steigzonen<br />
Verlegung in Brüstungs- und Bodenkanälen<br />
Tunnel / Sicherheitsbereich<br />
Campus / Access-Bereich<br />
LAN: Backbone<br />
LAN: Fibre-to-the-Desk (FTTD)<br />
LAN: Patch-Bereich
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
LS0H-Mantel Aramidgarn Semi Tight Buffer<br />
900 μm<br />
Dünnes, flexibles Glasfaser-Simplexkabel mit Semi Tight Buffer 0,9 mm.<br />
Montagefreundlicher Aufbau, leicht absetzbar.<br />
Halogengenfreier, flammwidriger LS0H-Mantel. Geringe Brandlast.<br />
Für Patchkabel zwischen Endverteilern und/oder Endgeräten.<br />
Für die direkte Steckermontage.<br />
Auch zum Spleißen in allen Verteilern geeignet.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich in Betrieb: -20 / +60°C IEC 60794-2-10<br />
-10 / +60°C für konfektionierte Patchkabel<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1 A<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11 A<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor Simplex / I-V(ZN)H<br />
2,0 mm / 2,8 mm, LS0H<br />
Semi Tight Buffer<br />
flammwidrig gemäß IEC 60332.1<br />
Glasfaser<br />
Mantelfarbe (je nach Fasertyp): E9/125 gelb oder grün<br />
G50/125 OM2 orange<br />
G50/125 OM3/OM4 türkis<br />
G62,5/125 OM1 grau<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)<br />
Bezeichnung Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
I-V(ZN)H mm kg/km mm N kurzzeitig N Wh/km MJ/km<br />
EF 2,0 Simplex 2,0 4,1 50 100 500 31 111<br />
EF 2,8 Simplex 2,8 7,1 70 100 500 35 124<br />
I-V(ZN)H Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.657.A1 E9/125 G.657.A1 E9/125 G.652.D E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1<br />
Mantelfarbe grün Mantelfarbe gelb Mantelfarbe grün Mantelfarbe gelb<br />
EF 2,0 Simplex 1 192138 192126 191874 191876 191877 191878 auf Anfrage 191879<br />
EF 2,8 Simplex 1 auf Anfrage auf Anfrage 192085 192086 192087 192088 auf Anfrage 192089<br />
GF-2304 EF 2.0 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
191
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
192<br />
GF-2316 Mini Zip-Cord 1.8 0712/d<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor Mini Zipcord / I-V(ZN)H<br />
1,8 mm, LS0H<br />
Tight Buffer<br />
flammwidrig gemäß IEC 60332.1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Einfaserkabel 1,8 mm<br />
Dünnes, flexibles Glasfaser-Mini-Zipcord mit Tight Buffer 0,6 mm.<br />
Gut in Einzelelemente aufteilbar.<br />
Halogengenfreier, flammwidriger LS0H-Mantel.<br />
Geringe Brandlast.<br />
Für Patchkabel zwischen Endverteilern und/oder Endgeräten.<br />
Für die direkte Montage von Simplex- und Duplexsteckern.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich in Betrieb: -20 / +60°C IEC 60794-2-10<br />
-10 / +60°C für konfektioniert Patchkabel<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1 A<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11 A<br />
Aramidgarn Tight Buffer<br />
600 μm<br />
Glasfaser<br />
Mantelfarbe (je nach Fasertyp): E9/125 gelb oder grün<br />
G50/125 OM2 orange<br />
G50/125 OM3/OM4 türkis<br />
G62,5/125 OM1 grau<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)<br />
Bezeichnung Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
I-V(ZN)H mm kg/km mm N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
Mini Zipcord 1,8 3,7 x 1,8 4,8 50 150 800 52 187<br />
VERSIONEN<br />
I-V(ZN)H Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1<br />
Mantelfarbe grün Mantelfarbe gelb Mantel orange Mantelfarbe türkis Mantelfarbe grau<br />
Mini Zipcord 1,8 2 190247 190306 186367 186038 auf Anfrage 186368
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Einfaserkabel 2,0 / 2,8 mm<br />
Dünnes, flexibles Glasfaser-Zipcord mit Semi Tight Buffer 0,9 mm.<br />
Gut in Einzelelemente aufteilbar.<br />
Halogengenfreier, flammwidriger LS0H-Mantel.<br />
Geringe Brandlast.<br />
Für Patchkabel zwischen Endverteilern und/oder Endgeräten.<br />
Für die direkte Montage von Simplex- und Duplex-Steckern.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich in Betrieb: -20 / +60°C IEC 60794-2-10<br />
-10 / +60°C für konfektionierte Patchkabel<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1 A<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11 A<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor Zipcord / I-V(ZN)H<br />
2,0 mm / 2,8 mm, LS0H<br />
Semi Tight Buffer<br />
flammwidrig gemäß IEC 60332.1<br />
Aramidgarn Semi Tight Buffer<br />
900 μm<br />
Glasfaser<br />
Mantelfarbe (je nach Fasertyp): E9/125 gelb/grün<br />
G50/125 OM2 orange<br />
G50/125 OM3/OM4 türkis<br />
G62,5/125 OM1 grau<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)<br />
Bezeichnung Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
I-V(ZN)H mm kg/km mm N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
Zipcord 2,0 4,0 x 2,0 8,0 50 200 1000 62 225<br />
Zipcord 2,8 5,6 x 2,8 11,0 70 200 1000 82 295<br />
VERSIONEN<br />
I-V(ZN)H Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1<br />
Mantelfarbe grün Mantelfarbe gelb Mantelfarbe orange Mantelfarbe türkis Mantelfarbe grau<br />
Zipcord 2,0 2 191797 191294 192147 192146 auf Anfrage 191799<br />
Zipcord 2,8 2 auf Anfrage auf Anfrage 191798 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Zip-Cord 1.8 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
193
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
194<br />
GF 2307 Duplex 2.0/2.8 1.8 0712/d<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor Duplex / I-V(ZN)HH<br />
2,0 mm / 2,8 mm, LS0H<br />
Semi Tight Buffer<br />
flammwidrig gemäß IEC 60332.1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
LS0H-Mantel Einfaserkabel<br />
2,0 / 2,8 mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Robustes, flexibles Glasfaser-Duplexkabel, basierend auf 2 Einfaserkabeln 2,0 / 2,8 mm<br />
mit Semi Tight Buffer 0,9 mm, unter einem gemeinsamen Mantel.<br />
Montagefreundlicher Aufbau, leicht absetzbar.<br />
Halogengenfreier, flammwidriger LS0H-Mantel.<br />
Geringe Brandlast.<br />
Für Patchkabel zwischen Endverteiler und/oder Endgeräten.<br />
Für die direkte Steckermontage.<br />
Auch zum Spleißen in allen Verteilern geeignet.<br />
Aramidgarn Semi Tight Buffer<br />
Glasfaser<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich in Betrieb: -20 / +60°C IEC 60794-2-10<br />
-10 / +60°C für konfektionierte Patchkabel<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1 A<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11 A<br />
Mantelfarbe (je nach Fasertyp): E9/125 gelb/grün<br />
G50/125 OM2 orange<br />
G50/125 OM3/OM4 türkis<br />
G62,5/125 OM1 grau<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor Duplex / I-V(ZN)HH<br />
2,0 mm / 2,8 mm, LS0H<br />
Semi Tight Buffer<br />
flammwidrig gemäß IEC 60332.1<br />
Bezeichnung Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
Duplex I-V(ZN)HH mm kg/km mm N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
Duplex 2,0 mm 4,8 x 3,2 21 50 200 3000 100 360<br />
Duplex 2,8 mm 6,6 x 4,0 25 70 200 3000 120 432<br />
I-V(ZN)H Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.657.A1 E9/125 G.657.A1 E9/125 G.652.D E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1<br />
Mantelfarbe grün Mantelfarbe gelb Mantelfarbe grün Mantelfarbe gelb<br />
Duplex 2,0 mm 2 192139 auf Anfrage 192090 192091 192092 192093 192184 192094<br />
Duplex 2,8 mm 2 auf Anfrage auf Anfrage 192095 192096 192097 192098 auf Anfrage 192099<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
195
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
196<br />
GF-2320 FTTH 2.2 0712/d<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor FTTH / I-M(ZN)H<br />
2,2 mm, LS0H<br />
Coatingader<br />
flammwidrig gemäß IEC 60332.1<br />
entspricht IEC 60794-2-20<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
LS0H-Mantel Aramidgarn Coatingader Glasfasern<br />
Montagefreundliches Glasfaser-Innenkabel mit 2 oder 4 Fasern.<br />
Sehr geringer Außendurchmesser (2,2 mm) dank innovativer Coatingader.<br />
Geringe Brandlast dank dem halogengenfreien, flammwidrigen LS0H-Mantel.<br />
Robuster Mantel für Einzug in bereits mit Kabeln belegte Rohranlagen.<br />
Inhouse-Verkabelung für Fibre to the Home (FTTH).<br />
Inhouse-Verkabelung für Datennetzwerke und Gebäudeautomation.<br />
Verbindungskabel zwischen Hausübergabepunkt (HÜP) und Datendose in der Wohnung.<br />
Verlegbar in Brüstungskanälen, Rohranlagen und Steigzonen.<br />
Zum Spleißen im Hausanschlusskasten und in der Datendose.<br />
Die Kabel sind mit dem Fasertyp ITU G.657.A1 erhältlich.<br />
I-M(ZN)H Fasern Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl ITU G.657 .A1<br />
FO Indoor FTTH 2,2, LS0H 1 x 2 2 191801<br />
FO Indoor FTTH 2,2, LS0H 1 x 4 4 191800<br />
Temperaturbereich in Betrieb: -20 / +60°C IEC 60794-2-20<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Mantelfarbe: gelb, RAL 1021<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)<br />
Bezeichnung Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
I-M(ZN)H mm kg/km mm N kurzzeitig N kWh/km<br />
FO Indoor FTTH 2,2, LS0H 1 x 2 2,2 4,0 25 400 500 23<br />
FO Indoor FTTH 2,2, LS0H 1 x 4 2,2 4,0 25 400 500 23
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor FTTH TB / I-V(ZN)H<br />
2,8 mm, LS0H<br />
Tight Buffer<br />
flammwidrig gemäß IEC 60332.1<br />
entspricht IEC 60794-2-20<br />
Montagefreundliches Glasfaser-Innenkabel mit 2 oder 4 Fasern.<br />
Geringer Außendurchmesser (2,8 mm) dank verseiltem Kompaktaderaufbau mit 0,6 mm Festader.<br />
Geringe Brandlast dank dem halogengenfreien, flammwidrigen LS0H-Mantel.<br />
Robuster Mantel für Einzug in bereits mit Kabeln belegte Rohranlagen.<br />
Inhouse-Verkabelung für Fibre to the Home (FTTH).<br />
Inhouse-Verkabelung für Datennetzwerke und Gebäudeautomation.<br />
Verbindungskabel zwischen Hausübergabepunkt (HÜP) und Datendose in der Wohnung.<br />
Verlegbar in Brüstungskanälen, Rohranlagen und Steigzonen.<br />
Für die direkte Steckermontage an 0,6 mm-Festader.<br />
Die Kabel sind mit der Fasertype ITU G.657.A1 erhältlich.<br />
Temperaturbereich in Betrieb: -20 / +60°C IEC 60794-1-2 F1<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Mantelfarbe: gelb, RAL 1021<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.» «Metrierung»<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)<br />
Bezeichnung Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
I-V(ZN)H mm kg/km mm N kurzzeitig N kWh/km<br />
FO Indoor FTTH 2,8, LS0H 2 x 1 2,8 7,5 25 400 500 41<br />
FO Indoor FTTH 2,8, LS0H 4 x 1 2,8 8,0 25 400 500 43<br />
VERSIONEN<br />
I-V(ZN)H Fasern Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl ITU G.657 .A1<br />
FO Indoor FTTH 2,8, LS0H 2 x 1 2 191 803<br />
FO Indoor FTTH 2,8, LS0H 4 x 1 4 191 802<br />
LS0H-Mantel Aramidgarn Tight Buffer<br />
600 μm<br />
Glasfasern<br />
GF-2321 FTTH 2.8 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
197
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
198<br />
GF-2306 Breakout 0712/d<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor BO / I-V(ZN)HH<br />
Breakout, 2,0 mm, FR/LS0H<br />
Semi Tight Buffer, flammwidrig<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FR/LS0H-Mantel<br />
Einfaserkabel<br />
2,0 mm<br />
Robustes, flexibles Glasfaser-Breakoutkabel, basierend auf 2 bis 12 Einfaserkabeln<br />
2,0 mm mit Semi Tight Buffer 0,9 mm unter einem gemeinsamen Mantel.<br />
Montagefreundlicher Aufbau, leicht absetzbar.<br />
Flammwidriger halogengenfreier FR/LS0H-Mantel.<br />
Geringe Brandlast.<br />
LAN-Backbone.<br />
Verbindungskabel zwischen Gebäude- und/oder Etagenverteilern.<br />
Verlegbar auf Kabelpritschen, in Brüstungskanälen und in Vertikalschächten.<br />
Für die direkte Steckermontage am Einfaserkabel.<br />
Auch zum Spleißen in Verteilern geeignet.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich in Betrieb: -20 / +60°C IEC 60794-2-20<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1 A<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11 A<br />
Aramidgarn<br />
Semi Tight Buffer<br />
Glasfaser<br />
Mantelfarbe (je nach Fasertyp): E9/125 gelb oder grün<br />
G50/125 orange<br />
G50/125 OM3 türkis<br />
G62,5/125 grau<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Keine Brandfortleitung IEC 60332.3 C, EN 50266-2-4,<br />
VDE 0482-266-2-4<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-INNENKABEL<br />
FO Indoor BO / I-V(ZN)HH<br />
Breakout, 2,0 mm, FR/LS0H<br />
Semi Tight Buffer, flammwidrig<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
Bezeichnung Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
I-V(ZN)HH mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
Breakout 2 x 1 7,0 48 105 1000 1000 3000 110 396<br />
Breakout 4 x 1 7,0 48 105 1000 1000 3000 120 432<br />
Breakout 6 x 1 9,0 83 135 1000 1000 3000 165 594<br />
Breakout 8 x 1 9,0 83 135 1000 1000 3000 181 652<br />
Breakout 12 x 1 12,0 138 180 1000 1000 3000 323 116<br />
I-V(ZN)HH Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G62,5/125 OM1<br />
Mantel grün (od. gelb) Mantelfarbe orange Mantelfarbe türkis Mantelfarbe grau<br />
Breakout 2 x 1 2 309262 309265 309294 309268<br />
Breakout 4 x 1 4 309263 309266 309295 309293<br />
Breakout 6 x 1 6 309290 309292 309428 auf Anfrage<br />
Breakout 8 x 1 8 309291 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Breakout 12 x 1 12 309264 309267 auf Anfrage auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
199
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
200<br />
GF-1316 FO Universal U-DQ(ZN)BH 0612/d<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal U-DQ(ZN)BH<br />
für innen und außen, bis zu 24 Fasern<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
nagetiergeschützt, flammwidrig,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60322.3 C<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FR/LS0H-Mantel<br />
Aufreißzwirn<br />
Glasarmierung<br />
Bündelader<br />
Robustes, metallfreies Glasfaser-Innen- und Außenkabel mit Zentral-Bündeladerkonstruktion.<br />
Hohe Querdruckfestigkeit für hohe Übertragungssicherheit.<br />
Montagefreundlicher Aufbau dank trockener Verseilhohlräume.<br />
Nagetierschutz aus Glasfilamenten.<br />
Zwei farbige, leicht identifizierbare Aufreißzwirne sorgen für sicheres Öffnen des Kabelmantels.<br />
Flammwidriger, halogenfreier Aufbau mit FR/LS0H-Mantel.<br />
LAN-Backbone, Access- und Steigzone.<br />
Verbindungskabel zwischen Gebäude- und/oder Etagenverteilern.<br />
Verlegbar in Rohranlagen, Kabelpritschen, Brüstungskanälen und Vertikalschächten.<br />
Zum Spleißen in allen Verteilern und Muffen.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Keine Brandfortleitung IEC 60332.3 C, EN 50266-2-4,<br />
VDE 0482-266-2-4<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal U-DQ(ZN)BH<br />
für innen und außen, bis zu 24 Fasern<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
nagetiergeschützt, flammwidrig,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60322.3 C<br />
Bezeichnung Fasern Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
U-DQ(ZN)BH n x m Anzahl max. max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
FO Universal 1 x 12 12 1 7,6 68 115 1000 2000 5000 275 990<br />
FO Universal 2 x 12 24 2 9,5 96 140 1000 2000 5000 430 1548<br />
FO Universal 1 x 24 24 1 8,2 79 125 1000 2000 5000 336 1210<br />
U-DQ(ZN)BH n x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1<br />
FO Universal 1 x 4 4 190203 185938 185989 192712 185590<br />
FO Universal 1 x 6 6 190204 186459 190112 – 186355<br />
FO Universal 1 x 8 8 190205 186300 185959 187363 185934<br />
FO Universal 1 x 12 12 190077 185935 186350 191251 186005<br />
FO Universal 2 x 12 24 190071 186356 186432 191252 186487<br />
FO Universal 1 x 24 24 187354 186595 191755 192713 191753<br />
FO Universal-Hybridkabel 1x 12 E9 + 1x 12 G50* 24 – 190378 190137 192724 –<br />
* 12 Fasern E9 im roten Bündel, 12 Fasern G50 im grünen Bündel<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
201
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
202<br />
GF-1317 Optoversal 0712/d<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal U-DQ(ZN)BH<br />
für innen und außen, bis zu 144 Fasern<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
nagetiergeschützt, flammwidrig,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60322.3 C<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufreißzwirn<br />
Quellhaltewendel<br />
FR/LS0H-Mantel Glasarmierung<br />
Bündelader<br />
Robustes, metallfreies Glasfaser-Innen- und Außenkabel mit verseilten Bündeladern.<br />
Hohe Querdruckfestigkeit für hohe Übertragungssicherheit.<br />
Montagefreundlicher Aufbau dank trockener Verseilhohlräume.<br />
Nagetierschutz aus Glasfilamenten.<br />
Zwei farbige, leicht identifizierbare Aufreißzwirne sorgen für sicheres Öffnen des Kabelmantels.<br />
Flammwidriger, halogenfreier Aufbau mit FR/LS0H Mantel.<br />
LAN-Backbone, Access- und Steigzone.<br />
Verbindungskabel zwischen Gebäude- und/oder Etagenverteilern.<br />
Verlegbar in Rohranlagen, Kabelpritschen, Brüstungskanälen und Vertikalschächten.<br />
Zum Spleißen in allen Verteilern und Muffen.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 12 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Keine Brandfortleitung IEC 60332.3 C, EN 50266-2-4,<br />
VDE 0482-266-2-4<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal U-DQ(ZN)BH<br />
für innen und außen, bis zu 144 Fasern<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
nagetiergeschützt, flammwidrig,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60322.3 C<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
U-DQ(ZN)BH n x m mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
FO Universal 5 x 12 60 5 11,4 148 175 6000 3000 5000 616 2218<br />
FO Universal 6 x 12 72 6 12,2 164 185 6000 3000 5000 681 2452<br />
FO Universal 8 x 12 96 8 13,5 198 205 6000 3000 5000 808 3200<br />
FO Universal 10 x 12 120 10 14,8 230 225 6000 3000 5000 936 3369<br />
FO Universal 12 x 12 144 12 16,3 272 245 6000 3000 5000 1075 3870<br />
U-DQ(ZN)BH n x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1<br />
FO Universal 3 x 12 36 190207 186434 auf Anfrage 192678 186488<br />
FO Universal 4 x 12 48 190208 187291 186486 191278 187292<br />
FO Universal 5 x 12 60 190209 190618 186642 auf Anfrage auf Anfrage<br />
FO Universal 6 x 12 72 190210 187344 186539 auf Anfrage auf Anfrage<br />
FO Universal 8 x 12 96 186747 auf Anfrage 186540 192714 auf Anfrage<br />
FO Universal 10 x 12 120 190211 auf Anfrage 186536 auf Anfrage auf Anfrage<br />
FO Universal 12 x 12 144 190212 186616 191710 192715 auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
203
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
204<br />
GF-1323 ZGGFR-Safety 0712/d<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal ZGGFR Safety / U-DQ(ZN)BH<br />
Sicherheitskabel E30<br />
metallfrei, längswasserdicht, nagetiergeschützt,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
Funktionserhalt 30 Minuten in Anlehnung an DIN 4102-12<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufreißzwirn<br />
FR/LS0H-Mantel Glasarmierung<br />
Flammwidrige<br />
Schutzschichten<br />
Metallfreies Glasfaser-Sicherheitskabel mit Zentral-Bündelader und bis zu zwölf Fasern.<br />
Durch die optimierte Abstimmung von Fasercoating und flammwidrigen<br />
Stabilisierungselementen wird ein Funktionserhalt über 30 Minuten im Brandfall erreicht.<br />
Sicherheitsapplikationen in Tunnels, U-Bahnen, Banken, Versicherungen, Großindustrie.<br />
LAN-Backbone.<br />
Innen- und Außenanwendungen.<br />
Verlegbar in Rohranlagen, Kabelpritschen, Brüstungskanälen und Vertikalschächten.<br />
Zum Spleißen in allen Verteilern geeignet.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 12 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ « Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (Selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Keine Brandfortleitung IEC 60332.3 C, EN 50266-2-4,<br />
VDE 0482-266-2-4<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)<br />
Isolationserhalt (FE 180) FE180 IEC 60331, VDE 0472 Teil 814,<br />
EN 50200, EN 50362, VDE 0482-200, VDE 0482-362<br />
Funktionserhalt E30* in Anlehnung an DIN 4102 Teil 12<br />
*Der Funktionserhalt ist abhängig von der Verlegetechnik<br />
Bitte beachten Sie das für das Erreichen des Funktionserhalts E30 notwendige Systemzubehör.<br />
Dieses finden Sie in unserem Katalog „Funktionserhalt im Brandfall“ und auf unserer Homepage.
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal ZGGFR Safety / U-DQ(ZN)BH<br />
Sicherheitskabel E30<br />
metallfrei, längswasserdicht, nagetiergeschützt,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
Funktionserhalt 30 Minuten in Anlehnung an DIN 4102-12<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündelader Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
U-DQ(ZN)BH 1 x m max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
ZGGFR Safety 1 x 12 12 1 7,8 72 120 1000 2000 5000 301 1084<br />
U-DQ(ZN)BH 1 x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G62,5/125 OM1<br />
ZGGFR Safety 1 x 4 4 187288 186363 190604 186638<br />
ZGGFR Safety 1 x 6 6 191867 186639 191851 190792<br />
ZGGFR Safety 1 x 8 8 auf Anfrage 190621 auf Anfrage auf Anfrage<br />
ZGGFR Safety 1 x 12 12 190719 187293 191796 187305<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
205
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
206<br />
GF-1324 wbGGFR-Safety 0712/d<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal wbGGFR Safety / U-DQ(ZN)BH<br />
Sicherheitskabel E30<br />
metallfrei, längswasserdicht, nagetiergeschützt,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
Funktionserhalt 30 Minuten in Anlehnung an DIN 4102-12<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufreißzwirn<br />
FR/LS0H-Mantel Glasarmierung<br />
Flammwidrige<br />
Schutzschichten<br />
Metallfreies Glasfaser-Sicherheitskabel mit bis zu fünf Bündeladern und bis zu 60 Fasern.<br />
Durch die optimierte Abstimmung von Fasercoating und flammwidrigen<br />
Stabilisierungselementen wird ein Funktionserhalt über 30 Minuten im Brandfall erreicht.<br />
Sicherheitsapplikationen in Tunnels, U-Bahnen, Banken, Versicherungen, Großindustrie.<br />
LAN-Backbone.<br />
Innen- und Außenanwendungen.<br />
Verlegbar in Rohranlagen, Kabelpritschen, Brüstungskanälen und Vertikalschächten.<br />
Zum Spleißen in allen Verteilern geeignet.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ « Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (Selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Keine Brandfortleitung IEC 60332.3 C, EN 50266-2-4,<br />
VDE 0482-266-2-4<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)<br />
Isolationserhalt (FE 180) FE180 IEC 60331, VDE 0472 Teil 814,<br />
EN 50200, EN 50362, VDE 0482-200, VDE 0482-362<br />
Funktionserhalt E30* in Anlehnung an DIN 4102 Teil 12<br />
*Der Funktionserhalt ist abhängig von der Verlegetechnik<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Bitte beachten Sie das für das Erreichen des Funktionserhalts E30 notwendige Systemzubehör.<br />
Dieses finden Sie in unserem Katalog „Funktionserhalt im Brandfall“ und auf unserer Homepage.
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal wbGGFR Safety / U-DQ(ZN)BH<br />
Sicherheitskabel E30<br />
metallfrei, längswasserdicht, nagetiergeschützt,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
Funktionserhalt 30 Minuten in Anlehnung an DIN 4102-12<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
U-DQ(ZN)BH n x m max. max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbGGFR Safety 2 x 12 24 2 12.5 166 190 6000 3000 5000 733 2639<br />
wbGGFR Safety 3 x 12 36 3 12.5 168 190 6000 3000 5000 733 2639<br />
wbGGFR Safety 4 x 12 48 4 12.5 170 190 6000 3000 5000 733 2639<br />
wbGGFR Safety 5 x 12 60 5 12.5 166 190 6000 3000 5000 733 2639<br />
U-DQ(ZN)BH n x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G62,5/125 OM1<br />
wbGGFR Safety 2 x 12 24 190223 187294 187360 auf Anfrage<br />
wbGGFR Safety 3 x 12 36 190224 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGFR Safety 4 x 12 48 190225 192119 191191 auf Anfrage<br />
wbGGFR Safety 5 x 12 60 190226 auf Anfrage 190605 auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
207
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
208<br />
GF-1325 ZGGFR Easy-Blow 0712/d<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal ZGGFR Easy Blow / U-DQ(ZN)BH<br />
flammwidrig, optimiert zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen<br />
metallfrei, nagetiergeschützt,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufreißzwirn<br />
FR/LS0H-Mantel Glasarmierung<br />
Bündelader<br />
Flammwidriges Glasfaserkabel für innen und außen, optimiert zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen.<br />
Die gegenüber herkömmlichen Universalkabeln gute Gleitfähigkeit, glatte, harte Manteloberfläche<br />
und gute Eigensteifigkeit sorgen für eine geradlinige Bewegung im Rohr <strong>bei</strong> reduzierter Reibung.<br />
Dadurch sind Einblaslängen von bis zu 2000 Metern möglich.<br />
Metallfreier Nagetierschutz.<br />
Das flammwidrige Mantelmaterial bietet eine geringe Brandfortleitung, ist halogenfrei,<br />
selbstverlöschend und hat außerdem sehr niedrige Brandlasten.<br />
Montagefreundlicher Kabelaufbau mit hervorragenden Eigenschaften<strong>bei</strong> der Verlegung.<br />
Zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen mit hohen Einblaslängen von bis zu 2000 Metern.<br />
Installation im Campus- und Access-Bereich (Primäre und Sekundäre Verkabelung) sowie im Tunnel.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ « Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Keine Brandfortleitung IEC 60332.3 C, EN 50266-2-4,<br />
VDE 0482-266-2-4<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal ZGGFR Easy Blow / U-DQ(ZN)BH<br />
flammwidrig, optimiert zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen<br />
metallfrei, nagetiergeschützt,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
U-DQ(ZN)BH n x m mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
ZGGFR Easy Blow 1 x 12 12 1 8,5 84 140 2500 2000 3000 356 1280<br />
ZGGFR Easy Blow 1 x 24 24 1 9,0 95 145 2500 2000 3000 400 1435<br />
U-DQ(ZN)BH n x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G62,5/125 OM1<br />
ZGGFR Easy Blow 1 x 4 4 190617 191277 191825 190754<br />
ZGGFR Easy Blow 1 x 6 6 190363 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
ZGGFR Easy Blow 1 x 8 8 190700 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
ZGGFR Easy Blow 1 x 12 12 190213 auf Anfrage auf Anfrage 192148<br />
ZGGFR Easy Blow 1 x 24 24 190214 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
209
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
210<br />
GF-1326 wbGGFR Easy-Blow 0712/d<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal wbGGFR Easy Blow / U-DQ(ZN)BH<br />
flammwidrig, optimiert zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume, nagetiergeschützt,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FR/LS0H-Mantel<br />
Aufreißzwirn<br />
Glasarmierung<br />
Quellhaltewendel<br />
Bündelader<br />
Flammwidriges Glasfaserkabel für innen und außen, optimiert zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen.<br />
Die gegenüber herkömmlichen Universalkabeln gute Gleitfähigkeit, glatte, harte Manteloberfläche<br />
und gute Eigensteifigkeit sorgen für eine geradlinige Bewegung im Rohr <strong>bei</strong> reduzierter Reibung.<br />
Dadurch sind Einblaslängen von bis zu 2000 Metern möglich.<br />
Metallfreier Nagetierschutz.<br />
Das flammwidrige Mantelmaterial bietet eine geringe Brandfortleitung, ist halogenfrei,<br />
selbstverlöschend und hat außerdem sehr niedrige Brandlasten.<br />
Montagefreundlicher Kabelaufbau mit hervorragenden Eigenschaften <strong>bei</strong> der Verlegung.<br />
Zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen mit hohen Einblaslängen von bis zu 2000 Metern.<br />
Installation im Campus- und Access-Bereich (Primäre und Sekundäre Verkabelung) sowie im Tunnel.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 12 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ « Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Keine Brandfortleitung IEC 60332.3 C, EN 50266-2-4,<br />
VDE 0482-266-2-4<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal wbGGFR Easy Blow / U-DQ(ZN)BH<br />
flammwidriges Glasfaserkabel<br />
optimiert zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume, nagetiergeschützt<br />
nach IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
U-DQ(ZN)BH n x m mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbGGFR5 Easy Blow 5 x 12 60 5 12.0 154 180 9000 3000 5000 627 2257<br />
wbGGFR6 Easy Blow 6 x 12 72 6 12.8 175 195 9000 3000 5000 698 2513<br />
wbGGFR8 Easy Blow 8 x 12 96 8 14.0 208 210 9000 3000 5000 925 3330<br />
wbGGFR10 Easy Blow 10 x 12 120 10 15.4 243 230 9000 3000 5000 1151 4144<br />
wbGGFR12 Easy Blow 12 x 12 144 12 16.9 286 255 9000 3000 5000 1367 4921<br />
wbGGFR12 Easy Blow 12 x 24 288 12 18.8 356 285 9000 3000 5000 1435 5165<br />
U-DQ(ZN)BH nxm Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G62,5/125 OM1<br />
wbGGFR5 Easy Blow 1 x 12 12 190602 auf Anfrage 186756<br />
wbGGFR5 Easy Blow 2 x 12 24 190215 186645 186561<br />
wbGGFR5 Easy Blow 3 x 12 36 190692 187319 auf Anfrage<br />
wbGGFR5 Easy Blow 4 x 12 48 190216 auf Anfrage 186757<br />
wbGGFR5 Easy Blow 5 x 12 60 190217 auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGFR6 Easy Blow 6 x 12 72 190218 auf Anfrage 190753<br />
wbGGFR8 Easy Blow 8 x 12 96 190219 auf Anfrage 186758<br />
wbGGFR10 Easy Blow 10 x 12 120 190220 auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGFR12 Easy Blow 12 x 12 144 190221 auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGFR12 Easy Blow 12 x 24 288 191701 auf Anfrage auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
211
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
212<br />
GC-4004 Kamerakombikabel mit BA 0712/d<br />
GLASFASER-UNIVERSALKABEL<br />
FO Universal wbGGFR Combi / U-DQS(ZN)BH<br />
Kombikabel mit 3 Kupferlitzen für innen und außen<br />
trockene Verseilhohlräume, nagetiergeschützt,<br />
entspricht IEC 60332.1 und IEC 60332.3 C<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufreißzwirn<br />
FR/LS0H-Mantel Glasarmierung<br />
Glasfasern<br />
Die Glasarmierung bietet eine Kombination aus metallfreiem Nagetierschutz und Zugentlastung.<br />
Trockene Verseilhohlräume erleichtern die Installation.<br />
Längswasserdichtheit.<br />
Zwei robuste Aufreißzwirne ermöglichen ein sicheres Öffnen des Kabelmantels.<br />
FR/LS0H-Kabelmantel.<br />
Als Kamera-Kombikabel in Tunneln, U-Bahnen und Industriegebäuden.<br />
Zum Einzug und zum Einblasen in Kunststoffrohranlagen.<br />
Zur Verlegung auf Pritschen und in Kabelschächten.<br />
Direkte Erdverlegung.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
Kupferlitzen<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ « Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/-2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Flammwidrig (selbstlöschend) IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2, VDE 0482-332-1-2<br />
Keine Brandfortleitung IEC 60332.3 C, EN 50266-2-4,<br />
VDE 0482-266-2-4<br />
Minimale Rauchentwicklung IEC 61034-1/-2, EN 61034-1/-2 (EN 50268-1/-2),<br />
VDE 0482-1034-1/-2 (VDE 0482-268-1/-2)<br />
Bezeichnung Faserzahl Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck<br />
mm kg/km mm N kurzzeitig N<br />
wbGGFR Combi 1 x 2 + 3 x 2,5 mm2 2 13,0 233 200 3000 3000<br />
VERSIONEN<br />
Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G62,5/125 OM1<br />
wbGGFR Combi 1 x 2 + 3 x 2,5 mm2 2 186358 187348 186366
Produktübersicht und Auswahlhilfe<br />
für Glasfaser-Außenkabel<br />
Auswahlkriterien<br />
Die <strong>Dätwyler</strong> Standardproduktpalette<br />
umfasst zahlreiche Kabelkonstruktionen.<br />
Die nachfolgende Übersicht mit<br />
den wichtigsten Auswahlkriterien hilft Ihnen<br />
<strong>bei</strong> Ihrer Entscheidung für die gewünschten<br />
Kabeltypen.<br />
Kabelname / DIN/VDE Seite<br />
Glasfaserkabel HighP<br />
FO Outdoor wbKT HP / A-DQ(ZN)B2Y HighP 214 144<br />
FO Outdoor ZGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y HighP 216 24<br />
FO Outdoor wbGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y HighP 218 288<br />
FO Outdoor wbGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y HighP, 2-lagig 220 576<br />
FO Outdoor wbKWT HP / A-DQ(ZN)(SR)2Y HighP 222 60<br />
Glasfaserkabel Basic Line<br />
FO Outdoor ZGGT BL / A-DQ(ZN)B2Y Basic Line 224 24<br />
FO Outdoor wbGGT BL / A-DQ(ZN)B2Y Basic Line 226 60<br />
FO Outdoor ZwbKWT BL / A-DQ(ZN(SR)2Y Basic Line 228 24<br />
Glasfaserkabel Micro<br />
FO Outdoor ZT S-Micro / A-D2Y bis zu 24 Fasern 230 24<br />
FO Outdoor ZKT Micro / A-DQ(ZN)2Y bis zu 24 Fasern 231 24<br />
FO Outdoor wbKT Micro / A-DQ(ZN)2Y bis zu 144 Fasern 232 144<br />
FO Outdoor wbKT S-Micro / A-DQ(ZN)2Y bis zu 216 Fasern 234 216<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
Kabeleigenschaften Verlegung Einsatz<br />
Maximale Faserzahl<br />
Robuster Aufbau<br />
Leichter Aufbau<br />
Nagetierschutz<br />
Nagetiersicherheit<br />
Metallfrei (keine Potentialverschleppung)<br />
Trockene Verseilhohlräume<br />
Längswasserdicht<br />
Halogenfreies Mantelmaterial<br />
Flammwidriger Aufbau<br />
Funktionserhalt 30 Minuten<br />
Bündelader<br />
Mikro-Bündel<br />
Einzug mit Zuggerät<br />
Einblasen in Rohranlagen<br />
Verlegung auf Kabeltrassen<br />
WAN / City-Bereich<br />
Campus- / Access-Bereich<br />
Tunnel / Sicherheitsbereich<br />
LAN-Bereich<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
213
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
214<br />
GF-1301 wbKT HighP 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor wbKT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
unarmiert, längswasserdicht<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
HDPE-Mantel<br />
Aufreißzwirn<br />
Kompaktes, metallfreies Glasfaser-Außenkabel mit verseilten Bündeladern.<br />
Längswasserdicht dank Quellelementen in den Verseilhohlräumen.<br />
Leichter, montagefreundlicher Aufbau.<br />
Zwei farbige, leicht identifizierbare Aufreißzwirne sorgen für sicheres Öffnen des Kabelmantels.<br />
HDPE-Mantel für stabiles Liegeverhalten.<br />
Einzug und Einblasen in Kunststoffrohranlagen.<br />
Verlegung auf Pritschen und in Kabelschächten.<br />
Direkte Erdverlegung.<br />
Aramidgarn<br />
Quellhaltewendel<br />
Bündelader<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -40 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 12 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
A-DQ(ZN)2Y n x m Fasern Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D<br />
wbKT5 HighP 1 x 12 12 190661<br />
wbKT5 HighP 2 x 12 24 190662<br />
wbKT5 HighP 4 x 12 48 190160<br />
wbKT5 HighP 5 x 12 60 190161<br />
wbKT6 HighP 6 x 12 72 190162<br />
wbKT8 HighP 8 x 12 96 190163<br />
wbKT12 HighP 10 x 12 120 190164<br />
wbKT12 HighP 12 x 12 144 190165<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor wbKT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
unarmiert, längswasserdicht<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)2Y n x m max. max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbKT5 HighP 60 5 10,2 74 155 3000 1000 3000 748 2693<br />
wbKT6 HighP 72 6 11,0 91 165 3000 1000 3000 843 3035<br />
wbKT8 HighP 96 8 12,5 121 190 3000 1000 3000 1010 3640<br />
wbKT10 HighP 120 10 14,0 150 210 3000 1000 3000 1185 4270<br />
wbKT12 HighP 144 12 15,6 187 235 3000 1000 3000 1390 5004<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
215
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
216<br />
GF-1310 ZGGT 2500 HighP 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor ZGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP<br />
Zentraladerkonstruktion, metallfrei,<br />
längswasserdicht, nagetiergeschützt<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufreißzwirn<br />
HDPE-Mantel Glasarmierung<br />
Robustes, metallfreies Glasfaser-Außenkabel mit einer Zentralader und maximal 24 Fasern.<br />
Hohe Querdruckfestigkeit für hohe Übertragungssicherheit.<br />
Leichter, montagefreundlicher Aufbau.<br />
Nagetierschutz aus Glasfilamenten.<br />
Zwei farbige, leicht identifizierbare Aufreißzwirne sorgen für sicheres Öffnen des Kabelmantels.<br />
HDPE-Mantel für stabiles Liegeverhalten.<br />
Einzug und Einblasen in Kunststoffrohranlagen.<br />
Verlegung auf Pritschen und in Kabelschächten <strong>bei</strong> Nagetiergefährdung.<br />
Auch für sehr komplexe Kabeltrassen geeignet.<br />
Direkte Erdverlegung.<br />
Bündelader<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -40 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor ZGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP<br />
Zentraladerkonstruktion, metallfrei,<br />
längswasserdicht, nagetiergeschützt<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündelader Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)B2Y 1 x m max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
ZGGT HighP 1 x 12 12 1 8,5 65 130 2500 6000 10000 558 2009<br />
ZGGT HighP 1 x 24 24 1 9 0 70 135 2500 6000 10000 589 2120<br />
A-DQ(ZN)B2Y 1 x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G62,5/125 OM1<br />
ZGGT HighP 1 x 4 4 190166 186320 191121 186379<br />
ZGGT HighP 1 x 6 6 190167 186481 190747 186483<br />
ZGGT HighP 1 x 8 8 190168 186480 auf Anfrage 186484<br />
ZGGT HighP 1 x 12 12 190169 185937 186361 185945<br />
ZGGT HighP 1 x 24 24 190149 186660 auf Anfrage auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
217
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
218<br />
GF-1312 wbGGt HighP 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor wbGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
längswasserdicht, nagetiergeschützt<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
HDPE-Mantel<br />
Aufreißzwirn<br />
Glasarmierung<br />
Quellhaltewendel<br />
Bündelader<br />
Robustes, metallfreies Glasfaser-Außenkabel mit verseilten Bündeladern in einer Lage.<br />
Hohe Querdruckfestikeit für hohe Übertragungssicherheit.<br />
Montagefreundlicher Aufbau dank trockener Verseilhohlräume.<br />
Nagetierschutz aus Glasfilamenten.<br />
Zwei farbige, leicht identifizierbare Aufreißzwirne sorgen für sicheres Öffnen des Kabelmantels.<br />
HDPE-Mantel für stabiles Liegeverhalten.<br />
Einzug bzw. Einblasen in Kunststoffrohranlagen.<br />
Verlegung auf Pritschen und in Kabelschächten <strong>bei</strong> Nagetiergefährdung.<br />
Auch für sehr komplexe Kabeltrassen geeignet.<br />
Direkte Erdverlegung.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -40 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor wbGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
längswasserdicht, nagetiergeschützt<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)B2Y n x m mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbGGT5 HighP 5 x 12 60 5 12,0 128 180 9000 3000 8000 1040 3744<br />
wbGGT6 HighP 6 x 12 72 6 12,8 146 195 9000 3000 8000 1137 4093<br />
wbGGT8 HighP 8 x 12 96 8 14,0 160 210 9000 3000 8000 1305 4699<br />
wbGGT10 HighP 10 x 12 120 10 15,4 190 230 9000 3000 8000 1491 5365<br />
wbGGT12 HighP 12 x 12 144 12 16,9 223 255 9000 3000 8000 1707 6145<br />
wbGGT6 HighP 6 x 24 144 6 13,8 167 205 9000 3000 8000 1291 4655<br />
wbGGT8 HighP 8 x 24 192 8 15,0 190 225 9000 3000 8000 1583 5704<br />
wbGGT10 HighP 9 x 24 216 10 17,0 250 255 9000 3000 8000 1993 7175<br />
wbGGT12 HighP 12 x 24 288 12 18,8 273 285 9000 3000 8000 2453 8832<br />
A-DQ(ZN)B2Y n x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G62,5/125 OM1<br />
wbGGT5 HighP 1 x 12 12 190059 186627 190651 186455<br />
wbGGT5 HighP 2 x 12 24 186748 186437 190368 186399<br />
wbGGT5 HighP 3 x 12 36 190058 186438 auf Anfrage 186457<br />
wbGGT5 HighP 4 x 12 48 187385 186439 190369 186458<br />
wbGGT5 HighP 5 x 12 60 190171 auf Anfrage auf Anfrage 191838<br />
wbGGT6 HighP 6 x 12 72 190172 191782 auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGT8 HighP 8 x 12 96 186760 190372 auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGT10 HighP 10 x 12 120 190175 auf Anfrage 192697 auf Anfrage<br />
wbGGT12 HighP 12 x 12 144 187394 auf Anfrage 190311 auf Anfrage<br />
wbGGT6 HighP 6 x 24 144 190764 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGT8 HighP 8 x 24 192 191270 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGT10 HighP 9 x 24 216 190696 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbGGT12 HighP 12 x 24 288 190325 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
219
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
220<br />
GF-1327 wbGGT 2L HP (cc) 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor wbGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP, 2-lagig<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
längswasserdicht, nagetiergeschützt<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Sehr kompaktes, hochfaseriges Glasfaserkabel für den Einsatz in City-/Access-Netzen.<br />
Längswasserdichte 2-lagige Bündeladerkonstruktion mit gelfreien trockenen Verseilhohlräumen.<br />
Die Glasarmierung bietet eine Kombination aus metallfreiem Nagetierschutz und Zugentlastung.<br />
Montagefreundlicher Aufbau mit 2 Aufreißzwirnen zum sicheren Öffnen des Kabelmantels.<br />
HDPE-Kabelmantel für stabiles Liegeverhalten.<br />
Optimiert zum Einblasen in kompakte Kunststoffrohranlagen.<br />
Quellband<br />
HDPE-Mantel Aufreißzwirn Glasarmierung<br />
Bündelader<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -40 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
A-DQ(ZN)B2Y n x m Fasern Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D<br />
wbGGT18 HighP 15 x 12 180 190709<br />
wbGGT18 HighP 16 x 12 192 190699<br />
wbGGT18 HighP 18 x 12 216 190176<br />
wbGGT24 HighP 20 x 12 240 191693<br />
wbGGT24 HighP 24 x 12 288 190399<br />
wbGGT18 HighP 18 x 24 432 190178<br />
wbGGT24 HighP 24 x 24 576 190700<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor wbGGT HP / A-DQ(ZN)B2Y<br />
HighP, 2-lagig<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
längswasserdicht, nagetiergeschützt<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)B2Y n x m max. max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbGGT18 HighP 180 18 18,5 285 470 9000 3000 5000 2492 7967<br />
wbGGT18 HighP 216 18 18,5 286 470 9000 3000 5000 2492 7967<br />
wbGGT24 HighP 288 24 22,0 375 550 9000 3000 5000 2568 9245<br />
wbGGT18 HighP 432 18 20,6 335 515 9000 3000 5000 3115 11214<br />
wbGGT24 HighP 576 24 28,2 433 705 9000 3000 5000 4786 15123<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
221
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
222<br />
GF-1308 wbKWT HighP 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor wbKWT HP / A-DQ(ZN)(SR)2Y<br />
HighP<br />
Trockene Verseilhohlräume, längswasserdicht,<br />
Stahlwellmantel, nagetiersicher<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
PE-Mantel<br />
Stahlwellmantel<br />
Aufreißzwirn<br />
Aramidgarn<br />
Robustes Glasfaser-Außenkabel mit verseilten Bündeladern.<br />
Montagefreundlicher trockener Aufbau.<br />
Optimaler Nagetierschutz dank Stahlriffelband.<br />
Stabiles Liegeverhalten und hohe Zugfestigkeit.<br />
Optimiert für den Einzug und das Einblasen in Rohranlagen.<br />
Quellband<br />
Bündelader<br />
Einzug und Einblasen in Rohranlagen.<br />
Verlegung auf Pritschen und in Kabelschächten, insbesondere <strong>bei</strong> extremer Nagetiergefährdung.<br />
Auch für komplexe Kabeltrassen geeignet.<br />
Direkte Erdverlegung.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -40 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor wbKWT HP / A-DQ(ZN)(SR)2Y<br />
HighP<br />
Trockene Verseilhohlräume, längswasserdicht,<br />
Stahlwellmantel, nagetiersicher<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)B2Y n x m max. max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbKWT6 HighP 72 5 13,4 150 200 2500 1500 4000 1019 3668<br />
wbKWT6 HighP 144 6 13,6 171 205 2500 1500 4000 1094 3852<br />
A-DQ(ZN)B2Y n x m Faser Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G62,5/125 OM1<br />
wbKWT5 HighP 2 x 12 24 190184 180761 auf Anfrage 180172<br />
wbKWT5 HighP 4 x 12 48 190185 auf Anfrage auf Anfrage 181794<br />
wbKWT5 HighP 5 x 12 60 186590 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbKWT6 HighP 6 x 12 72 190650 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbKWT6 HighP 4 x 24 96 191698 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
wbKWT6 HighP 6 x 24 144 191197 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
223
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
224<br />
GF-1311 ZGGT 1000 BL 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor ZGGT BL / A-DQ(ZN)B2Y<br />
Basic Line<br />
Zentral-Bündelader, metallfrei,<br />
längswasserdicht, nagetiergeschützt<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufreißzwirn<br />
HDPE-Mantel Glasarmierung<br />
Metallfreies Glasfaser-Außenkabel mit Zentral-Bündelader mit bis zu 24 Fasern.<br />
Für den Einsatz in Rohranlagen und für alle anderen Anwendungen, <strong>bei</strong> denen<br />
an das Kabel nur geringe mechanische Anforderungen gestellt werden.<br />
Glasarmierung für Nagetierschutz.<br />
Einzug und Einblasen in Rohranlagen.<br />
Verlegung auf Pritschen und in Kabelschächten.<br />
Bündelader<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor ZGGT BL / A-DQ(ZN)B2Y<br />
Basic Line<br />
Zentral-Bündelader, metallfrei,<br />
längswasserdicht, nagetiergeschützt<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündelader Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)B2Y 1 x m max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
ZGGT Basic Line 1 x 12 12 1 7,3 48 110 1000 2000 5000 418 1505<br />
ZGGT Basic Line 1 x 24 24 1 8,0 55 120 1000 2000 5000 491 1768<br />
A-DQ(ZN)B2Y 1 x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G62,5/125 OM1<br />
ZGGT Basic Line 1 x 4 4 191292 185557 auf Anfrage 187364<br />
ZGGT Basic Line 1 x 6 6 191256 191259 191188 186497<br />
ZGGT Basic Line 1 x 8 8 186500 185558 191189 186498<br />
ZGGT Basic Line 1 x 12 12 190192 186499 191190 187350<br />
ZGGT Basic Line 1 x 24 24 190193 186365 auf Anfrage 186643<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
225
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
226<br />
GF-1402 wbGGT Basic Line 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor wbGGT BL / A-DQ(ZN)B2Y<br />
Basic Line<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
längswasserdicht<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
HDPE-Mantel<br />
Aufreißzwirn<br />
Quellhaltewendel<br />
Kompaktes, metallfreies Glasfaser-Außenkabel mit verseilten Bündeladern und bis zu 60 Fasern.<br />
Glasarmierung für Nagetierschutz.<br />
Einzug und Einblasen in Kunststoffrohranlagen<br />
und Verlegung in Kabeltrassen mit geringer mechanischer Belastung.<br />
Glasarmierung Bündelader<br />
≤ 12 Glasfasern<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -25 / +60°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +40°C<br />
in Betrieb: -25 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
A-DQ(ZN)B2Y n x m Faser Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D<br />
wbGGT5 Basic Line 1 x 12 12 186591<br />
wbGGT5 Basic Line 2 x 12 24 190092<br />
wbGGT5 Basic Line 3 x 12 36 190752<br />
wbGGT5 Basic Line 4 x 12 48 190194<br />
wbGGT5 Basic Line 5 x 12 60 190195<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor wbGGT BL / A-DQ(ZN)B2Y<br />
Basic Line<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
längswasserdicht<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)B2Y n x m max. max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbGGT5 Basic Line 5 x 12 60 5 9,4 68 141 3000 1500 2500 606 2182<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
227
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
228<br />
GF-1309 ZwbKWT 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor ZwbKWT BL / A-DQ(ZN(SR)2Y<br />
Basic Line<br />
Zentral-Bündelader, längswasserdicht,<br />
Stahlwellmantel, nagetiersicher<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufreißzwirn Quellband<br />
PE-Mantel Stahlwellmantel Aramidgarn<br />
Bündelader<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Metallbewehrtes Glasfaser-Außenkabel für optimalen Nagetierschutz.<br />
Zentral-Bündelader mit bis zu 24 Fasern.<br />
Trockene Konstrunktion.<br />
Stabiles Liegeverhalten für den Einzug in Rohranlagen.<br />
Einzug in Rohranlagen.<br />
Verlegung auf Pritschen und in Kabelschächten, insbesondere <strong>bei</strong> extremer Nagetiergefährdung.<br />
Auch für komplexe Kabeltrassen geeignet.<br />
Direkte Erdverlegung.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -10 / +50°C<br />
in Betrieb: -40 / +60°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlag: IEC 60794-1-2 E4<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 FIEC<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfrei,<br />
keine korrosiven Brandgase IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor ZwbKWT BL / A-DQ(ZN(SR)2Y<br />
Basic Line<br />
Zentral-Bündelader, längswasserdicht,<br />
Stahlwellmantel, nagetiersicher<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündelader Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)B2Y 1 x m max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
ZwbKWT Basic Line 1 x 12 12 1 8,2 69 120 1000 1500 4000 603 2171<br />
ZwbKWT Basic Line 1 x 24 24 1 8,2 85 120 1000 1500 4000 629 2264<br />
A-DQ(ZN)B2Y 1 x m Fasern Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.652.D G50/125 OM2 G50/125 OM3 G50/125 OM4 G62,5/125 OM1<br />
ZwbKWT Basic Line 1 x 4 4 190200 180171 auf Anfrage auf Anfrage 178872<br />
ZwbKWT Basic Line 1 x 6 4 187377 184200 187389 auf Anfrage 178873<br />
ZwbKWT Basic Line 1 x 8 8 190201 178732 190072 auf Anfrage 178773<br />
ZwbKWT Basic Line 1 x 12 12 190202 180114 191806 192689 176522<br />
ZwbKWT Basic Line 1 x 24 24 190355 186630 auf Anfrage auf Anfrage 186623<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
229
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
230<br />
FO Micro ZT 24F 0212/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor ZT S-Micro / A-D2Y<br />
S-Micro, bis zu 24 Fasern<br />
metallfrei, unarmiert, längswasserdicht<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
PE-Mantel Bündelader<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Sehr dünnes, metallfreies, bis zu 24 Fasern enthaltendes Glasfaser-Außenkabel<br />
mit einer Zentral-Bündelader. Leicht absetzbarer, montagefreundlicher Kabelaufbau.<br />
Fibre to the Home.<br />
Optimiert zum Einblasen in Mikrorohre mit 7 mm Durchmesser.<br />
Die Kabel werden standardmäßig mit Faserqualität nach ITU G.657A gefertigt.<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -15 / +40°C<br />
in Betrieb: -40 / +70°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ «Metrierung» ~ ~<br />
Empfehlung zur Installation: Wir empfehlen das Einblasen mit einem Spezialgerät<br />
mit Gummi-Einzugsraupe.<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Eine große Auswahl an FTTx-Zubehör finden Sie in den entsprechenden Datenblättern<br />
auf der <strong>Dätwyler</strong> Homepage bzw. in unserem FTTH-Katalog.<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündelader Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-D2Y n x m max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km<br />
S-Micro 1 x 24 24 1 3,0 7,7 50 100 400 1200 230<br />
VERSIONEN<br />
A-D2Y n x m Fasern Artikelnr.<br />
Bezeichnung Anzahl E9/125 G.657.A<br />
S-Micro 1 x 24 24 192700
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
HDPE-Mantel Aramidgarn<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor ZKT Micro / A-DQ(ZN)2Y<br />
Micro, bis zu 24 Fasern<br />
metallfrei, unarmiert, längswasserdicht<br />
Aufreißzwirn<br />
Bündelader<br />
Sehr dünnes, metallfreies, bis zu 24 Fasern enthaltendes Glasfaser-Außenkabel<br />
in Zentral-Bündeladerkonstruktion. Leicht absetzbarer, montagefreundlicher Aufbau.<br />
Fibre to the Home.<br />
Optimiert zum Einblasen in Mikrorohre mit 7 mm Durchmesser.<br />
(siehe die Datenblätter Mikrorohre bzw. den <strong>Dätwyler</strong> FTTH-Katalog).<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -15 / +40°C<br />
in Betrieb: -40 / +70°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ « Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Eine große Auswahl an FTTx-Zubehör finden Sie in den entsprechenden Datenblättern<br />
auf der <strong>Dätwyler</strong> Homepage bzw. in unserem FTTH-Katalog.<br />
≤ 24 Glasfasern<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündelader Ø über Mantel Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)2Y n x m max. mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
Micro ZKT 1 x 24 24 1 4,0 19 100 500 600 1600 165 594<br />
VERSIONEN<br />
Bezeichnung Faserzahl Artikelnr. Artikelnr.<br />
A-DQ(ZN)2Y n x m E9/125 G.652.D E9/125 G.657.A1<br />
Micro ZKT 1 x 12 12 190227 191349<br />
Micro ZKT 1 x 24 24 191235 191350<br />
GF-1403 Micro ZKT 24F 0512/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
231
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
232<br />
GF-1404 Micro wbKT 60F 0512/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor wbKT Micro / A-DQ(ZN)2Y<br />
Micro, bis zu 144 Fasern<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
unarmiert, längswasserdicht<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Sehr kompaktes, metallfreies, bis zu 144 Fasern enthaltendes Glasfaser-Außenkabel<br />
mit trockenen Verseilhohlräumen und verseilten Bündeladern.<br />
Leicht absetzbarer, montagefreundlicher Aufbau.<br />
Optimiert zum Einblasen in Mikrorohre.<br />
Fibre to the Home.<br />
Aufreißzwirn<br />
HDPE-Mantel Aramidgarn<br />
Bündelader<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -15 / +40°C<br />
in Betrieb: -40 / +70°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ « Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Eine große Auswahl an FTTx-Zubehör finden Sie in den entsprechenden Datenblättern<br />
auf der <strong>Dätwyler</strong> Homepage bzw. in unserem FTTH-Katalog.<br />
≤ 24 Glasfasern
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Bezeichnung Faserzahl Artikelnr. Artikelnr.<br />
A-DQ(ZN)2Y n x m E9/125 G.652.D E9/125 G.657.A1<br />
wbKT Micro 1 x 12 12 191706 auf Anfrage<br />
wbKT Micro 2 x 12 24 190080 192131<br />
wbKT Micro 3 x 12 36 190229 auf Anfrage<br />
wbKT Micro 4 x 12 48 190230 191859<br />
wbKT Micro 5 x 12 60 190231 191860<br />
wbKT Micro 6 x 12 72 190232 191858<br />
wbKT Micro 8 x 12 96 191813 192158<br />
wbKT Micro 6 x 24 144 191814 auf Anfrage<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor wbKT Micro / A-DQ(ZN)2Y<br />
Micro, bis zu 144 Fasern<br />
metallfrei, trockene Verseilhohlräume,<br />
unarmiert, längswasserdicht<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Mantel Ø Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)2Y n x m mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbKT Micro 5 x 12 60 5 6,6 30 150 1000 600 1600 247 889<br />
wbKT Micro 6 x 12 72 6 6,5 30 150 1000 600 1600 234 845<br />
wbKT Micro 8 x 12 96 8 7,6 54 250 2500 600 1400 303 1092<br />
wbKT Micro 6 x 24 144 6 8,2 60 250 2500 600 1400 344 1238<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
233
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
234<br />
GF-1404 FO Micro wbKT 96F 0712/d<br />
GLASFASER-AUSSENKABEL<br />
FO Outdoor wbKT S-Micro / A-DQ(ZN)2Y<br />
S-Micro, bis zu 216 Fasern<br />
metallfrei, unarmiert, längswasserdicht<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
OPTISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
MECHANISCHE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ALLGEMEINE<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
EMPFEHLUNG ZUR<br />
INSTALLATION<br />
ZUBEHÖR<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Sehr kompaktes, metallfreies, bis zu 216 Fasern enthaltendes Glasfaser-Außenkabel<br />
mit trockenen Verseilhohlräumen und verseilten Bündeladern.<br />
Leicht absetzbarer, montagefreundlicher Aufbau.<br />
Fibre to the Home.<br />
Optimiert zum Einblasen in Mikrorohre.<br />
Die Kabel sind mit verschiedenen Fasertypen erhältlich (siehe Faserdatenblätter).<br />
Bei Einsatz des Fasertyps G.652.D in S-Micro gelten die folgenden Dämpfungswerte:<br />
1310 nm: 1550 nm: 1625 nm:<br />
≤ 0,36 dB/km ≤ 0,25 dB/km ≤ 0,30 dB/km<br />
Aufreißzwirn<br />
HDPE-Mantel Aramidgarn<br />
Bündelader<br />
Temperaturbereich <strong>bei</strong> Lagerung: -40 / +70°C IEC 60794-1-2 F1<br />
<strong>bei</strong>m Einzug: -15 / +40°C<br />
in Betrieb: -40 / +70°C<br />
Zugfestigkeit: IEC 60794-1-2 E1<br />
Querdruck: IEC 60794-1-2 E3<br />
Wiederholte Biegung: IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion: IEC 60794-1-2 E7<br />
Kabelbiegung: IEC 60794-1-2 E11<br />
Längswasserdichtigkeit: IEC 60794-1-2 F5<br />
Bedruckung: DATWYLER «Kabeltyp» «<strong>Dätwyler</strong> Bezeichnung» «DIN-Bezeichnung»<br />
«Faserzahl» «Fasertyp» «Zusatztext» «Chargen-Nr.»<br />
~ ~ « Metrierung» ~ ~<br />
Halogenfreiheit,<br />
Korrosivität von Brandgasen IEC 60754-1/-2, EN 50267-2-1/2-2, VDE 0482-267-2-1/-2-2<br />
Wir empfehlen das Einblasen mit einem Spezialgerät mit Gummi-Einzugsraupe.<br />
Eine große Auswahl an FTTx-Zubehör finden Sie in den entsprechenden Datenblättern<br />
auf der <strong>Dätwyler</strong> Homepage bzw. in unserem FTTH-Katalog.<br />
≤ 24 Glasfasern
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
Bezeichnung Faserzahl Artikelnr. Artikelnr.<br />
A-DQ(ZN)2Y n x m E9/125 G.652.D E9/125 G.657.A1<br />
wbKT Micro 2 x 12 24 – 192693<br />
wbKT Micro 4 x 12 48 – 192150<br />
wbKT Micro 8 x 12 96 192159 192149<br />
wbKT Micro 9 x 24 216 192 625 auf Anfrage<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ASSENKABEL<br />
FO Outdoor wbKT S-Micro / A-DQ(ZN)2Y<br />
S-Micro, bis zu 216 Fasern<br />
metallfrei, unarmiert, längswasserdicht<br />
Bezeichnung Faserzahl Bündeladern Mantel Ø Gewicht Biegeradius Zugkraft Querdruck Brandlast<br />
A-DQ(ZN)2Y n x m mm kg/km mm N dauernd N kurzzeitig N kWh/km MJ/km<br />
wbKT Micro 2 x 12 24 2 4.2 13 250 750 400 1200 90 330<br />
wbKT Micro 4 x 12 48 4 4.2 13 250 750 400 1200 90 330<br />
wbKT Micro 8 x 12 96 8 6.6 37 300 1900 400 1200 180 640<br />
wbKT Micro 9 x 24 216 9 8.4 60 300 1800 400 1200 325 1170<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
235
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
236<br />
Peitschen-/Trunkkabel 0312/d<br />
GLASFASER-TRUNKS<br />
FO-Peitschenkonfektion<br />
Vorkonfektion von Glasfaser-Bündeladerkabeln<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Peitschenkonfektion<br />
Durch die werksseitige Vorkonfektion von Glasfaser-Bündeladerkabeln aus dem <strong>Dätwyler</strong> Programm<br />
stehen dem Anwender einzugsfertige Glasfaser-Trunks in den gewünschten Längen und Ausführungen<br />
zur Verfügung. Die Fertigung erfolgt individuell unter Laborbedingungen.<br />
Trunk-Kabel ermöglichen kostengünstige und einfache Installationen ohne aufwändiges<br />
Glasfaser-Equipment.<br />
Peitschenkonfektion<br />
- Konfektion von bis zu 144 Fasern möglich<br />
- Alle gängigen Glasfaser-Anschlusssysteme sind konfektionierbar<br />
- Hinter dem Aufteiler sind die Einzelfasern jeweils durch Aramidgarn geschützt und<br />
verfügen über einen eigenen Mantel<br />
- Bei Faserzahlen größer 48 ist die Aufteilung kaskadiert (2-stufig)<br />
- Die Einzelfasern sind in der Länge abgestuft konfektioniert (Länge hinter Aufteiler: maximal 2 m)<br />
- Einzugsfertige Aufmachung im trittfesten Schutzschlauch<br />
- Lieferung einschließlich Dämpfungsmessprotokoll<br />
Peitschenkonfektion (Diese Artikelnummern gelten nur für die Konfektion einer Trunk-Seite)<br />
Faserzahl Multimode-Steckertypen Singlemode-Steckertypen<br />
ST SC LC LSH ST SC LC LSH SC/APC LSH/APC<br />
4 1406098 1406421 416601 417131 417218 1407244 415030 417219 415001 417222<br />
6 1407718 1407658 415018 417213 1407719 1407778 415014 415010 417221 415006<br />
8 1406758 1407777 415028 417214 1405818 1410923 417132 417220 415002 417223<br />
12 1406403 1406794 415019 417215 1407720 1407035 415015 415011 415003 415007<br />
24 1406780 1408597 415020 417216 1408529 1406242 415016 415012 415004 415008<br />
48 1406091 1408725 415021 417217 1408723 1406768 415017 415013 415005 415009<br />
Achtung: Das gewünschte, den Anforderungen entsprechende Bündeladerkabel ist separat zu bestellen!<br />
Bitte beachten Sie <strong>bei</strong> der Bestellung, dass die Gesamtlänge des vorkonfektionierten Kabels durch die längste Faser<br />
bestimmt wird. Das heißt: Die Längen der abgesetzten, geschützten Einzelfasern müssen der Länge zwischen den<br />
Aufteilern zugeschlagen werden. Die Absetzlängen finden Sie auf der <strong>Dätwyler</strong> Homepage <strong>bei</strong> den Montageanleitungen.
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-TRUNKS<br />
FO-Breakout-Konfektion<br />
Vorkonfektion von Breakout-Kabeln<br />
Durch die werksseitige Vorkonfektion von Glasfaser-Breakout-Kabeln stehen dem Anwender<br />
einzugsfertige Glasfaser-Trunks in den gewünschten Längen und Ausführungen zur Verfügung.<br />
Die Fertigung erfolgt individuell unter Laborbedingungen.<br />
Trunk-Kabel ermöglichen kostengünstige und einfache Installationen ohne aufwändiges<br />
Glasfaser-Equipment.<br />
Breakout-Konfektion<br />
- Konfektion von bis zu 48 Einzelfasern<br />
- Alle gängigen Glasfaser-Anschlusssysteme sind konfektionierbar<br />
- Einzelfaserkabel werden auf Wunsch in der Länge abgestuft konfektioniert<br />
- Lieferung einschließlich Dämpfungsmessprotokoll, auf Wunsch im Schutzschlauch<br />
Breakout-Konfektion (Diese Artikelnummern gelten nur für die Konfektion einer Trunk-Seite)<br />
Breakout-Konfektion<br />
Breakout-Konfektion Steckertyp Anzahl Stecker Fasertyp Multimode Fasertyp Singlemode<br />
je Kabelende Artikelnr. Artikelnr.<br />
SC 4 1410596 415023<br />
SC 8 1410597 415024<br />
SC 12 1410598 415025<br />
SC 24 415083 415081<br />
SC 48 415084 415082<br />
LC 4 415085 415090<br />
LC 8 415086 415091<br />
LC 12 415087 415092<br />
LC 24 415088 415093<br />
LC 48 415089 415094<br />
Achtung: Das gewünschte, den Anforderungen entsprechende Breakout-Kabel ist separat zu bestellen!<br />
Bitte beachten Sie <strong>bei</strong> der Bestellung, dass die Gesamtlänge des vorkonfektionierten Kabels durch die längste Faser<br />
bestimmt wird. Das heißt: Die Längen der abgesetzten Einzelfaserkabel müssen der Länge zwischen den Aufteilern<br />
zugeschlagen werden. Die Absetzlängen finden Sie auf der Homepage von <strong>Dätwyler</strong> <strong>bei</strong> den Montageanleitungen.<br />
Breakout Konfektion 0312/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
237
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
238<br />
FO-Pigtails 0612/d<br />
PIGTAILS<br />
Pigtails<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Steckertyp Fasertyp Faserpigtail 2 m 12er-Satz Faserpigtail 2 m*<br />
SC/APC E09/OS2 427721 427722<br />
SC E09/OS2 421121 421122<br />
SC G50/OM4 421144 421145<br />
SC G50/OM3 421141 421142<br />
SC G50/OM2 421161 421162<br />
SC G62,5/OM1 421181 421182<br />
ST E09/OS2 422221 422222<br />
ST G50/OM4 422244 422245<br />
ST G50/OM3 422241 422242<br />
ST G50/OM2 422261 422262<br />
ST G62,5/OM1 422281 422282<br />
LC/APC E09/OS2 429921 429922<br />
LC E09/OS2 423321 423322<br />
LC G50/OM4 423348 423349<br />
LC G50/OM3 423341 423342<br />
LC G50/OM2 423361 423362<br />
LC G62,5/OM1 423381 423382<br />
LSH/APC E9/OS2 428821 428822<br />
LSH E09/OS2 424421 424422<br />
LSH G50/OM3 424441 424442<br />
LSH G50/OM2 424461 424462<br />
LSH G62,5/OM1 424481 424482<br />
FC/PC E09/OS2 425521 425522<br />
FC/PC G50/OM3 425541 425542<br />
FC/PC G50/OM2 425561 425562<br />
FC/PC G62,5/OM1 425581 425582<br />
MT-RJ E09/OS2 426621 426622<br />
MT-RJ G50/OM3 426641 426642<br />
MT-RJ G50/OM2 426661 426662<br />
MT-RJ G62,5/OM1 426681 426682<br />
* Satz besteht aus 12 Faserpigtails in den 12 IEC-Farben (IEC 60304).<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Pigtails
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
SCD - ST<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
SCD - LCD<br />
FO-Patch- und Adapterkabel SCD ...<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
SCD ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
SCD - LSH<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
SCD SC/APC E09/OS2 421711 421712 421713 421714 421715 421716 421717 421718 421719 421720<br />
SCD SCD E09/OS2 421111 421112 421113 421114 421115 421116 421117 421118 421119 421120<br />
SCD SCD G50/OM3 421131 421132 421133 421134 421135 421136 421137 421138 421139 421140<br />
SCD SCD G50/OM2 421151 421152 421153 421154 421155 421156 421157 421158 421159 421160<br />
SCD SCD G62,5/OM1 421171 421172 421173 421174 421175 421176 421177 421178 421179 421180<br />
SCD ST E09/OS2 421211 421212 421213 421214 421215 421216 421217 421218 421219 421220<br />
SCD ST G50/OM3 421231 421232 421233 421234 421235 421236 421237 421238 421239 421240<br />
SCD ST G50/OM2 421251 421252 421253 421254 421255 421256 421257 421258 421259 421260<br />
SCD ST G62,5/OM1 421271 421272 421273 421274 421275 421276 421277 421278 421279 421280<br />
SCD LCD E09/OS2 421311 421312 421313 421314 421315 421316 421317 421318 421319 421320<br />
SCD LCD G50/OM3 421331 421332 421333 421334 421335 421336 421337 421338 421339 421340<br />
SCD LCD G50/OM2 421351 421352 421353 421354 421355 421356 421357 421358 421359 421360<br />
SCD LCD G62,5/OM1 421371 421372 421373 421374 421375 421376 421377 421378 421379 421380<br />
SCD LSH/APC E09/OS2 421811 421812 421813 421814 421815 421816 421817 421818 421819 421820<br />
SCD LSH E09/OS2 421411 421412 421413 421414 421415 421416 421417 421418 421419 421420<br />
SCD LSH G50/OM3 421431 421432 421433 421434 421435 421436 421437 421438 421439 421440<br />
SCD LSH G50/OM2 421451 421452 421453 421454 421455 421456 421457 421458 421459 421460<br />
SCD LSH G62,5/OM1 421471 421472 421473 421474 421475 421476 421477 421478 421479 421480<br />
SCD FC/PC E09/OS2 421511 421512 421513 421514 421515 421516 421517 421518 421519 421520<br />
SCD FC/PC G50/OM3 421531 421532 421533 421534 421535 421536 421537 421538 421539 421540<br />
SCD FC/PC G50/OM2 421551 421552 421553 421554 421555 421556 421557 421558 421559 421560<br />
SCD FC/PC G62,5/OM1 421571 421572 421573 421574 421575 421576 421577 421578 421579 421580<br />
SCD MT-RJ E09/OS2 421611 421612 421613 421614 421615 421616 421617 421618 421619 421620<br />
SCD MT-RJ G50/OM3 421631 421632 421633 421634 421635 421636 421637 421638 421639 421640<br />
SCD MT-RJ G50/OM2 421651 421652 421653 421654 421655 421656 421657 421658 421659 421660<br />
SCD MT-RJ G62,5/OM1 421671 421672 421673 421674 421675 421676 421677 421678 421679 421680<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert, um einen Wechsel der Polarität zu ermöglichen.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
FO Patchkabel SCD 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
239
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
240<br />
FO Patchkabel ST 0612/d<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
ST ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
ST - SCD<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
ST - FC/PC<br />
FO-Patch- und Adapterkabel ST ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
ST - MT-RJ<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
ST SC/APC E09/OS2 422711 422712 422713 422714 422715 422716 422717 422718 422719 422720<br />
ST SCD E09/OS2 421211 421212 421213 421214 421215 421216 421217 421218 421219 421220<br />
ST SCD G50/OM3 421231 421232 421233 421234 421235 421236 421237 421238 421239 421240<br />
ST SCD G50/OM2 421251 421252 421253 421254 421255 421256 421257 421258 421259 421260<br />
ST SCD G62,5/OM1 421271 421272 421273 421274 421275 421276 421277 421278 421279 421280<br />
ST ST E09/OS2 422211 422212 422213 422214 422215 422216 422217 422218 422219 422220<br />
ST ST G50/OM3 422231 422232 422233 422234 422235 422236 422237 422238 422239 422240<br />
ST ST G50/OM2 422251 422252 422253 422254 422255 422256 422257 422258 422259 422260<br />
ST ST G62,5/OM1 422271 422272 422273 422274 422275 422276 422277 422278 422279 422280<br />
ST LCD E09/OS2 422311 422312 422313 422314 422315 422316 422317 422318 422319 422320<br />
ST LCD G50/OM3 422331 422332 422333 422334 422335 422336 422337 422338 422339 422340<br />
ST LCD G50/OM2 422351 422352 422353 422354 422355 422356 422357 422358 422359 422360<br />
ST LCD G62,5/OM1 422371 422372 422373 422374 422375 422376 422377 422378 422379 422380<br />
ST LSH/APC E09/OS2 422811 422812 422813 422814 422815 422816 422817 422818 422819 422820<br />
ST LSH E09/OS2 422411 422412 422413 422414 422415 422416 422417 422418 422419 422420<br />
ST LSH G50/OM3 422431 422432 422433 422434 422435 422436 422437 422438 422439 422440<br />
ST LSH G50/OM2 422451 422452 422453 422454 422455 422456 422457 422458 422459 422460<br />
ST LSH G62,5/OM1 422471 422472 422473 422474 422475 422476 422477 422478 422479 422480<br />
ST FC/PC E09/OS2 422511 422512 422513 422514 422515 422516 422517 422518 422519 422520<br />
ST FC/PC G50/OM3 422531 422532 422533 422534 422535 422536 422537 422538 422539 422540<br />
ST FC/PC G50/OM2 422551 422552 422553 422554 422555 422556 422557 422558 422559 422560<br />
ST FC/PC G62,5/OM1 422571 422572 422573 422574 422575 422576 422577 422578 422579 422580<br />
ST MT-RJ E09/OS2 422611 422612 422613 422614 422615 422616 422617 422618 422619 422620<br />
ST MT-RJ G50/OM3 422631 422632 422633 422634 422635 422636 422637 422638 422639 422640<br />
ST MT-RJ G50/OM2 422651 422652 422653 422654 422655 422656 422657 422658 422659 422660<br />
ST MT-RJ G62,5/OM1 422671 422672 422673 422674 422675 422676 422677 422678 422679 422680<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert, um einen Wechsel der Polarität zu ermöglichen.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LCD - LCD<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LC - LSH/APC<br />
FO-Patch- und Adapterkabel LCD ...<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LCD ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LC - SC/APC<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
LCD SC/APC E09/OS2 423711 423712 423713 423714 423715 423716 423717 423718 423719 423720<br />
LCD SCD E09/OS2 421311 421312 421313 421314 421315 421316 421317 421318 421319 421320<br />
LCD SCD G50/OM3 421331 421332 421333 421334 421335 421336 421337 421338 421339 421340<br />
LCD SCD G50/OM2 421351 421352 421353 421354 421355 421356 421357 421358 421359 421360<br />
LCD SCD G62,5/OM1 421371 421372 421373 421374 421375 421376 421377 421378 421379 421380<br />
LCD ST E09/OS2 422311 422312 422313 422314 422315 422316 422317 422318 422319 422320<br />
LCD ST G50/OM3 422331 422332 422333 422334 422335 422336 422337 422338 422339 422340<br />
LCD ST G50/OM2 422351 422352 422353 422354 422355 422356 422357 422358 422359 422360<br />
LCD ST G62,5/OM1 422371 422372 422373 422374 422375 422376 422377 422378 422379 422380<br />
LCD LCD E09/OS2 423311 423312 423313 423314 423315 423316 423317 423318 423319 423320<br />
LCD LCD G50/OM3 423331 423332 423333 423334 423335 423336 423337 423338 423339 423340<br />
LCD LCD G50/OM2 423351 423352 423353 423354 423355 423356 423357 423358 423359 423360<br />
LCD LCD G62,5/OM1 423371 423372 423373 423374 423375 423376 423377 423378 423379 423380<br />
LCD LSH/APC E09/OS2 423811 423812 423813 423814 423815 423816 423817 423818 423819 423820<br />
LCD LSH E09/OS2 423411 423412 423413 423414 423415 423416 423417 423418 423419 423420<br />
LCD LSH G50/OM3 423431 423432 423433 423434 423435 423436 423437 423438 423439 423440<br />
LCD LSH G50/OM2 423451 423452 423453 423454 423455 423456 423457 423458 423459 423460<br />
LCD LSH G62,5/OM1 423471 423472 423473 423474 423475 423476 423477 423478 423479 423480<br />
LCD FC/PC E09/OS2 423511 423512 423513 423514 423515 423516 423517 423518 423519 423520<br />
LCD FC/PC G50/OM3 423531 423532 423533 423534 423535 423536 423537 423538 423539 423540<br />
LCD FC/PC G50/OM2 423551 423552 423553 423554 423555 423556 423557 423558 423559 423560<br />
LCD FC/PC G62,5/OM1 423571 423572 423573 423574 423575 423576 423577 423578 423579 423580<br />
LCD MT-RJ E09/OS2 423611 423612 423613 423614 423615 423616 423617 423618 423619 423620<br />
LCD MT-RJ G50/OM3 423631 423632 423633 423634 423635 423636 423637 423638 423639 423640<br />
LCD MT-RJ G50/OM2 423651 423652 423653 423654 423655 423656 423657 423658 423659 423660<br />
LCD MT-RJ G62,5/OM1 423671 423672 423673 423674 423675 423676 423677 423678 423679 423680<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert, um einen Wechsel der Polarität zu ermöglichen.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
FO Patchkabel LCD 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
241
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
242<br />
FO Patchkabel LSH 0612/d<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LSH ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LSH - SCD<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
LSH SC/APC E09/OS2 414711 414712 414713 414714 414715 414716 414717 414718 414719 414720<br />
LSH SCD E09/OS2 421411 421412 421413 421414 421415 421416 421417 421418 421419 421420<br />
LSH SCD G50/OM3 421431 421432 421433 421434 421435 421436 421437 421438 421439 421440<br />
LSH SCD G50/OM2 421451 421452 421453 421454 421455 421456 421457 421458 421459 421460<br />
LSH SCD G62,5/OM1 421471 421472 421473 421474 421475 421476 421477 421478 421479 421480<br />
LSH ST E09/OS2 422411 422412 422413 422414 422415 422416 422417 422418 422419 422420<br />
LSH ST G50/OM3 422431 422432 422433 422434 422435 422436 422437 422438 422439 422440<br />
LSH ST G50/OM2 422451 422452 422453 422454 422455 422456 422457 422458 422459 422460<br />
LSH ST G62,5/OM1 422471 422472 422473 422474 422475 422476 422477 422478 422479 422480<br />
LSH LCD E09/OS2 423411 423412 423413 423414 423415 423416 423417 423418 423419 423420<br />
LSH LCD G50/OM3 423431 423432 423433 423434 423435 423436 423437 423438 423439 423440<br />
LSH LCD G50/OM2 423451 423452 423453 423454 423455 423456 423457 423458 423459 423460<br />
LSH LCD G62,5/OM1 423471 423472 423473 423474 423475 423476 423477 423478 423479 423480<br />
LSH LSH/APC E09/OS2 424811 424812 424813 424814 424815 424816 424817 424818 424819 424820<br />
LSH LSH E09/OS2 424411 424412 424413 424414 424415 424416 424417 424418 424419 424420<br />
LSH LSH G50/OM3 424431 424432 424433 424434 424435 424436 424437 424438 424439 424440<br />
LSH LSH G50/OM2 424451 424452 424453 424454 424455 424456 424457 424458 424459 424460<br />
LSH LSH G62,5/OM1 424471 424472 424473 424474 424475 424476 424477 424478 424479 424480<br />
LSH FC/PC E09/OS2 424511 424512 424513 424514 424515 424516 424517 424518 424519 424520<br />
LSH FC/PC G50/OM3 424531 424532 424533 424534 424535 424536 424537 424538 424539 424540<br />
LSH FC/PC G50/OM2 424551 424552 424553 424554 424555 424556 424557 424558 424559 424560<br />
LSH FC/PC G62,5/OM1 424571 424572 424573 424574 424575 424576 424577 424578 424579 424580<br />
LSH MT-RJ E09/OS2 424611 424612 424613 424614 424615 424616 424617 424618 424619 424620<br />
LSH MT-RJ G50/OM3 424631 424632 424633 424634 424635 424636 424637 424638 424639 424640<br />
LSH MT-RJ G50/OM2 424651 424652 424653 424654 424655 424656 424657 424658 424659 424660<br />
LSH MT-RJ G62,5/OM1 424671 424672 424673 424674 424675 424676 424677 424678 424679 424680<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert, um einen Wechsel der Polarität zu ermöglichen.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LSH - SCD<br />
FO-Patch- und Adapterkabel LSH ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LSH - SC/APC
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
FC/PC - FC/PC<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
FC/PC - LSH/APC<br />
FO-Patch- und Adapterkabel FC/PC ...<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
FC/PC ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
FC/PC - SC/APC<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
FC/PC SC/APC E09/OS2 425711 425712 425713 425714 425715 425716 425717 425718 425719 425720<br />
FC/PC CD E09/OS2 421511 421512 421513 421514 421515 421516 421517 421518 421519 421520<br />
FC/PC SCD G50/OM3 421531 421532 421533 421534 421535 421536 421537 421538 421539 421540<br />
FC/PC SCD G50/OM2 421551 421552 421553 421554 421555 421556 421557 421558 421559 421560<br />
FC/PC SCD G62,5/OM1 421571 421572 421573 421574 421575 421576 421577 421578 421579 421580<br />
FC/PC ST E09/OS2 422511 422512 422513 422514 422515 422516 422517 422518 422519 422520<br />
FC/PC ST G50/OM3 422531 422532 422533 422534 422535 422536 422537 422538 422539 422540<br />
FC/PC ST G50/OM2 422551 422552 422553 422554 422555 422556 422557 422558 422559 422560<br />
FC/PC ST G62,5/OM1 422571 422572 422573 422574 422575 422576 422577 422578 422579 422580<br />
FC/PC LCD E09/OS2 423511 423512 423513 423514 423515 423516 423517 423518 423519 423520<br />
FC/PC LCD G50/OM3 423531 423532 423533 423534 423535 423536 423537 423538 423539 423540<br />
FC/PC LCD G50/OM2 423551 423552 423553 423554 423555 423556 423557 423558 423559 423560<br />
FC/PC LCD G62,5/OM1 423571 423572 423573 423574 423575 423576 423577 423578 423579 423580<br />
FC/PC LSH/APC E09/OS2 425811 425812 425813 425814 425815 425816 425817 425818 425819 425820<br />
FC/PC LSH E09/OS2 424511 424512 424513 424514 424515 424516 424517 424518 424519 424520<br />
FC/PC LSH G50/OM3 424531 424532 424533 424534 424535 424536 424537 424538 424539 424540<br />
FC/PC LSH G50/OM2 424551 424552 424553 424554 424555 424556 424557 424558 424559 424560<br />
FC/PC LSH G62,5/OM1 424571 424572 424573 424574 424575 424576 424577 424578 424579 424580<br />
FC/PC FC/PC E09/OS2 425511 425512 425513 425514 425515 425516 425517 425518 425519 425520<br />
FC/PC FC/PC G50/OM3 425531 425532 425533 425534 425535 425536 425537 425538 425539 425540<br />
FC/PC FC/PC G50/OM2 425551 425552 425553 425554 425555 425556 425557 425558 425559 425560<br />
FC/PC FC/PC G62,5/OM1 425571 425572 425573 425574 425575 425576 425577 425578 425579 425580<br />
FC/PC MT-RJ E09/OS2 425611 425612 425613 425614 425615 425616 425617 425618 425619 425620<br />
FC/PC MT-RJ G50/OM3 425631 425632 425633 425634 425635 425636 425637 425638 425639 425640<br />
FC/PC MT-RJ G50/OM2 425651 425652 425653 425654 425655 425656 425657 425658 425659 425660<br />
FC/PC MT-RJ G62,5/OM1 425671 425672 425673 425674 425675 425676 425677 425678 425679 425680<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert, um einen Wechsel der Polarität zu ermöglichen.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
FO Patchkabel FC/PC 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
243
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
244<br />
FO Patchkabel MT-RJ 0612/d<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
MT-RJ ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
MT-RJ - ST<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
MT-RJ SCD E09/OS2 421611 421612 421613 421614 421615 421616 421617 421618 421619 421620<br />
MT-RJ SCD G50/OM3 421631 421632 421633 421634 421635 421636 421637 421638 421639 421640<br />
MT-RJ SCD G50/OM2 421651 421652 421653 421654 421655 421656 421657 421658 421659 421660<br />
MT-RJ SCD G62,5/OM1 421671 421672 421673 421674 421675 421676 421677 421678 421679 421680<br />
MT-RJ ST E09/OS2 422611 422612 422613 422614 422615 422616 422617 422618 422619 422620<br />
MT-RJ ST G50/OM3 422631 422632 422633 422634 422635 422636 422637 422638 422639 422640<br />
MT-RJ ST G50/OM2 422651 422652 422653 422654 422655 422656 422657 422658 422659 422660<br />
MT-RJ ST G62,5/OM1 422671 422672 422673 422674 422675 422676 422677 422678 422679 422680<br />
MT-RJ LCD E09/OS2 423611 423612 423613 423614 423615 423616 423617 423618 423619 423620<br />
MT-RJ LCD G50/OM3 423631 423632 423633 423634 423635 423636 423637 423638 423639 423640<br />
MT-RJ LCD G50/OM2 423651 423652 423653 423654 423655 423656 423657 423658 423659 423660<br />
MT-RJ LCD G62,5/OM1 423671 423672 423673 423674 423675 423676 423677 423678 423679 423680<br />
MT-RJ LSH E09/OS2 424611 424612 424613 424614 424615 424616 424617 424618 424619 424620<br />
MT-RJ LSH G50/OM3 424631 424632 424633 424634 424635 424636 424637 424638 424639 424640<br />
MT-RJ LSH G50/OM2 424651 424652 424653 424654 424655 424656 424657 424658 424659 424660<br />
MT-RJ LSH G62,5/OM1 424671 424672 424673 424674 424675 424676 424677 424678 424679 424680<br />
MT-RJ FC/PC E09/OS2 425611 425612 425613 425614 425615 425616 425617 425618 425619 425620<br />
MT-RJ FC/PC G50/OM3 425631 425632 425633 425634 425635 425636 425637 425638 425639 425640<br />
MT-RJ FC/PC G50/OM2 425651 425652 425653 425654 425655 425656 425657 425658 425659 425660<br />
MT-RJ FC/PC G62,5/OM1 425671 425672 425673 425674 425675 425676 425677 425678 425679 425680<br />
MT-RJ MT-RJ E09/OS2 426611 426612 426613 426614 426615 426616 426617 426618 426619 426620<br />
MT-RJ MT-RJ G50/OM3 426631 426632 426633 426634 426635 426636 426637 426638 426639 426640<br />
MT-RJ MT-RJ G50/OM2 426651 426652 426653 426654 426655 426656 426657 426658 426659 426660<br />
MT-RJ MT-RJ G62,5/OM1 426671 426672 426673 426674 426675 426676 426677 426678 426679 426680<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert.<br />
Bei <strong>bei</strong>dseitig mit MT-RJ-Steckern konfektionierten Patchkabeln sind die Fasern gekreuzt.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
MT-RJ - LCD<br />
FO-Patch- und Adapterkabel MT-RJ ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
MT-RJ - MT-RJ
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
SC/APC - FC/PC<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
SC/APC - LCD<br />
FO-Patch- und Adapterkabel SC/APC ...<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
SC/APC ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
SC/APC - SC/APC<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
SC/APC SCD E09/OS2 421 711 421 712 421 713 421 714 421 715 421 716 421 717 421 718 421 719 421 720<br />
SC/APC ST E09/OS2 422711 422712 422713 422714 422715 422716 422717 422718 422719 422720<br />
SC/APC LCD E09/OS2 423711 423712 423713 423714 423715 423716 423717 423718 423719 423720<br />
SC/APC LSH E09/OS2 414711 414712 414713 414714 414715 414716 414717 414718 414719 414720<br />
SC/APC FC/PC E09/OS2 425711 425712 425713 425714 425715 425716 425717 425718 425719 425720<br />
SC/APC SC/APC E09/OS2 427711 427712 427713 427714 427715 427716 427717 427718 427719 427720<br />
SC/APC LSH/APC E09/OS2 427811 427812 427813 427814 427815 427816 427817 427818 427819 427820<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert, um einen Wechsel der Polarität zu ermöglichen.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
FO Patchkabel SC/APC 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
245
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
246<br />
FO Patchkabel LSH/APC 0612/d<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LSH/APC ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LSH/APC - FC/PC<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
LSH/APC SCD E09/OS2 421811 421812 421813 421814 421815 421816 421817 421818 421819 421820<br />
LSH/APC ST E09/OS2 422811 422812 422813 422814 422815 422816 422817 422818 422819 422820<br />
LSH/APC LCD E09/OS2 423811 423812 423813 423814 423815 423816 423817 423818 423819 423820<br />
LSH/APC LSH E09/OS2 424811 424812 424813 424814 424815 424816 424817 424818 424819 424820<br />
LSH/APC FC/PC E09/OS2 425811 425812 425813 425814 425815 425816 425817 425818 425819 425820<br />
LSH/APC SC/APC E09/OS2 427811 427812 427813 427814 427815 427816 427817 427818 427819 427820<br />
LSH/APC LSH/APC E09/OS2 428811 428812 428813 428814 428815 428816 428817 428818 428819 428820<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert, um einen Wechsel der Polarität zu ermöglichen.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LSH/APC - LCD<br />
FO-Patch- und Adapterkabel LSH/APC ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LSH/APC - SC/APC
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LCD/APC - LSH/APC<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LCD/APC - LSH<br />
FO-Patch- und Adapterkabel LCD/APC ...<br />
GLASFASER-PATCHKABEL<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LCD/APC ...<br />
FO-Patch- und Adapterkabel<br />
LCD/APC - SC/APC<br />
Steckertyp Fasertyp Länge in m / Artikelnr.<br />
Seite A Seite B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
LCD/APC SCD E09 421911 421912 421913 421914 421915 421916 421917 421918 421919 421920<br />
LCD/APC LCD E09 423911 423912 423913 423914 423915 423916 423917 423918 423919 423920<br />
LCD/APC LSH E09 424911 424912 424913 424914 424915 424916 424917 424918 424919 424920<br />
LCD/APC SCD/APC E09 427911 427912 427913 427914 427915 427916 427917 427918 427919 427920<br />
LCD/APC LSH/APC E09 428911 428912 428913 428914 428915 428916 428917 428918 428919 428920<br />
LCD/APC LCD/APC E09 429911 429912 429913 429914 429915 429916 429917 429918 429919 429920<br />
Die Parameter der Glasfaser-Konfektionen finden Sie im Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
Patchkabeln mit Duplexstecker an <strong>bei</strong>den Seiten ist ein separater Duplexclip <strong>bei</strong>gelegt und nicht montiert, um einen Wechsel der Polarität zu ermöglichen.<br />
Die Polarität der Stecker ist durch aufsteckbare Kabel-Clips mit der Kodierung „A“ und „B“ gekennzeichnet - siehe Datenblatt „FO-Steckerkonfektionen“ / Seite 250 im Katalog.<br />
FO Patchkabel LCD/APC 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
247
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
248<br />
FO-Adapter/Kupplungen 0712/d<br />
GLASFASER-STECKER & KUPPLUNGEN<br />
FO-Adapter<br />
FO-Kupplungen<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
SC-Duplex SC-Simplex<br />
ST LSH LC-Duplex<br />
LC/APC Quad<br />
FO-Serie Fasertyp Führungshülse Gehäusematerial Farbe Befestigung 2 Stück<br />
M2-Schrauben<br />
Artikelnr.<br />
ST MM PB Metall D-Loch 1414885<br />
ST SM Keramik Metall D-Loch 1414886<br />
SC MM PB Polymer <strong>bei</strong>ge Flansch ohne 418504<br />
SC MM PB Polymer <strong>bei</strong>ge Flansch mit Gewinde ja 1412754<br />
SC SM Keramik Polymer blau Flansch ohne 418505<br />
SC SM Keramik Polymer blau Flansch mit Gewinde ja 1412752<br />
SC/APC SM Keramik Polymer grün Flansch ohne 418506<br />
SC/APC SM Keramik Polymer grün Flansch mit Gewinde ja 1412753<br />
SCD MM PB Polymer <strong>bei</strong>ge Flansch ohne 418507<br />
SCD MM PB Polymer <strong>bei</strong>ge Flansch mit Gewinde ja 1414608<br />
SCD MM Keramik Polymer <strong>bei</strong>ge Flansch ohne 418508<br />
SCD MM PB Polymer türkis Flansch ohne 418509<br />
SSCD MM Keramik Polymer türkis Flansch ohne 418510<br />
SCD SM Keramik Polymer blau Flansch ohne 418511<br />
SCD SM Keramik Polymer blau Flansch mit Gewinde ja 1414890<br />
SCD/APC SM Keramik Polymer grün Flansch ohne 418512<br />
SCD/APC SM Keramik Polymer grün Flansch mit Gewinde ja 1414892<br />
LCD MM Keramik Polymer <strong>bei</strong>ge Flansch ohne 418513<br />
LCD MM PB Polymer <strong>bei</strong>ge Flansch mit Gewinde ja 1414415<br />
LCD MM Keramik Polymer türkis Flansch ohne 418516<br />
LCD MM PB Polymer türkis Flansch mit Gewinde ja 414490<br />
LCD SM Keramik Polymer blau Flansch ohne 418514<br />
LCD SM Keramik Polymer blau Flansch mit Gewinde ja 1414417<br />
LCD/APC SM Keramik Polymer grün Flansch ohne 418515<br />
LCD MM Keramik Polymer <strong>bei</strong>ge flanschlos ohne 418525 *<br />
LCD SM Keramik Polymer blau flanschlos ohne 418526 *<br />
LCD/APC SM Keramik Polymer grün flanschlos ohne 418527 *<br />
LCD MM Keramik Polymer türkis flanschlos ohne 418528 *<br />
LCQ MM Keramik Polymer <strong>bei</strong>ge Flansch ohne 418517<br />
LCQ MM Keramik Polymer türkis Flansch ohne 418518<br />
LCQ SM Keramik Polymer blau Flansch ohne 418519<br />
LCQ/APC SM Keramik Polymer grün Flansch ohne 418520<br />
SCD MM PB Metall Flansch ja 418521<br />
SCD MM Keramik Metall Flansch ja 418522<br />
SCD SM Keramik Metall Flansch ja 418523<br />
SCD/APC SM Keramik Metall Flansch ja 418524<br />
FC/PC MM PB Metall D-Loch 1412761<br />
FC/PC SM Keramik Metall D-Loch 1412762<br />
LSH MM Keramik Polymer schwarz Flansch mit Gewinde ja 1412965<br />
LSH SM Keramik Polymer blau Flansch mit Gewinde ja 1414450<br />
LSH/APC SM Keramik Polymer grün Flansch mit Gewinde ja 1411031<br />
LSH/APC-M SM Keramik Polymer grün Flansch mit Gewinde ja 1411042<br />
* Diese Adapter werden in den Moduleinschüben 3HE/7TE, Artikelnr. 417212, eingesetzt.
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Shutter für SC-Duplex Blindabdeckungen<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
GLASFASER-STECKER & KUPPLUNGEN<br />
FO-Adapter<br />
FO-Kupplungen<br />
Zubehör<br />
Bezeichnung Fasertyp Gehäusematerial Farbe Artikelnr.<br />
Shutter für SCD POL BG MM Polymer <strong>bei</strong>ge 1414889<br />
Shutter für SCD POL BL SM Polymer blau 1414887<br />
Shutter für SCD POL GN SM Polymer grün 1414888<br />
Blindabdeckung SC/LSH/LCD (16 mm) 1 Stück 1414223<br />
Blindabdeckung SC/LSH/LCD (21,5 mm) 1 Stück 418596<br />
Blindabdeckung SCD 1 Stück 1414224<br />
Blindabdeckung ST/FC 1 Stück 1414225<br />
M2-Schrauben und Muttern zur Befestigung der Adapter mit Flansch 50 Stück 418599<br />
FO-Adapter/Kupplungen Zubehör 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
249
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
250<br />
FO-Steckerkonfektionen 0712/d<br />
GLASFASER-STECKER & KUPPLUNGEN<br />
FO-Steckerkonfektionen<br />
Werte der optischen Performance<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
LSH/APC-M ST LC MTP®/MPO SC<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
<strong>Dätwyler</strong> bietet ein umfassendes Sortiment an konfektionierten Glasfaser-Steckertypen,<br />
darunter SC, LC, ST, LSH, FC/PC, MU, MT-RJ und MPO.<br />
Diese sind sowohl als Simplex- als auch als Duplex-Ausführung verfügbar.<br />
Die meisten Typen sind auch als APC/HRL erhältlich.<br />
Steckerkonfektionen für erhöhte Anforderungen an die optische Performance sind ebenfalls lieferbar.<br />
Ferrulenmaterial: Zirkonia; <strong>bei</strong> MT-RJ und MPO: Polymer<br />
Lebensdauer: 1000 Steckzyklen <strong>bei</strong> gleichbleibender Dämpfung<br />
Testbedingungen IL: IEC 61300-3-4<br />
Testbedingungen RL: IEC 61300-3-6<br />
Wiederholbarkeit des IL-Werts: auf die gesamte Lebendauer maximal +/- 0,1dB<br />
Betriebstemperatur: -10° C bis +60° C<br />
Stecker IL [dB] typisch IL [dB] maximal RL [dB] typisch RL [dB] mindestens Grade nach IEC 61755-1<br />
MM 0,2 0,5 25 20 besser Bm2m<br />
SM 0,2 0,5 45 40 besser C1<br />
SM/APC 0,2 0,5 65 60 besser Cm2m<br />
MT-RJ 0,5 0,75 20 besser Bm2m<br />
MTP®/MPO MM 0,25 0,5 25 20 besser Cm2m<br />
MTP®/MPO SM 0,25 0,5 65 60 C1<br />
Alle Steckertypen sind mit unseren Simplex-, Duplex- und Mini-Zipcord-Kabeln sowie mit unseren Pigtail-Adern getestet.<br />
HINWEIS<br />
Die Kennzeichnung der Einzelfaserkabel<br />
und der Stecker der Duplex-Patchkabel<br />
erfolgt mit „A“- und „B“-Kabelclips.<br />
Ein Duplex-Clip liegt lose <strong>bei</strong>, um eine<br />
Änderung der Polarität zu ermöglichen.<br />
Beschaltung der FO Duplex-Patchkabel A zu B<br />
A<br />
B<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.<br />
B<br />
A
Abb. 1: FO-Anschlussdose<br />
2x SCD mit Zwischenrahmen<br />
(70 x 70 mm)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2: FO-Anschlussdose<br />
2x SCD<br />
GLASFASER-ANSCHLUSSDOSEN<br />
FO-Anschlussdosen<br />
für 1 oder 2 SC Duplex-Kupplungen<br />
Anschlussdosen speziell für alle Hochgeschwindigkeitsanwendungen mit Glasfaser-Verkabelungen<br />
entsprechend der EN 50173.<br />
Unterputz- und Aufputzdose für SC-Duplex-Kupplungen<br />
Ausbrüche: für SCD-Kupplungen<br />
Dosenbefestigung: 90° oder 180°<br />
Abb. 3: Aufputzgehäuse für<br />
<strong>Dätwyler</strong> FO-Anschlussdosen<br />
Abb. 4: Distanzrahmen<br />
für Aufputzgehäuse<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) Abb.<br />
1406935 FO-Anschlussdose für 2x SCD (ohne Rahmen, ohne Kupplungen) RAL 1013, cremeweiß 1<br />
1406936 FO-Anschlussdose für 2x SCD (ohne Rahmen, ohne Kupplungen) RAL 9010, reinweiß 1<br />
1407120 FO-Anschlussdose für 1x SCD (ohne Rahmen, ohne Kupplungen) RAL 9010, reinweiß<br />
1400830 Abdeckrahmen einfach 80 x 80 mm RAL 9010, reinweiß<br />
1401630 Abdeckrahmen einfach 80 x 80 mm RAL 1013, cremeweiß<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) Abb.<br />
1407837 FO-Anschlussdose (ohne Einsatz und Rahmen) RAL 9010, reinweiß 2<br />
1407611 Einsatz für FO-Anschlussdose für 2x SCD Nr. 1407837 ohne Kupplungen 2<br />
1404390 Rahmen für FO-Anschlussdose Nr. 1407837<br />
ZUBEHÖR<br />
Aufputzgehäuse für <strong>Dätwyler</strong> FO-Anschlussdosen<br />
Bestehend aus Gehäuse und Abdeckrahmen,<br />
B x H x T: 80 x 80 x 40 mm.<br />
Mit dem Distanzrahmen kann die Montagehöhe von 40 mm auf 50 mm erhöht werden.<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) VE Abb.<br />
1406274 Aufputzgehäuse 40 mm incl. Abdeckrahmen RAL 1013 1 Stk. 3<br />
1406276 Distanzrahmen 10 mm für Aufputzgehäuse RAL 1013 1 Stk. 4<br />
1406273 Aufputzgehäuse 40 mm incl. Abdeckrahmen RAL 9010 1 Stk. 3<br />
1406275 Distanzrahmen 10 mm für Aufputzgehäuse RAL 9010 1 Stk. 4<br />
FO-Outlet 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
251
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
252<br />
FO-Panel OV-A, OV-AT 1HE 0612/d<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
FO-Patchpanel OV-A / OV-AT<br />
19“/1HE, unbestückt<br />
austauschbare Frontplatte, ausziehbar,<br />
tiefenvariabel einbaubar<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
LIEFERUMFANG<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) Hinweis<br />
416950 OV-A ausziehbar 1HE RAL 7035 ohne Frontplatte<br />
416964 OV-AT Teleskop 1HE RAL 7035 ohne Frontplatte<br />
417376 OV-A ausziehbar 1HE RAL 9005 ohne Frontplatte<br />
416975 OV-AT Teleskop 1HE Edelstahl ohne Frontblende<br />
416959 Teleskopschiene zur Aufrüstung OV-A zu OV-AT<br />
1405304 Beschriftungsleiste, selbstklebend, für OV-A und OV-AT, Länge 420 mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Verteilerfeld OV-AT, 19‘‘/1HE, ohne Frontplatte,<br />
ausziehbar und tiefenvariabel einbaubar<br />
Zum Abschuss von Glasfaserkabeln (Breakout, Bündelader), maximal 48 Fasern.<br />
Einsetzbar mit einer großen Auswahl an verschiedenen Frontplatten (siehe OV-A/OV-AT 1HE Zubehör).<br />
Gehäuse: Vollmetall, Schublade einfach (OV-A) oder<br />
mit Teleskopschienen (OV-AT), mit Auszugsicherung<br />
Einbau: Tiefenvariabel (in fünf Stufen, maximal 50 mm)<br />
dank versetzbarer 19-Zoll-Befestigungswinkel<br />
Farbe (Versionen): ähnlich RAL 7035, ähnlich RAL 9005 oder in Edelstahl<br />
Beschriftung: Nummer als Siebdruck auf der Frontplatte (separat zu bestellen)<br />
Aufnahme: bis zu 48 Fasern<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder, Kabelverschraubung oder Kabelaufteiler<br />
Kabeleinführung: über <strong>bei</strong>dseitige Durchbrüche hinten<br />
Abmessungen: 19“/1HE, Tiefe 254 mm<br />
Kupplung: ST, FC, SCD, SC, LSH, LCD<br />
Box mit gerader Kabeleinführung mit Verschraubung M20 (1HE),<br />
Spleißkassettenhalter und 3 Stück Klebefaserfixierung.<br />
Die Frontplatte bitte separat bestellen!
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Verteilerfeld OV-AT, 19‘‘/1HE, ohne Frontplatte,<br />
ausziehbar und tiefenvariabel einbaubar<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
OV-A / OV-AT 1HE Zubehör<br />
Frontplatten, Kabeleinführungen & Zugentlastungen<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich)<br />
416951 Frontplatte 12x SCD RAL 7035<br />
416952 Frontplatte 24x SCD RAL 7035<br />
416953 Frontplatte 24x SC oder LSH RAL 7035<br />
416954 Frontplatte 24x ST oder FC/PC RAL 7035<br />
417279 Frontplatte 24x LCD (versetzt) RAL 7035<br />
419051 Frontplatte 24x LSH Compact (LSH-C) RAL 7035<br />
416955 Frontplatte zur Aufnahme von 2 Teilfrontplatten RAL 7035<br />
416956 Teilfrontplatte für 12x LSH (Beschriftung 1-12) für Nr. 416955 RAL 7035<br />
416968 Teilfrontplatte für 12x LSH (Beschriftung 13-24) für Nr. 416955 RAL 7035<br />
416957 Teilfrontplatte für 6x SCD für Nr. 416955 RAL 7035<br />
416967 Teilfrontplatte für 12x ST oder FC/PC für Nr. 416955 RAL 7035<br />
416958 Blindteilfrontplatte für 416955 RAL 7035<br />
417374 Frontplatte 24x SC oder LSH RAL9005<br />
417377 Frontplatte 24x ST oder FC/PC RAL 9005<br />
417378 Frontplatte 12x SCD RAL 9005<br />
417379 Frontplatte 24x SCD 9005<br />
417868 Frontplatte 24x SCD Edelstahl<br />
417550 Kabelschrägeinführung M25 Stahl<br />
417559 Kabelschrägeinführung M20 Stahl<br />
416994 Gerade Kabeleinführung M20 + M25 Stahl<br />
418650 Gerade Kabeleinführung 1x 21 mm + 2x 15 mm Stahl<br />
418652 Schräge Kabeleinführung 15 mm Stahl<br />
418654 Schräge Kabeleinführung 21 mm Stahl<br />
417857 Zugentlastungsbügel M20 Stahl<br />
417858 Zugentlastungsbügel M25 Stahl<br />
Zubehör OV-A, OV-AT 1HE 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
253
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
254<br />
FO-Panel OV-A, OV-AT 2HE 0612/d<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
FO-Patchpanel OV-A / OV-AT<br />
19“/2HE, unbestückt<br />
austauschbare Frontplatte, ausziehbar,<br />
tiefenvariabel einbaubar<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
LIEFERUMFANG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Verteilerfeld OV-AT, 19‘‘/2HE, ohne Frontplatte,<br />
ausziehbar und tiefenvariabel einbaubar<br />
Zum Abschluss von Glasfaserkabeln (Breakout, Bündelader), maximal 96 Fasern.<br />
Einsetzbar mit einer großen Auswahl an verschiedenen Frontplatten (siehe OV-A/OV-AT 2HE Zubehör).<br />
Gehäuse: Vollmetall, Schublade einfach (OV-A) oder mit<br />
Teleskopschienen (OV-AT), mit Auszugsicherung<br />
Einbau: Tiefenvariabel (in fünf Stufen, maximal 50 mm)<br />
dank versetzbarer 19-Zoll-Befestigungswinkel<br />
Farbe (Versionen): ähnlich RAL 7035 oder in Edelstahl<br />
Beschriftung: Nummer als Siebdruck auf der Frontplatte (separat zu bestellen)<br />
Aufnahme: bis zu 96 Fasern<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder, Kabelverschraubung oder Kabelaufteiler<br />
Kabeleinführung: über <strong>bei</strong>dseitige Durchbrüche hinten<br />
Abmessungen: 19“/2HE, Tiefe 254 mm<br />
Kupplung: ST, FC, SCD, SC, LSH, LCD<br />
Box mit gerader Kabeleinführung mit Verschraubung M25 (2HE),<br />
Spleißkassettenhalter und 3 Stück Klebefaserfixierung.<br />
Hinweis: Frontplatte bitte separat bestellen!<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich) Hinweis<br />
416960 OV-A ausziehbar 2HE RAL 7035 ohne Frontplatte<br />
416965 OV-AT Teleskop 2HE RAL 7035 ohne Frontplatte<br />
416977 OV-AT Teleskop 2HE Edelstahl ohne Frontplatte<br />
416959 Teleskopschiene zur Aufrüstung OV-A zu OV-AT<br />
418098 Beschriftungsleiste für OV-A und OV-AT in Aluminium, Länge 420 mm
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Verteilerfeld OV-AT, 19‘‘/2HE, ohne Frontplatte,<br />
ausziehbar und tiefenvariabel einbaubar<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
OV-A / OV-AT 2HE Zubehör<br />
Frontplatten, Kabeleinführungen & Zugentlastungen<br />
Artikelnr. Bezeichnung Farbe (ähnlich)<br />
416961 Frontplatte für 24x SCD RAL 7035<br />
416976 Frontplatte für 24x SCD Edelstahl<br />
416962 Frontplatte für 48x SC oder LSH RAL 7035<br />
416963 Frontplatte für 48x ST RAL 7035<br />
417992 Frontplatte für 48x SCD RAL 7035<br />
417299 Frontplatte für 48x LCD (versetzt) RAL 7035<br />
419052 Frontplatte 48x LSH Compact (LSH-C) RAL 7035<br />
416966 Frontplatte zur Aufnahme von 4 Teilfrontplatten RAL 7035<br />
416956 Teilfrontplatte für 12x LSH (1-12) für Nr. 416966 RAL 7035<br />
416968 Teilfrontplatte für 12x LSH (13-24) für Nr. 416966 RAL 7035<br />
416957 Teilfrontplatte für 6x SCD für Nr. 416966 RAL 7035<br />
416967 Teilfrontplatte für 12x ST oder FC/PC für Nr. 416966 RAL 7035<br />
416958 Blindteilfrontplatte für Nr. 416966 RAL 7035<br />
417560 Schräge Kabeleinführung M25 Stahl<br />
417562 Schräge Kabeleinführung M20 Stahl<br />
417561 Gerade Kabeleinführung M20 + M25 Stahl<br />
418651 Gerade Kabeleinführung 1x 21 mm + 2x 15 mm Stahl<br />
418653 Schräge Kabeleinführung 15 mm Stahl<br />
418655 Schräge Kabeleinführung 21 mm Stahl<br />
417857 Zugentlastungsbügel M20 Stahl<br />
417858 Zugentlastungsbügel M25 Stahl<br />
Zubehör OV-A, OV-AT 1HE 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
255
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
256<br />
FO-Baugruppentr. OV-BG 0712/d<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
FO-Baugruppenträger OV-BG<br />
19“/3 HE und 4 HE<br />
FO-Baugruppenträger OV-BG 4HE, Bestückungs<strong>bei</strong>spiel<br />
mit 12 FO-Moduleinschüben SCD, Kabelüberlängenfach und Rangierbügeln<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modulare Lösung zum Abschluss vielfaseriger Glasfaserkabel, maximal 288 Fasern.<br />
Kann je nach Art der maximal 12 Moduleinschübe oder Frontplatten für verschiedenste<br />
Anwendungen eingesetzt werden.<br />
Gehäuse: Stabiles Aluminiumprofil mit Seitenwänden,<br />
frontseitig integrierter 19“/3HE-Befestigung und<br />
vormontierten Führungsschienen für Moduleinschübe<br />
Farbe: Aluminium, eloxiert<br />
Aufnahme: 84TE, maximal 12 Moduleinschübe oder Frontplatten 3HE/7TE<br />
Kabeleinführung: rückseitig, über einschiebbares Kabelüberlängenfach (nur <strong>bei</strong> 4HE)<br />
Rangierbügel: Montagemöglichkeit vor dem Kabelübelängenfach<br />
Abmessungen: 19“/3HE, Tiefe 225 mm<br />
19“/4HE, Tiefe 295 mm<br />
ST, SCD, SC, LCD, LSH Bestückte Moduleinschübe mit farbigen Pigtails (Farbcode IEC 60304),<br />
abgesetzt und in Spleißkassette eingelegt<br />
Artikelnr. Bezeichnung Dimensionen<br />
416980 FO-Baugruppenträger (leer) 3HE/84TE<br />
416907 FO-Baugruppenträger (leer) 4HE/84TE mit Kabelüberlängenfach<br />
416908 * FO-Moduleinschub für 6x SCD (Schraubbefestigung) 3HE/7TE mit Spleißkassette, ohne Adapter/Pigtails<br />
417212 * FO-Moduleinschub für 12x LCD (Snap-In-Befestigung) 3HE/7TE mit Spleißkassette, ohne Adapter/Pigtails<br />
416909 * FO-Moduleinschub für 12x SC/LSH (Schraubbefestigung) 3HE/7TE mit Spleißkassette, ohne Adapter/Pigtails<br />
416981 Blindfrontplatte 3HE/7TE für FO-Baugruppenträger<br />
* Alle unbestückten FO-Moduleinschübe (ohne Kupplungen und Pigtails) werden mit einer vormontierter Spleißkassette inkl. Überlängenkassette und Deckel geliefert.<br />
Artikelnr. Beschreibung<br />
417350 * FO-Moduleinschub bestückt mit 12x LCD-Adapter (<strong>bei</strong>ge) und 24 LC-Faserpigtails G50/125 OM2<br />
417351 * FO-Moduleinschub bestückt mit 6x LCD-Adapter (<strong>bei</strong>ge) und 12 LC-Faserpigtails G50/125 OM2<br />
417352 * FO-Moduleinschub bestückt mit 6x LCD-Adapter (blau) und 12 LC-Faserpigtails E09/125 OS2<br />
417353 * FO-Moduleinschub bestückt mit 12x LCD-Adapter (türkis) und 24 LC-Faserpigtails G50/125 OM3<br />
417354 * FO-Moduleinschub bestückt mit 12x LCD-Adapter (blau) und 24 LC-Faserpigtails E09/125 OS2<br />
417355 * FO-Moduleinschub bestückt mit 6x LCD-Adapter (türkis) und 12 LC-Faserpigtails G50/125 OM3<br />
417356 FO-Moduleinschub bestückt mit 6x SCD-Adapter (<strong>bei</strong>ge) und 12 SC-Faserpigtails G50/125 OM2<br />
417357 FO-Moduleinschub bestückt mit 6x SCD-Adapter (türkis) und 12 SC-Faserpigtails G50/125 OM3<br />
417358 FO-Moduleinschub bestückt mit 6x SCD-Adapter (blau) und 12 SC-Faserpigtails E09/125 OS2<br />
Alle bestückten FO-Moduleinschübe werden mit Spleißhalter, Spleißschutz und Überlängenkassette geliefert. Die farbigen Pigtails (IEC 60304) sind eingelegt und abgesetzt.<br />
* FO-Moduleinschübe LCD nutzen den Moduleinschub 417212 für Snap-In-Adapter.<br />
Bitte fragen Sie uns nach weiteren Versionen unserer bestückten FO-Moduleinschübe!<br />
Frontblenden für Moduleinschübe:<br />
für Artikelnr.<br />
416908<br />
6 x SCD/LCQ<br />
für Artikelnr.<br />
416909<br />
12 x SC und LSH<br />
für Artikelnr.<br />
417212<br />
12 x LCD
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
LIEFERUMFANG<br />
BEMERKUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Spleißbox OV-A, 19‘‘/1HE, ausziehbar,<br />
Bestückungs<strong>bei</strong>spiel mit 24 SC Duplex-Adaptern und 48 Pigtails<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
FO-Patchpanel OV-A<br />
19‘‘/1HE, bestückt<br />
Spleißbox mit Adaptern und Pigtails<br />
Spleißfertig vorbereitetes Patchpanel (Spleißbox) zum Abschluss von Glasfaserkabeln, maximal 48 Fasern.<br />
Bestückt mit FO-Adaptern, spleißfertigen farbigen Pigtails (Farbcode IEC 60304) und Spleißzubehör.<br />
Gehäuse: Vollmetall, Schublade mit Auszugsicherung,<br />
mit Teleskopschiene aufrüstbar zu OV-AT: Panel lässt sich<br />
dann tiefevariabel einbauen (in fünf Stufen, maximal 50 mm)<br />
Farbe: ähnlich RAL 7035<br />
Beschriftung: Nummer als Siebdruck auf der Frontplatte<br />
Aufnahme: bis zu 48 Fasern<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder und Kabelverschraubung<br />
Kabeleinführung: über <strong>bei</strong>dseitige Durchbrüche hinten<br />
Abmessungen: 19“/1HE, Tiefe 254 mm<br />
Kupplung: ST, SCD, LCD, LSH<br />
Enthalten sind:<br />
- farbige abgesetzte Pigtails (2 m) mit Messprotokoll<br />
- eingeschraubte FO-Adapter<br />
- Spleißkassetten mit Deckel<br />
- Telekom-zugelassener Krimpspleißschutz<br />
- Halter für Krimpspleißschutz<br />
- Befestigungssatz<br />
Weitere Varianten auf Anfrage<br />
FO-Panel OV-A 1HE best. 0312/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
257
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
258<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
FO-Patchpanel OV-A<br />
19‘‘/1HE, bestückt<br />
Spleißbox mit Adaptern und Pigtails<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Artikelnr. Bezeichnung Bestückung<br />
190968 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LCD-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
190969 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LCD-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LC Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
190884 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LCD-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LC Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190975 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LCD-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
190988 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LCD-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LC Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
190885 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LCD-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LC Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
191761 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LCD-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 48 LC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
191762 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LCD-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 48 LC Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
191763 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LCD-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 48 LC Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190989 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LSH/APC-Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 6 LSH/APC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
190990 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LSH-Adapter schwarzes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 6 LSH Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190893 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LSH/APC-Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LSH/APC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
190886 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LSH-Adapter schwarzes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 LSH Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190894 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LSH/APC-Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LSH/APC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
190887 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LSH-Adapter schwarzes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 LSH Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190888 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x SCD-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 SC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
190974 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x SCD-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve und 12 SC Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
190882 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x SCD-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve und 12 SC Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190889 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x SCD-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 SC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
190955 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x SCD-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve und 24 SC Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
190883 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x SCD-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve und 24 SC Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190973 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x SCD-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve und 48 SC Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
190972 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x SCD-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve und 48 SC Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
190991 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x SCD-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve und 48 SC Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190971 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x ST-Adapter Metallgehäuse mit Keramik-Sleeve und 6 ST Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
191757 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x ST-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve und 6 ST Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
191758 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x ST-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve und 6 ST Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
191759 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x ST-Adapter Metallgehäuse mit Keramik-Sleeve und 12 ST Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
191760 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x ST-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve und 12 ST Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
190880 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x ST-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve und 12 ST Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
190999 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x ST-Adapter Metallgehäuse mit Keramik-Sleeve und 24 ST Pigtails 2 m E09/125μm OS2<br />
191764 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x ST-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve und 24 ST Pigtails 2 m G50/125μm OM2<br />
190881 Spleißbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x ST-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve und 24 ST Pigtails 2 m G50/125μm OM3<br />
Alle Pigtails sind farbig (gemäß IEC 60304), abgesetzt und in Spleißkassette eingelegt<br />
Technische Änderungen vorbehalten.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
LIEFERUMFANG<br />
BEMERKUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-Breakoutbox OV-A, 19‘‘/1HE, ausziehbar,<br />
Bestückungs<strong>bei</strong>spiel mit 6 SC Duplex-Adaptern<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
FO-Patchpanel OV-A<br />
19‘‘/1HE, bestückt<br />
Breakoutbox mit Adaptern<br />
Patchpanel (Breakoutbox) zum Abschluss vorkonfektionierter Glasfaserkabeln, maximal 48 Fasern.<br />
Bestückt mit maximal 12 bzw. 24 FO-Adaptern.<br />
Gehäuse: Vollmetall, Schublade mit Auszugsicherung,<br />
mit Teleskopschiene aufrüstbar zu OV-AT: Panel lässt sich<br />
dann tiefevariabel einbauen (in fünf Stufen, maximal 50 mm)<br />
Farbe (Versionen): ähnlich RAL 7035, ähnlich RAL 9005 oder in Edelstahl<br />
Beschriftung: Nummer als Siebdruck auf der Frontplatte<br />
Aufnahme: bis zu 48 Fasern<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder und Kabelverschraubung<br />
Kabeleinführung: über <strong>bei</strong>dseitige Durchbrüche hinten<br />
Abmessungen: 19“/1HE, Tiefe 254 mm<br />
Kupplung: SCD, LCD, LSH, ST<br />
Eingeschraubte FO-Adapter<br />
Befestigungssatz<br />
andere Varianten auf Anfrage<br />
FO-Panel OV-A 1HE BObox 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
259
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
260<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
FO-Patchpanel OV-A<br />
19‘‘/1HE, bestückt<br />
Breakoutbox mit Adaptern<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Artikelnr. Bezeichnung Bestückung<br />
191765 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LCD SM-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190871 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LCD MM-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
191766 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LCD MM-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve für OM3<br />
191767 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LCD SM-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190872 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LCD MM-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
191768 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LCD MM-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve für OM3<br />
191769 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LCD SM-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190873 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LCD MM-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
191770 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LCD MM-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve für OM3<br />
191771 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LSH/APC SM-Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
191772 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x LSH MM-Adapter schwarzes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190878 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LSH/APC SM-Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190874 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x LSH MM-Adapter schwarzes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190879 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LSH/APC SM-Adapter grünes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190875 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x LSH MM-Adapter schwarzes Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190876 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x SCD SM-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190869 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x SCD MM-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve<br />
191773 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x SCD MM-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve für OM3<br />
190877 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x SCD SM-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190870 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x SCD MM-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve<br />
191774 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x SCD MM-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve für OM3<br />
191775 Breakoutbox, OV-A, ausziehbar 1HE 24x SCD SM-Adapter blaues Kunststoffgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
191776 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x SCD MM-Adapter <strong>bei</strong>ges Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve<br />
191777 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x SCD MM-Adapter türkises Kunststoffgehäuse mit PB-Sleeve für OM3<br />
191778 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x ST SM-Adapter Metallgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
191779 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 6x ST MM-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve<br />
191780 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x ST SM-Adapter Metallgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190867 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 12x ST MM-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve<br />
191781 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x ST SM-Adapter Metallgehäuse mit Keramik-Sleeve<br />
190868 Breakoutbox OV-A, ausziehbar, 1HE 24x ST MM-Adapter Metallgehäuse mit PB-Sleeve<br />
Technische Änderungen vorbehalten.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
LIEFERUMFANG<br />
Abb. 1 LWL-Wandverteiler OV-W<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
Verteilung des in die Etage kommenden Glasfaser-Sekundärkabels auf die FO-Tertiärverkabelung.<br />
Spleißverbindungen oder lösbare Verbindungen möglich.<br />
Gehäuse: Stahlblech 1,5 mm,<br />
abnehmbare Tür und Seitenwände<br />
Farbe: RAL 7035<br />
Verfügbare Patchfelder: für SCD, SC, ST und LCD (andere auf Anfrage)<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder, Verschraubung oder Einklicken<br />
Kabeleinführung: von vier Seiten möglich<br />
Abmessungen: 300 x 300 x 85 mm<br />
ST/FC, SCD, SC/LSH/LCD<br />
Abb. 2:<br />
Kabeleinführung<br />
2 Platten und 2 Bürsten<br />
Wandverteiler OV-W mit Schloss und zwei Schlüsseln,<br />
Spleißkassettenhalter für vier Kassetten,<br />
Wandbefestigungsmaterial<br />
Abb. 3:<br />
Patchfeld<br />
für 12 x SC-D<br />
FO-Wandverteiler OV-W<br />
für Aufputzmontage<br />
Abb. 4:<br />
Patchfeld<br />
für 48 x SC<br />
Artikelnr. Abb. Bezeichnung VE<br />
416904 1 FO-Wandverteiler OV-W 300 x 300 x 85 mm (unbestückt, mit Spleißkassettenhalter) 1 Stk.<br />
416905 2 Kabeleinführung 2 Platten und 2 Bürsten 1 Set<br />
416906 3 Patchfeld für 12x SCD 1 Stk.<br />
416979 4 Patchfeld für 48x SC 1 Stk.<br />
416989 - Patchfeld für 48x ST 1 Stk.<br />
416988 5 Aufnahme für Spleißkassette 4 Stk.<br />
Abb. 5:<br />
Aufnahme für<br />
Spleisskassette<br />
FO-Wandverteiler OV-W 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
261
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
262<br />
FO-Wandverteiler OV-W 0712/d<br />
GLASFASER-PANELS & GEHÄUSE<br />
FO-Wandverteiler OV-W<br />
für Aufputzmontage<br />
für 2 Patchfelder 2HE<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANSCHLUSSSYSTEM<br />
LIEFERUMFANG<br />
Abb. 1: FO-Wandverteiler OV-W<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Verteilung des in die Etage kommenden Glasfaser-Sekundärkabels auf die FO-Tertiärverkabelung.<br />
Spleißverbindungen oder lösbare Verbindungen möglich.<br />
Gehäuse: Stahlblech 1,5 mm,<br />
abnehmbare Tür und Seitenwände, erweiterungsfähig<br />
Farbe: RAL 7035<br />
Verfügbare Patchfelder: für SCD, SC, ST und LCD (andere auf Anfrage)<br />
Zugentlastung: über Kabelbinder, Verschraubung oder Einklicken<br />
Kabeleinführung: von vier Seiten möglich<br />
Abmessungen: 600 x 425 x 220 mm<br />
ST/FC, SCD, SC/LSH/LCD<br />
Schloss mit zwei Schlüsseln,<br />
Wandbefestigungsmaterial<br />
Abb. 2:<br />
Winkel-Set für Patchfelder<br />
Abb. 4:<br />
Spleisskassettenhalter<br />
Abb. 3:<br />
Bürstenleisten-Set<br />
Artikelnr. Abb. Bezeichnung VE<br />
416900 1 FO-Wandverteiler OV-W 600 x 425 x 220 mm (unbestückt) 1 Stk.<br />
416901 2 Winkel-Set zur für Patchfelder für 416900 2 Stk.<br />
416902 3 Bürstenleisten-Set für 416900 2 Stk.<br />
417396 - Kabeleinführungsset PG 16 + PG 21 für 416900 2 Stk.<br />
416903 - Patchfeld 2HE für 24x SCD für 416900 1 Stk.<br />
418983 - Patchfeld 2HE für 48x ST für 416900 1 Stk.<br />
416997 4 Spleißkassettenhalter für 12 Spleisskassetten für 416900 1 Stk.<br />
416988 5 Aufnahme für Spleißkassette für 416900 und 416904 4 Stk.<br />
Abb. 5:<br />
Aufnahme für Spleisskassetten
Rangierpanel 19“/1HE;<br />
Abbildung: Variante aus Edelstahl<br />
mit 5 Rangierbügeln<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
GLASFASER-ZUBEHÖR<br />
Rangierpanel & Kabelablagen 19“/1HE<br />
in verschiedenen Ausführungen<br />
19“ Kabelablage mit Rangierpanel Kabelablage und frontseitig montierte<br />
Kabeldurchführung mit Bürstenleiste<br />
Rangierpanel 19‘‘/1HE dienen der geordneten Führung von Kabeln, insbesondere von<br />
Kupfer- und Glasfaser-Patchkabeln in Schränken und Wandgehäusen mit 19“-Befestigungsmaß.<br />
Kabelablagen erfüllen dieselbe Funktion, insbesondere <strong>bei</strong> Trunk-Kabeln.<br />
Die Rangierpanel-Trägerplatten 19“/1HE sind in drei Varianten lieferbar:<br />
a) Edelstahl, b) schwarz gepulvert oder c) lichtgrau gepulvert<br />
Die Trägerplaten sind unbestückt und können wahlweise mit 5 Rangierbügeln<br />
in bedarfsgerechten Größen bestückt werden.<br />
Rangierbügel bitte seperat bestellen!<br />
Ein komplettes Rangierpanel mit<br />
5 Rangierbügeln kann mit einem<br />
Beschriftungsfeld (steckbar)<br />
versehen werden.<br />
Artikelnr. Bezeichnung Material/Farbe VE<br />
1411480 Rangierbügel 30 mm Kunststoff, schwarz 1 Stk.<br />
1411481 Rangierbügel 75 mm Metall 1 Stk.<br />
1411482 Rangierbügel 110 mm Metall 1 Stk.<br />
1411604 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) RAL 7035 1 Stk.<br />
1407689 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) RAL 9005 1 Stk.<br />
418200 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) Edelstahl 1 Stk.<br />
401240 19‘‘-Blindplatte 1HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401241 19‘‘-Blindplatte 1HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401242 19‘‘-Blindplatte 1HE Edelstahl 1 Stk.<br />
401243 19‘‘-Blindplatte 2HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401244 19‘‘-Blindplatte 2HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401245 19‘‘-Blindplatte 2HE Edelstahl 1 Stk.<br />
401247 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401248 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401249 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE Edelstahl 1 Stk.<br />
400300 19“-Kabelablage, tiefenvariabel durch ausziehbare Befestigungsschienen, Verstellbereich 520 mm - 850 mm<br />
(nur zusammen mit Rangierpanel ODER Durchführungspanel montierbar - rückwärtige 19“-Ebene notwendig)<br />
1 Stk.<br />
470033 Beschriftungsfeld (für komplettes Rangierpanel mit Rangierbügel Typ 1411480) 1 Stk.<br />
470034 Beschriftungsfeld (für komplettes Rangierpanel mit Rangierbügel Typ 1411481, 1411482) 1 Stk.<br />
Rangierpanel 1HE 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
263
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
264<br />
Spleiss-Zubehoer 0312/d<br />
GLASFASER-ZUBEHÖR<br />
Spleiß-Zubehör & Verschraubung<br />
Spleißkassette<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Zubehör<br />
Artikelnr. Bezeichnung VE<br />
1411150 Spleißkassette ohne Deckel 1 Stück<br />
1411151 Spleißkassettendeckel 1 Stück<br />
1411152 Spleißhalter für 12 Spleiße (Crimptechnik) 1 Stück<br />
1411153 Spleißhalter für 6 Spleiße (Schrumpftechnik) 1 Stück<br />
1401560 Crimpspleißschutz 1 Stück<br />
1401581 Schrumpfspleißschutz 100 Stück<br />
416996 Spleiß-Set mit 12x Crimpspleißschutz und Deckel 1 Set<br />
Verschraubung<br />
Artikelnr. Typ Artikel Durchmesser Klemmbereich<br />
418165 M16 Verschraubung 16 mm 4-8 mm<br />
418166 M16 Gegenmutter<br />
418160 M20 Verschraubung 20 mm 6-12 mm<br />
418161 M20 Gegenmutter<br />
418162 M25 Verschraubung 25 mm 9-17 mm<br />
418163 M25 Gegenmutter<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Spleißhalter Spleißschutz Kabelverschraubung
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANSCHLUSSSYSTEME<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
OTDR Vorlauffaser-Box<br />
GLASFASER-ZUBEHÖR<br />
Vorlauffaser-Box<br />
für OTDR-Messung<br />
Vor- und Nachlauffasern werden zur Messung der optischen Performance von Glasfaserverbindungen<br />
mit einem OTDR benötigt.<br />
Gehäuse: PVC-Hartschalenkoffer (275 x 225 x 80 mm)<br />
mit Reservebehälter für FO-Adapter und andere Zubehörteile<br />
Bestückung: wahlweise mit 3 unterschiedlichen Fasertypen<br />
oder mit 12 Fasern des gleichen Fasertyps<br />
Die Fasern sind im Koffer stressfrei aufgewickelt und ca. 2,5 m mit einem Hohlrohr herausgeführt.<br />
ST, SC, LSH, LC, FC/PC, HRL-Variaten u. a. (bitte spezifizieren)<br />
Artikelnr. Bezeichnung Information<br />
416890 Vorlauffaser-Box mit 100 m G50+G62 und 1000 m E09 Stecker ist zu spezifizieren<br />
416891 Vorlauffaser-Box mit 1000 m E09 Stecker ist zu spezifizieren<br />
416892 Vorlauffaser-Box mit 100 m G50 Stecker ist zu spezifizieren<br />
416893 Vorlauffaser-Box mit 100 m G62 Stecker ist zu spezifizieren<br />
416894 Vorlauffaser-Box mit 12x 100 m G50 Stecker ist zu spezifizieren<br />
416895 Vorlauffaser-Box mit 12x 100 m G62 Stecker ist zu spezifizieren<br />
Vorlauffaser 0708/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
265
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
266<br />
<strong>Netzwerk</strong>schrank SP 0712/d<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
<strong>Netzwerk</strong>schränke SP<br />
19“/42HE<br />
mit Frontsichttür<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ABMESSUNGEN<br />
AUSSTATTUNG<br />
ANLIEFERUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>Netzwerk</strong>schrank SP mit frontseitiger Sichttür und Sockel<br />
19“-<strong>Netzwerk</strong>schrank<br />
Hochwertiger 19“-<strong>Netzwerk</strong>schrank in zwei bedarfsgerechten Abmessungen<br />
Flexibel erweiterbar und anreihbar<br />
Vollständig zerlegbar<br />
Schutzart IP20 (bis IP54 möglich)<br />
Rahmenprofil bis 1000 kg belastbar<br />
19“/42HE, H x B x T: 2100 x 800 x 800 mm<br />
19“/42HE, H x B x T: 2100 x 600 x 800 mm<br />
- Grundgestell aus Stahlprofilen,<br />
die mittels Eckstücken miteinander verschraubt sind<br />
- 4 Lochwinkel 19“ (482,6 mm)<br />
- 2 Tiefenstreben je Seite (Einbausatz) für den<br />
tiefenvariablen Einbau der Lochwinkel<br />
- Fronttür mit 3 mm-Einscheibensicherheitsglas und<br />
Schwenkhebelgriff mit 2-Punkt-Verriegelung<br />
- Rücktür mit Schwenkhebelgriff<br />
- 2 steckbare Seitenwände mit Sicherheitsverschluss<br />
- Einteiliger Boden<br />
- Einteiliges Dach, vorbereitet für Bürste (lose <strong>bei</strong>gelegt),<br />
mit 6 Lüfterstanzungen<br />
- Sockel 100 mm (abschraubbar), passiv belüftet, mit Nivellierfüßen<br />
- 2 C-Profilschienen für den Breiteneinbau<br />
- 2 C-Profilschienen für den Tiefeneinbau<br />
- Erdungssatz für VDE-gerechten Schutzleiteraufbau<br />
- 19“-Befestigungsmaterial<br />
Gebrauchsfertig vormoniert und verpackt<br />
Artikelnr. Beschreibung Höhe Breite Tiefe (mm) Farbe<br />
190822 <strong>Netzwerk</strong>schrank SP 19“/42HE 2100 800 800 RAL 7035, lichtgrau<br />
190823 <strong>Netzwerk</strong>schrank SP 19“/42HE 2100 600 800 RAL 7035, lichtgrau<br />
190835<br />
Andere Schrankabmessungen auf Anfrage.<br />
Zubehör auf Seite 275<br />
<strong>Netzwerk</strong>schrank SP 19“/42HE, Grundgestell 2100 800 800 RAL 7035, lichtgrau
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ABMESSUNGEN<br />
AUSSTATTUNG<br />
ANLIEFERUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>Netzwerk</strong>schrank PX mit frontseitiger Sichttür und integriertem Sockel<br />
19“-<strong>Netzwerk</strong>schrank<br />
Kostengünstiger 19“-<strong>Netzwerk</strong>schrank in drei bedarfsgerechten Abmessungen.<br />
Flexibel erweiterbar und anreihbar<br />
Vollständig zerlegbar<br />
Schutzart IP20<br />
Rahmenprofil bis 700 kg belastbar<br />
19“/25HE, H x B x T: 1300 x 600 x 800 mm<br />
19“/43HE, H x B x T: 2100 x 800 x 800 mm<br />
19“/43HE, H x B x T: 2100 x 800 x 1000 mm<br />
- Mehrfach gekantetes Grund-Rahmengestell,<br />
das mittels Dach und Sockel miteinander verschraubt ist<br />
- 4 Lochwinkel 19“ (482,6 mm)<br />
- 2 Tiefenstreben je Seite (Einbausatz) für den<br />
tiefenvariablen Einbau der Lochwinkel<br />
- Sichttür vorne (innenliegend) mit 3 mm-Einscheibensicherheitsglas und Knebelgriff<br />
- Rücktür innenliegend, geschlossen, mit Knebelgriff<br />
- 2 steckbare Seitenwände mit 2 Stück Vorreiberverschluss je Seitenwand<br />
- Dachblech, geschlossen, mit Ausbrüchen für Bürstenleisten,<br />
für die Kabeleinführung (hinten und seitlich) und/oder für 6 Axiallüfter<br />
- Boden offen<br />
- Sockel 100 mm (fest), passiv belüftet, mit Nivellierfüßen<br />
- Erdungssatz für VDE-gerechten Schutzleiteraufbau<br />
- 19“-Befestigungsmaterial<br />
Gebrauchsfertig vormoniert und verpackt<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
<strong>Netzwerk</strong>schränke PX<br />
19“/25HE und 43HE<br />
mit Frontsichttür<br />
Artikelnr. Beschreibung Höhe Breite Tiefe (mm) Farbe<br />
309 214 <strong>Netzwerk</strong>schrank PX 19“/25HE 1300 600 800 RAL 7035, lichtgrau<br />
309 215 <strong>Netzwerk</strong>schrank PX 19“/23HE 2100 800 800 RAL 7035, lichtgrau<br />
309 216<br />
Andere Schrankabmessungen auf Anfrage.<br />
Zubehör auf Seite 275<br />
<strong>Netzwerk</strong>schrank PX 19“/23HE 2100 800 1000 RAL 7035, lichtgrau<br />
<strong>Netzwerk</strong>schrank PX 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
267
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
268<br />
ER <strong>Netzwerk</strong>schrank 0612/d<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
<strong>Netzwerk</strong>schränke ER<br />
19“/24HE, 34HE, 42HE und 48HE<br />
mit Frontsichttür<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
AUSSTATTUNG<br />
ANLIEFERUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>Netzwerk</strong>schrank ER mit frontseitiger Sichttür und Sockel<br />
19“-<strong>Netzwerk</strong>schrank<br />
Besonders kostengünstiger 19“-<strong>Netzwerk</strong>schrank in vielen bedarfsgerechten Abmessungen<br />
Flexibel und anreihbar<br />
Zerlegbar<br />
Schutzart IP20<br />
Bei Belegung der 19“-Frontebene bis 5,5 kg/HE belastbar<br />
Bei Belegung der 19“-Front- und Rückebene bis 11 kg/HE belastbar<br />
- Beidseitig verwendbare Fronttür mit Sicherheitsrauchglas gemäß EN 12150-1, Klinke und Verriegelung<br />
- Entfernbare Seitenwände und Rücktür<br />
- Bei Schränken mit 600 mm Tiefe: 19“-Frontebene tiefenverstellbar<br />
- Bei Schränken mit 800 mm Tiefe: 19“-Front- und Rückebene tiefenverstellbar<br />
- Sockel 100 mm (abschraubbar) mit 4 Ausgleichstützen<br />
- Perforation in Dach und Sockel für passive Be-/Entlüftung, geeignet für Kabeldurchführung<br />
- Farbe: RAL 9005, schwarz<br />
Montiert und verpackt.<br />
Artikelnr. Beschreibung Höhe (mm) * Breite (mm) Tiefe (mm)<br />
309054 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/24HE 1256 600 600<br />
309055 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/24HE 1256 600 800<br />
309056 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/24HE 1256 800 600<br />
309057 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/24HE 1256 800 800<br />
309058 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/34HE 1701 600 600<br />
309059 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/34HE 1701 600 800<br />
309060 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/34HE 1701 800 600<br />
309061 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/34HE 1701 800 800<br />
309062 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/42HE 2057 600 600<br />
309063 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/42HE 2057 600 800<br />
309064 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/42HE 2057 800 600<br />
309065 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/42HE 2057 800 800<br />
309066 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/48HE 2324 600 600<br />
309067 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/48HE 2324 600 800<br />
309068 <strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/48HE 2324 800 600<br />
309069<br />
* inklusive Sockel 100 mm<br />
<strong>Netzwerk</strong>schrank ER 19“/48HE 2324 800 800<br />
Sonderausführungen auf Anfrage. Zubehör auf den Seiten 276 und 277
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ABMESSUNGEN<br />
AUSSTATTUNG<br />
ANLIEFERUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Serverschrank SP mit perforierter Front- und Rücktür<br />
19“-Serverschrank<br />
Hochwertiger 19“-Serverschrank in drei bedarfsgerechten Abmessungen<br />
Flexibel erweiterbar und anreihbar<br />
Vollständig zerlegbar<br />
Schutzart IP20<br />
Rahmenprofil bis 1000 kg belastbar<br />
19“/42HE, H x B x T: 2100 x 800 x 1000 mm<br />
19“/42HE, H x B x T: 2100 x 600 x 1000 mm<br />
19“/24HE, H x B x T: 1300 x 600 x 1000 mm<br />
- Grundgestell aus Stahlprofilen,<br />
die mittels Eckstücken miteinander verschraubt sind<br />
- 4 Lochwinkel 19“ (482,6 mm)<br />
- 2 Tiefenstreben je Seite (Einbausatz) für den<br />
tiefenvariablen Einbau der Lochwinkel<br />
- Fronttür perforiert (passiv belüftet), mit Schwenkhebelgriff<br />
mit 2-Punkt-Verriegelung<br />
- Rücktür perforiert (passiv belüftet), mit Schwenkhebelgriff<br />
- 2 steckbare Seitenwände mit Sicherheitsverschluss<br />
- Einteiliges Dach, vorbereitet für Bürste (lose <strong>bei</strong>gelegt),<br />
mit 6 Lüfterstanzungen<br />
- Sockel 100 mm (abschraubbar), passiv belüftet, mit Nivellierfüßen<br />
- Erdungssatz für VDE-gerechten Schutzleiteraufbau<br />
- 19“-Befestigungsmaterial<br />
Gebrauchsfertig vormoniert und verpackt<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Serverschränke SP<br />
19“/24HE und 42HE<br />
mit perforierter Front- und Rücktür<br />
Artikelnr. Beschreibung Höhe Breite Tiefe (mm) Farbe<br />
190825 Serverschrank SP 19“/42HE 2100 800 1000 RAL 9005, schwarz<br />
190826 Serverschrank SP 19“/42HE 2100 600 1000 RAL 9005, schwarz<br />
190827<br />
Zubehör auf Seite 275<br />
Serverschrank SP 19“/24HE 1300 600 1000 RAL 9005, schwarz<br />
Serverschrank SP 0712/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
269
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
270<br />
Serverschrank SP 0712/d<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Serverschränke SP<br />
19“/24HE und 42HE<br />
mit Frontsichttür, perforierter Rücktür<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ABMESSUNGEN<br />
AUSSTATTUNG<br />
ANLIEFERUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Serverschrank SP mit frontseitiger Sichttür und perforierter Rücktür<br />
19“-Serverschrank<br />
Kostengünstiger 19“-Serverschrank in vier bedarfsgerechten Abmessungen<br />
Flexibel erweiterbar und anreihbar<br />
Vollständig zerlegbar<br />
Schutzart IP20<br />
Rahmenprofil bis 1000 kg belastbar<br />
19“/42HE, H x B x T: 2100 x 800 x 800 mm<br />
19“/42HE, H x B x T: 2100 x 800 x 1000 mm (Version mit umlaufend perforierter Sichttür)<br />
19“/42HE, H x B x T: 2100 x 600 x 1000 mm<br />
19“/24HE, H x B x T: 1300 x 600 x 1000 mm<br />
- Grundgestell aus Stahlprofilen,<br />
die mittels Eckstücken miteinander verschraubt sind<br />
- 4 Lochwinkel 19“ (482,6 mm)<br />
- 2 Tiefenstreben je Seite (Einbausatz) für den<br />
tiefenvariablen Einbau der Lochwinkel<br />
- Fronttür mit 3 mm-Einscheibensicherheitsglas und<br />
Schwenkhebelgriff mit 2-Punkt-Verriegelung<br />
- Rücktür perforiert (passiv belüftet), mit Schwenkhebelgriff<br />
- 2 steckbare Seitenwände mit Sicherheitsverschluss<br />
- Einteiliges Dach, vorbereitet für Bürste (lose <strong>bei</strong>gelegt),<br />
mit 6 Lüfterstanzungen<br />
- Sockel 100 mm (abschraubbar), passiv belüftet, mit Nivellierfüßen<br />
- Erdungssatz für VDE-gerechten Schutzleiteraufbau<br />
- 19“-Befestigungsmaterial<br />
Gebrauchsfertig vormoniert und verpackt<br />
Artikelnr. Beschreibung Höhe Breite Tiefe (mm) Farbe<br />
309217 Serverschrank SP 19“/42HE 2100 800 800 RAL 7035, lichtgrau<br />
309218 Serverschrank SP 19“/42HE 2100 800 1000 RAL 7035, lichtgrau<br />
309219 Serverschrank SP 19“/42HE 2100 600 1000 RAL 7035, lichtgrau<br />
309 220<br />
Zubehör auf Seite 275<br />
Serverschrank SP 19“/24HE 1300 600 1000 RAL 7035, lichtgrau
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
AUSSTATTUNG<br />
ANLIEFERUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Serverschrank ER mit perforierter Front- und Rücktür<br />
19“-Serverschrank<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Serverschränke ER<br />
19“/24HE, 34HE, 42HE und 48HE<br />
mit perforierter Front- und Rücktür<br />
Besonders kostengünstiger 19“-Serverschrank in vielen bedarfsgerechten Abmessungen<br />
Flexibel und anreihbar<br />
Zerlegbar<br />
Schutzart IP20<br />
Bei Belegung der 19“-Frontebene bis 5,5 kg/HE belastbar<br />
Bei Belegung der 19“-Front- und Rückebene bis 11 kg/HE belastbar<br />
- Beidseitig verwendbare, perforierte Front- und Rücktür, <strong>bei</strong>de mit Klinke und Verriegelung<br />
- Entfernbare Seitenwände und Rücktür<br />
- Bei Schränken mit 600 mm Tiefe: 19“-Frontebene tiefenverstellbar<br />
- Bei Schränken mit 800 mm Tiefe: 19“-Front- und Rückebene tiefenverstellbar<br />
- Sockel 100 mm (abschraubbar) mit 4 Ausgleichstützen<br />
- Perforation in Dach und Sockel für passive Be-/Entlüftung, geeignet für Kabeldurchführung<br />
- Farbe: RAL 9005, schwarz<br />
Montiert und verpackt<br />
Artikelnr. Beschreibung Höhe (mm)* Breite (mm) Tiefe (mm)<br />
309070 Serverschrank ER 19“/24HE 1256 600 1000<br />
309071 Serverschrank ER 19“/24HE 1256 800 1000<br />
309072 Serverschrank ER 19“/34HE 1701 600 1000<br />
309073 Serverschrank ER 19“/34HE 1701 800 1000<br />
309074 Serverschrank ER 19“/42HE 2057 600 1000<br />
309075 Serverschrank ER 19“/42HE 2057 800 1000<br />
309076 Serverschrank ER 19“/48HE 2324 600 1000<br />
309077<br />
* inklusive Sockel 100 mm<br />
Serverschrank ER 19“/48HE 2324 800 1000<br />
Sonderausführungen auf Anfrage. Zubehör auf den Seiten 276 und 277<br />
ER Serverschrank 0612/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
271
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
272<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Kaltgangeinhausung<br />
für <strong>Netzwerk</strong>- und Serverschränke SP und PX<br />
Die Kaltgangeinhausung -<br />
die Lösung für die <strong>bei</strong>den größten thermischen<br />
Herausforderungen im Rechenzentrum<br />
- Vermischung von warmer und kalter Luft vermeiden<br />
- Hohe Verluste an kalter Luft verhindern<br />
Argumente für die Kaltgangeinhausung:<br />
- Wirtschaftliche, energieeffiziente Lösung<br />
- Geringer Aufwand, einfache Montage<br />
der Dächer und Türen<br />
- Kühlkapazität durch Doppelboden<br />
anpassbar<br />
- Einhausung bewirkt bauliche Trennung<br />
zwischen Kalt- und Warmgang<br />
- Skalierbar mit platzsparender zusätzlicher<br />
Kühlung in der Rack-Reihe<br />
- Optional erweiterbare Lösung<br />
(Kalt- und Warmgangeinhausung)<br />
Selektive Kaltluftführung<br />
Ziel einer Einhausung ist die konsequente bauliche Trennung<br />
zwischen dem kalten Gang vor und dem warmen Gang hinter den<br />
Servern. Dazu werden in Rechenzentren Druckböden errichtet, die<br />
Rack-Reihen nach dem Front-zu-Front-Prinzip aufgestellt und die<br />
Gänge dazwischen mit Dächern und Schiebetüren eingehaust,<br />
um den Kaltgang abzuschließen.<br />
Die durch den Druckboden zugeführte Kaltluft wird ausschließlich<br />
in die Kaltgänge ausgeblasen. Die Einhausung der Kaltgänge<br />
(optional auch der Warmgänge) unterstützt die gezielte Führung<br />
der Kaltluft aus dem Doppelboden zu den Hot-Spots im Schrank<br />
und die der erwärmten Luft hinter den Racks zurück zur Kühlung.<br />
Zugleich wird eine Vermischung der Kalt- und Warmluft im<br />
Datacenter wirksam verhindert.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Beispiel für eine Klimatisierung über den Doppelboden<br />
und für die Einhausung der Kaltgänge<br />
für bis zu<br />
12 kW/Rack<br />
Kosten senken<br />
Einhausungen sind eine weltweit anerkannte und bewährte<br />
Lösung dafür, den Energieaufwand erheblich zu reduzieren und<br />
die Kosten für die notwendige Klimaleistung zu senken.<br />
Bei Erweiterungen der Rack-Reihen können die Türelemente einfach<br />
auf die äußeren Schränke verschoben und weitere<br />
Dachelemente eingesetzt werden.<br />
Für eine individuelle Beratung und Projektierung sprechen<br />
Sie uns bitte an. Ihr <strong>Dätwyler</strong> Team informiert Sie gern!<br />
Die <strong>Dätwyler</strong> Telefonnummern finden Sie auf der letzten<br />
Katalogseite. Aktuelle Informationen finden Sie auch im<br />
Internet unter: www.datwyler.com / Cabling Solutions.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ABMESSUNGEN<br />
AUSSTATTUNG<br />
ANLIEFERUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
19‘‘-Wandgehäuse<br />
Wandgehäuse und Mini-Schrank für 19‘‘-Komponenten.<br />
Seitenwände und Frontsichttür abnehmbar<br />
Schutzart IP20<br />
Bis zu 3kg/HE belastbar<br />
Türanschlag wahlweise rechts oder links<br />
Rückseitige Lochungen für Wandmontage<br />
Postversandfähige Verpackung<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Wandgehäuse<br />
19“/9HE, 12HE und 15HE<br />
Mini-Schrank<br />
19“/18HE<br />
Wandgehäuse: Mini-Schrank:<br />
19‘‘/9HE, H x B x T: 475 x 570 x 400 mm 19‘‘/18HE, H x B x T: 910 x 570 x 600 mm<br />
19‘‘/9HE, H x B x T: 475 x 570 x 500 mm<br />
19‘‘/12HE, H x B x T: 600 x 570 x 400 mm<br />
19‘‘/12HE, H x B x T: 600 x 570 x 500 mm<br />
19‘‘/15HE, H x B x T: 750 x 570 x 400 mm<br />
19‘‘/15HE, H x B x T: 750 x 570 x 500 mm<br />
- Mehrfach gekantetes und verschraubtes Grundgehäuse<br />
- Durch gesicherte Scharnierbolzen abnehmbare Fronttür<br />
- Frontsichttür aus 3 mm-Einscheibensicherheitsglas und mit Sicherheitsverschluss<br />
- Vorstanzung oben/unten zur einfachen Kabeleinführung (Bürste montiert)<br />
- Von außen abnehmbare Seitenwände, perforiert für passive Be-/Entlüftung<br />
- 2 Lochwinkel 19“ (je 482,6 mm), galvanisch verzinkt<br />
- Kabelabfangschiene für Kabelbinder<br />
- Erdungssatz mit Erdungskabel 1,5 mm 2<br />
Montiert und verpackt<br />
19‘‘-Mini-Schrank<br />
mit 4 Nivellierfüßen<br />
Artikelnr. Beschreibung Höhe Breite Tiefe (mm) Farbe<br />
190828 Wandgehäuse 19“/9HE 475 570 400 RAL 7035, lichtgrau<br />
190829 Wandgehäuse 19“/9HE 475 570 500 RAL 7035, lichtgrau<br />
190830 Wandgehäuse 19’’ 12HE 600 570 400 RAL 7035, lichtgrau<br />
190831 Wandgehäuse 19“/12HE 600 570 500 RAL 7035, lichtgrau<br />
190832 Wandgehäuse 19“/15HE 750 570 400 RAL 7035, lichtgrau<br />
190833 Wandgehäuse 19“/15HE 750 570 500 RAL 7035, lichtgrau<br />
190834 Mini-Schrank 19’’ 18 HE 910 570 600 RAL 7035, lichtgrau<br />
Wandgeh., Mini-Schrank 1008/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
273
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
274<br />
ER Wall Rack 0612/d<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Wandgehäuse ER<br />
19“/9HE, 12HE und 16HE<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
AUSSTATTUNG<br />
ANLIEFERUNGSART<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
19‘‘-Wandgehäuse ER<br />
Wandgehäuse für 19‘‘-Komponenten.<br />
Flexibel und kostengünstig<br />
Frontsichttür mit Türschlag rechts oder links<br />
Seitenwände und Rücktür abnehmbar<br />
Ermöglicht tiefenverstellbare Einbauten<br />
Schutzart IP20<br />
- Beidseitig verwendbare Fronttür mit Sicherheitsrauchglas, Klinke und Verriegelung<br />
- Seitenwände und Rücktür sind abnehmbar<br />
- 19“-Frontebene ist tiefenverstellbar<br />
- 19“-Rückebene ist fest<br />
- Perforation in Dach und Sockel für passive Be-/Entlüftung, geeignet für Kabeldurchführung<br />
- Farbe: schwarz, RAL 9005<br />
Montiert und verpackt<br />
Artikelnr. Beschreibung Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm)<br />
309048 Wandgehäuse ER 19‘‘/9HE 504 600 526<br />
309049 Wandgehäuse ER 19‘‘/12HE 637 600 526<br />
309050 Wandgehäuse ER 19‘‘/16HE 833 600 526<br />
309051 Wandgehäuse ER 19‘‘/9HE 504 600 400<br />
309052 Wandgehäuse ER 19‘‘/12HE 637 600 400<br />
309053 Wandgehäuse ER 19‘‘/16HE 833 600 400<br />
Zubehör auf den Seiten 276 und 277
PRODUKTINFORMATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Das Zubehör für die <strong>Netzwerk</strong>- und Serverschränke SP und PX<br />
ermöglicht vielfältige kundenspezifische Lösungen.<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Zubehör<br />
für Datenschränke SP und PX<br />
Abb. 1: Lüfterset Abb. 2: Thermostat<br />
Abb. 3: Steckdosenleiste Abb. 4: Gleitschienensatz<br />
Abb. 5: Ausziehbarer Fachboden<br />
ANWENDUNG<br />
Abb. 6: Fester Fachboden Abb. 7: C-Profil Abb. 8: Montageset<br />
Artikelnr. Abb. Zubehör / Beschreibung Bemerkung<br />
401200 – Schwenkhebelgriff auf Anfrage<br />
401201 6 Gerätefachboden 19‘‘ x 600 mm (perforiert, fest, St, 1,5mm), RAL 7035 120 kg Traglast<br />
401202 5 Gerätefachboden 19‘‘ x 600 mm (perforiert, ausziehbar, St, 1,5mm), RAL 7035 50 kg Traglast<br />
401203 4 Gleitschienensatz 19‘‘ x 712 mm für Serverschrank 40 kg Traglast<br />
401211 1 Lüfterset, 2 Stück, inkl. Schutzgitter und Befestigungsmaterial<br />
401212 2 Thermostat<br />
401213 – Netzkabel für Lüfterset 2 m DE/AT<br />
401214 – Netzkabel für Lüfterset 2 m CH<br />
401215 – Netzkabel für Lüfterset 2 m UK<br />
401220 – Steckdosenleiste DE/AT, 5, EU<br />
401221 3 Steckdosenleiste CH 10x Typ 13 vertikal weitere Varianten auf Anfrage<br />
401222 – Steckdosenleiste DE/AT, 9<br />
401230 8 Montageset für Wandbefestigung für Wandgehäuse<br />
401231 – Montageset 19‘‘ Schraube/Käfigmutter 50 Stück<br />
401232 – Lackstift RAL 7035 auf Anfrage<br />
401233 – Lackstift RAL 9005 auf Anfrage<br />
401234 – Maßklebestreifen für Lochwinkel 1-47HE<br />
401235 – Anreihsatz für <strong>Netzwerk</strong>schrank auf Anfrage<br />
401236 – 19‘‘-Lochwinkelabstützung 1000 kg Traglast<br />
401237 7 C-Profil 600 für SP rack, 2 Stück auf Anfrage<br />
401238 7 C-Profil 800 für SP rack, 2 Stück auf Anfrage<br />
401239 7 C-Profil 1000 für SP rack, 2 Stück auf Anfrage<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
275
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
276<br />
ER Accessories 0612/d<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Zubehör<br />
für Datenschränke ER<br />
Abb. 1<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
Artikelnr. Abb. Beschreibung Farbe/Material VE<br />
1411480 1 Rangierbügel 30 mm Schwarz, Kunststoff 1 Stk.<br />
1411481 1 Rangierbügel 75 mm Metall 1 Stk.<br />
1411482 1 Rangierbügel 110 mm Metall 1 Stk.<br />
1411604 1 Rangierpanel 19‘‘/1HE RAL 7035 1 Stk.<br />
1407689 1 Rangierpanel 19‘‘/1HE RAL 9005 1 Stk.<br />
418200 1 Rangierpanel 19‘‘/1HE Edelstahl 1 Stk.<br />
309084 2 Kabelrangierset 24HE: 2 Vert.-Leisten/4 Rangierbügel für 800 mm breite Racks 1 Satz<br />
309085 2 Kabelrangierset 34HE: 2 Vert.-Leisten/8 Rangierbügel für 800 mm breite Racks 1 Satz<br />
309086 2 Kabelrangierset 42HE: 2 Vert.-Leisten/10 Rangierbügel für 800 mm breite Racks 1 Satz<br />
309087 2 Kabelrangierset 48HE: 2 Vert.-Leisten/10 Rangierbügel für 800 mm breite Racks 1 Satz<br />
309088 2 Set Rangierbügel, 30 mm Tiefe (10 Stk.) 1 Satz<br />
309089 2 Set Rangierbügel, 70 mm Tiefe (10 Stk.) 1 Satz<br />
309090 3 Kabelbefestigungsschiene für 600 mm tiefe Schränke 1 Satz<br />
309091 3 Kabelbefestigungsschiene für 800 mm tiefe Schränke 1 Stk.<br />
309092 3 Kabelbefestigungsschiene für 1000 mm tiefe Schränke 1 Stk.<br />
309093 4 19“-Blindabdeckung 1HE 1 Stk.<br />
309094 4 19“-Blindabdeckung 2HE 1 Stk.<br />
309095 4 19“-Blindabdeckung 3HE 1 Stk.<br />
309096 5 Tablar/Geräteboden 19‘‘/2HE mit 2 Befestigungspunkten / Tiefe 250 mm / Traglast 25 kg 1 Stk.<br />
309097 5 Tablar/Geräteboden 19‘‘/2HE mit 2 Befestigungspunkten / Tiefe 380 mm / Traglast 25 kg 1 Stk.<br />
309098 6 Tablar/Geräteboden 19‘‘/1HE mit 4 Befestigungspunkten / Tiefe einstellbar 427-755 mm / Traglast 50 kg 1 Stk.<br />
309107 7 Tablar/Geräteboden 19‘‘/2HE mit 2 Befestigungspunkten / ausziehbar / Tiefe 370 mm 1 Stk.<br />
309108 7 Tablar/Geräteboden 19‘‘/2HE mit 4 Befestigungspunkten / ausziehbar / Tiefe 470 mm 1 Stk.<br />
4000072 8 Lüfteraufsatz für Dachmontage mit 1 Lüfter und Lichtschalter (für Wandgehäuse) 1 Stk.<br />
309109 8 Lüfteraufsatz für Dachmontage mit 2 Lüftern und Lichtschalter 1 Stk.<br />
309110 8 Lüfteraufsatz für Dachmontage mit 4 Lüftern und Lichtschalter 1 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4<br />
Abb. 5 Abb. 6<br />
Das Zubehör ermöglicht vielfältige kundenspezifische Lösungen<br />
für alle Schränke und Gehäuse der ER Rack-Serie.<br />
Abb. 7 Abb. 8
Abb. 9<br />
Abb. 13 Abb. 14<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12<br />
Das Zubehör ermöglicht vielfältige kundenspezifische Lösungen<br />
für alle Schränke und Gehäuse der ER Rack-Serie<br />
Artikelnr. Abb. Beschreibung<br />
309 111 9 Lüfteraufsatz für 19“-Rackmontage mit 2 Lüftern<br />
309 113 9 Lüfteraufsatz für 19“-Rackmontage mit 4 Lüftern<br />
309 115 10 Steckdosenleiste 19‘‘/1HE mit 6 EU-Dosen und Sicherung 1P+N<br />
309 116 10 Steckdosenleiste 19‘‘/1HE mit 6 EU-Dosen und Schalter<br />
4000075 10 Steckdosenleiste 1HE mit 10 EU-Dosen und Sicherung 1P+N<br />
4000076 10 Steckdosenleiste 1HE mit 6 EU-Dosen und Schalter<br />
4000077 - Vertikale Stütze für 19‘‘-Rückebene, 24 HE<br />
4000078 - Vertikale Stütze für 19‘‘-Rückebene, 34 HE<br />
4000079 - Vertikale Stütze für 19‘‘-Rückebene, 42 HE<br />
4000080 - Vertikale Stütze für 19‘‘-Rückebene, 48 HE<br />
4000084 11 Stütze für vertikale Befestigung von 19‘‘-Steckdosenleiste<br />
309 117 12 Erdungsatz 10 Kabel grün-gelb 4 mm2 309 118 12 Kupfer-Erdungsleiste mit 10 Löchern und Isolierelementen<br />
309 120 - Dokumententasche<br />
309 121 13 Wandbefestigungskit für alle Bodenschränke<br />
309 122 14 Stabilisierungelement für 600 mm breite Serverschränke<br />
309 123 14 Stabilisierungelement für 800 mm breite Serverschränke<br />
309 124 - Schraubensatz<br />
4000081 15 Satz Ausgleichsfüße<br />
4000070 - Satz Rollen (4 Stück, davon 2 mit Bremse)<br />
4000082 16 Neonlampe 19‘‘/1HE<br />
4000083 - Satz Thermostat für Lüfteraufsatz<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Zubehör<br />
für Datenschränke ER<br />
Abb. 15 Abb. 16<br />
ER Accessories 0612/e<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
277
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
278<br />
Rangierpanel 1HE 0412/d<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Rangierpanel & Kabelablagen 19‘‘/1HE<br />
in verschiedenen Ausführungen<br />
Rangierpanel 19‘‘/1HE;<br />
Abbildung: Variante aus Edelstahl<br />
mit 5 Rangierbügeln<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
19“ Kabelablage mit Rangierpanel Kabelablage und frontseitig montierte<br />
Kabeldurchführung mit Bürstenleiste<br />
Rangierpanel 19‘‘/1HE dienen der geordneten Führung von Kabeln, insbesondere von<br />
Kupfer- und Glasfaser-Patchkabeln in Schränken und Wandgehäusen mit 19“-Befestigungsmaß.<br />
Kabelablagen erfüllen dieselbe Funktion, insbesondere <strong>bei</strong> Trunk-Kabeln.<br />
Die Rangierpanel-Trägerplatten 19‘‘/1HE sind in drei Varianten lieferbar:<br />
a) Edelstahl, b) schwarz gepulvert oder c) lichtgrau gepulvert<br />
Die Trägerplaten sind unbestückt und können wahlweise mit 5 Rangierbügeln<br />
in bedarfsgerechten Größen bestückt werden.<br />
Rangierbügel bitte seperat bestellen!<br />
Ein komplettes Rangierpanel mit<br />
5 Rangierbügeln kann mit einem<br />
Beschriftungsfeld (steckbar)<br />
versehen werden.<br />
Artikelnr. Bezeichnung Material/Farbe VE<br />
1411480 Rangierbügel 30 mm Kunststoff, schwarz 1 Stk.<br />
1411481 Rangierbügel 75 mm Metall 1 Stk.<br />
1411482 Rangierbügel 110 mm Metall 1 Stk.<br />
1411604 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) RAL 7035 1 Stk.<br />
1407689 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) RAL 9005 1 Stk.<br />
418200 Rangierpanel 19‘‘/1HE für 5 Rangierbügel (Lieferung ohne Bügel) Edelstahl 1 Stk.<br />
401240 19‘‘-Blindplatte 1HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401241 19‘‘-Blindplatte 1HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401242 19‘‘-Blindplatte 1HE Edelstahl 1 Stk.<br />
401243 19‘‘-Blindplatte 2HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401244 19‘‘-Blindplatte 2HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401245 19‘‘-Blindplatte 2HE Edelstahl 1 Stk.<br />
401247 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE RAL 7035 1 Stk.<br />
401248 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE RAL 9005 1 Stk.<br />
401249 Kabeldurchführung mit Bürstenleiste 19‘‘/1HE Edelstahl 1 Stk.<br />
400300 19“-Kabelablage, tiefenvariabel durch ausziehbare Befestigungsschienen, Verstellbereich 520 mm - 850 mm<br />
(nur zusammen mit Rangierpanel ODER Durchführungspanel montierbar - rückwärtige 19“-Ebene notwendig)<br />
1 Stk.<br />
470033 Beschriftungsfeld (für komplettes Rangierpanel mit Rangierbügel Typ 1411480) 1 Stk.<br />
470034 Beschriftungsfeld (für komplettes Rangierpanel mit Rangierbügel Typ 1411481, 1411482) 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Rangierpanel 19‘‘/1HE und 19‘‘/2HE<br />
DATENSCHRÄNKE<br />
Rangierpanel 19‘‘/1HE und 2HE<br />
komplett mit 4 Rangierbügeln<br />
SWISS STANDARD<br />
Rangierpanel 19‘‘/1HE und 19‘‘/2HE dienen der geordneten Führung von Kupfer- und Glasfaserkabeln,<br />
insbesondere von Patchkabeln, in Schränken und Gehäusen mit 19“-Befestigungsmaß.<br />
Die Rangierpanels sind mit 4 fest montierten Rangierbügeln bestückt.<br />
Artikelnr. Bezeichnung Material/Farbe VE<br />
185735 Rangierpanel 19‘‘/1HE mit 4 Rangierbügeln Metall, RAL 7035 1 Stk.<br />
185736 Rangierpanel 19‘‘/2HE mit 4 Rangierbügeln Metall, RAL 7035 1 Stk.<br />
Rangierpanel 1/2HE 0412/d<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
279
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
280<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
Zukunftssichere Verkabelungslösungen<br />
für Rechenzentren<br />
Mit der weltweit immer rasanter steigenden IT-<br />
Nutzung wachsen auch die Anforderungen an die<br />
Datacenter-Infrastrukturen. Bereits heute bilden in<br />
Rechenzentren (RZ) hochwertige Systemlösungen<br />
in Kupfer-, vor allem aber in Glasfasertechnik das<br />
Rückgrat der Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung.<br />
Die immer höheren Übertragungsraten verlangen<br />
nicht nur qualitativ hochwertige Glasfasern,<br />
sondern stellen auch wachsende Anforderungen an<br />
die Anschlusskomponenten. Diese <strong>bei</strong>den Parameter<br />
sind entscheidend für die Leistungsfähigkeit des<br />
Übertragungskanals.<br />
Eine zentrale Forderung an die Verkabelungslösung<br />
im heutigen RZ-Umfeld ist ihre Flexibilität. Neue<br />
Systeme müssen innerhalb kürzester Zeit geplant,<br />
konfektioniert und installiert sein. Durch neue Technologien<br />
wie zum Beispiel Blade-Systeme oder auch<br />
die Virtualisierung steigen zugleich die Ansprüche<br />
an die Performance der Leitungswege stetig.<br />
Die neu entwickelte Datacenter Solution von <strong>Dätwyler</strong><br />
übertrifft alle Anforderungen, die an aktuelle<br />
Verkabelungslösungen gestellt werden. Da<strong>bei</strong><br />
stechen ihre hohe Qualität und die exzellenten<br />
optischen und geometrischen Werte der Steckerkonfektion<br />
besonders hervor.<br />
Optische Werte der <strong>Dätwyler</strong> Datacenter Solution<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Vorteile der <strong>Dätwyler</strong> Datacenter Solution<br />
��� �����������������������������������������������<br />
��� �������������������������������������������������<br />
��� �������������������������������������������<br />
��� ����������������������������������������������������������������������<br />
��� ��������������������������������������������������������������������<br />
��� ����������������������������������������������������������������������<br />
keine redundanten Kabellängen im Rack<br />
��� ���������������������������������<br />
��� ����������������������������������������������<br />
migrierbar auf 40/100G (MTP®),<br />
��� ��������������������������������������������������<br />
��� �����������������������������������������������������������������<br />
Die wichtigsten Systembestandteile<br />
�� ���������������������������������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������<br />
Diese Systemkomponenten ermöglichen in Serverräumen und Rechenzentren<br />
modulare und auf die Kundenbedürfnisse abgestimmte High-Performance-Verkabelungslösungen,<br />
die sich durch Übersichtlichkeit, Flexibilität, hohe Packungsdichten<br />
und gutes Handling im Betrieb auszeichnen.<br />
Kriterium Assembly-Klasse Einfügedämpfung IL [dB] Rückflussdämpfung RL [dB]<br />
Steckertyp IEC 61755-3-2 typisch max. typisch min.<br />
Multifiber MTP Elite® 0° PC (Multimode) Grade B 0,15 0,35 ≥ 35 ≥ 30<br />
Multifiber MTP Elite® 8° APC (Singlemode) Grade B 0,1 0,35 ≥ 70 ≥ 65<br />
Singlefiber LCD Uniboot 0° PC (Multimode) Grade B 0,1 0,35 ≥ 40 ≥ 35<br />
Singlefiber LCD Uniboot 8° APC (Singlemode) Grade B 0,1 0,25 ≥ 75 ≥ 65<br />
MTP® und MTP Elite® sind registrierte Markennamen von US Conec.
FO Channel-Konfigurationen<br />
Die hochwertigen, aufeinander abgestimmten Kabel und Komponenten der Datacenter<br />
Solution von <strong>Dätwyler</strong> lassen sich beliebig kombinieren und ermöglichen es, ein offenes, vom<br />
Gerätepark des Anwenders entkoppeltes Infrastruktur-Design zu realisieren. Zudem erlaubt<br />
das System eine einfache Migration auf zukünftige Anwendungen. Die folgenden Grafiken<br />
zeigen einige typische Konfigurationsmöglichkeiten.<br />
Modul-zu-Modul-Konfiguration<br />
3 2 1<br />
2<br />
3<br />
Teil Level Beschreibung Bemerkungen<br />
7<br />
7<br />
5<br />
optional<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
6<br />
4<br />
4<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
7<br />
3<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
1 High-Performance Mini-Breakout-Kabel MTP Typ A 12, 24, 48, 72, 96, 144 Fasern<br />
2 High-Performance Moduleinschub 3HE/7TE 24F 2x MTP auf 12x LCD 24 Fasern<br />
Zwei FO-DCS Moduleinschübe werden mit<br />
einem dünnen Mini-Breakout-Kabel MTP®<br />
miteinander verbunden.<br />
Für alle bekannten Duplex-Anwendungen<br />
wie 10G Ethernet oder 16G Fiber Channel.<br />
3 High-Performance Patchkabel LCD Uniboot Polarität: A to A oder A to B<br />
Modul-zu-Fanout-Konfiguration<br />
Ein FO-DCS Moduleinschub wird über<br />
ein dünnes Mini-Breakout-Kabel mit zwei<br />
Fanout-Kabeln (MTP® auf LCD Uniboot)<br />
verbunden, um die aktiven Ports z.B. eines<br />
SAN-Switches direkt anzubinden.<br />
Für alle bekannten Duplex-Anwendungen<br />
wie 10G Ethernet oder 16G Fiber Channel.<br />
Teil Level Beschreibung Bemerkungen<br />
1 High-Performance Mini-Breakout-Kabel MTP Typ A 12, 24, 48, 72, 96, 144 Fasern<br />
2 High-Performance Moduleinschub 3HE/7TE 24F 2x MTP auf 12x LCD 24 Fasern<br />
3 High-Performance Patchkabel LCD Uniboot Polarität: A to A oder A to B<br />
4 Frontplatte 3HE/7TE 4x MTP-Adapter Typ A auch mit 8x MTP-Adapter Typ A erhältlich<br />
5 High-Performance Fanout-Kabel 1x MTP auf 6x LCD Uniboot Polarität: A to A oder A to B<br />
Migration auf 40/100G (Paralleloptik)<br />
Hinweis:<br />
Im Folgenden sind nur die Datenblätter<br />
der wichtigsten Systemkomponenten erfasst.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie <strong>bei</strong> <strong>Dätwyler</strong><br />
direkt oder auf unserer Homepage unter<br />
www.datwyler.com / Cabling Solutions.<br />
Die Moduleinschübe (MTP®-auf-LCQ) in den<br />
Verteilergehäusen werden durch FO-DCS<br />
Frontplatten mit MTP-Adaptern ersetzt.<br />
Die hochwertigen Mini-Breakout-Kabel<br />
MTP können weiter verwendet werden.<br />
Für den Anschluss des aktiven IT-Equipments<br />
bietet <strong>Dätwyler</strong> hochwertige<br />
MTP-Patchkabel an.<br />
Teil Level Beschreibung Bemerkungen<br />
1 High-Performance Mini-Breakout-Kabel MTP Typ A 12, 24, 48, 72, 96, 144 Fasern<br />
4 Frontplatte 3HE/7TE 4x MTP-Adapter Typ A auch mit 8x MTP-Adapter Typ A erhältlich<br />
6 High-Performance Jumper-Kabel MTP Polarität: Typ A, Typ B, 12 oder 24 Fasern<br />
7 High-Performance Patchkabel, Y-Patchkabel MTP Polarität: Typ A, Typ B, 12 oder 24 Fasern<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
281
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
282<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS-Baugruppenträger 19“/4HE modular<br />
zur Aufnahme von 12 FO-DCS Moduleinschüben<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modular bestückbarer FO-DCS-Baugruppenträger 19”/4HE<br />
Der modular bestückbare 19” 4HE-Baugruppenträger kann je nach Art der Moduleinschübe<br />
für verschiedenste Anwendungen eingesetzt werden - im Datacenter-Umfeld als modulare<br />
High-Density-Lösung für bis zu 144 Duplex-Ports (288 Fasern).<br />
Er dient zur Aufnahme von vorkonfektionierten LCD- oder MTP®-Trunkkabel bzw. von bis zu<br />
12 FO-DCS Moduleinschüben oder Frontplatten 3HE/7TE.<br />
Mit den FO-DCS Frontplatten 3HE/7TE MTP® ist eine einfache Migration auf alle Paralleloptik-<br />
Anwendungen, z.B. auf 40/100 GbE, möglich.<br />
Stabiles Aluminiumgehäuse mit Seitenwänden und frontseitiger 19“/3HE-Befestigung.<br />
Vormontiert mit horizontalen Führungsschienen 84TE zur Aufnahme von maximal 12 FO-DCS<br />
Moduleinschüben oder Frontplatten 3HE/7TE.<br />
Das Kabelüberlängenfach (1HE) ist mit einem Boden bestückt und verfügt front- und rückseitig<br />
über Öffnungen für die Kabeleinführung. Es kann auf der vierten Höheneinheit von vorn und hinten<br />
in den Baugruppenträger eingeschoben werden.<br />
Die leicht rückversetzte Anordnung des Kabelüberlängenfachs erlaubt auf seiner Frontseite<br />
die Montage eines Rangierpanels oder einer Rangierwanne 19“/1HE.<br />
Baugruppenträger 19”/4HE mit 19”-Befestigung auf 3HE (ohne Moduleinschübe/Frontplatten)<br />
Führungsschienen 84TE für 12 FO-DCS-Moduleinschübe a 3HE/7TE<br />
Kabelüberlängenfach 1HE, integriert, von vorn und hinten einschiebbar<br />
19”-Befestigungsmaterial<br />
Kabelabfangschienen als Zubehör erhältlich.<br />
Kombinierbar mit diversen Blind- und Rangierpanels aus dem <strong>Dätwyler</strong> Sortiment.<br />
Material/Farbe: Aluminium, eloxiert<br />
Abmessungen: 19“/4HE, B x H x T: 482,6 x 177 x 295 mm<br />
Aufnahmekapazität: 84TE, 12 FO-DCS-Einschubmodule 3HE/7TE<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
470542 FO-DCS Baugruppenträger 19”/4HE modular für 12 Moduleinschübe (mit Überlängenfach) Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470540 FO-DCS Baugruppenträger 19”/3HE modular für 12 Moduleinschübe (ohne Überlängenfach) Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Modular bestückbares FO-DCS Panel 19”/1HE<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Panel 19”/1HE modular<br />
zur Aufnahme von 3 FO-DCS Moduleinschüben<br />
Das modular bestückbare 19“/1HE-Panel kann je nach Art der Moduleinschübe für verschiedenste<br />
Anwendungen eingesetzt werden - im Datacenter-Umfeld als modulare High-Density-Lösung für<br />
bis zu 36 Duplex-Ports (72 Fasern).<br />
Es dient der Aufnahme von vor Ort gespleißten Glasfaserkabeln, von mit LCD oder MTP®<br />
vorkonfektionierten Trunk- und Breakout-Kabeln bzw. von bis zu drei FO-DCS Moduleinschüben<br />
oder Frontplatten 3HE/7TE.<br />
Mit den FO-DCS Frontplatten 3HE/7TE MTP® ist eine einfache Migration auf alle Paralleloptik-<br />
Anwendungen, z.B. auf 40/100 GbE, möglich.<br />
Stabiles Aluminiumgehäuse mit Boden, Seitenwänden und frontseitiger 19“/1HE-Befestigung.<br />
Vormontiert zur Aufnahme von maximal 3 FO-DCS Moduleinschüben oder Frontplatten 3HE/7TE.<br />
Panel 19”/1HE mit 19”-Befestigung (ohne Moduleinschübe/Frontplatten)<br />
3 Kabelabfangschienen, lose <strong>bei</strong>gepackt<br />
19”-Befestigungsmaterial<br />
Kombinierbar mit diversen Blind- und Rangierpanels aus dem <strong>Dätwyler</strong> Sortiment.<br />
Material/Farbe: Aluminium, eloxiert<br />
Abmessungen: 19“/1HE, B x H x T: 482,6 x 44,4 x 315 mm<br />
Aufnahmekapazität: 3 FO-DCS Moduleinschübe 3HE/7TE<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
470543 FO-DCS Panel 19”/1HE modular (Lieferung ohne Moduleinschübe/Frontplatten) Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
Als High-Performance-Patchkabel empfehlen wir das FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot.<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
283
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
284<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout<br />
mit 12 oder 24 LC Quad-Adaptern<br />
für OM3, OM4 und OS2<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Kompaktes FO-DCS Breakout-Panel 19”/1HE,<br />
Ausführung mit 48 LCD-Ports, OM3 türkis<br />
Die kompakten FO-DCS Breakout-Panel mit 12 oder 24 LC Quad-Adaptern sind eine<br />
kostenoptimierte High-Density-Lösung für alle High-Performance-Anwendungen mit<br />
Duplex-Signalen, insbesondere im Datacenter-Umfeld.<br />
Sie dienen der Aufnahme vorkonfektionierter LCD-Trunkkabel oder LCD-Breakout-Kabel.<br />
Stabiles Aluminiumgehäuse mit Boden, Seitenwänden und frontseitiger 19“/1HE-Befestigung.<br />
Vormontiert mit 12 oder 24 LC Quad-Adaptern.<br />
Die Panel bieten frontseitig 24 Duplex-Ports (48 Fasern) oder 48 Duplex-Ports (96 Fasern).<br />
Panel 19”/1HE kompakt, mit 19”-Befestigungswinkeln<br />
Aluminium-Frontplatte, mit 12 oder 24 LC Quad-Adaptern bestückt<br />
19”-Befestigungsmaterial<br />
Kabelabfangschienen als Zubehör erhältlich.<br />
Kombinierbar mit diversen Blind- und Rangierpanels aus dem <strong>Dätwyler</strong> Sortiment.<br />
Material: Aluminium, eloxiert<br />
Abmessungen: 19“/1HE, B x H x T: 482,6 x 44,4 x 320 mm<br />
Aufnahmekapazität: 24 oder 48 Duplex-Ports (48 oder 96 Fasern)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
470618 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout, 12x LCQ, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470619 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout, 12x LCQ, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470620 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout, 12x LCQ, OS2 blau Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470621 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout, 12x LCQ, OS2 grün Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470622 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout, 24x LCQ, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470623 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout, 24x LCQ, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470624 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout, 24x LCQ, OS2 blau Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470625 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout, 24x LCQ, OS2 grün Alu, eloxiert 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt Breakout<br />
mit 12 oder 24 LC Quad-Adaptern<br />
für OM3, OM4 und OS2<br />
Typ Breakout MM LCD Breakout MM LCD Breakout SM LCD Breakout SM LCD<br />
Aufnahmekapazität 48 Fasern / 96 Fasern 48 Fasern / 96 Fasern 48 Fasern / 96 Fasern 48 Fasern / 96 Fasern<br />
Verbindertyp Frontseite LC Quad LC Quad LC Quad LC-Quad<br />
Anzahl 12 / 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24<br />
Sleeve Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 )<br />
Gehäusefarbe türkis erikaviolett blau grün<br />
Gehäusematerial Polymer Polymer Polymer Polymer<br />
Staubschutz-Stecker (Duplex) weiß weiß weiß weiß<br />
NORMKONFORMITÄT<br />
BEMERKUNGEN<br />
LC IEC 61754-20<br />
Laserschutz: optionale LCD-Laserschutz-Clips (Metall) sind<br />
erhältlich und nachrüstbar<br />
Als High-Performance-Patchkabel empfehlen wir das FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
285
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
286<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Panel 19“/1HE kompakt MTP-LCD<br />
mit MTP-LCD-Vorkonfektion<br />
für OM3, OM4 und OS2<br />
Kompaktes, vorkonfektioniertes FO-DCS Panel 19”/1HE,<br />
Ausführung mit 8 MTP-Kupplungen (rückseitig)<br />
und 48 LCD-Ports OM3 türkis (frontseitig)<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Rückansicht mit Deckel<br />
Diese kompakten, vorkonfektionierten FO-DCS Panel sind eine kostenoptimierte High-Density-Lösung<br />
für alle High-Performance-Anwendungen mit Duplex-Signalen, insbesondere im Datacenter-Umfeld.<br />
Sie dienen der Aufnahme vorkonfektionierter MTP®-Trunkkabel oder MTP-Breakout-Kabel.<br />
Stabiles Aluminiumgehäuse mit Boden, Seitenwänden, Deckel und frontseitiger 19“/1HE-Befestigung.<br />
Vormontiert mit 4 oder 8 MTP-Kupplungen (hinten), 4 oder 8 Modul-Fanouts MTP-auf-LC (low-loss)<br />
und 12 oder 24 LC Quad-Adaptern (vorn).<br />
Somit bieten die Panels frontseitig 24 Duplex-Ports (48 Fasern) oder 48 Duplex-Ports (96 Fasern).<br />
Die hochwertige Konfektion bietet Bestwerte <strong>bei</strong> der optischen Performance (IL/RL).<br />
Panel 19”/1HE kompakt, mit 19” Befestigungswinkeln<br />
Aluminium-Frontplatte, mit 12 oder 24 LC Quad-Adaptern bestückt<br />
19”-Befestigungsmaterial<br />
Aluminium-Rückplatte, mit 4 oder 8 MTP-Adaptern bestückt<br />
Aluminium-Deckel, verschraubt<br />
4 oder 8 Modul-Fanouts (low-loss): je 12 Fasern 1x MTP Elite® (female) auf 12x LC<br />
Lieferung inklusive der Messprotokolle aller Fanouts.<br />
Kabelabfangschienen als Zubehör erhältlich.<br />
Kombinierbar mit diversen Blind- und Rangierpanels aus dem <strong>Dätwyler</strong> Sortiment.<br />
Material/Farbe: Aluminium, eloxiert<br />
Abmessungen: 19“/1HE, B x H x T: 482,6 x 44,4 x 320 mm<br />
Aufnahmekapazität: 24 oder 48 Duplex-Ports (48 oder 96 Fasern)<br />
Bestückung: komplett bestückt (ohne Zubehör für die Kabelzuführung)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
470610 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt, 4x MTP auf 24x LCD, OS2 blau Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470611 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt, 4x MTP auf 24x LCD-APC, OS2 grün Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470612 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt, 4x MTP auf 24x LCD, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470613 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt, 4x MTP auf 24x LCD, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470614 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt, 8x MTP auf 48x LCD, OS2 Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470615 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt, 8x MTP auf 48x LCD-APC, OS2 Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470616 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt, 8x MTP auf 48x LCD, OM3 Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470617 FO-DCS Panel 19”/1HE kompakt, 8x MTP auf 48x LCD, OM4 Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
MTP® und MTP Elite® sind registrierte Markennamen von US Conec.
PRODUKTINFORMATION<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
NORMKONFORMITÄT<br />
BEMERKUNGEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Panel 19“/1HE kompakt MTP®-LCD<br />
mit MTP-LCD-Vorkonfektion<br />
für OM3, OM4 und OS2<br />
TYP MTP - LCD (OM3) MTP - LCD (OM4) MTP - LCD (OS2) MTP - LCD-APC (OS2)<br />
Aufnahmekapazität 48 Fasern / 96 Fasern 48 Fasern / 96 Fasern 48 Fasern / 96 Fasern 48 Fasern / 96 Fasern<br />
Steckertyp Rückseite (Seite A) 4x / 8x MTP ungepinnt 4x / 8x MTP ungepinnt 4x / 8x MTP ungepinnt 4x / 8x MTP ungepinnt<br />
Ferrulentyp, Schliff Elite, PC 0° Elite, PC 0° Elite, PC 8° Elite, PC 8°<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB ≤ 0,35 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 25 dB ≥ 25 dB ≥ 60 dB ≥ 60 dB<br />
Verbindertyp 4x / 8x Typ A 4x / 8x Typ A 4x / 8x Typ A 4x / 8x Typ A<br />
Gehäusefarbe schwarz schwarz schwarz schwarz<br />
Steckertyp Frontseite (Seite B) 48x / 96x LC-PC 0° 48x / 96x LC-PC 0° 48x / 96x LC-PC 0° 48x / 96x LC-APC 8°<br />
Ferrulentyp Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,25 dB ≤ 0,25 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 35 dB ≥ 35 dB ≥ 35 dB ≥ 65 dB<br />
Verbindertyp 12x / 24x LC Quad 12x / 24x LC Quad 12x / 24x LC Quad 12x / 24x LC Quad<br />
Sleeve Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2<br />
Gehäusefarbe türkis erikaviolett blau grün<br />
Gehäusematerial Polymer Polymer Polymer Polymer<br />
Staubschutz-Stecker (Duplex) weiß weiß weiß weiß<br />
Modul-Fanout (12 Fasern) 4 / 8 Stück 4 / 8 Stück 4 / 8 Stück 4 / 8 Stück<br />
Fasertyp Multimode OM3 Multimode OM4 Singlemode OS2 Singlemode OS2<br />
Faserfarbcode nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304<br />
1 Die Einfügedämpfungen (IL) werden nach neuesten Messmethoden mit EFL-Multimode-Anregungsbedingungen<br />
(EFL = Encircled Flux Launch) <strong>bei</strong> 850 nm gemäß IEC 61280-4-1 ermittelt.<br />
MTP IEC 61754-7, IEC 61755-3-31, IEC 611755-3-32<br />
LC IEC 61754-20<br />
Laserschutz: optionale LCD-Laserschutz-Clips (Metall) sind<br />
erhältlich und nachrüstbar<br />
Polaritätsmethoden: Faserlichtlauf gemäß TIA-568-C.3 und EN 50174-1:2009<br />
<strong>Dätwyler</strong> Standard: Polaritäts-Methode A (andere auf Anfrage möglich)<br />
Als High-Performance-Patchkabel empfehlen wir das FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
287
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
288<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Moduleinschübe 3HE/7TE MTP®-LCD<br />
für FO-DCS Baugruppenträger / Panel modular<br />
für OM3, OM4 und OS2<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
High-Performance<br />
FO-DCS Moduleinschübe<br />
3HE/7TE<br />
Die Moduleinschübe 3HE 7TE eignen sich für alle High-Performance-Anwendungen<br />
mit Duplex-Signalen, insbesondere im Datacenter-Umfeld.<br />
Sie dienen der Aufnahme vorkonfektionierter MTP-Trunkkabel.<br />
Sie werden in den FO-DCS Panels 19”/1HE modular oder in den FO-DCS Baugruppenträgern<br />
19”/3HE und 19”/4HE modular eingesetzt.<br />
Aluminiumgehäuse mit steckbaren Seitenwänden (versiegelt) und Frontplatte 3HE/7TE<br />
(Beschriftung der FO-Ports mittels Siebdruck).<br />
Befestigung mit zwei Rändelschrauben (unverlierbar).<br />
Die FO-DCS Moduleinschübe verfügen rückseitig über zwei MTP-Kupplungen, die über<br />
interne Fanouts zu den frontseitigen FO-Kupplungen (6x LC Quad = 12 LCD-Ports) geführt sind.<br />
Sie sind sehr hochwertig konfektioniert und bieten Bestwerte <strong>bei</strong> der optischen Performance (IL/RL).<br />
Mit den FO-DCS Moduleinschüben werden Packungsdichten bis 288 Fasern auf 3HE realisiert.<br />
Gehäuse mit Frontplatte, bestückt mit 6x LC Quad-Adapter (Keramik-Sleeves)<br />
2 Modul-Fanouts (low-loss): je 12 Fasern 1x MTP Elite® (female) auf 12x LC (Keramik-Ferrulen)<br />
Rückseite mit 2 MTP-Adaptern bestückt (Typ A)<br />
Lieferung inklusive der Messprotokolle aller Fanouts<br />
Material/Farbe: Aluminium, eloxiert<br />
Abmessungen: 7TE/3HE, B x H x T: 35 x 128 x 180 mm<br />
Aufnahmekapazität: 12 Duplex-Ports (24 Fasern)<br />
Bestückung: komplett bestückt (plug and go)<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
470500 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 2x MTP auf 12x LCD, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470504 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 2x MTP auf 12x LCD, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470501 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 2x MTP auf 12x LCD-APC, OS2 (G.652.D) grün Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470502 FO-DCS Moduleinschub 3HE/7TE, 2x MTP auf 12x LCD-PC, OS2 (G.652.D) blau Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
MTP® und MTP Elite® sind registrierte Markennamen von US Conec.
PRODUKTINFORMATION<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
NORMKONFORMITÄT<br />
BEMERKUNGEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Moduleinschübe 3HE/7TE MTP®-LCD<br />
für FO-DCS Baugruppenträger / Panel modular<br />
für OM3, OM4 und OS2<br />
TYP MTP - LCD (OM3) MTP - LCD (OM4) MTP - LCD (OS2) MTP - LCD-APC (OS2)<br />
Aufnahmekapazität 24 Fasern 24 Fasern 24 Fasern 24 Fasern<br />
Steckertyp Rückseite (Seite A) 2x MTP ungepinnt 2x MTP ungepinnt 2x MTP ungepinnt 2x MTP ungepinnt<br />
Ferrulentyp, Schliff Elite, PC 0° Elite, PC 0° Elite, PC 8° Elite, PC 8°<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB<br />
1 Die Einfügedämpfungen (IL) werden nach neuesten Messmethoden mit EFL-Multimode-Anregungsbedingungen (EFL = Encircled Flux Launch)<br />
<strong>bei</strong> 850 nm gemäß IEC 61280-4-1 ermittelt.<br />
1 ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB ≤ 0,35 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 25 dB ≥ 25 dB ≥ 60 dB ≥ 60 dB<br />
Verbindertyp (MTP) 2x Typ A 2x Typ A 2x Typ A 2x Typ A<br />
Gehäusefarbe (MTP) schwarz schwarz schwarz schwarz<br />
Steckertyp Frontseite (Seite B) 24x LC-PC 0° 24x LC-PC 0° 24x LC-PC 0° 24x LC-APC 8°<br />
Ferrulentyp Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,25 dB ≤ 0,25 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 35 dB ≥ 35 dB ≥ 35 dB ≥ 65 dB<br />
Verbindertyp (LC-Quad) 6x LC Quad 6x LC Quad 6x LC Quad 6x LC Quad<br />
Sleeve Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2 Zirkonia(ZrO ) 2 Zirkonia (ZrO ) 2<br />
Gehäusefarbe (LC-Quad) türkis türkis oder erikaviolett blau Grün<br />
Gehäusematerial Polymer Polymer Polymer Polymer<br />
Staubschutzstecker (Duplex) weiß weiß weiß weiß<br />
Modul-Fanouts (12 Fasern) 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück<br />
Fasertyp Multimode OM3 Multimode OM4 Singlemode OS2 Singlemode OS2<br />
Faserfarbcode nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304<br />
MTP IEC 61754-7, IEC 61755-3-31, IEC 611755-3-32<br />
LC IEC 61754-20<br />
Laserschutz: optionale LCD-Laserschutz-Clips (Metall) sind<br />
erhältlich und nachrüstbar<br />
Polaritätsmethoden: Faserlichtlauf gemäß TIA-568-C.3 und EN 50174-1:2009<br />
<strong>Dätwyler</strong> Standard: Polaritäts-Methode A (andere auf Anfrage möglich)<br />
Als High-Performance-Patchkabel empfehlen wir das FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
289
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
290<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Spleißmoduleinschübe 3HE/7TE<br />
für FO-DCS Baugruppenträger / Panel modular<br />
mit 12 Pigtails OM3, OM4, OS2 und 6 LCD-Adaptern<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-DCS Spleißmoduleinschub<br />
3HE/7TE<br />
Die FO-DCS Spleißmoduleinschübe 3HE/7TE sind für alle High-Performance-Anwendungen<br />
mit Duplex-Signalen einsetzbar, unter anderem im Datacenter-Umfeld.<br />
Sie eignen sich zum Anschluss von vor Ort konfektionierten Glasfaserkabeln.<br />
Sie werden in den FO-DCS Panels 19”/1HE modular oder in den FO-DCS Baugruppenträgern<br />
19”/3HE und 19”/4HE modular eingesetzt.<br />
Aluminiumgehäuse mit steckbaren Seitenwänden und Frontplatte 3HE/7TE mit 6 LC Duplex-Adaptern<br />
(Beschriftung der FO-Ports mittels Siebdruck).<br />
Befestigung mit zwei Rändelschrauben (unverlierbar).<br />
Die Moduleinschübe sind mit einer Spleißkassette für 12 Fasern bestückt.<br />
Die Spleißkassette ist mit kabel- und pigtailseitiger Spleißreserve, Spleißkamm<br />
und Zugentlastung ausgestattet.<br />
Die spleißfertigen Pigtails (2,0 m) sind sauber eingelegt.<br />
Die sehr hochwertige Konfektion der Faser-Pigtails bietet Bestwerte <strong>bei</strong> der<br />
optischen Performance (IL/RL).<br />
Für die Aufteilung der ankommenden Bündeladerkabel, die Überlängenablage<br />
und die Führung der Bündeladern in den Racks sind abgestimmte Zubehörteile erhältlich<br />
(Boxen mit Kabeleinführungen und Radiusbegrenzung, Kunststoff-Wellschlauch usw.)<br />
Aluminium-Gehäuse mit Montageplatte und Pigtail-Überlängenablage<br />
Aluminium-Frontplatte, bestückt mit 6x LC Duplex-Adapter (Keramik-Sleeves)<br />
Spleißkassette mit Deckel und Spleißkamm für 12 Fasern<br />
Pigtail-Satz (L = 2,0 m) 12x LC (Keramik-Ferrulen)<br />
2 vorgestanzte Einführungsöffnungen M20 auf der Rückseite<br />
Material/Farbe: Aluminium, eloxiert<br />
Abmessungen: 7TE/3HE, B x H x T: 35 x 128 x 240 mm<br />
Aufnahmekapazität: 6 Duplex-Ports (12 Fasern)<br />
Bestückung: komplett bestückt<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
470630 FO-DCS Spleißmoduleinschub 3HE/7TE, 6x LCD, OM3 türkis Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470631 FO-DCS Spleißmoduleinschub 3HE/7TE, 6x LCD, OM4 erikaviolett Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470632 FO-DCS Spleißmoduleinschub 3HE/7TE, 6x LCD-PC, OS2 (G.652.D) blau Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470633 FO-DCS Spleißmoduleinschub 3HE/7TE, 6x LCD-APC, OS2 (G.652.D) grün Alu, eloxiert 1 Stk.
PRODUKTINFORMATION<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Spleißmoduleinschübe 3HE/7TE<br />
für FO-DCS Baugruppenträger / Panel modular<br />
mit 12 Pigtails OM3, OM4, OS2 und 6 LCD-Adaptern<br />
TYP OM3 OM4 OS2 LC-PC OS2 LC-APC<br />
Aufnahmekapazität 12 Fasern 12 Fasern 12 Fasern 12 Fasern<br />
Steckertyp Frontseite 12x LC-PC 0° 12x LC-PC 0° 12x LC-PC 0° 12x LC-APC 8°<br />
Ferrulentyp Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 )<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB ≤ 0,35 dB ≤ 0,25 dB ≤ 0,25 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 25 dB ≥ 25 dB ≥ 25 dB ≥ 65 dB<br />
Verbindertyp 6x LC Duplex 6x LC Duplex 6x LC Duplex 6x LC Duplex<br />
Sleeve Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 ) Zirkonia (ZrO 2 )<br />
Gehäusefarbe (LC-Quad türkis türkis oder erikaviolett blau grün<br />
Gehäusematerial Polymer Polymer Polymer Polymer<br />
Staubschutz-Stecker (Duplex) weiß weiß weiß weiß<br />
Pigtailset L = 2,0 m (12 Fasern) 1 Set 1 Set 1 Set 1 Set<br />
Faserfarbcode nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304<br />
NORMKONFORMITÄT<br />
BEMERKUNGEN<br />
LC IEC 61754-20<br />
Laserschutz: optionale LCD-Laserschutz-Clips (Metall) sind<br />
erhältlich und nachrüstbar<br />
Als High-Performance-Patchkabel empfehlen wir das FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
291
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
292<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Frontplatten 3HE/7TE MTP®<br />
für FO-DCS Baugruppenträger / Panel modular<br />
mit 4 oder 8 MTP-Adaptern<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
NORMKONFORMITÄT<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Die FO-DCS Frontplatten 3HE/7TE mit MTP-Kupplungen eignen sich für alle<br />
High-Performance-Anwendungen mit Paralleloptik-Signalen, z.B. 40/100 GbE, insbesondere<br />
im Datacenter-Umfeld.<br />
Sie dienen der Aufnahme vorkonfektionierter MTP-Trunkkabel.<br />
Sie werden in den modularen FO-DCS Panels 19”/1HE oder Baugruppenträgern 19”/3HE<br />
und 19”/4HE eingesetzt.<br />
Aluminium-Frontplatte 3HE/7TE (Beschriftung der FO-Ports mittels Siebdruck).<br />
Befestigung mit zwei Rändelschrauben (unverlierbar).<br />
Jede MTP-Kupplung (Typ A: key-up/key-down) ist mit zwei Staubschutzsteckern bestückt.<br />
Die Kupplungsgehäuse (Standard: schwarz) sind auf Wunsch in anderen Farben lieferbar<br />
(aqua, magenta, grün).<br />
Aluminium-Frontplatte, mit 4 oder 8 MTP-Adaptern bestückt (Typ A: key-up/key-down)<br />
Front- und Rückseite des Adapters mit Staubschutzsteckern<br />
Material/Farbe: Aluminium, eloxiert<br />
Abmessungen: 7TE/3HE, B x H x T: 35 x 128 x 240 mm<br />
Aufnahmekapazität: 4 oder 8 Paralleloptik-Ports<br />
Bestückung: komplett bestückt (plug and go)<br />
MTP IEC 61754-7, IEC 61755-3-31, IEC 611755-3-32<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
470550 FO-DCS Frontplatte 3HE/7TE mit 4x MTP Typ A Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470551 FO-DCS Frontplatte 3HE/7TE mit 8x MTP Typ A Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
Als High-Performance-Patchkabel empfehlen wir das FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot.<br />
MTP-Jumperkabel (low-loss) sind <strong>bei</strong> <strong>Dätwyler</strong> auf Anfrage ebenfalls erhältlich.<br />
FO-DCS Frontplatten 3HE/7TE<br />
mit 4 oder 8 MTP-Adaptern<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
High-Performance FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP,<br />
Versionen OM3 und OS2<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP®<br />
für die Verbindung der FO-DCS Moduleinschübe<br />
mit 12 bis 144 Fasern OM3, OM4, OS2<br />
Die FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP OM3, OM4 und OS2 eignen sich für alle High-<br />
Performance-Anwendungen mit Duplex- und Paralleloptik-Signalen im Datacenter-Umfeld. Die<br />
schlanken, <strong>bei</strong>dseitig vorkonfektionierten Kabel dienen der Verbindung der FO-DCS Moduleinschübe.<br />
Sie können <strong>bei</strong> einer Migration auf Paralleloptik-Anwendungen, z.B. auf 40/100 GbE, weiter verwendet<br />
werden - die FO-DCS Moduleinschübe werden dann einfach durch FO-DCS Frontplatten mit<br />
MTP-Kupplungen ersetzt.<br />
Kompakter, metallfreier Kabelaufbau mit FR/LS0H-Kabelmantel und 12 bis 144 Fasern.<br />
Es sind OM3, OM4 oder OS2 Versionen erhältlich.<br />
Die Peitschenlänge der Einzelkabel kann projektspezifisch definiert werden (maximal 4,0 m).<br />
Die Aufteilung auf die Peitschen erfolgt ohne Aufteilergehäuse.<br />
Alle Peitschen sind mit MTP-Steckern mit hochwertigen zwölffaserigen Elite-Ferrulen konfektioniert.<br />
Die MTP-Konfektionen der FO-DCS Mini-Breakout-Kabel bieten Bestwerte <strong>bei</strong> der optischen<br />
Performance (IL/RL).<br />
Die Kabel werden <strong>bei</strong>dseitig mit Schutzschläuchen für die Peitschen bestückt und mit<br />
Messprotokollen ausgeliefert.<br />
Bitte die genaue Kabellänge (L= ? m) zwischen den FO-DCS Moduleinschüben angeben!<br />
FO-DCS Mini-Breakout-Kabel (FR/LS0H) mit 12-144 Fasern OM3, OM4 oder OS2<br />
Hochwertige Steckerkonfektion (low-loss) <strong>bei</strong>dseitig mit MTP Elite® (male)<br />
Beschriftung an <strong>bei</strong>den Kabelenden mittels Aufkleber<br />
Messprotokolle aller MTP-Stecker<br />
Artikelnr. (+Länge in m)* Beschreibung Kabelmantelfarbe VE<br />
470510 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12 F OM3 türkis Meterware<br />
470534 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12 F OM4 erikaviolett Meterware<br />
470511 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12 F OS2 gelb Meterware<br />
470512 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 2x12 F OM3 türkis Meterware<br />
470535 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 2x12 F OM4 erikaviolett Meterware<br />
470513 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 2x12 F OS2 gelb Meterware<br />
470525 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 4x12 F OM3 türkis Meterware<br />
470536 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 4x12 F OM4 erikaviolett Meterware<br />
470526 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 4x12 F OS2 gelb Meterware<br />
470509 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 6x12 F OM3 türkis Meterware<br />
470537 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 6x12 F OM4 erikaviolett Meterware<br />
470519 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 6x12 F OS2 gelb Meterware<br />
470520 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 8x12 F OM3 türkis Meterware<br />
470538 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 8x12 F OM4 erikaviolett Meterware<br />
470521 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 8x12 F OS2 gelb Meterware<br />
470522 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12x12 F OM3 türkis Meterware<br />
470539 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12x12 F OM4 erikaviolett Meterware<br />
470523 FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP-MTP, 12x12 F OS2 gelb Meterware<br />
* Bitte die genaue Kabellänge (L= ? m) zwischen den FO-DCS Moduleinschüben angeben!<br />
MTP® und MTP Elite® sind registrierte Markennamen von US Conec.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
293
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
294<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Mini-Breakout-Kabel MTP®<br />
für die Verbindung der FO-DCS Moduleinschübe<br />
mit 12 bis 144 Fasern OM3, OM4, OS2<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
TYP MTP-MTP (OM3) MTP-MTP (OM4) MTP-MTP (OS2)<br />
Peitschenlänge Seite A max. 4,0 m max. 4,0 m max. 4,0 m<br />
Steckertyp Seite A n x MTP gepinnt n x MTP gepinnt n x MTP gepinnt<br />
Ferrulentyp, Schliff Elite, PC 0° Elite, PC 0° Elite, PC 8°<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 25 dB ≥ 25 dB ≥ 60 dB<br />
Peitschenlänge Seite B max. 4,0 m max. 4,0 m max. 4,0 m<br />
Steckertyp Seite B n x MTP gepinnt n x MTP gepinnt n x MTP gepinnt<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 25 dB ≥ 25 dB ≥ 60 dB<br />
Fasertyp Multimode OM3 Multimode OM4 Singlemode OS2<br />
Faseranzahl 12/24/48/72/96/144 12/24/48/72/96/144 12/24/48/72/96/144<br />
Faserfarbcode nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304<br />
Kabelmantel FR/LS0H FR/LS0H FR/LS0H<br />
Ø Kabel [mm] 12 F / 24 F / 48 F 4,5 / 8,0 / 9,0 4,5 / 8,0 / 9,0 4,5 / 8,0 / 9,0<br />
Ø Kabel [mm] 72 F / 96 F / 144 F 11,2 / 13,5 / 17,5 11,2 / 13,5 / 17,5 11,2 / 13,5 / 17,5<br />
Mantelfarbe türkis erikaviolett gelb<br />
1 Die Einfügedämpfungen (IL) werden nach neuesten Messmethoden mit EFL-Multimode-Anregungsbedingungen (EFL = Encircled Flux Launch)<br />
<strong>bei</strong> 850 nm gemäß IEC 61280-4-1 ermittelt.<br />
NORMKONFORMITÄT<br />
BEMERKUNGEN<br />
UMWELTBEDINGUNGEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
MTP IEC 61754-7, IEC 61755-3-31, IEC 611755-3-32<br />
Polaritätsmethoden: Faserlichtlauf gemäß TIA-568-C.3 und EN 50174-1:2009<br />
<strong>Dätwyler</strong> Standard: Polaritätsmethode A (andere auf Anfrage möglich)<br />
Halogenfreiheit: gemäß IEC 60754-1<br />
Rauchdichte: gemäß IEC 61034<br />
Korrosivität d. Brandgase: gemäß IEC 60754-2<br />
Brandverhalten: gemäß IEC 60332-1-2 und IEC 60332-3-22 Cat. A<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
High-Performance FO-DCS Patchkabel,<br />
<strong>bei</strong>dseitig mit LCD Uniboot-Steckern konfektioniert, Ausführung in OM3 und OS2<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot<br />
High Performance<br />
mit 2 Fasern OM3, OM4 und OS2<br />
Die FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot OM3, OM4 und OS2 eignen sich für alle High-Performance<br />
Anwendungen mit Duplex-Signalen im Datacenter-Umfeld.<br />
Die runden Patchkabel sind an <strong>bei</strong>den Enden mit LCD Uniboot-Steckern (low-loss) konfektioniert.<br />
Kompakter Kabelaufbau mit FR/LS0H-Kabelmantel (Ø 3,0 mm) und 2 Fasern.<br />
Es sind Versionen OM3, OM4 und OS2 erhältlich.<br />
Standardlängen bis 10 m lieferbar (andere Längen auf Anfrage).<br />
Die Patchkabel sind in gerader (A to A) und gekreuzter (A to B) Polarität erhältlich.<br />
Die LCD-Konfektionen der Patchkabel bieten Bestwerte <strong>bei</strong> der optischen Performance (IL/RL).<br />
Duplex-Patchkabel (FR/LS0H) mit 2 Fasern OM3, OM4 oder OS2<br />
Hochwertige Steckerkonfektion (low-loss) <strong>bei</strong>dseitig mit LCD Uniboot<br />
Beschriftung an <strong>bei</strong>den Kabelenden mittels Aufkleber<br />
In Klarsichthülle verpackt und etikettiert<br />
Lieferung inklusive Messprotokoll<br />
Artikelnr. Beschreibung Kabelmantelfarbe VE<br />
470560 FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot A to B, 2 F OM3 türkis türkis 1 Stk.<br />
auf Anfrage FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot A to B, 2 F OM4 erikaviolett erikaviolett 1 Stk.<br />
auf Anfrage FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot A to B, 2 F OS2 gelb gelb 1 Stk.<br />
470561 FO-DCS Patchkabel LCD-APC Uniboot A to B, 2 F OS2 grün gelb 1 Stk.<br />
470562 FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot A to A, 2 F OM3 türkis türkis 1 Stk.<br />
auf Anfrage FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot A to A, 2 F OM4 erikaviolett erikaviolett 1 Stk.<br />
auf Anfrage FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot A to A, 2 F OS2 gelb gelb 1 Stk.<br />
470563 FO-DCS Patchkabel LCD-APC Uniboot A to A, 2 F OS2 grün gelb 1 Stk.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
295
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
296<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Patchkabel LCD Uniboot<br />
High Performance<br />
mit 2 Fasern OM3, OM4 und OS2<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
TYP LCD Uniboot, OM3 LCD Uniboot, OM4 LCD Uniboot, OS2 LCD-APC Uniboot, OS2<br />
Steckertyp Seite A LCD Uniboot LCD Uniboot LCD Uniboot LCD-APC Uniboot<br />
Ferrulentyp, Schliff Zirkonia (ZrO ), PC 0° 2 Zirkonia (ZrO ), PC 0° 2 Zirkonia (ZrO ), PC 0° 2 Zirkonia (ZrO ), APC 8°<br />
2<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,25 dB ≤ 0,25 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 30 dB ≥ 30 dB ≥ 30 dB ≥ 65 dB<br />
Steckertyp Seite B LCD Uniboot LCD Uniboot LCD Uniboot LCD-APC Uniboot<br />
Einfügedämpfung IL (max.) ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,35 dB1 ≤ 0,25 dB ≤ 0,25 dB<br />
Rückflussdämpfung RL (min.) ≥ 30 dB ≥ 30 dB ≥ 30 dB ≥ 65 dB<br />
Fasertyp Multimode OM3 Multimode OM4 Singlemode OS2 Singlemode OS2<br />
Faseranzahl 2 Fasern 2 Fasern 2 Fasern 2 Fasern<br />
Faserfarbcode nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304 nach IEC 60304<br />
Kabelmantel FR/LS0H FR/LS0H FR/LS0H FR/LS0H<br />
Ø Kabel 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm<br />
Länge in m 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10<br />
Mantelfarbe türkis erikaviolett gelb gelb<br />
1 Die Einfügedämpfungen (IL) werden nach neuesten Messmethoden mit EFL-Multimode-Anregungsbedingungen (EFL = Encircled Flux Launch)<br />
<strong>bei</strong> 850 nm gemäß IEC 61280-4-1 ermittelt.<br />
NORMKONFORMITÄT<br />
BEMERKUNGEN<br />
UMWELTBEDINGUNGEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
LC IEC 61754-20<br />
Polaritätsmethoden: Faserlichtlauf nach TIA-568-C.3 und EN 50174-1:2009<br />
Halogenfreiheit: gemäß IEC 60754-1<br />
Rauchdichte: gemäß IEC 61034<br />
Korrosivität d. Brandgase: gemäß IEC 60754-2<br />
Brandverhalten: gemäß IEC 60332-1-2 und IEC 60332-3-22 Cat. A
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
FO-DCS-Rangierwanne 19”/1HE mit Umlenk-Element rechts<br />
und abnehmbarer Frontblende<br />
DÄTWYLER DATACENTER SOLUTION<br />
FO-DCS Rangierwanne 19“/1HE<br />
mit 6 Umlenk-Elementen<br />
Die Rangierwanne dient der geordneten Führung von Glasfaser-Patchkabeln in Schränken mit 19“-Befestigungsmaß.<br />
Die FO-DCS Rangierwanne 19“/1HE ist in 3 Ausführungen erhältlich:<br />
- alle Umlenk-Elementen rechts<br />
- alle Umlenk-Elemente links<br />
- Umlenk-Elemente links und rechts<br />
Die Patchkabel können links und rechts mittels Klettbändern befestigt werden.<br />
Optional ist auch ein passender Bezeichnungsstreifen für die Frontblende erhältlich.<br />
FO-DCS Rangierwanne 19“/1HE, bestückt mit 6 Umlenk-Elementen<br />
Abnehmbare Frontblende<br />
Material/Farbe: Aluminium, eloxiert<br />
Maße: 19“/1HE<br />
Artikelnr. Beschreibung Farbe VE<br />
470544 FO-DCS Rangierwanne 19”/1HE mit 6 Umlenk-Elementen links Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470545 FO-DCS Rangierwanne 19”/1HE mit 6 Umlenk-Elementen rechts Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470546 FO-DCS Rangierwanne 19”/1HE mit 6 Umlenk-Elementen links/rechts Alu, eloxiert 1 Stk.<br />
470554 Beschriftungsstreifen für FO-DCS Rangierwanne 19“/1HE 420 x12 mm 1 Stk.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
297
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
298<br />
MHD<br />
MHD – Modulares High Density-Verteilersystem<br />
für den Einsatz in Rechenzentren<br />
Ein Rechenzentrum muss so gestaltet sein,<br />
dass die Datensicherheit entsprechend den<br />
Anforderungen des Betreibers gewährleistet<br />
ist. Das gilt für das Gebäude, z.B. Zutrittskontrolle<br />
und Klimatisierung, für die Stromversorgung<br />
(USV), für die aktiven Geräte und<br />
natürlich auch für die Verkabelung. Da ein<br />
Rechenzentrum sich ständig verändert, muss<br />
die Verkabelung die sogenannten Moves<br />
(Verlegungen), Adds (Hinzufügungen) und<br />
Changes (Änderungen) „mitmachen“.<br />
Kupfer-Datenverkabelung<br />
VARIANTE 1 (vorkonfektionierte Lösung)<br />
besteht aus einem 6-fach Breakout<br />
Twisted Pair (TP)-Kabel (CU 7002 4P), das<br />
an <strong>bei</strong>den Seiten mit einer CU-Kassette<br />
verbunden ist. In der CU-Kassette befindet<br />
sich eine Leiterplatte mit LSA<br />
Plus-Kontakten, die frontseitig 6x RJ45<br />
zur Verfügung stellt.<br />
Mit dieser Lösung ist eine Übertragung<br />
bis 10 Gbit/s <strong>bei</strong> einer maximalen Permanent<br />
Link-Länge von 90 m möglich.<br />
MHD Cu-Trunk<br />
mit Cu-Kassette 6x RJ45 / 0,5HE<br />
Bei der Bestellung aller Vorkonfektionen ist darauf zu achten,<br />
dass sich die gelieferte Länge der Trunkkabel immer auf die längste Konfektion bezieht.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Diese MAC-Services müssen häufig im laufenden<br />
Betrieb erfolgen, und zudem in kürzester<br />
Zeit, ohne aufwändige Vorort-Ar<strong>bei</strong>ten<br />
und möglichst mit eigenen Mitar<strong>bei</strong>tern.<br />
Aus diesen Gründen wurde das MHD-System,<br />
ein modulares Verkabelungssystem, entwickelt,<br />
das es erlaubt, sowohl vorkonfektionierte<br />
Kupfer- als auch LWL- bzw. FO-Verbindungen<br />
in einem Gehäusesystem mit einer<br />
sehr hohen Packungsdichte aufzunehmen. So<br />
MHD Verteiler 19‘‘/1HE für max. 2x 4 Kassetten a 0,5HE<br />
Kupfer-Datenverkabelung<br />
VARIANTE 2 (steckbare Lösung)<br />
besteht aus einem halogenfreien, paarweise<br />
geschirmten und sehr flexiblen<br />
TP-Kabel (24 P). An <strong>bei</strong>den Kabelenden<br />
ist eine 50-polige Telco-Buchse montiert.<br />
Die Kabel werden mit den an den<br />
Verteilkassetten rückseitig montierten<br />
Telco-Steckern verbunden.<br />
Mit dieser Lösung ist eine 1 Gbit/s-Übertragung<br />
über eine Entfernung von bis zu<br />
60 m möglich.<br />
MHD Cu-Trunk<br />
mit Telco-Buchse<br />
MHD Cu-Verteilkassette<br />
0,5HE<br />
können z.B. 48 FO- bzw. Kupferports in einer<br />
Höheneinheit abgeschlossen werden. Die<br />
Möglichkeit der gemischten Bestückung ist<br />
ein weiteres herausragendes Merkmal des<br />
Modularen High Density-Systems.<br />
Das MHD-System besteht aus zwei Gehäusevarianten<br />
mit einer bzw. drei Höheneinheiten.<br />
In die Gehäuse werden die Verteilkassetten<br />
montiert. Alle Komponenten sind in Edelstahlausführung<br />
oder in schwarz erhältlich.<br />
Fiber Optik-Verkabelung<br />
basiert auf dem genormten MPO/MTP®-<br />
Steckverbindersystem für 12 Fasern. Als<br />
LWL-Trunkkabel werden die <strong>Dätwyler</strong><br />
FO Universal-Kabel (Singlemode, Multimode)<br />
genutzt, die <strong>bei</strong>dseitig (über einen<br />
Aufteiler) mit MPO/MTP®-Steckern<br />
konfektioniert sind. Die betriebsfertig<br />
konfektionierten FO-Verteilkassetten<br />
besitzen rückseitig eine MPO/MTP®-<br />
Kupplung, die intern über FO-Fasern<br />
mit je 6 frontseitig montierten Duplex-<br />
Kupplungen (z.B. LCD) verbunden ist.<br />
MHD FO-Trunk<br />
mit 8 MPO/MTP®-Steckern<br />
MHD FO-Verteilkassette<br />
0,5HE<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.
MHD Verteilergehäuse<br />
19‘‘/1HE zur Aufnahme von<br />
8 MHD Verteilkassetten 0,5HE<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG 1HE<br />
BESCHREIBUNG 3HE<br />
LIEFERUMFANG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
MHD<br />
Teil-Blindfrontplatte<br />
0,5HE<br />
MHD<br />
MHD Verteilergehäuse<br />
zur Aufnahme von MHD Cu- und FO-Verteilkassetten<br />
MHD Verteilergehäuse<br />
19‘‘/3HE zur Aufnahme von<br />
17 MHD Verteilkassetten 3HE/5TE<br />
(Einsatz mit passendem Umrüstsatz!)<br />
Das Modulare High Density-Verteilsystem eignet sich für alle Anwendungen zum Anschluss<br />
von vorkonfektionierten LWL- (FO-) und Kupferkabeln, insbesondere in Rechenzentren.<br />
Die Gehäuse dienen der Aufnahme von Verteilkassetten.<br />
Eine Mischbestückung von FO- und Cu-Verteilkassetten ist möglich.<br />
Mit dieser Lösung sind die im Rechenzentrum üblichen Verlegungen, Ergänzungen und Änderungen<br />
sehr schnell, ohne aufwändige Vorortar<strong>bei</strong>ten möglich.<br />
Zudem sind damit sehr hohe Packungsdichten realisierbar, z. B. 48 FO Duplex- und/oder<br />
Cu-Ports in einer Höheneinheit (1HE).<br />
Gehäuse : Baugruppenträger 19“/1HE aus Metall<br />
Frontplattenfarbe: Edelstahl oder schwarz, ähnlich RAL 9005<br />
Beschriftung: Nummern im Siebdruck<br />
Aufnahme: bis zu 8 MHD-Verteilkassetten 0,5 HE,<br />
d.h. bis zu 48 RJ45-Ports oder 96 Fasern, Mischbestückung möglich<br />
Zugentlastung: optional über Verschraubung, Kabelaufteiler oder Kabelbinder<br />
Kabeleinführung: über bis zu vier Kabeleinführungsbleche, gerade oder schräg<br />
Abmessungen: 19“, 1HE, Tiefe 24 cm ohne nach außen montierte<br />
Kabelschrägeinführung oder Breakout-Befestigung<br />
Gehäuse: Baugruppenträger 19“/3HE aus Metall<br />
Frontplattenfarbe: Edelstahl oder schwarz, ähnlich RAL 9005<br />
Beschriftung: mittels Beschriftungsstreifen<br />
Aufnahme: bis zu 17 MHD-Verteilkassetten 3HE/5TE<br />
(Einsatz nur in Verbindung mit den passenden Umrüstsätzen),<br />
d.h. bis zu 102 RJ45-Ports oder 204 Fasern, Mischbestückung möglich<br />
Zugentlastung: mittels Kabelbinder an der Mitteltraverse<br />
Abmessungen: 19“, 3HE, Tiefe 24 cm<br />
Verteilergehäuse ohne Verteilkassetten / Zubehör<br />
MHD Teil-<br />
Blindfrontplatte<br />
3HE/5TE<br />
Bezeichnung Artikelnr. Edelstahl Artikelnr. schwarz<br />
MHD Verteilergehäuse 19‘‘/1HE 470011 470012<br />
MHD Teil-Blindfrontplatte 0,5HE mit Modulstützelement, für den Einsatz in der unteren Ebene 470028 470027<br />
MHD Verteilergehäuse 19‘‘/3HE 470031 470032<br />
MHD Teil-Blindfrontplatte 3HE/5TE 470022 470023<br />
Umrüstsätze für Verteilkassetten 0,5HE zum Einbau im Bugruppenträger 19“/3HE<br />
MHD-Umrüstsatz 3HE/5TE für LWL-Modul 0,5HE (LCD) 470029 470030<br />
MHD-Umrüstsatz 3HE/5TE für LWL-Modul 0,5HE (SCD) 470033 470034<br />
MHD-Umrüstsatz 3HE/5TE für TP-Modul 0,5HE (RJ45) 470035 470037<br />
MHD Umrüstsatz<br />
für Verteilkassetten<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
299
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
300<br />
MHD<br />
MHD Verteilergehäuse 19“/1HE<br />
Kabeleinführungen und Zubehör<br />
Kabeleinführung schräg<br />
für Aufteiler<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
Kabeleinführung für MHD Verteilergehäuse 19‘‘/1HE<br />
Artikelnr Beschreibung VE<br />
470013 MHD Breakout-Kabeleinführung 6-fach 1 Stk.<br />
470140 MHD Breakout-Kabeleinführung 12-fach 1 Stk.<br />
470014 MHD Kabeleinführung gerade für PG13,5/PG16-Verschraubung 1 Stk.<br />
470015 MHD Kabeleinführung schräg für PG13,5/PG16-Verschraubung 1 Stk.<br />
470009 MHD Kabeleinführung gerade für Kabelaufteiler M16/M25 1 Stk.<br />
470010 MHD Kabeleinführung schräg für Kabelaufteiler M16/M25 1 Stk.<br />
470016 MHD Kabeleinführung gerade für Kabelaufteiler M20/M25 1 Stk.<br />
470017 MHD Kabeleinführung schräg für Kabelaufteiler M20/M25 1 Stk.<br />
470018 MHD Blindplatte anstelle von Kabeleinführung 1 Stk.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Kabeleinführung schräg<br />
für PG 13,5/16<br />
Kabeleinführung für<br />
Breakout-Kabel (6-fach, 12-fach)<br />
Kabeleinführung<br />
Blindplatte
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
AUFBAU 0,5HE<br />
BESCHREIBUNG<br />
AUFBAU 3HE/5TE<br />
LIEFERUMFANG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
MHD Cu-Verteilkassetten 0,5HE:<br />
Eingang hinten: Telco Stecker,<br />
Ausgang vorn: 6x RJ45 geschirmt<br />
MHD<br />
MHD Cu-Verteilkassetten<br />
für den Einsatz in MHD Verteilergehäusen 1HE und 3HE<br />
ISO/IEC 11801 Klasse D<br />
Geeignet zum Anschluss von MHD Kupfer-Trunks mit vorkonfektionierten Telco-Buchsen.<br />
Zur Aufnahme in den MHD Verteilergehäusen im Aufbau 0,5 HE bzw. 3HE/5TE.<br />
Die Cu-Verteilkassetten besitzen an der Rückseite einen 50-poligen geschirmten Telco-Stecker zum<br />
schnellen Anschluss der vorkonfektionierten Kupfertrunks.<br />
Die Kassetten sind zu 100% geprüft und erreichen mit den MHD Kupfer-Trunks mit vorkonfektionierten<br />
Telco-Buchsen eine Übertragungsgeschwindigkeit von 1 Gbit/s <strong>bei</strong> einer maximalen Länge von 60 m.<br />
Mit dieser Lösung sind insbesondere die im Rechenzentrum üblichen Änderungen sehr schnell<br />
und ohne aufwändige Vorortar<strong>bei</strong>ten realisierbar.<br />
Zugleich erreicht man damit sehr hohe Packungsdichten, z. B. 48 Cu-Ports in einer Höheneinheit.<br />
Gehäuse: 0,5HE, Vollmetall<br />
Frontplattenfarbe: Edelstahl oder schwarz, ähnlich RAL 9005<br />
Eingang: 50-poliger Telco-Stecker mit Schraubverriegelung<br />
Ausgang: 6 RJ45-Ports, geschirmt<br />
Zugentlastung: über das Gehäuse<br />
Gehäuse: 0,5HE, Vollmetall<br />
Frontplattenfarbe: Edelstahl oder schwarz, ähnlich RAL 9005<br />
Beschriftung: mittels Beschriftungsstreifen<br />
Eingang: 50-poliger Telco-Stecker mit Schraubverriegelung<br />
Ausgang: 6 RJ45-Ports, geschirmt<br />
Zugentlastung über das Gehäuse<br />
Kassette mit 6 RJ45-Buchsen mit interner Verdrahtung,<br />
werksseitig zu 100% geprüft.<br />
MHD Cu-Verteilkassette 0,5HE<br />
mit MHD Umrüstsatz zum Einbau in<br />
MHD Verteilergehäuse 19“/3HE<br />
Bezeichnung Artikelnr. Edelstahl Artikelnr. schwarz<br />
MHD Cu-Verteilkassette 0,5HE mit 1x Telco auf 6x RJ45 470320 –<br />
MHD Cu-Verteilkassette 3HE/5TE mit 1x Telco auf 6x RJ45 470322 470323<br />
MHD Umrüstsatz 3HE/5TE für TP-Modul 0,5HE (RJ45) 470035 470037<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
301
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
302<br />
MHD<br />
MHD Cu-Trunks mit Telco-Buchsen<br />
für die Verbindung der MHD Cu-Verteilkassetten<br />
geschirmt, geeignet für 1000Base-T<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
LIEFERUMFANG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
MHD Cu-Trunk mit Telco-Buchse,<br />
<strong>bei</strong>dseitig vorkonfektioniert<br />
Für alle Anwendungen bis zu 1 Gbit/s, insbesondere in Rechenzentren.<br />
Für die schnelle Verbindung der MHD Cu-Verteilkassetten im Rahmen des MHD-Systems.<br />
Anschluss an die MHD Cu-Verteilkassetten in den MHD Verteilergehäusen (1HE bzw. 3 HE) über<br />
die rückseitigen Telco-Stecker.<br />
Mit dieser Lösung sind insbesondere die im Rechenzentrum üblichen Änderungen sehr schnell<br />
und ohne aufwändige Vorortar<strong>bei</strong>ten realisierbar.<br />
Zugleich erreicht man damit sehr hohe Packungsdichten, z. B. 48 Cu-Ports in einer Höheneinheit.<br />
Das mit der 50-poligen geschirmten Telco-Buchse <strong>bei</strong>dseitig konfektionierte, halogenfreie und<br />
geschirmte Cu-Trunkkabel ist sehr schlank und flexibel.<br />
Die maximale Linklänge <strong>bei</strong> einer Übertragungsrate von 1 Gbit/s beträgt 60 m.<br />
Die MHD Cu-Trunks werden in verschiedenen Längen bzw. nach Kundenwunsch angeboten.<br />
Vorkonfektionierter Cu-Trunk, im Werk zu 100% geprüft. Die Lieferung erfolgt mit Messprotokoll.<br />
MHD CU-Trunk mit 2 Telco-Buchsen Länge Artikelnr.<br />
5 m 470300<br />
10 m 470301<br />
15 m 470302<br />
20 m 470303<br />
25 m 470304<br />
30 m 470305<br />
35 m 470306<br />
40 m 470307<br />
45 m 470308<br />
50 m 470309<br />
55 m 470310<br />
60 m 470311<br />
andere * 470312<br />
* andere Längen auf Anfrage. Die angegebenen Längen beziehen sich auf den Abstand zwischen den <strong>bei</strong>den Telco-Buchsen.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
AUFBAU 0,5HE<br />
LIEFERUMFANG<br />
Länge des Trunks Artikelnr.<br />
5 m 470400<br />
10 m 470401<br />
15 m 470402<br />
20 m 470403<br />
25 m 470404<br />
30 m 470405<br />
35 m 470406<br />
40 m 470407<br />
45 m 470408<br />
50 m 470409<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
MHD<br />
MHD Cu-Trunks mit Cu-Verteilkassetten<br />
für den Einsatz in MHD Verteilergehäusen 1HE und 3HE<br />
geschirmt, geeignet für 10GBase-T<br />
Geschirmtes Kupfer-Trunkkabel mit vorkonfektionierten CU-Verteilkassetten für alle Anwendungen<br />
bis zu 10 Gbit/s, insbesondere in Rechenzentren.<br />
Cu-Verteilkassetten zur Aufnahme in den MHD Verteilergehäusen 19“/1HE bzw. 19“/3HE.<br />
Das 6-fach-TP-Verbundkabel (6x CU 7002 4P) ist über LSA Plus-Kontakte <strong>bei</strong>dseitig direkt mit den<br />
Cu-Verteilkassetten verbunden.<br />
Mit dieser Lösung sind insbesondere die im Rechenzentrum üblichen Änderungen sehr schnell<br />
und ohne aufwändige Vorortar<strong>bei</strong>ten realisierbar.<br />
Zugleich erreicht man damit sehr hohe Packungsdichten, z. B. 48 Cu-Ports in einer Höheneinheit.<br />
Gehäuse: 0,5HE, Vollmetall<br />
Frontplattenfarbe: Edelstahl<br />
Eingang: 6-fach TP-Kabel, geschirmt, halogenfrei<br />
Ausgang: 6 RJ45-Ports, geschirmt<br />
Zugentlastung: über das Gehäuse<br />
Einsatz im MHD Verteilergehäuse 19“/3HE nur in Verbindung mit einem MHD Umrüstsatz.<br />
Die MHD Cu-Trunks werden in verschiedenen Längen bzw. nach Kundenwunsch angeboten.<br />
Vorkonfektionierter Cu-Trunk, im Werk zu 100% geprüft. Die Lieferung erfolgt mit Messprotokoll.<br />
MHD CU-Trunk mit 2 Verteilkassetten zum Einsatz im MHD-Gehäuse 19“/1HE (Frontplatte in Edelstahl)<br />
MHD Cu-Trunks mit<br />
Cu-Verteilkassette (6x RJ45),<br />
<strong>bei</strong>dseitig vorkonfektioniert<br />
Länge des Trunks Artikelnr.<br />
55 m 470410<br />
60 m 470411<br />
65 m 470412<br />
70 m 470413<br />
75 m 470414<br />
80 m 470415<br />
85 m 470416<br />
90 m 470417<br />
andere* 470418<br />
* andere Längen auf Anfrage. Die angegebenen Längen beziehen sich auf den Abstand zwischen den Frontseiten (RJ45-Ausgänge) der montierten Verteilkassetten.<br />
Zubehör Artikelnr.<br />
MHD Umrüstsatz 3HE/5TE für TP-Modul 0,5HE (RJ45) 470035<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
303
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
304<br />
MHD<br />
MHD FO-Verteilkassetten<br />
für den Einsatz in MHD Verteilergehäusen 1HE und 3HE<br />
MHD FO-Verteilkassette 0,5HE<br />
Ausgang vorn: 6x LCD-Kupplung<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNGEN<br />
BESCHREIBUNG<br />
0,5 HE<br />
OPTISCHE ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
LIEFERUMFANG<br />
MHD FO-Verteilerkassetten 0,5 HE<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Geeignet zum Anschluss von MHD FO-Trunks mit vorkonfektionierten MTP®-Steckern.<br />
Zur Aufnahme in den MHD Verteilergehäusen im Aufbau 0,5HE bzw. 3HE/5TE.<br />
Die FO-Verteilkassetten besitzen an der Rückseite eine MTP®-Kupplung zum schnellen Anschluss der<br />
vorkonfektionierten MHD FO-Trunks. Die MTP®-Kupplung ist über die interne FO-Beschaltung zu den<br />
Standard FO-Kupplungen im Frontbereich geführt (z. B. LCD, SCD, LSH-C).<br />
Die FO-Kassetten sind intern so verschaltet, dass in Verbindung mit den systemspezifischen MTP-Trunks<br />
eine paarweise Kreuzung der Faserpaare erfolgt.<br />
Mit dieser Lösung sind insbesondere die im Rechenzentrum üblichen Änderungen sehr schnell<br />
und ohne aufwändige Vorortar<strong>bei</strong>ten realisierbar.<br />
Zugleich erreicht man damit sehr hohe Packungsdichten, z. B. 48 FO Duplex-Ports in einer Höheneinheit.<br />
Gehäuse: 0,5HE, Vollmetall<br />
Frontplattenfarbe: Edelstahl oder schwarz, ähnlich RAL 9005<br />
Eingang: 1x MTP<br />
Ausgang: 6 FO-Duplex-Kupplungen (z. B. LCD, LSH-C, SCD)<br />
Zugentlastung: über das Gehäuse<br />
Abmessungen: 130 x 107 x 20,5 mm<br />
Kassette mit (Version) Fasertyp IL (dB) typ. IL(dB) max. RL(dB) min.<br />
1x MTP auf 6x LCD OM3 0,35 0,45 20<br />
1x MTP auf 6x LCD OM4 0,20 0,35 25<br />
1x MTP/APC auf 6x LCD OS2 0,25 0,50 55<br />
1x MTP/APC auf 6x LCD/APC OS2 0,30 0,50 65<br />
Kassette mit Kupplungen und mit interner Faserführung,<br />
werksseitig zu 100% geprüft.<br />
MHD FO-Verteilkassette 0,5HE<br />
Eingang hinten: MTP-Adapter (Key-up auf Key-down)<br />
Version Artikelnr. OM2 Artikelnr. OM3 Artikelnr. OM4 Artikelnr. OS2 Artikelnr. OS2 APC<br />
MTP auf 6x LCD 470150 470153 470154 470156 470157<br />
MTP auf 6x LSH-C auf Anfrage 470104 470107<br />
MTP auf 6x SCD auf Anfrage auf Anfrage 470108<br />
Andere Konfigurationen auf Anfrage lieferbar!<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
OPTISCHE ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
FO-Kabel mit 2 MTP-Steckern<br />
LIEFERUMFANG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
MTP-Stecker (12 Fasern)<br />
Key-up, ohne Pins<br />
MHD FO-Trunk mit MTP-Stecker, <strong>bei</strong>dseitig konfektioniert<br />
MHD<br />
MHD FO-Trunks mit MTP®-Steckern<br />
für die Verbindung der MHD FO-Verteilkassetten<br />
Für alle Anwendungen bis zu 10 Gbit/s, insbesondere in Rechenzentren.<br />
Für die schnelle Verbindung der MHD FO-Verteilkassetten im Rahmen des MHD-Systems.<br />
Anschluss an die MHD FO-Verteilkassetten in den MHD Verteilergehäusen (1HE bzw. 3 HE) über<br />
die rückseitigen MTP-Adapter.<br />
Mit dieser Lösung sind insbesondere die im Rechenzentrum üblichen Änderungen sehr schnell<br />
und ohne aufwändige Vorortar<strong>bei</strong>ten realisierbar.<br />
Zugleich erreicht man damit sehr hohe Packungsdichten, z. B. 48 FO Duplex. Ports in einer Höheneinheit.<br />
Die mit dem MTP-Stecker konfektionierten MHD FO-Trunks werden in den Faserqualitäten<br />
OM4, OM3 und OS2 angeboten. Als Kabel wird das <strong>Dätwyler</strong> FO Universal-Kabel eingesetzt.<br />
Das Trunk-Kabel ist über ein Aufteilelement auf Einzelkabel mit je 12 Fasern und je einem MTP-Stecker<br />
aufgeteilt.<br />
Zur Überbrückung von kurzen Distanzen zwischen den FO-Verteilkassetten steht ein sehr dünnes,<br />
flexibles MTP-Patchkabel (12 Fasern) zur Verfügung.<br />
Fasertyp IL (dB) typ. IL(dB) max. RL(dB) min.<br />
OM3 0,35 0,45 20<br />
OM4 0,17 0,35 25<br />
OS2 APC 0,10 0,45 65<br />
Vorkonfektionierter FO-Trunk, mit Schutzschläuchen zum Schutz der konfektionierten Kabelenden<br />
und mit Dämpfungsmessprotokoll.<br />
Bezeichnung Stecker je Seite Artikelnr. OM2 Artikelnr. OM3 Artikelnr. OM4 Artikelnr. OS2<br />
MTP FO-Patchkabel 1 (12 Fasern) auf Anfrage 470231 470241 470211<br />
MTP FO-Trunk 1 (12 Fasern) auf Anfrage 470232 470242 470212<br />
MTP FO-Trunk 2 (24 Fasern) auf Anfrage 470233 470243 470213<br />
MTP FO-Trunk 4 (48 Fasern) auf Anfrage 470234 470244 470214<br />
MTP FO-Trunk 6 (72 Fasern) auf Anfrage 470235 470245 470215<br />
MTP FO-Trunk 8 (96 Fasern) auf Anfrage 470236 470246 470216<br />
MTP FO-Trunk 12 (144 Fasern) auf Anfrage 470237 auf Anfrage 470217<br />
Bei der Bestellung bitte die Länge des Kabels angeben.<br />
Die angegebenen Längen beziehen sich auf den Abstand zwischen den<br />
am weitesten voneinander entfernten konfektionierten MTP®-Steckern.<br />
MHD FO-Trunk mit 8 MTP-Steckern<br />
(8 x 12 = 96 Fasern),<br />
<strong>bei</strong>dseitig konfektioniert<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
305
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
306<br />
MHD<br />
Beschaltungsprinzip der MHD FO-Lösung<br />
Polaritätszuordnung gemäß TIA-568-C.3 (Methode C)<br />
Geeignet für 10 Gigabit Ethernet und Fiber Channel<br />
Die 12 Fasern im MHD FO-Trunks sind jeweils paarweise gekreuzt<br />
und <strong>bei</strong>dseitig mit einem MTP®-Stecker konfektioniert.<br />
Faserlichtverlauf gemäß TIA-568-C.3 (Methode C).<br />
Alle MHD FO-Verteilkassetten sind in gleicher Weise beschaltet und bieten folgende Schnittstellen:<br />
Eingang: 1x MTP-Adapter (Key-up auf Key-down)<br />
Ausgang: 6x LCD oder 6x SCD oder 6x LSH-C<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Position 1<br />
Position 12<br />
Position 1<br />
Position 12<br />
Key down<br />
Alle MHD FO-Verteilkassetten<br />
bieten die gleiche interne Faserführung<br />
Key down<br />
Fibres<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Fibres<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Beschaltung der FO Duplex-Patchkabel A zu B<br />
B<br />
A<br />
Key up<br />
Key up<br />
Position 1 (fibre 1)<br />
Position 12<br />
Position 1 (fibre 2)<br />
Position 12<br />
(Fasern paarweise gekreuzt)<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNGEN<br />
BESCHREIBUNG<br />
BESCHALTUNG<br />
OPTISCHE ÜBERTRAGUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Fanout mit MTP-auf-LC<br />
MHD FO-Fanout-Kabel mit 1 MTP auf 12x LC<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
MTP-Stecker (12 Fasern)<br />
Key-down, mit Pins<br />
MTP-Adapter Typ A (Key-up auf Key-down)<br />
(im Lieferumfang nicht enthalten)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
a<br />
Position 1<br />
Position 12<br />
b<br />
Key down<br />
Fibres<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
MHD<br />
MHD FO-Fanout-Kabel MTP®-auf-LC<br />
Adapterkabel für den Anschluss an LC<br />
Adapterkabel zwischen MHD FO-Trunks und Einzelfaser-Steckverbindungen<br />
zur Anbindung an aktives Equipment ohne zusätzliche Patchebene.<br />
MHD FO-Fanout-Kabel mit einem vorkonfektionierten MTP-Stecker (Key-down, mit Pins) auf der einen<br />
und 12 Einzelfaser-Steckern (typisch „LC“) auf der anderen Seite.<br />
Der für die Verbindung benötigte MTP-Adapter Typ A (Key-up auf Key-down) ist in der Lieferung<br />
nicht enthalten (auf Anfrage).<br />
Länge der Aufteilung (a): 1m (andere Längen auf Anfrage)<br />
Kabellänge bis zum Aufteiler (b): siehe typische Längenangaben unten<br />
Länge der Kabel (b) Artikelnr. OM3 Artikelnr. OS2 (auf Anfrage)<br />
1 m 470261 470281<br />
2 m 470262 470282<br />
3 m 470263 470283<br />
5 m 470265 470285<br />
7 m 470267 470287<br />
10 m 470270 470290<br />
MHD FO-Fanout-Kabel,<br />
konfektioniert mit 1x MTP und<br />
12 Einzelfaser-Steckern<br />
Aufteiler MTP-Stecker<br />
Fasertyp IL (dB) typ. IL(dB) max. RL(dB) min.<br />
OM3 0,35 0,45 20<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
307
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
308<br />
MHD<br />
FO-Reinigungswerkzeuge<br />
Abb. 1:<br />
Reel Cleaner<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Abb. 2:<br />
Steckerreiniger für MPO/MTP<br />
Abb. 3:<br />
Einfasersteckerreiniger<br />
Abb. 4:<br />
Kupplungsreiniger<br />
Die FO-Reinigungswerkzeuge dienen der zuverlässigen Reinigung der FO-Stecker-Stirnflächen.<br />
Hochwertige Stecker mit optimierten Endflächen können nur dann ihr Dämpfungsbudget voll<br />
ausschöpfen, wenn die Endflächen sauber und frei von Schmutz sind.<br />
Aus diesem Grund fordern alle Normen der Lichtwellenleitertechnik (LWL-Technik) insbesondere<br />
<strong>bei</strong> Abnahmemessungen, aber auch vor jedem Patchen, eine sachgemäße Reinigung.<br />
Für die Reinigung der FO-Komponenten sind für bestimmte Steckerserien (z. B. MPO/MTP®) und<br />
für bestimmte Durchmesser der Steckerstifte (1,25 mm und 2,5 mm) speziell angepasste<br />
Werkzeuge erhältlich.<br />
Artikelnr. Abb. Bezeichnung Beschreibung VE<br />
1411400 1 Reel Cleaner für LWL-Stecker 1<br />
1411401 - Ersatzband für Reel Cleaner 6<br />
415627 2 FO-Steckerreiniger für MPO durch die Kupplung 1<br />
415628 3 FO-Steckerreiniger für 2,5 mm durch die Kupplung 1<br />
415629 - FO-Steckerreiniger für 1,25 mm durch die Kupplung 1<br />
1411404 4 Reinigungstip für 2,5 mm für Kupplung 10<br />
1411405 - Reinigungstip für 1,25 mm für Kupplung 10<br />
MTP® ist ein registrierter Markenname von US Conec.
KOMPLETTLÖSUNGEN<br />
DANK STARKER PARTNER<br />
WIRELESS-LÖSUNGEN<br />
Partnerschaften<br />
mit Cisco, Netgear und Xirrus<br />
In vielen Zweckgebäuden ist das Wireless LAN (WLAN) ein dem LAN gleichberechtigter Teil der<br />
Gebäudeplanung und muss als solcher ernst genommen werden. Die drahtgebundene und<br />
die drahtlose Übertragung bedingen und ergänzen sich gegenseitig durch ihre spezifischen<br />
Stärken. Insbesondere für eine uneingeschränkte Mobilität im Gebäude ist das WLAN essentiell.<br />
Für die drahtlose Kommunikation gibt es jedoch kaum technische Planungshilfen. Da<strong>bei</strong> muss<br />
ein WLAN heute genauso sorgfältig geplant werden wie sein drahtgebundenes Pendant. Aus<br />
diesem Grund unterstützt <strong>Dätwyler</strong> Endkunden, Planer und Installateure mit WiFi-Komplettlösungen.<br />
Gemeinsam mit unseren Partnern Cisco, Netgear und Xirrus können wir Ihnen maßgeschneiderte<br />
Wireless-Infrastrukturen mit allen benötigten aktiven <strong>Netzwerk</strong>komponenten anbieten.<br />
Unsere optionalen Services reichen von der Planung Ihres drahtlosen Netzes über dessen Installation<br />
bis hin zur Wartung.<br />
Produkte von Cisco und Netgear<br />
Unsere Partner Cisco und Netgear bieten sehr viele verschiedene Produkte und Lösungen an,<br />
die sich noch dazu sehr schnell ändern. Deshalb erschien es uns wenig sinnvoll, einzelne Produkte<br />
für diesen Katalog auszuwählen.<br />
Sie können grundsätzlich davon ausgehen, dass Ihnen alle benötigten <strong>Netzwerk</strong>komponenten<br />
zur Verfügung stehen.<br />
WLAN = Wireless LAN = Funknetzwerk<br />
WiFi = Wireless Fidelity = Funkstandard IEEE-802.11<br />
In den meisten Ländern werden die <strong>bei</strong>den Kürzel heute synonym benutzt.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
309
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
310<br />
WIRELESS-LÖSUNGEN<br />
WIRELESS-LÖSUNG<br />
FÜR HOHE ANSPRÜCHE<br />
Elektronische Geräte mit WiFi, zum Beispiel Mobiltelefone, Tablet-<br />
PCs und Notebooks, sind auf dem Vormarsch. Überall werden die<br />
Versorgungsnetze ausgebaut.<br />
Drahtlose Infrastrukturen ergänzen drahtgebundene <strong>Netzwerk</strong>umgebungen.<br />
Mit einer moderne WiFi-Lösung können Sie massive<br />
Leistungseinbußen vermeiden und Kosten <strong>bei</strong> der Installation,<br />
Verkabelung und Wartung einsparen.<br />
Die zukunftsweisenden Xirrus-Arrays bieten Ihnen mit ihrer überdurchschnittlichen<br />
Reichweite, Abdeckung und Bandbreite optimale<br />
Voraussetzungen. Das System eignet sich für den professionellen<br />
Einsatz in Büros, Fabrikationsgebäuden, Konferenzhallen,<br />
Schulen, Spitälern und Hotels. Insbesondere bandbreitenhungrige<br />
Anwendungen wie IPTV, Video on Demand und Voice over<br />
WiFi profitieren von einem problemlosen Betrieb mit höchster<br />
„Quality of Experience“, auch <strong>bei</strong> vielen gleichzeitigen Benutzern<br />
und über ein großes Abdeckungsgebiet hinweg.<br />
WIFI-ARRAYS<br />
Die WiFi-Arrays integrieren bis zu 16 selbstjustierende<br />
Funkzellen und einen Gigabit-<br />
Ethernet-Switch in einem Gehäuse. Bis zu 7,2<br />
Gbit/s Bandbreite im Bereich 802.11a/b/g+n<br />
sorgen dafür, dass bis zu 1920 Benutzer und<br />
eine Fläche von über 100 x 100 Metern mit<br />
WiFi abgedeckt werden können.<br />
Gegenüber traditionellen WiFi-Systemen<br />
werden mit den Xirrus Arrays eine doppelte<br />
Reichweite, eine vierfache Abdeckung und<br />
bis zu 75% Einsparungen <strong>bei</strong>m Verkabelungs-<br />
und Installationsaufwand erreicht.<br />
Alle Arrays verfügen über einen integrierten<br />
WiFi-Threat-Sensor, eine integrierte Firewall<br />
und ein Echtzeit Intrusion-Detection- und<br />
Prevention-System, um größte Sicherheit zu<br />
bieten.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
NETZTEILE<br />
Für die Speisung der WiFi-Arrays stehen zwei<br />
Möglichkeiten zur Verfügung: Die Arrays<br />
werden entweder über einen Netzanschluss<br />
mit Wechselstrom (AC) oder über das Powerover-Gigabit-Ethernet-<br />
(PoGE) Gleichstrom-<br />
System gespeist.<br />
Power over Gigabit Ethernet (PoGE)<br />
Das PoGE-System bietet eine einfache und<br />
kostengünstige Lösung, um die WiFi-Arrays<br />
über das bestehende Datenkabel mit Strom<br />
zu versorgen.<br />
Hochwertige Datenkabel<br />
Der Datentransfer zum Array wird durch hochwertige<br />
Datenkabel aus Glasfaser oder Kupfer<br />
(<strong>bei</strong> PoGE zwingend) ermöglicht.<br />
VERWALTUNG<br />
Mit dem Xirrus Management System (XMS)<br />
können unter anderem das Radio-Frequency<br />
(RF-) Management, die Sicherheitskontrolle<br />
und Richtlinien konfiguriert werden. Zudem<br />
ermöglicht das System die Überwachung und<br />
Dokumentation der Leistung der Arrays. Die<br />
Steuerung erfolgt von einem zentralen Ort<br />
aus, an einer beliebigen Stelle des <strong>Netzwerk</strong>s.<br />
Appliance oder softwarebasierend<br />
Das Management-System steht als reine Appliance<br />
zur Verfügung oder kann als softwarebasierende<br />
Lösung auf einem bestehenden<br />
Server eingesetzt werden. Bis zu 500 Arrays<br />
lassen sich damit verwalten.
Eine breite Palette an Gehäusen für den Innen-<br />
und Außenbereich sowie verschiedene<br />
Montagevorrichtungen stehen Ihnen zur<br />
Verfügung. Die Arrays sind damit bestens vor<br />
Umwelteinflüssen und gegen Beschädigung<br />
geschützt.<br />
Innenbereich<br />
Das Gehäuse für den Innenbereich lässt sich<br />
mühelos an oder in der Decke montieren.<br />
Außenbereich<br />
Versehen mit einem Lüfter, einer Heizung und<br />
einer Blitzschutzvorrichtung bietet Ihnen dieses<br />
Gehäuse besten Schutz im Außenbereich.<br />
Herkömmliche<br />
Installation<br />
Xirrus WiFi<br />
Professionelle Unterstützung <strong>bei</strong>m Ausmessen<br />
eines Gebäudes, dem <strong>Netzwerk</strong>entwurf<br />
und der Überprüfung des installierten <strong>Netzwerk</strong>es<br />
ergänzen das Angebot von <strong>Dätwyler</strong>.<br />
Site Survey<br />
Die Ausmessung erfolgt mit den Arrays direkt<br />
im Gebäude, in dem WiFi installiert werden soll.<br />
Simulation<br />
Anhand von Gebäude- oder Geländeplänen<br />
wird eine Simulation durchgeführt, um die<br />
benötigte Anzahl der Arrays zu bestimmen..<br />
Überprüfung<br />
Nach der Installation der Arrays erfolgt eine<br />
Messung der Abdeckung und Reichweite und<br />
ein Test des WiFi-<strong>Netzwerk</strong>s, damit Ihnen die<br />
bestmögliche Qualität zur Verfügung steht.<br />
DIE VORTEILE IM ÜBERBLICK<br />
Weniger WiFi-Geräte<br />
�� �����������������������������<br />
�� �������������������������������<br />
�� ������������������������������<br />
�� �������������<br />
�� ������������������������������������<br />
und herausnehmbar (IAP)<br />
�� ���������������������������<br />
�� ����������������������������<br />
Sicherheit<br />
�� ������������������������<br />
�� ����������������������������������<br />
WiFi-Threat-Sensor<br />
Professionelle Unterstützung<br />
�� ����������<br />
�� ���������������<br />
�� �����������<br />
Investitionsschutz<br />
�� �������������������������������<br />
�� ���������������������<br />
Hardware-Upgrades und<br />
Software-Updates<br />
�� �������������������������������<br />
�� ��������������������������������������<br />
GEHÄUSE UND ZUBEHÖR DIENSTLEISTUNGEN WARTUNGSVERTRÄGE<br />
Gerne beraten wir Sie und stellen die beste Lösung für Sie zusammen.<br />
Schützen Sie Ihre Investionen mit einem<br />
Wartungsvertrag. Arrays und Software können<br />
so ohne zusätzliche Kosten auf dem neuesten<br />
technologischen Stand gehalten werden.<br />
Umfassende Services<br />
Die Wartungsverträge enthalten - über die<br />
Standard-Garantie hinaus - unter anderem<br />
schnellstmöglichen Support, Austausch defekter<br />
Hardware innerhalb eines Ar<strong>bei</strong>tstages<br />
und alle Software-Updates.<br />
Upgrade und Updates<br />
Durch ein Upgrade wird ein Array auf den<br />
neuesten technischen Stand gebracht.<br />
Mit einem Update der Software kann die<br />
Kompatibilität zu den neuesten Standards<br />
garantiert werden.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
311
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
312<br />
WIRELESS-LÖSUNGEN<br />
WiFi-Arrays<br />
XR-12x0<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
ANWENDUNG<br />
TECHNISCHE<br />
SPEZIFIKATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
XR-22x0<br />
XR-24x0<br />
XR-44x0<br />
XR-48x0<br />
XR-68x0<br />
XR-72x0<br />
XR-76x0<br />
Die WiFi-Arrays von Xirrus sind Kompaktlösungen mit höchster Leistung.<br />
Der integrierte Gigabit-Ethernet-Switch, der komplett modulare Aufbau der Access Points sowie<br />
die übers Web-Interface steuerbare Software erlauben einen äußerst flexiblen Einsatz der Arrays<br />
und eine sehr differenzierte Abstimmung auf das jeweilige Einsatzszenario.<br />
Ein Array-Bundle enthält:<br />
- WiFi-Array, je nach Konfiguration wahlweise mit 2 bis maximal 16 integrierten Access Points<br />
und mit 300 oder 450 Mbit/s<br />
- integrierter WiFi-Controller<br />
- PoE-Adapter inklusive Stromkabel *<br />
- Standard-Befestigungs-Kit für Deckenhalterung<br />
- Array-Betriebssystem inklusive Analyse- und Steuerungssoftware<br />
- Optional: Premium-Support für Hard- und Software<br />
Die integrierten Access Points sind in allen Gehäusen einsetzbar. Sie können in den Frequenzbereichen<br />
2,4 GHz und 5 GHz verwendet werden. Das ermöglicht ein komplett skalierbares<br />
WLAN-<strong>Netzwerk</strong>.<br />
*) Für die Stromzufuhr via PoE ist der Einsatz von Standard-PoE-Einheiten nicht möglich,<br />
da die Arrays einen anderen Energiebedarf haben.<br />
Die WiFi-Arrays sind vor allem für drahtlose <strong>Netzwerk</strong>e mit hoher Benutzerdichte, großer Gerätevielfalt<br />
und/oder hohen Ansprüchen an Bandbreite (z.B. für Videoanwendungen) ausgelegt.<br />
Durch den modularen Aufbau des WLAN-Portfolios sind die WiFi-Arrays auch für zukünftige<br />
WiFi-Standards bereits vorbereitet und bieten dadurch einen hohen Investitionsschutz.<br />
Spezifikationen XR-12x0 XR-2xx0 XR-4xx0 XR-6/7xx0<br />
Gehäusegröße 17 cm 25 cm 33 cm 43 cm<br />
WiFi-Controller integriert integriert integriert integriert<br />
Verfügbare IAP-Steckplätze 2 2-4 4-8 8-16<br />
Mitgelieferte 802.11n APs 2 4 4 oder 8 8, 12 oder 16<br />
Verfügbare Access Point-Typen 300/450 Mbit/s 300/450 Mbit/s 300/450 Mbit/s 300/450 Mbit/s<br />
Maximale WiFi-Bandbreite 900 Mbit/s 1,8 Gbit/s 1,8 Gbit/s 1,8 Gbit/s<br />
Integrierter WiFi-Threat-Sensor ja ja ja ja<br />
Integrierte Antennen bis zu 6 bis zu 12 bis zu 24 bis zu 48<br />
Max. WiFi-Backhaul-Link 450 Mbit/s 1,35 Gbit/s 1,35 Gbit/s 1,35 Gbit/s<br />
Integrierte Switch-Ports 2 4 8 16<br />
GigE-Uplink-Ports 1 1 2 4<br />
+1x10GigE LWL<br />
Max. Anzahl User 480 960 1920 1920
PRODUKTINFORMATION<br />
VERSIONEN<br />
WEITERE TECHN. ANGABEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Umgebungsanforderungen<br />
Außentemperatur: 0 bis 55 °C<br />
Luftfeuchtigkeit: 0 bis 90 % (nicht kondensierend)<br />
Management Interfaces<br />
- Command Line<br />
- Web Interface<br />
- Xirrus Management System<br />
WIRELESS-LÖSUNGEN<br />
WiFi-Arrays<br />
Artikelnr. Bezeichnung Kurzbeschreibung Bandbreite Integrierte APs upgradebar<br />
103500 Bundle Array XR-1220 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 300 Mbit/s 2 nein<br />
103501 Bundle Array XR-1230 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 450 Mbit/s 2 nein<br />
103502 Bundle Array XR-2220 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 300 Mbit/s 2 ja, auf bis zu 4<br />
103503 Bundle Array XR-2230 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 450 Mbit/s 2 ja, auf bis zu 4<br />
103504 Bundle Array XR-2420 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 300 Mbit/s 4 nein<br />
103505 Bundle Array XR-2430 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 450 Mbit/s 4 nein<br />
103506 Bundle Array XR-4420 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 300 Mbit/s 4 ja, auf bis zu 8<br />
103507 Bundle Array XR-4430 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 450 Mbit/s 4 ja, auf bis zu 8<br />
103508 Bundle Array XR-4820 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 300 Mbit/s 8 nein<br />
103509 Bundle Array XR-4830 802.11a/b/g+n WiFi-Array Bundle 450 Mbit/s 8 nein<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
313
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
314<br />
WIRELESS-LÖSUNGEN<br />
WiFi-Zubehör - Gehäuse / Befestigung<br />
Schutzhülle<br />
Artikelnr. 103553<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
TECHNISCHE<br />
SPEZIFIKATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Wandhalterung<br />
Artikelnr. 103544<br />
Hängemontage-<br />
Befestigungssatz<br />
Artikelnr. 103546<br />
Gehäuse für den<br />
Inneneinsatz<br />
Artikelnr. 103545<br />
Die verfügbaren Gehäuse für den Innen- und Außenbereich schützen das jeweilige Array vor<br />
Umwelteinflüssen - zum Beispiel vor Sonneneinstrahlung, Regen, Luftfeuchtigkeit, Kälte, Hitze und<br />
grober Verunreinigung - und bieten Schutz gegen zufällige oder mutwillige Beschädigungen.<br />
Zur Befestigung der Arrays sind flexible Lösungen für die Wand-, Decken oder Hallendachmontage<br />
erhältlich.<br />
Abmessungen Gewicht Sonstiges<br />
Schutzhülle 35,6 x 35,6 x 7,6 cm 200 g für alle Arrays 4xx0<br />
Gehäuse für den Inneneinsatz 60,3 x 60,3 x 14 cm 8,2 kg abschließbar<br />
Hängemontage-Befestigungssatz 41 x 41 x 152 cm 6,8 kg mit Befestigungsplatte,<br />
Halterung und Schutzhülle<br />
Wandhalterung 25,1 x 14 x 7,9 cm 700 g<br />
Gehäuse für den Außeneinsatz 61 x 61 x 36 cm 19,5 kg beheizbar, mit Lüftung,<br />
-40°C bis 55°C<br />
Artikelnr. Bezeichnung<br />
103544 Array-Wandhalterung<br />
103545 Gehäuse für den Inneneinsatz, abschließbar<br />
103546 Hängemontage-Befestigungssatz für Hallen<br />
103547 Extraschutz für den Einsatz in Schulen, Turnhallen<br />
103550 Staubschutz für den Einsatz in Industriegebäuden, inkl. PoE-betriebene Luftfilter<br />
103554<br />
Weitere Zubehörartikel auf Anfrage.<br />
Gehäuse für den Außeneinsatz, beheizbar
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
TECHNISCHE<br />
SPEZIFIKATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
WIRELESS-LÖSUNGEN<br />
WiFi-Zubehör - Stromversorgung<br />
XP1-MSI-75 XP2-MSI-95M XP8-MSI-70M<br />
Das Xirrus XP Power-over-Gigabit-Ethernet- (PoGE) System dient dazu, die WiFi-Arrays über das Datenkabel<br />
einfach und kostengünstig aus der Ferne mit Strom zu versorgen. Das PoGE-System speist das<br />
Array über die Gigabit-Ethernet-Datenschnittstelle intern mit Gleichstrom.<br />
Da die Arrays gegenüber anderen WLAN-Lösungen einen erhöhten Strombedarf haben, ist der<br />
Einsatz des PoGE-Systems zwingend und in den angebotenen Bundles bereits enthalten.<br />
Als Zubehör sind PoE-Adapter für den Einsatz in Racks oder Schranksystemen erhältlich.<br />
Spezifikationen XP1-MSI-33 XP1-MSI-75 XP2-MSI-95M XP8-MSI-70M<br />
Anschlüsse 1 1 2 8<br />
Leistung (DC/Port) bis zu 33W bis zu 75W bis zu 95W 70W pro Port<br />
Speisung für 1 Array 1 Array bis 2 Arrays bis 8 Arrays<br />
Unterstützte Arrays XR-12x0 XR-2xx0 XR-2xx0 XR-2xx0<br />
XR-4xx0 XR-4xx0 XR-4xx0<br />
XR-68x0 XR-68x0 XR-68x0<br />
XR-7xx0 XR-7xx0 XR-7xx0<br />
Management ohne ohne SNMP SNMP<br />
Web Web<br />
Artikelnr. Typ Bezeichnung<br />
103540 XP1-MSI-33 1 Port 33W Power-over-Gigabit-Injector<br />
103541 XP1-MSI-75 1 Port 75W Power-over-Gigabit-Injector<br />
103542 XP2-MSI-95M 2 Port 95W Power-over-Gigabit-Injector, verwaltbar<br />
103543<br />
Weitere Zubehörartikel auf Anfrage.<br />
XP8-MSI-70M 8 Port 70W Power-over-Gigabit-Injector, verwaltbar<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
315
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
316<br />
WIRELESS-LÖSUNGEN<br />
WiFi-Zubehör – Xirrus Management System<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
BESCHREIBUNG<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
ANWENDUNG<br />
TECHNISCHE<br />
SPEZIFIKATION<br />
VERSIONEN<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Das Xirrus Management System (XMS) ist als linuxbasierte Appliance oder als Software für Windows-<br />
Server oder VMware-Lösungen erhältlich. Die Lizensierung der Software richtet sich nach der Anzahl<br />
der zu verwaltenden integrierten Access Points.<br />
- Automatische Erkennung der WiFi-Arrays in einem <strong>Netzwerk</strong><br />
- Richtlinien-basierte Konfiguration für das einfache Setup eines oder mehrerer Arrays<br />
- Konsolidierte Ansicht der Arrays, der Funkzellen, der Sicherheit, der Leistung und des Alarmstatus<br />
- Zahlreiche Statistiken zu allen Aspekten der Arrays und der Leistung<br />
- Zentrale Überwachung und Klassifizierung von fremden Access Points und Wireless-Geräten<br />
- Ansicht der Alarme, System-Logs für die Fehlerüberwachung des gesamten <strong>Netzwerk</strong>es<br />
- Übersicht und detailierte Reports über Datendurchsatz, Sicherheit, Kanalausnutzung etc.<br />
- Gleichzeitige Push-Software-Upgrades zu einem oder mehreren Arrays<br />
- Datenbank-basierte Plattform, unterstützt große <strong>Netzwerk</strong>e, verteilt auf mehrere Orte<br />
Mit dem Xirrus Management System (XMS) steht eine leistungsstarke Plattform für das zentrale<br />
Management des WiFi-Array-<strong>Netzwerk</strong>s zur Verfügung. Das XMS detektiert, konfiguriert und überwacht<br />
das Array-<strong>Netzwerk</strong> und lässt sich zu einem ortsübergreifenden System skalieren.<br />
Durch die umfangreichen Analyse- und Auswertungsmöglichkeiten auf der Management-Konsole<br />
eignet sich das XMS ebenso zur Optimierung des drahtlosen <strong>Netzwerk</strong>es anhand von Gerätetypen<br />
und Bandbreitenanforderungen.<br />
Spezifikationen XMS-9000-WIN XMS-9000-VM XMS-3320<br />
Anzahl modularer APs bis 5000 bis 5000 bis 500<br />
Anzahl verwalteter Geräte bis 25000 bis 25000 bis 5000<br />
(Empfohlener) Prozessor Dual Quad-Core Dual Prozessor + 2x Intel XEON<br />
Empfohlener RAM 4-16 GB 4-16 GB 4 GB<br />
Betriebssystem Win 2003 oder ESXi-5 -<br />
Window 2008 R2 Server<br />
(US-Version)<br />
Artikelnr. Typ Bezeichnung<br />
auf Anfrage XMS-3320 Linux-Appliance<br />
auf Anfrage XMS-9000-WIN VMware-Appliance<br />
auf Anfrage XMS-9000-VM Windows Server
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
1<br />
3<br />
4<br />
8<br />
1 Eingang: Signalzuführung, 75 Ohm Koax<br />
a) direkt vom Hausübergabepunkt (HÜP/BEP) des BK-Netzes<br />
b) nach Signalaufbereitung über Kopfstelle<br />
2 CAT TV-Panel<br />
3 Verteilerfeld 100 Ohm<br />
z.B. <strong>Dätwyler</strong> Patchpanel<br />
4 Patchkabel mit RJ45-Stecker, geschirmt<br />
5 Datenkabel Cat.7 oder 7 A , geschirmt, mit geringer Dämpfung<br />
z.B. <strong>Dätwyler</strong> CU 7150 Multimedia oder CU 7702 (AWG 22)<br />
6 Datenanschlussdose mit geschirmten Buchsen<br />
7 CAT TV-Balun<br />
8 TV-Geräteanschlusskabel 75 Ohm Koax<br />
7<br />
2<br />
Length<br />
MULTIMEDIA-SYSTEM<br />
CAT TV-Panel / CAT TV-Balun<br />
Aktives System bis 862 MHz<br />
zur Verteilung von CATV-Signalen<br />
6<br />
5<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
317
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
318<br />
MULTIMEDIA-SYSTEM<br />
CAT TV-Panel<br />
Aktives Verteilerfeld bis 862 MHz<br />
zur Verteilung von CATV-Signalen<br />
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
TECHNISCHE SPEZIFIKATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
CAT TV-Panel<br />
Verteilung von CATV-Signalen über eine anwendungsneutrale Gebäudeverkabelung.<br />
Das CAT TV-Panel ist ein aktives Verteilerfeld, das das CATV-Signal (koaxial/75 Ohm) in ein symmetrisches<br />
Signal (symmetrisch/100 Ohm) umwandelt, sodass es über die anwendungsneutrale Gebäudeverkabelung<br />
übertragen werden kann.<br />
Bei jedem Endgerät sorgt ein CAT TV-Balun* für die Umwandlung 100 Ohm zurück in 75 Ohm.<br />
Auch digitale TV-Programme über Kabel (DVB-C) können problemlos übertragen werden.<br />
Zum Empfang ist jedoch ein DVB-C Empfänger erforderlich, der im Endgerät eingebaut oder als<br />
Set-Top-Box vorgeschaltet werden muß. Einzelne SAT-Programme können nach vorhergehender<br />
Umsetzung in einen freien Kanal des CATV-Frequenzbereiches übertragen werden.<br />
Anwendung zur Übertragung über geschirmte Verkabelungen der Klassen E/E A und F/F A .<br />
Eingänge an der Geräterückseite:<br />
Frequenzbereich vorwärts: 45 (85) - 862 MHz<br />
Frequenzbereich rückwärts: ohne Rückkanal oder (alternativ) mit Rückkanal 5-65 MHz<br />
Eingangspegelbereich: 70-83 dBμV, maximale Schräglage: 12 dB<br />
Integrierte Impendanzanpassung: 75/100 Ohm<br />
Linklängen: variabel, 10 m bis 90 m (LAN)<br />
Eingang 1: F-Buchse 75 Ohm (an der Geräterückseite)<br />
Eingang 2: Interface-Eingang SUB-D15<br />
Messbuchse: F-Buchse 75 Ohm (für Systempegelabgleich)<br />
Ausgänge: 12x RJ45 / 100 Ohm<br />
Gehäuse: Vollmetall, 19“/1HE<br />
Stromversorung: über externes Netzteil<br />
EMV: gemäß EN 50083-8 und EN 55022 Teil B<br />
Artikelnr. Bezeichnung<br />
1411770 CAT TV-Panel Set, 12 Ports, inkl. Netzteil ohne Rückkanal<br />
417824 Netzteil für CAT TV-Panel<br />
1411764 Passives Filtermodul zum Nachrüsten im CAT TV-Panel für Rückkanal 5-65 MHz<br />
*Für den Anschluss jedes einzelnen Endgeräts wird ein separater CAT TV-Balun benötigt.<br />
Netzteil für CAT TV-Panel
PRODUKTINFORMATION<br />
ANWENDUNG<br />
BESCHREIBUNG<br />
TECHNISCHE SPEZIFIKATION<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
CAT TV-Balun<br />
MULTIMEDIA-SYSTEM<br />
CAT TV-Balun<br />
Aktiver Balun bis 862 MHz<br />
zur Verteilung von CATV-Signalen<br />
Verteilung von CATV-Signalen über eine anwendungsneutrale Gebäudeverkabelung.<br />
Der CAT TV-Balun wandelt das vom CAT TV-Panel über die anwendungsneutrale Verkabelung<br />
empfangene symmetrische Signal (100 Ohm) in ein für Endgeräte (z.B. TV-Gerät, Radio) verständliches<br />
unsymmetrisches Koaxsignal (75 Ohm) zurück. Für den Anschluss jedes einzelnen Endgeräts wird<br />
ein separater CAT TV-Balun benötigt.<br />
Individuelle Link-Längen- und Frequenzkompensation über 3-stufigen Schalter.<br />
Fernspeisung über CAT TV-Panel. Anpassung von Dämpfung und Schräglage.<br />
Frequenzbereich vorwärts: 45 (80) - 862 MHz ohne (mit) Rückkanal<br />
Frequenzbereich rückwärts: ohne Rückkanal oder (Version 2) mit Rückkanal 5-65 MHz<br />
Impendanzanpassung: 75/100 Ohm<br />
Eingang: 1x RJ45-Buchse 100 Ohm<br />
HF-Ausgang 1: 1x IEC-Stecker 75 Ohm für TV/Radio<br />
HF-Ausgang 2: Variante ohne Rückkanal: 1x IEC-Buchse 75 Ohm für Radio<br />
Variante mit Rückkanal: 1x F-Buchse 75 Ohm für Daten<br />
Ausgangspegel: 60-77 dBμV<br />
Artikelnr. Bezeichnung<br />
1411767 CAT TV-Balun ohne Rückkanal<br />
1411769 CAT TV-Balun mit Rückkanal 5-65 MHz<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
319
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
320<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Messungen und Prüfverfahren<br />
<strong>bei</strong> Kupfer-Datenkabeln im Überblick<br />
Dieser Überblick zeigt, in welchem Umfang und mit welcher Konsequenz <strong>bei</strong> <strong>Dätwyler</strong> sämtliche<br />
Kupfer-Datenkabel auf ihre Qualität überprüft werden.<br />
Stückprüfungen <strong>bei</strong> allen gefertigten Kabeln Prüfungsinhalt<br />
DC-Widerstand der Leiter Leiter und Schleife sowie Widerstandsdifferenz<br />
Spannungsprüfung Ader-Ader und Ader-Schirm<br />
Kapazitäten Betriebskapazitäten, kapazitive Kopplungen,<br />
kapazitive Erdunsymmetrien<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Jede fabrizierte Länge wird geprüft<br />
Auswahlprüfung (pro Fertigungslos) Prüfungsinhalt<br />
Übertragungseigenschaften Impedanz, Rückflussdämpfung, Dämpfung,<br />
Nahnebensprechdämpfung, ACR-F<br />
Materialeigenschaften Bruchdehnung des Leiters, Einzugskraft der Isolation,<br />
Dehnung der Isolation, Einzugskraft des Mantels,<br />
Dehnung des Mantels<br />
Diese Werte/Merkmale werden mit Stichproben überprüft.<br />
Typenspezifische Prüfungen und Messungen Prüfungsinhalt<br />
Übertragungseigenschaften Sämtliche in den entsprechenden Normen geforderte<br />
elektrische Parameter,<br />
Permanent Link- und Channel-Messungen<br />
Mechanische und physikalische Eigenschaften Schrumpfung der Isolation, Wickeltest der Isolation nach<br />
Alterung, Kältewickel der Isolation, Zugefestigkeit und<br />
Reissdehnung des Mantels nach Alterung, Drucktest <strong>bei</strong><br />
hoher Temperatur (Wärmetest), Kälte-Biegetest des Kabels,<br />
Hitzeschock, Luftfeuchtigkeitstest für Kabel,<br />
Temperatur- und UV-Test<br />
Verlegeeigenschaften Kabelquetschtest, Aderquetschtest, Kabelschlagtest,<br />
wiederholte Biegung und Einzugskraft des Kabels<br />
Umwelteigenschaften Säureentwicklung, Rauchentwicklung, Brandtest für<br />
Einzelkabel (Brandverhalten) und Brandtest für<br />
Kabelbündel (Brandfortleitung)<br />
Isolationswiderstand Jede Ader gegenüber den restlichen Adern bzw. dem Schirm<br />
Schirmgüte Transferimpedanz , Coupling Attenuation<br />
Typenprüfungen werden in der Entwicklungsphase und<br />
<strong>bei</strong> Änderung der Konstruktion durchgeführt.<br />
Rückverfolgung Inhalt<br />
Bedruckung Alle Kabel sind für die Rückverfolgung mit der<br />
Fertigungslos-Nummer bedruckt:<br />
z.B. CU 7002 4P FRNC/LS0H 887149
Aufbau von Kupferadern<br />
VOLL-PE-ADER FOAM-ADER MIT SKIN-SCHICHT<br />
SKIN-FOAM-SKIN-ADER<br />
Verseilarten der <strong>Dätwyler</strong> Datenkabel<br />
PAARVERSEILTE ADERN<br />
Symmetrisches Paar,<br />
engl.: TP (Twisted Pair)<br />
VIERERVERSEILTE ADERN<br />
Sternvierer<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Thermoplastischer<br />
Kunststoff PE oder PP<br />
Kupferdraht<br />
Schaumzone<br />
(Foam)<br />
Kupferdraht<br />
Innere Skin-Schicht<br />
Äußere Skin-Schicht<br />
PATENTIERTES STABILISIERUNGSELEMENT<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Aderaufbau & Verseilarten<br />
von Kupfer-Datenkabeln<br />
Schaumzone<br />
(Foam)<br />
Kupferdraht<br />
Skin-Schicht<br />
Ein sehr wichtiger Aspekt der Kabelkonstruktion ist der stabile<br />
Verseilaufbau. Die Stressbeanspruchungen <strong>bei</strong> der Installation<br />
sind nicht zu unterschätzen und können negative Auswirkungen<br />
auf die Übertragungseigenschaften haben.<br />
Verschiedene Möglichkeiten können Abhilfe schaffen.<br />
<strong>Dätwyler</strong> zum Beispiel maximiert die elektrischen Eigenschaften<br />
einiger seiner hochwertigen Datenkabel mit einem<br />
Stabilisierungselement.<br />
Diese spezielle Konstruktion hat die <strong>Dätwyler</strong> AG<br />
mit dem europäischen Patent 0567757 B1 schützen lassen.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
321
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
322<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Aderfarbcode Kupfer-Datenkabel<br />
Farbtabelle für paarverseilte <strong>Dätwyler</strong> CU-Kabel (Aderfarbcode nach IEC 60189)<br />
Farbtabelle für paarverseilte <strong>Dätwyler</strong> CU-Kabel (Flexkabel)<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
CU 6002 4P, 7060 4P, 7080 4P, 7002 4P, 7120 4P<br />
Paarverseilung<br />
Paar 1<br />
Paar 2<br />
Paar 3<br />
Paar 4<br />
Ader a Ader b<br />
CU 7150 4P, 7702 4P<br />
Paarverseilung<br />
Paar 1<br />
Paar 2<br />
Paar 3<br />
Paar 4<br />
Ader a Ader b<br />
CU 502 4P, 602 4P, 662 4P, 5002 4P, 5502 4P, 6702 4P (Ringsignierung)<br />
Paarverseilung<br />
Paar 1<br />
Paar 2<br />
Paar 3<br />
Paar 4<br />
Ader a Ader b<br />
CU 5502 flex 4P, 7702 flex 4P, 7150 flex 4P<br />
Paarverseilung<br />
Paar 1<br />
Paar 2<br />
Paar 3<br />
Paar 4<br />
Ader a Ader b
AWG Leiterdurchmesser (Solid), Leiterquerschnitt (Litze),<br />
mind. [mm] mind. [mm 2 ]<br />
(nach UL 444 vom 11.07.2008) (nach UL 444 vom 11.07.2008)<br />
18 1,013 0,807<br />
19 0,866* 0,641<br />
20 0,772* 0,509<br />
21 0,688* 0,404<br />
22 0,610* 0,318<br />
23 0,546* 0,254<br />
24 0,485* 0,201<br />
25 0,432* 0,159<br />
26 0,384* 0,126<br />
27 0,358 0,100<br />
28 0,318 0,079<br />
*) Minimaler akzeptabler Durchmesser (0,95 x nominal) für einen starren Leiter dieser Größe<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
AWG-Tabelle<br />
AWG = American Wire Gauge, das amerikanische Maß für die Drahtgröße.<br />
Die Zahl ist abgeleitet von der Anzahl der Ziehsteine, die benötigt werden, um einen bestimmten Querschnitt herzustellen.<br />
Je größer die AWG-Zahl, desto kleiner der Leiterdurchmesser.<br />
AWG-Zahlen für typische Kupferkabel-Konstruktionen<br />
AWG Kategorie & Kabeltyp<br />
AWG 26 Cat.7 Flexkabel, geschirmt (S/FTP, Litze)<br />
AWG 24 Cat.6 Flexkabel, ungeschirmt (UTP, Litze)<br />
AWG 24 Cat.6 Datenkabel, ungeschirmt (UTP)<br />
AWG 23 Cat.7 Datenkabel, geschirmt (S/FTP)<br />
AWG 22 Cat.7 Datenkabel, geschirmt<br />
aufgrund der geringen Dämpfung speziell empfohlen für:<br />
(S/FTP)<br />
- 10 Gigabit Ethernet mit großen Reserven zu den Grenzwerten<br />
- CATV-Übertragungen bis 862 MHz<br />
- Fernspeisung von Endgeräten (PoE)<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
323
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
324<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Hinweise zur Installation<br />
von Kupfer-Datenkabeln<br />
Qualitätssicherung auf der Baustelle<br />
Lagerung<br />
�� ���������������������������������<br />
– Wurde das richtige Kabel angeliefert?<br />
– Weist das Produkt Transportschäden auf?<br />
– Ist ein Zwischenlager für die Kabel auf der Baustelle organisiert?<br />
– Entsprechen die Kabel und Komponenten der gewünschten Übertragungsklasse?<br />
– Sind zum geschirmten Kabel auch geschirmte Anschlusskomponenten vorhanden?<br />
�� ��������������������������������������������������������������������<br />
sind sie an einem vor mechanischen und thermischen Einflüssen geschützten Ort zu lagern.<br />
�� ������������������������������������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������������������������������������<br />
Vorschriften, Normen und Richtlinien<br />
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
und vom Hardware- bzw. Komponentenlieferanten vorgegeben sind.<br />
Offene Verlegung, Mauerdurchbrüche, Kabelkanäle<br />
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Telefonverteiler-Räume, usw.) Beschädigungen an den Kabeln von vornherein ausgeschlossen sind.<br />
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
(Kabeltrassen, Gitterkanäle) befestigt werden.<br />
Achtung: Die Kabel dürfen durch die entsprechende Befestigung nicht gequetscht werden.<br />
Beachten Sie dazu bitte auch den Absatz «Druck auf Datenkabel» auf der folgenden Seite.<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Damit verhindern Sie <strong>bei</strong>m Einziehen und späteren Befestigen Beschädigungen des Kabelmantels.<br />
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Schmiermittel <strong>bei</strong>m Kabeleinzug<br />
�� ������������������������������������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������������������������������������<br />
– Gelbe Masse (Wire-Pulling, Lubricant von Klein Tools; 51000)<br />
– Talkum<br />
Zugkräfte <strong>bei</strong> Datenkabeln<br />
�� ������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Technische Änderungen vorbehalten.
Kabeleinzug<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
Verwenden Sie für das Verschieben der Kabelrolle nur dafür geeignetes Hebewerkzeug.<br />
�� �����������������������������������������������������������������������<br />
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������������������������<br />
Offene Adern bandieren Sie mit Isolierband zwischen Einzugswerkzeug und Kabelmantel.<br />
Verlegung von Datenkabeln unter Putz<br />
Biegeradien<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Hinweise zur Installation<br />
von Kupfer-Datenkabeln<br />
�� ���������������������������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
ist auch <strong>bei</strong> der Verlegung unter Putz zu achten.<br />
�� ����������������������������������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������������������������������������<br />
(Knicken, Beschädigung des Aussenmantels, etc.).<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
es sei denn, der Kabelhersteller lässt geringere Biegeradien zu.<br />
�� �����������������������������������������������������<br />
Möglicherweise sind darin zwei verschiedene Biegeradien aufgeführt. In diesem Fall gilt:<br />
– Biegeradius mit dem größeren Wert während des Einziehens (mehrmals),<br />
– Biegeradius mit dem kleineren Wert nach dem Einziehen (einmalig).<br />
Druck auf Datenkabel<br />
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
auf die Übertragungseigenschaften der Kabelstrecke auswirken.<br />
Die häufigsten Ursachen von Druckstellen sind das unsachgemäße Befestigen mittels Schellen,<br />
Kabelschnellverlegern (KSV) oder Kabelbindern, das Kreuzen der Kabel und das Herumtreten auf den Datenkabeln.<br />
Wärmeeinwirkung<br />
Abstand<br />
�� �����������������������������������������������������������������������<br />
Das heißt: Bear<strong>bei</strong>ten Sie die Kabel nie mit einem Heißluftfön oder Gasbrenner,<br />
wie dies <strong>bei</strong> der Schrumpfschlauchtechnik praktiziert wird.<br />
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Damit vermeiden Sie mögliche Beeinflussungen.<br />
Anschluss im Patchpanel<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
an die Kontaktstelle zu führen.<br />
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
sind das Stützelement und die Schirmfolie so nah wie möglich an die Kontaktstelle zu führen.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
325
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
326<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Normen für Kupfer-Datenkabel<br />
Geltungsbereich der Normen<br />
Die Kabelnormierung basiert auf zwei Hauptorganisationen:<br />
International wird diese Aufgabe vom IEC übernommen. Diese Organisation schreibt Normen, die weltweit Gültigkeit haben.<br />
Für Europa besteht noch eine zusätzliche Organisation, die CENELEC, die im Auftrag der EU und der EFTA Sicherheitsrichtlinien<br />
mit Normen untermauert. Dies ist der Hauptgrund, warum in den meisten europäischen Ländern eher die europäische Norm (EN)<br />
als zu berücksichtigender Standard verlangt wird.<br />
Als richtungsweisende Dokumente für die Normierung von Datenkabeln dienen die Systemstandards ISO/IEC 11801 und EN 50173-1.<br />
Hier werden die Grundanforderungen an die Verkabelungssysteme formuliert.<br />
Aufgrund dieser Anforderungen wurden die verschiedenen Kabelspezifikationen erar<strong>bei</strong>tet und in den folgenden Dokumenten definiert.<br />
INTERNATIONALE NORMEN<br />
ISO/IEC 11801<br />
ist weltweit gültig<br />
EUROPÄISCHE NORMEN<br />
EN 50173<br />
ist in Europa normativ<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Normen für symmetrische Datenkabel<br />
Internationale Richtlinien, in Europa informativ<br />
ISO/IEC 11801 Informationstechnik und anwendungsneutrale Verkabelungssysteme<br />
IEC 61156 Mehradrige und symmetrische paar-/viererverseilte Kabel für die digitale Nachrichtenübertragung<br />
IEC 61156-1: Fachgrundspezifikationen<br />
IEC 61156-2: Rahmenspezifikation für Etagenkabel<br />
IEC 61156-3: Rahmenspezifikation für Geräteanschlusskabel<br />
IEC 61156-4: Rahmenspezifikation für Verteilerkabel<br />
IEC 61156-5: Rahmenspezifikation für Etagenkabel bis 1000 MHz<br />
IEC 61156-6: Rahmenspezifikation für Geräteanschlusskabel bis 1000 MHz<br />
IEC 61156-7: Rahmenspezifikation für Etagenkabel bis 1200 MHz<br />
Diese internationalen Dokumente spezifizieren die Datenkabel der Kategorien 3, 5, 6, 6 A , 7 und 7 A<br />
für Installationskabel, Backbone-Kabel sowie für Anschluss- und Verbindungskabel.<br />
50173 -Serie 2011 Informationstechnik: Allgemeine Verkabelung<br />
Teil 1: Allgemeine Anforderungen Teil 4: Wohngebäude<br />
Teil 2: Büroräume Teil 5: Rechenzentren<br />
Teil 3: Industriegebäude Teil 6: Verteilte Gebäudedienste<br />
50174 - Serie Informationstechnik: Installation<br />
Teil 1: Spezifikation und Qualitätssicherung<br />
Teil 2: Installationsplanung und -praktiken in Gebäuden<br />
Teil 3: Installationsplanung und -praktiken ausserhalb von Gebäuden<br />
EN 50310 Erdung und Potenzialausgleich<br />
EN 50288 Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung<br />
EN 50288-1 Fachgrundspezifikation<br />
EN 50288-2-1 Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel für den Horizontal- und Steigbereich bis 100 MHz (Cat.5)<br />
EN 50288-2-2 Rahmenspezifikation für geschirmte Geräteanschluss- und Schaltkabel bis 100 MHz (Cat.5)<br />
EN 50288-3-1 Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel für den Horizontal- und<br />
Steigbereich bis 100 MHz (Cat.5)<br />
EN 50288-3-2 Rahmenspezifikation für ungeschirmte Geräteanschluss- und Schaltkabel bis 100 MHz (Cat.5)<br />
EN 50288-4-1 Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel für den Horizontal- und Steigbereich bis 600 MHz (Cat.7)<br />
EN 50288-4-2 Rahmenspezifikation für geschirmte Geräteanschluss- und Schaltkabel bis 600 MHz (Cat.7)<br />
EN 50288-5-1 Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel für den Horizontal- und Steigbereich bis 250 MHz (Cat.6)<br />
EN 50288-5-2 Rahmenspezifikation für geschirmte Geräteanschluss- und Schaltkabel bis 250 MHz (Cat.6)<br />
EN 50288-6-1 Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel für den Horizontal- und Steigbereich bis 250 MHz (Cat.6)<br />
EN 50288-6-2 Rahmenspezifikation für ungeschirmte Geräteanschluss- und Schaltkabel bis 250 MHz (Cat.6)<br />
EN 50288-9-1 Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel für den Horizontal- und Steigbereich bis 1000 MHz (Cat.7 A )<br />
EN 50288-10-1 Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel für den Horizontal- und Steigbereich bis 500 MHz (Cat.6 A )<br />
EN 55022 EMV-Norm Büroumgebung
1<br />
16<br />
100<br />
250<br />
500<br />
600<br />
1.000<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Anforderungen an die Anwendungsklassen<br />
eines Übertragungskanals (Channel) Kupfer<br />
Eine Auswahl wesentlicher elektrischer Anforderungen<br />
zum Vergleich <strong>bei</strong> verschiedenen Frequenzen<br />
und Übertragungsklassen nach ISO/IEC<br />
Frequenz [MHz] Klasse D Klasse E Klasse E A Klasse F Klasse F A<br />
Dämpfung 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0<br />
NEXT 63,3 65,0 65,0 65,0 65,0<br />
ACR 59,3 61,0 61,0 61,0 61,0<br />
Rückflussdämpfung 17,0 19,0 19,0 19,0 19,0<br />
PS-ACR-F x x 67,0 67,0 67,0<br />
Dämpfung 9,1 8,3 8,1 8,1 8,0<br />
NEXT 43,6 53,2 53,2 65,0 65,0<br />
ACR 34,5 44,9 45,1 56,9 57,0<br />
Rückflussdämpfung 17,0 18,0 18,0 18,0 18,0<br />
PS-ACR-F x x<br />
Dämpfung 24,0 21,7 20,8 20,8 20,3<br />
NEXT 30,1 39,9 39,9 62,9 65,0<br />
ACR 6,1 18,2 19,2 42,1 46,1<br />
Rückflussdämpfung 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0<br />
PS-ACR-F x x 60,0 60,0 67,0<br />
Dämpfung x 35,9 33,8 33,8 32,5<br />
NEXT x 33,1 33,1 56,9 59,1<br />
ACR x -2,8 -0,7 23,1 26,6<br />
Rückflussdämpfung x 8,0 8,0 8,0 8,0<br />
PS-ACR-F x x 54,0 54,0 67,0<br />
Dämpfung x x 49,3 49,3 46,7<br />
NEXT x x 27,9 52,4 53,6<br />
ACR x x -21,4 3,1 6,9<br />
Rückflussdämpfung x x 8,0 8,0 8,0<br />
PS-ACR-F x x 49,5 49,5 64,5<br />
Dämpfung x x x 54,6 51,4<br />
NEXT x x x 51,2 51,1<br />
ACR x x x -3,4 -0,7<br />
Rückflussdämpfung x x x 8,0 8,0<br />
PS-ACR-F x x x x x<br />
Dämpfung x x x x 67,6<br />
NEXT x x x x 47,9<br />
ACR x x x x -19,7<br />
Rückflussdämpfung x x x x 8,0<br />
PS-ACR-F x x x x 60,0<br />
HINWEIS zum Thema Alien Crosstalk (Beeinflussung von außen durch elektromagnetische Störsignale von parallel geführten anderen Kupferkabeln):<br />
Gemäß Norm erfüllen Kabel der Kategorie 7 per Design die Anforderungen an die Alien Crosstalk-Parameter.<br />
In der Verkabelungsnorm EN 50173-1:2007 sind drei Güteklassen für die elektromagnetische Verträglichkeit definiert (MICE-Tabelle).<br />
Die beste Güteklasse E3 kann nur mit geschirmten Kabeln erreicht werden.<br />
<strong>Dätwyler</strong> empfielt bereits seit vielen Jahren den Einsatz hochwertiger geschirmter Datenkabel der Cat.7 bzw. 7 A (PIMF)<br />
und bietet Kunden damit einen langfristigen Investitionsschutz <strong>bei</strong> steigenden Anforderungen.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
327
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
328<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Kupfer-Datenkabel-Bezeichnungen<br />
gemäß ISO/IEC 11801<br />
Kabelbezeichnungen<br />
X X / X X X<br />
Zum Beispiel<br />
U/UTP F/UTP<br />
U/FTP SF/UTP<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Symmetrisches Paar/Vierer TP = Twisted Pair oder Sternvierer<br />
Schirm um das Verseilelement U = ungeschirmt<br />
F = Folie<br />
Gesamtschirm des Kabels<br />
Kabelmantel<br />
(Schutzhülle)<br />
Kabelpaare<br />
Kabelader<br />
F = Folienschirm<br />
S = Geflechtschirm<br />
SF = Folien- und Geflechtschirm<br />
SF/UTP = Gesamtschirm des Kabels: Folien- und Geflechtschirm /<br />
Schirm um das Verseilelement: ungeschirmt, symmetrisches Paar/Vierer<br />
S/FTP = Gesamtschirm des Kabels: Geflechtschirm /<br />
Schirm um das Verseilelement: Folienschirm, symmetrisches Paar/Vierer<br />
PiMF = Paare in Metallfolie (xx/FTP)<br />
Kabelmantel<br />
(Schutzhülle)<br />
Adervierer<br />
Kabelpaare<br />
Kabelader<br />
Kabelmantel<br />
(Schutzhülle)<br />
Folienschirm<br />
Kabelpaare<br />
Kabelader<br />
Kabelmantel<br />
Kabelmantel<br />
Kabelmantel<br />
(Schutzhülle)<br />
(Schutzhülle)<br />
(Schutzhülle)<br />
Folienschirm<br />
Folienschirm<br />
Geflechtschirm<br />
des Adernpaars des Adervierers<br />
Folienschirm<br />
Kabelpaare<br />
Adervierer<br />
Kabelpaare<br />
Kabelader<br />
Kabelader<br />
Kabelader<br />
S/FTP (PiMF mit Gesamtgeflechtschirm = beste Schirmwirkung)<br />
Kabelmantel<br />
(Schutzhülle)<br />
Folienschirm<br />
des Adernpaars<br />
Kabelpaare<br />
Kabelader<br />
Kabelmantel<br />
(Schutzhülle)<br />
Geflechtschirm Geflechtschirm<br />
Folienschirm<br />
des Adervierers<br />
Adervierer<br />
Kabelader
Geringe Dämpfung<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
In einer Datenverbindung - bestehend aus Verteilerfeld, Kabel und Dose - spielt das<br />
Kabel <strong>bei</strong> der Dämpfung die entscheidende Rolle.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Vorteile hochwertiger<br />
Kupfer-Datenkabel<br />
Dämpfungsarme Kabel erlauben es, unter Einhaltung der Anforderungen an die gewählte<br />
Übertragungsstreckenklasse, Kabellängen von mehr als 90 m zu verlegen.<br />
Bei Standardlängen bietet die Reserve eine zusätzliche Sicherheit, gerade im Hinblick auf<br />
zukünftige Anwendungen.<br />
Maximale Schirmdämpfung dank Folien- und Geflechtschirm<br />
Die Kombination aus Folien- und Geflechtschirm führt zu einer niedrigen Transferimpedanz bzw.<br />
einem kleinen HF-Kopplungswiderstand. Somit werden eingekoppelte Störungen durch die<br />
erhöhte Stromtragkraft des Schirmes über ein breites Frequenzband besser abgeführt.<br />
Als Nebeneffekt erhält man eine erhöhte mechanische Stabilisierung des Kabelaufbaus.<br />
Konstante Paar-Symmetrie dank Stabilisierungselement <strong>bei</strong>m CU 6702 4P<br />
Das Stabilisierungselement bewirkt eine zusätzliche Stabilisierung der Adern im Paar.<br />
Damit wird die mechanische Stabilität und Querdruckfestigkeit erhöht und lässt kleinere<br />
Biegeradien zu.<br />
Neben der erhöhten Stressbeständigkeit während der Installation hat dies vor allem im Bereich<br />
der Anschlussdosen am Ar<strong>bei</strong>tsplatz für die Einhaltung der elektrischen Werte große Vorteile.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
329
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
330<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Vorteile hochwertiger<br />
Kupfer-Datenkabel<br />
Unempfindlichkeit gegen elektrische und magnetische Einflüsse von Außen<br />
E = Elektrisches Feld<br />
H = Magnetisches Feld<br />
E = Elektrisches Feld<br />
H = Magnetisches Feld<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Das elektromagnetische Feld einer ungeschirmten Doppelleitung ist nicht begrenzt<br />
auf den unmittelbaren Bereich zwischen den Leitern (Bild 1).<br />
Bei einem installierten Kupfer-Datenkabel ist praktisch in allen Fällen das nähere elektrische und<br />
magnetische Umfeld des Kabels weder gleichförmig noch konstant. Bei einem ungeschirmten<br />
Datenkabel wirken diese Felder direkt auf die Adernpaare und verändern ihre elektrischen<br />
Übertragungseigenschaften (Bild 3).<br />
Wird ein abgeschirmtes Datenkabel (Folien- und Geflechtschirm hoher Qualität)<br />
eingesetzt, so ist das elektrische Feld mehrheitlich auf den Raum innerhalb der Abschirmung<br />
begrenzt, und die externen Einflüsse auf die Kabeleigenschaften haben eine vernachlässigbare<br />
Wirkung (Bild 2). Der Impedanzverlauf wird durch die Umgebung nicht beeinflusst.<br />
Es ergeben sich stabile Übertragungseigenschaften (Bild 4), die sich u.a. auch in einer hervorragenden<br />
Rückflussdämpfung (Return Loss, RL) im verlegten Zustand bemerkbar machen.<br />
Doppelleitung, ungeschirmt<br />
H<br />
E<br />
Bild 1 Bild 3<br />
Doppelleitung, geschirmt<br />
niedrige Frequenz<br />
H<br />
E<br />
hohe Frequenz<br />
H<br />
Abschirmung<br />
CH1 Z: R<br />
Cor<br />
IMPEDANZ<br />
lin MAG 10 U/ REF 100 U 1 : 133.98 U<br />
43.49 500 MHz<br />
mean: 95.69 U<br />
s. dev: 12.895 U<br />
p-p: 74.301 U<br />
START 3. 000 000 MHz<br />
CH1 Z: R<br />
Cor<br />
IMPEDANZ<br />
Bild 2 Bild 4<br />
START 3. 000 000 MHz<br />
STOP 100. 000 000 MHz<br />
lin MAG 10 U/ REF 100 U 1 : 107.37 U<br />
49.199 375 MHz<br />
mean: 98.06 U<br />
s. dev: 3.7307 U<br />
p-p: 17.863 U<br />
STOP 100. 000 000 MHz
Mechanische- und Umweltanforderungen an FO-Kabel mit Singlemode-Fasern<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Mechanische- & Umweltanforderungen<br />
an Glasfaserkabel<br />
Testart Testmethode Testkriterium<br />
Zugfestigkeit IEC 60794-1-2-E1 Faserdehnung<br />
Querdruckfestigkeit IEC 60794-1-2-E3 Faserdämpfung<br />
Schlagfestigkeit IEC 60794-1-2-E4 Keine Beschädigung der Kabelelemente<br />
Wiederholte Biegung IEC 60794-1-2-E6 Kein Faserbruch<br />
Kabelbiegung IEC 60794-1-2-E11 Faserdämpfung<br />
Kabeltorsion IEC 60794-1-2-E7 Faserdämpfung<br />
Längswasserdichtigkeit IEC 60794-1-2-F5 Wasserpenetration<br />
Temperaturbereich IEC 60794-1-2-F1 Faserdämpfung<br />
Mechanische- und Umweltanforderungen an FO-Kabel mit Multimode-Fasern<br />
Testart Testmethode Testkriterium<br />
Zugfestigkeit IEC 60794-1-2-E1 Faserdehnung<br />
Querdruckfestigkeit IEC 60794-1-2-E3 Faserdämpfung<br />
Schlagfestigkeit IEC 60794-1-2-E4 Keine Beschädigung der Kabelelemente<br />
Wiederholte Biegung IEC 60794-1-2-E6 Kein Faserbruch<br />
Kabelbiegung IEC 60794-1-2-E11 Faserdämpfung<br />
Kabeltorsion IEC 60794-1-2-E7 Faserdämpfung<br />
Längswasserdichtigkeit IEC 60794-1-2-F5 Wasserpenetration<br />
Temperaturbereich IEC 60794-1-2-F1 Faserdämpfung<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
331
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
332<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Bezeichnungsschlüssel für <strong>Dätwyler</strong> Glasfaserkabel<br />
in Anlehnung an DIN/VDE 0888, Teil 3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Aufbau<br />
LG Lagenverseilung<br />
Bandbreite in MHz für 1km<br />
(Multimode-Fasern)<br />
Dispersion in ps/nm x km<br />
(Singlemode-Fasern)<br />
Wellenlänge<br />
B 850 nm (Multimode-Fasern)<br />
F 1300 nm (Multimode-Fasern)<br />
F 1310 nm (Singlemode-Fasern)<br />
H 1550 nm (Singlemode-Fasern)<br />
Dämpfungskoeffizient in dB/km<br />
Manteldurchmesser in μm (125 μm)<br />
Felddurchmesser in μm <strong>bei</strong> Singlemode-Fasern (9 μm)<br />
Kerndurchmesser in μm <strong>bei</strong> Multimode-Fasern<br />
(50 μm oder 62,5 μm)<br />
Bauart<br />
E Singlemode-Faser<br />
G Multimode-Faser<br />
Anzahl der Fasern<br />
Anzahl der Bündeladern x Anzahl der Fasern je Bündelader<br />
2. Außenmantel<br />
B Bewehrung<br />
BY Bewehrung mit PVC-Schutzhülle<br />
B2Y Bewehrung mit PE-Schutzhülle<br />
1. Außenmantel<br />
H LS0H-Mantel<br />
Y PVC-Mantel<br />
2Y PE-Mantel<br />
(ZN)2Y PE-Mantel mit nichtmetallischen Zugentlastungselementen<br />
(ZN)(L)2Y PE- Schichtenmantel mit nichtmetallischen Zugentlastungselementen<br />
(ZN)(SR)2Y Stahlwell-Schichtenmantel mit nichtmetallischen Zugentlastungselementen<br />
F Füllmasse zur Füllung der Verseilhohlräume in der Kabelseele<br />
Q Quellelement (nicht VDE)<br />
S Metallenes Verseilelement<br />
Ader<br />
V Vollader<br />
D Bündelader, gefüllt<br />
W Hohlader, gefüllt<br />
H Hohlader, ungefüllt<br />
M Minibündel (nicht VDE)<br />
Kabeltyp<br />
A Außenkabel<br />
I/J Innenkabel<br />
U Universalkabel (nicht VDE)
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
A 60 E9 wb GG T 5 HighP<br />
Faserzahl<br />
Anwendungsbereich:<br />
A Außenkabel<br />
I Innenkabel<br />
Fasertyp:<br />
Aufbauelemente:<br />
K Kevlar<br />
Bewehrung:<br />
K Kevlar<br />
T Thermoplastmantel<br />
Kabelmantel:<br />
W Stahlwellenmantel<br />
GG Glasarmierung<br />
Z Zentral-Bündeladerkonstruktion<br />
T Thermoplast (PE)<br />
High Performance<br />
Maximale Anzahl d. Bündeladern<br />
FR/LS0H Flammwidrig gemäß IEC 60332<br />
LS0H Flammwidrig<br />
PVC Polyvinylchlorid<br />
wb Water blocking (Quellfäden oder -bänder)<br />
E Singlemode-Faser (SMF E9/125)<br />
G Multimode-Faser (MMF G50/125 oder G62,5/125)<br />
Typenbezeichnungen<br />
für <strong>Dätwyler</strong> Glasfaserkabel<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
333
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
334<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Glasfaserschutz & Aderkonstruktionen<br />
Je nach dem Sekundärschutz der Glasfasern unterscheidet man zwischen<br />
den folgenden Aderkonstruktionen:<br />
������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������<br />
���������������������<br />
Tight Buffer-Konstruktion<br />
Die Glasfaser ist fest mit einem thermoplastischen<br />
Kunststoff umhüllt.<br />
Semi Tight Buffer-Konstruktion<br />
Die Glasfaser ist mit Kunststoff lose umhüllt.<br />
Da<strong>bei</strong> beträgt der radiale Faserspielraum nur einige<br />
Hundertstel Millimeter. Der Außendurchmesser<br />
der Semi Tight Buffer ist identisch mit dem der Festader.<br />
Die Vorteile gegenüber der Festader sind:<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
Micro-Bündel<br />
2 bis 24 mit Primär–Coating geschützte Glasfasern<br />
sind mit einem Kunststoffmantel lose umhüllt, der<br />
den Sekundärschutz bildet. Er besteht aus einer Schicht<br />
Kunststoff. Die Hohlräume sind mit GEL gefüllt.<br />
Der Außendurchmesser beträgt <strong>bei</strong> bis zu 12<br />
Fasern = 1,45 mm und bis zu 24 Fasern = 1, 95 mm.<br />
Bündelader<br />
2 bis 24 mit Primär–Coating geschützte Glasfasern<br />
sind mit einem Kunststoffmantel lose umhüllt, der<br />
den Sekundärschutz bildet. Er besteht aus einer oder<br />
zwei Schichten Kunststoff. Die Hohlräume sind<br />
mit GEL gefüllt.<br />
Der Außendurchmesser beträgt in Abhängigkeit<br />
von der Faserzahl = 2 - 4 mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Glasfaser (mit Primärschutz)<br />
Sekundärschutz: Feste Umhüllung<br />
Glasfaser (mit Primärschutz)<br />
Sekundärschutz: Lose Umhüllung<br />
Gel-Füllung<br />
Glasfaser (mit Primärschutz)<br />
Sekundärschutz: Lose Umhüllung<br />
Gel-Füllung<br />
Glasfaser (mit Primärschutz)<br />
Sekundärschutz: Lose Umhüllung
Zur Unterscheidung der Adern im Kabel und der Fasern in einer Bündelader<br />
sind die Adern und die Fasern (genauer: ihr Primärschutz) unterschiedlich eingefärbt.<br />
Faserfarbcode nach IEC 60304<br />
(bis 12 Fasen)<br />
Fasernr. Faserfarbe<br />
1 rot<br />
2 grün<br />
3 blau<br />
4 gelb<br />
5 weiß<br />
6 grau<br />
7 braun<br />
8 violett<br />
9 türkis<br />
10 schwarz<br />
11 orange<br />
12 rosa<br />
Aderfarbcode<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Glasfaser-/Aderfarbcodes & Mantelfarben<br />
Faserfarbcode <strong>Dätwyler</strong> mit Ringsignierung<br />
(bis 24 Fasen)<br />
Fasernr. Faserfarbe/Ringsign.<br />
13 rot/schwarz<br />
14 grün/schwarz<br />
15 blau/schwarz<br />
16 gelb/schwarz<br />
17 weiß/schwarz<br />
18 grau/schwarz<br />
19 braun/schwarz<br />
20 violett/schwarz<br />
21 türkis/schwarz<br />
22 transparent/schwarz<br />
23 orange/schwarz<br />
24 rosa/schwarz<br />
Adertyp Bündelfarbe RAL Nr. Fasertyp<br />
Zählader rot 3020 alle<br />
Richtungsader grün 6018 alle<br />
Folgeadern weiß 9016 E9/125<br />
hellgrün 6019 G50/125<br />
blau 5015 G62/125<br />
Blindelemente schwarz 9005<br />
Mantelfarben<br />
Kabeltyp Mantelfarbe<br />
FO-Außenkabel schwarz mit orangen Längsstreifen<br />
FO-Universalkabel grün<br />
FO-Innenkabel Singlemode G.652 + G.657 gelb (grün)<br />
Multimode G50 (OM2) orange<br />
Multimode G50 (OM3, OM4) türkis<br />
Multimode G62,5 (OM1) grau<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
335
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
336<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Absetzen des Kabelmantels<br />
<strong>bei</strong> <strong>Dätwyler</strong> Glasfaserkabeln<br />
Installationsanleitung<br />
Absetzen des Kabelmantels von Glasfaserkabeln<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Bei ca. 15 cm und der<br />
geforderten Absetzlänge<br />
je einen Radialschnitt am<br />
Mantel anbringen.<br />
Mittels Längsschnitt das<br />
kurze Ende entfernen.<br />
Aufreißzwirne freilegen.<br />
Aufreißzwirn mittels<br />
Knoten (Achterschlinge)<br />
an Schraubenzieher<br />
befestigen.<br />
Die <strong>bei</strong>den Aufreißzwirne<br />
senkrecht zur Längsachse<br />
des Kabels bis zur<br />
Absetzlänge ziehen.<br />
Vorsichtiges Entfernen<br />
des Kabelmantels<br />
(„Bananenschalen-Prinzip“)<br />
und der Zugelemente.<br />
Installationsanleitung<br />
Absetzen des Kabelmantels Typ ZwbKWT<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
Bei ca. 15 cm und der geforderter<br />
Absetzlänge je einen<br />
Radialschnitt am Mantel<br />
anbringen.<br />
Stahlband ankerben!<br />
Vorsichtig das Kabel an<br />
diesen Stellen brechen.<br />
Kurzes Kabelende mit<br />
Industriefön oder Gasbrenner<br />
erwärmen.<br />
Heißen Mantel mit einem<br />
Handschuh abziehen.<br />
Aufreißzwirn freilegen.<br />
Mantel der Absetzlänge<br />
erwärmen.<br />
Aufreißzwirn mittels<br />
Knoten (Achterschlinge) an<br />
Schraubenzieher befestigen.<br />
Aufreißzwirn senkrecht<br />
zur Längsachse des Kabels<br />
bis zur Absetzlänge ziehen.<br />
Vorsichtiges Entfernen<br />
des Kabelmantels und<br />
der Zugelemente.
Ableitungsbelag G‘<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Fachbegriffe<br />
aus der Datenkabel-Technik<br />
Beschreibt die Isolationsverluste, die dielektrischen Verluste sowie die Koronaverluste zwischen den Leitern.<br />
Anstelle des oft stark frequenzabhängigen Ableitungsbelages G‘ wird der Verlustfaktor θ angegeben (θ = Theta).<br />
Die Größe des Verlustfaktors hängt vom Isolierstoff, vom Aufbau der Isolierung, von der Frequenz und von der Temperatur ab.<br />
Generell sollte θ möglichst klein und konstant sein.<br />
ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio)<br />
Ein für die Übertragungsqualität wichtiger Faktor ist der Abstand des Nutzsignals zum Störsignal.<br />
Um eine einwandfreie Übertragung zu gewährleisten, muss das durch die Nebensprechdämpfung verursachte Störsignal<br />
um einen bestimmten Faktor kleiner sein. Dieser entspricht der Differenz zwischen der Nahnebensprechdämpfung und<br />
der Dämpfung der Verkabelungsstrecke.<br />
ACR [dB] = NEXT [dB] - a [dB]; (a = Dämpfung)<br />
Alien Crosstalk<br />
Als Alien Crosstalk bezeichnet man alle Arten von Übersprechen von einem Kabel auf ein mehr oder weniger nahes, benachbartes<br />
(Daten-) Kabel. Mit der Einführung von 10GBASE-T (10 Gigabit Ethernet) wird das Übersprechen (die Störung von außerhalb eines<br />
Kabels) eine neu zu betrachtende Messgrösse. Das Übersprechen von einem Kabel auf ein anderes Kabel ist vor allem für<br />
ungeschirmte UTP-Datenkabel als sehr kritisch zu betrachten. Das Messen von Alien Crosstalk im Felde ist sehr zeitaufwändig.<br />
AACR-F bzw. PS-AACR-F<br />
Power Sum Alien Equal level far end crosstalk attenuation (loss):<br />
Aufgrund von bestehenden Definitionen lässt sich der Begriff nicht auf Kabel unterschiedlicher Länge und Leiterquerschnitte<br />
anwenden. Als Ersatz wurde der Begriff neu definiert als AACRF bzw. PS-AACRF (Alien Attenuation to Crosstalk Ratio far bzw.<br />
Power Sum Alien Attenuation to Crosstalk Ratio (Dämpfungs-Fernnebensprechdämpfungs-Verhältnis von einem Kabel auf ein<br />
benachbartes Kabel).<br />
AACRF ist das Übersprechen von allen Aderpaaren eines (störenden) (Daten-) Kabels auf ein Aderpaar eines zweiten (gestörten)<br />
Datenkabels, gemessen am entfernten Ende. Da<strong>bei</strong> wird auch die Signalabschwächung in Abhängigkeit der Kabellänge<br />
(Signaldämpfung) berücksichtigt.<br />
PSAACRF ist das leistungssummierte Übersprechen von allen Aderpaaren eines (störenden) (Daten-) Kabels auf ein Aderpaar<br />
eines zweiten (gestörten) Datenkabels, gemessen am entfernten Ende. Da<strong>bei</strong> wird auch die Signalabschwächung in<br />
Abhängigkeit der Kabellänge (Signaldämpfung) berücksichtigt.<br />
Betriebsinduktivität (Induktivitätsbelag L‘)<br />
Der Induktivitätsbelag setzt sich aus mehreren Anteilen zusammen.<br />
Die äußere Induktivität wird von der Leitungsgeometrie und den magnetischen Werkstoffeigenschaften bestimmt. Sie ist<br />
frequenzunabhängig. Da vorwiegend nicht-ferromagnetische Metalle als Leiter eingesetzt werden, ist sie auch von der<br />
Stromstärke unabhängig.<br />
Die innere Induktivität ist auf den Stromfluss und die damit verknüpften Magnetfelder in den Leitern zurückzuführen.<br />
Aufgrund der Stromverdrängung verschwindet dieser Anteil <strong>bei</strong> hohen Frequenzen.<br />
Bei geschirmten symmetrischen Leitungen müssen außerdem die frequenzabhängige Hülleninduktivität sowie die durch<br />
Nähewirkung erzeugte Induktivität berücksichtigt werden.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
337
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
338<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Fachbegriffe<br />
aus der Datenkabel-Technik<br />
Betriebskapazität (Kapazitätsbelag C‘)<br />
Dies ist die Funktion der Leitungsgeometrie (Leiter ÷ Leiter ÷ Schirm) und der Dielektrizitätskonstanten (DK) der Isolierung.<br />
Solange sich die DK der Isolierung frequenzkonstant verhält, ist der Kapazitätsbelag nahezu frequenzunabhängig.<br />
Die Betriebskapazität steigt linear mit der Kabellänge.<br />
Coupling Attenuation<br />
Die Kopplungsdämpfung ist die Summe aus der Unsymmetriedämpfung der Paare und der Schirmdämpfung.<br />
Dämpfung (Wellendämpfung, Leitungsdämpfung)<br />
Dezibel [dB]<br />
Sie hängt vom Widerstandsbelag R‘ (Leiterwiderstand) und dem Kapazitätsbelag C‘ (Betriebskapazität) ab.<br />
Sie steigt annähernd bis 50 MHz mit der Wurzel der Frequenz an, darüber hinaus stärker, und nimmt linear mit der Länge zu.<br />
In der Technik wird das<br />
Verhältnis zwischen<br />
Empfangsspannung (U 2 ) und<br />
Sendespannung (U 1 ) in [dB]<br />
ausgedrückt.<br />
Die Beziehung lautet:<br />
U 2 /U 1 [dB] = 20 log 10 (U 2 /U 1 )<br />
De-embedded<br />
Messmethode, um die Übertragungseigenschaften von Stecker und Buchsen eines RJ45-Systems einzeln (in sich) zu beurteilen.<br />
Dielektrizitätskonstante (DK)<br />
Ist eine Werkstoffkonstante des Dielektrikums. Die Dielektrizitätszahl gibt an, wieviel mal größer<br />
die Kapazität des Kondensators wird, wenn statt Luft der Isolierstoff als Dielektrikum verwendet wird.<br />
Multipliziert man die DK des leeren Raumes mit der Dielektrizitätszahl, so erhält man die DK des Dielektrikums.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
U 2 /U 1 [dB] Ankommendes Signal [%] U 2 /U 1 [dB] Ankommendes Signal [%]<br />
0,0 100 ,0 4.0 63<br />
0,1 98,8 20.0 10<br />
0,2 97,7 40.0 1<br />
0,9 90,1 60.0 0,1<br />
1,0 89,3 80.0 0,01<br />
2,0 79,4 100.0 0,001
DMD<br />
ACR-F<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Fachbegriffe<br />
aus der Datenkabel-Technik<br />
DMD-Messung (Differential Mode Delay; differentieller Moden-Laufzeitunterschied). Da<strong>bei</strong> werden die Laufzeiten einzelner<br />
Modengruppen gemessen, indem der Kern der zu untersuchenden Mehrmodenfaser mit einem „Einmoden-Spot“ (von ca.<br />
4 μm Durchmesser) radial abgetastet wird. Die daraus resultierenden DMD-Werte ergeben ein außergewöhnlich detailliertes<br />
Bild der Laufzeitunterschiede und Intensitäten der verschiedenen Moden in Abhängigkeit von der radialen Einkoppelposition.<br />
ACR-F oder zu deutsch: Ausgangsseitige Fernnebensprechdämpfung.<br />
Elfext ist das Übersprechen von einem Aderpaar auf ein anderes Aderpaar innerhalb eines Datenkabels, gemessen am<br />
entfernten Ende. Da<strong>bei</strong> wird auch die Signalabschwächung in Abhängigkeit der Kabellänge (Signaldämpfung) berücksichtigt.<br />
EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)<br />
Fähigkeit einer elektrischen Einrichtung, in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend zu funktionieren<br />
und da<strong>bei</strong> diese Umgebung, zu der auch andere Einrichtungen gehören, nicht unzulässig zu beeinflussen.<br />
Erdunsymmetrie<br />
Darunter versteht man die Ungleichheit der elektrischen Eigenschaften der einzelnen Adern eines Paares gegen Erde bzw. gegen<br />
den Schirm. Sie entspricht der Differenz zwischen der Kapazität der Ader a ÷ Schirm und der Kapazität der Ader b ÷ Schirm.<br />
Sie beeinflusst die Übertragungseigenschaften des Kabels.<br />
FRNC, FR/LS0H oder FRNC/LS0H<br />
FR (Flame Retardant) = flammhemmend, flammwidrig oder schwer brennbar<br />
NC (Non Corrosive) = keine korrosive Wirkung im Brandfall<br />
LS (Low Smoke) = geringe Rauchentwicklung, raucharm<br />
0H, ØH oder ZH (No Halogen, Zero Halogen) = halogenfrei<br />
Halogenfreie Mantelwerkstoffe<br />
Halogene sind Salzbildner. Im Periodensystem der Elemente sind Chlor, Brom, Fluor und Astat als solche aufgeführt.<br />
Kabel mit PVC-Außenmantel (Polyvinylchlorid) sind flammwidrig (siehe auch > PVC).<br />
Halogenfreie Mantelwerkstoffe enthalten keine Halogene!<br />
Somit entstehen im Brandfall durch das Kabel keine korrosiven Gase, die Rauchentwicklung wird auf ein Minimum reduziert,<br />
und es findet keine Brandfortleitung statt.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
339
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
340<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Fachbegriffe<br />
aus der Datenkabel-Technik<br />
Impedanz Z 0 (Wellenimpedanz, Wellenwiderstand)<br />
Die Impedanz einer Leitung stellt das Verhältnis der in einer Richtung fortschreitenden Spannungswelle zu der in der gleichen<br />
Richtung wandernden Stromwelle dar. Gebräuchliche Werte sind 100, 120 und 150 Ω.<br />
Wichtig ist, dass die Impedanz des Kabels mit der Eingangs-/Ausgangsimpedanz der angeschlossenen Endgeräte übereinstimmt.<br />
Leiterwiderstand (Widerstandsbelag R‘)<br />
Der Widerstandsbelag erfasst die Verluste in den metallischen Leitern.<br />
Die Leiterabmessungen, das Leitermaterial und die Temperatur bestimmen den Gleichstromwiderstand R o ‘.<br />
Aufgrund des Skin-Effekts nimmt der Leiterwiderstand mit wachsender Frequenz zu. Ebenso steigt er mit der Kabellänge linear an.<br />
Leitungsbeläge<br />
minEMBc<br />
Jede homogene Leitung ist vollständig durch vier sich auf die Längeneinheit beziehende, im allgemeinen frequenzabhängige<br />
Grundgrößsen gekennzeichnet. Es sind dies der Widerstandsbelag R‘ (Leiterwiderstand) in Ohm, der Induktivitätsbelag L‘ (Betriebs-induktivität)<br />
in Henry, der Kapazitätsbelag C‘ (Betriebskapazität) in Farad und der Ableitungsbelag G‘ in Siemens.<br />
Die minEMBc-Bandbreite (Minimum Calculated Effective Modal Bandwidth) ist die neueste, flexibelste und genaueste Methode,<br />
um Laser-Bandbreiten zu bestimmen. Die erstmalige Normung erfolgte als Teil der Entwicklung von IEEE 802.3ae (10 GbE).<br />
Die Testmethode wird in TIA/EIA 455-220A und IEC 60793-1-49 Ed. 2.0. beschrieben. Die minEMBc-Methode beginnt mit einer<br />
DMD-Messung. Die DMD-Daten können mit zwei unterschiedlichen Methoden ausgewertet werden, um die EMB (Effektive<br />
Modale Bandbreite) zu ermitteln: die „DMD-Masken-Methode“ und die „minEMBc-Methode“. Bei der DMD-Masken-Methode werden<br />
nur die Laufzeitunterschiede anhand bestimmter, festgelegter „Zeitmasken“ ausgewertet. Da<strong>bei</strong> entsteht eine vereinfachende<br />
„bestanden“/„nicht bestanden“-Bewertung für eine nominale EMB im Bereich um „2000 MHz.km“. Bei der minEMBc-Methode<br />
werden dagegen auch die zusätzlichen DMD-Daten ausgewertet, die <strong>bei</strong> der Anwendung der DMD-Masken nicht berücksichtigt<br />
wurden. Wie bereits erwähnt, beschreibt eine DMD-Messung die modale Übertragungsleistung einer einzelnen Faser sehr genau.<br />
Mit minEMBc wird die modale Übertragungsleistung dieser Faser mit tausenden standardkonformen VCSELs charakterisiert.<br />
Dazu werden die einzelnen DMD-Anregungen (Anregungen mit dem „Einmoden-Spot“, s. o.) so gewichtet, dass die Modenverteilung<br />
einer jeden beliebigen Lichtquelle dargestellt werden kann. Diese Gewichtungen werden dann mit allen DMD-Messwerten<br />
mathematisch modelliert, um einen Ausgangs-Impuls für diese Faser-Laser-Kombination zu erhalten. Mit dem Ausgangsimpuls<br />
kann dann die EMB in MHz.km berechnet werden. Da in IEEE 802.3ae das Spektrum der zugelassenen VCSELs festgelegt ist, kann<br />
die Leistungsfähigkeit einer einzelnen Faser für das gesamte Spektrum der standardkonformen Lichtquellen bestimmt werden.<br />
Durch die Auswahl des minimalen berechneten EMB-Wertes wird die Leistungsfähigkeit der Faser im Einsatz mit jedem beliebigen<br />
standardkonformen VCSEL sichergestellt.<br />
Aufgrund ihrer Realitätsnähe (realistische Intensitätsverteilung der Lichtquelle-VCSEL- und Verwendung der kompletten Übertragungsfunktion<br />
der Faser-DMD-Messwerte) liefert die minEMBc-Methode einen „skalierbaren Bandbreitenparameter“ (Bandbreiten-Längenprodukt),<br />
der für beliebige Bitraten oder Übertragungslängen anwendbar ist. Für zukünftige Normen steht diese<br />
flexible und zuverlässige Methode zur Sicherung der Leistungsfähigkeit von Fasern zur Verfügung.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.
NEXT, FEXT Nebensprechdämpfung<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Fachbegriffe<br />
aus der Datentechnik<br />
Bei mehrpaarigen Datenkabeln wird durch die Feldwirkung der Signalübertragung eines Paares <strong>bei</strong> den Nachbarpaaren<br />
ein Störsignal induziert.<br />
Das Nebensprechen ist längenunabhängig und wird größer mit steigender Frequenz.<br />
Die Differenz zwischen dem Nutzsignal und dem auf dem Nachbarpaar messbaren Störsignal wird als Nebensprechdämpfung<br />
bezeichnet und in dB angegeben.<br />
Man unterscheidet zwischen NEXT = Near End Cross Talk (Nahnebensprechdämpfung) und FEXT = Far End Cross Talk<br />
(Fernnebensprechdämpfung).<br />
NVP (Nominal Phase Velocity of Propagation, Phasen-Ausbreitungsgeschwindigkeit)<br />
Entspricht dem Reziprokwert der Laufzeit von der Phase einer sinusförmigen Welle im Verhältnis zur Lichtgeschwindigkeit.<br />
Sie wird in % c (c = Vakuum-Lichtgeschwindigkeit) angegeben.<br />
Hauptsächlich wird der NVP durch die relative Dielektrizitätskonstante der Adernisolierung bestimmt.<br />
NVP ist ein Näherungswert und kann stark fehlerbehaftet sein.<br />
OFL (Overfilled Launch Bandwidth)<br />
PE<br />
Die OFL-Bandbreite (Overfilled Launch Bandwidth: Bandbreite mit vollständiger Anregung aller Kernmoden)<br />
ist ein bekannter Parameter, der, wie man herausgefunden hat, nur in Zusammenhang mit LED-Anwendungen<br />
(typisch: Übertragungen bis 100 Mbit/s) eine Rolle spielt.<br />
Es ist wichtig zu wissen, dass die Laser-Bandbreite niemals mit der OFL-Bandbreite bestimmt werden kann.<br />
Polyethylen ist ein halogenfreier Kunststoff, der leicht brennt.<br />
Durch Beimischung von Zusatzstoffen kann PE flammwidrig und raucharm gemacht werden.<br />
PiMF (Paar in Metall-Folie)<br />
Bezeichnung für ein STP-Kabel. Jedes Adernpaar ist da<strong>bei</strong> einzeln mit einer Metallfolie geschirmt.<br />
PoE / PoE Plus<br />
PSACR-F<br />
Power over Ethernet: Übertragung von elektrischer Leistung - maximal 15 W (PoE) bzw. 30 W (PoE Plus) - übers Datennetzwerk.<br />
Gleichzeitig wird über die gleiche Strecke ein Ethernet Protokoll übermittelt.<br />
PSACR-F (Power Sum Attenuation to Crosstalk Ratio), zu deutsch: Leistungsummiertes Dämpfungs-/Nebensprechdämpfungsverhältnis,<br />
das leistungssummierte Übersprechen aller Aderpaare auf ein anderes Aderpaar innerhalb eines Datenkabels, gemessen<br />
am entfernten Ende. Da<strong>bei</strong> wird auch die Signalabschwächung in Abhängigkeit der Kabellänge (Signaldämpfung) berücksichtigt.<br />
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
341
Allgemein Multimedia Wireless Datacenter Schränke Glasfaser Kupfer<br />
342<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Fachbegriffe<br />
aus der Datenkabel-Technik<br />
PVC<br />
Polyvinylchlorid ist im Gegensatz zu Polyethylen ein halogenhaltiger Kunststoff.<br />
Halogene (Salzbildner) sind Chlor, Brom, Fluor, Jod und Astat. Chlor und Fluor werden verwendet, um Kunststoffe flammwidrig<br />
und widerstandsfähiger gegen äußere Einflüsse zu machen. PVC-ummantelte Kabel sind flammwidrig.<br />
Halogenhaltige Kunststoffe bilden <strong>bei</strong> ihrer Verbrennung hochgiftige Gase, die zusammen mit Löschwasser aggressive Säuren<br />
bilden, die ihrerseits extreme Korrosionsschäden verursachen.<br />
RML (Restricted Mode Launch)<br />
Die RML-Bandbreite (Restricted Mode Launch, Bandbreite mit selektiver Modenanregung im Kernbereich) wurde<br />
von der IEEE High Speed Study Group und der TIA FO 4.2.1 entwickelt und war weltweit der erste Laser-Bandbreiten-Parameter.<br />
Das Testverfahren wird durch TIA/EIA 455-204 (FOTP 204) und IEC 60793-1-41 genormt.<br />
Die RML-Bedingungen bzw. die selektive Modenanregung wird durch eine Einkoppelfaser mit 23,5 μm Kerndurchmesser gewährleistet.<br />
Auf diese Weise wird gemessen, welche Bandbreite durch die niedrigen und mittleren Modengruppen einer Faser<br />
übertragen werden kann.<br />
Die daraus resultierende Bandbreitenmessung prognostiziert die Leistungsfähigkeit von Systemen mit Laseranwendung und<br />
mittleren Bandbreiten (bis zu 850 MHz.km) in derselben Art – und mit der gleichen Präzision, mit der auch die OFL-Bandbreite die<br />
Leistungsfähigkeit von Systemen mit LED-Anwendung und konventionellen Bandbreiten vorhersagt.<br />
Rückflussdämpfung / Return Loss (RL)<br />
Skin-Effekt<br />
Die Leitungskennwerte haben infolge von unvermeidbar auftretenden Herstellungsungenauigkeiten (Maßtoleranzen,<br />
unterschiedliche Dielektrizitätskonstanten längs der Isolierung) nicht an allen Stellen längs der Leitung den gleichen Wert.<br />
Diese Unregelmässigkeiten im Leitungsaufbau, seien sie auch noch so klein, stellen Stossstellen dar, die zu Reflexionen der<br />
Spannungs- und Stromwellen Anlass geben.<br />
Daraus folgen:<br />
Reflexionsfaktor = Verhältnis von hin- und rücklaufender (reflektierter)<br />
Spannungs- oder Stromwelle an der Stoßstelle<br />
Rückflussfaktor = Summe aller auf den Leitungsanfang wirkenden Reflexionen<br />
(maßgebend für die Brauchbarkeit von Leitungen)<br />
Rückflussdämpfung = Logarithmus vom Kehrwert des Rückflussfaktors<br />
Eine hohe Rückflussdämpfung kann nur durch höchste Fertigungsgenauigkeit und durch extrem geringe Fertigungstoleranzen<br />
(hohe Homogenität) erreicht werden und ist somit ein Qualitätsmerkmal.<br />
Je höher die Frequenz des Nutz- oder Störsignals ist, desto mehr werden die hochfrequenten<br />
Anteile des Stroms an die Oberfläche verdrängt.<br />
Transferimpedanz (Kopplungswiderstand)<br />
Die Transferimpedanz ist eine maßgebliche Größe für die Güte des Schirms und ist frequenzabhängig.<br />
Sie ist das Verhältnis des Spannungsabfalls längs eines Schirms auf der gestörten Seite (außen) zu dem Störstrom<br />
auf der anderen Seite (innen) des Schirms.<br />
Der Kopplungswiderstand wird durch den Aufbau des Schirms, den Skin-Effekt und<br />
die kapazitive Einkopplung bestimmt.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.
Panorama<br />
Management-Software-Lösung<br />
Unterstützung der universellen Gebäude-,<br />
Technologie- und Netzverwaltung<br />
DÄTWYLER<br />
343
344 DÄTWYLER<br />
PANORAMA<br />
Kundenspezifische Lösungen<br />
OPTIMALE PLANUNG DURCH<br />
UMFASSENDE FUNKTIONS-MODULE<br />
Panorama ist eine universelle<br />
Management-Software, optimiert<br />
für Netze, Technologien, Gebäude.<br />
Sie ist in unterschiedlichen Branchen,<br />
zum Beispiel in der Telekommunikation,<br />
der Elektrotechnik, in Banken und<br />
Finanzinstituten einsetzbar.<br />
Panorama unterstützt die Dokumentation aller zu erfassenden Objekte sowie<br />
die Abbildung der Prozesse und Workflows zum Management der Objekte; inklusive<br />
Aktivitäten-Generierung und Ar<strong>bei</strong>tsanweisungen rund um das Service- und<br />
Wartungs-Management sowie das Fehler- und Alarm-Management.<br />
Individuelle Lösungen durch den Einsatz von Panorama Funktions-Modulen<br />
Liegenschaften<br />
�� �������������������������������<br />
Verwaltung von Standorten<br />
�� ��������������������������������<br />
CAD-, GIS- und Google Earth-<br />
Dateien<br />
�� ������������������������������<br />
Management, zum Beispiel zu Nutzungs-, Energie-, Kostendaten<br />
�� ������������������������������������������������<br />
FUNKTIONEN<br />
OBJEKTE<br />
COCKPIT<br />
Infrastruktur-<br />
Abbildung<br />
�� ���������������������������<br />
�����������������������<br />
�� ��������������������<br />
����������������������������<br />
��������������<br />
�������<br />
Panorama<br />
eine <strong>Dätwyler</strong> Lösung<br />
�������<br />
�����<br />
����������������������������������������<br />
Planung durch<br />
Workflow<br />
�� ������������������<br />
����������������<br />
� ��������<br />
�� �������������������<br />
����������<br />
�� �����������������<br />
����������<br />
�� ���������������������<br />
��������<br />
����������<br />
���������<br />
Gebäude<br />
�� �����������������������������<br />
Gebäudeverwaltung<br />
�� ��������������������������������<br />
CAD-, GIS- und Google Earth-<br />
Dateien<br />
�� ������������������������������<br />
Management, zum Beispiel zu Heizungen, Netzen, Klima, Zutritt<br />
�� ����������������������������������<br />
�� ������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
Workflows
Technik<br />
�� ������������������������������on<br />
von Anlagen und Geräten<br />
�� ���������������������������<br />
Betrieb der Geräte durch Remote<br />
Monitoring und Remote<br />
Controlling<br />
�� ����������������������������������������������������������<br />
Schwachstellen-Analysen und Asset-Management<br />
Netze<br />
�� ������������������������������<br />
der Infrastruktur von der Trasse<br />
bis zur Faser<br />
�� ��������������������������������<br />
der logischen Durch- und Verschaltungen<br />
�� ��������������������������������������������������������������<br />
(Moves, Adds, Changes)<br />
Prozesse, Workflows<br />
�� ��������� �������������� ����<br />
Planung, Installation, Rollout;<br />
unterstützen unter anderem<br />
Wartungs- und Service-Intervalle,<br />
Fehler- und Alarm-Management,<br />
IT Infrastructure Library (ITIL)<br />
Individuelle Lösungsentwicklung<br />
für das technische und kommerzielle<br />
Gebäude-Management<br />
zum Beispiel:<br />
�� ���������������������������������<br />
�� �����������������������������������������<br />
�� ������������<br />
�� ������������������������<br />
Analyse<br />
�� ��������������<br />
��������<br />
�� �����������<br />
�� ����������<br />
�� ������������<br />
�� ����������<br />
Lastenheft<br />
Projektvorgehen zur Einführung der Panorama Software<br />
Design<br />
�� ������������<br />
������������<br />
�� ������������<br />
�� �����������������<br />
���������<br />
Pflichtenheft<br />
Optionales <strong>Dätwyler</strong> Support-Angebot<br />
�� �����������������������������<br />
�� ��������������������������������������<br />
Implemen-<br />
tierung<br />
�� �����������<br />
���������<br />
�� ����������������<br />
���������<br />
�� ����������<br />
Abnahme<br />
�� �����������������������<br />
�� ������������������������������<br />
Ressourcen<br />
�� ���������������������������<br />
Werkzeug, Maschinen und Anlagen<br />
�� ��������������������������<br />
Service-Tätigkeiten<br />
�� �������������������������������<br />
und Intervallen<br />
PANORAMA<br />
Kundenspezifische Lösungen<br />
Leitstand<br />
�� ���������������������������deleittechnik,<br />
Verkehrssysteme,<br />
Energieanlagen, Produktionsanlagen<br />
und weitere Anwendungen<br />
�� �����������������������������<br />
Controlling mit der Möglichkeit,<br />
heterogene Technologien zusammen zu schalten<br />
�� ����������������������������������������������������<br />
(Supervisory Control and Data Acquisition, SCADA)<br />
Fehler-Management<br />
und Alarmsysteme<br />
�� ������������������������<br />
Prioritäten geordnet<br />
�� �������������������������������<br />
mit der Möglichkeit E-Mails zu senden,<br />
Pop-Up-Screens in Panorama<br />
zu erzeugen sowie Ar<strong>bei</strong>tsanweisungen und Prozesse zu starten<br />
Roll-Out<br />
�� ����������������<br />
Produktiv<br />
Vorgehen und<br />
Leistungsangebot<br />
<strong>Dätwyler</strong> übernimmt alle<br />
notwendigen Dienstleistungen für:<br />
�� ��������������������������������<br />
�� �����������������������������<br />
�� �����������������������������<br />
physikalischen Infrastruktur<br />
DÄTWYLER<br />
345
346 DÄTWYLER<br />
DIE LETZTE INFRASTRUKTURREVOLUTION<br />
im Telecom-Bereich<br />
FIBER TO THE HOME (FTTH)
In den letzten zehn Jahren hat sich der Bandbreitenbedarf und damit einher-<br />
gehend auch die Bandbreitenentwicklung in den Industrieländern verzehnfacht.<br />
Die Entwicklung vom traditionellen, analogen TV-Konsum zum individuellen<br />
digitalen Fernsehen, zu Video on Demand, Online-Spielen und Voice over IP<br />
haben dazu geführt, dass die Kapazität von Kupferkabeln auf der „letzten Meile“<br />
zunehmend an physikalische Grenzen stösst. Glas wird Kupfer auf der letzten Meile<br />
ersetzen – man spricht von der „letzten Infrastrukturrevolution im Telecom-Bereich“.<br />
Das Interesse an FTTH-Projekten ist deshalb weltweit stark<br />
gewachsen. Prominente europäische Aushängeschilder sind<br />
die Städte Amsterdam, Västerås, Wien und Zürich. Aufgrund<br />
der hohen Komplexität und Multidimensionalität von FTTH-<br />
Projekten während der Planungs-, Umsetzungs- und Betriebsphase<br />
werden von den Beteiligten fundierte Kenntnisse in<br />
verschiedensten Disziplinen verlangt, darunter betriebswirtschaftliche,<br />
juristische und technische. Damit die Investitionen<br />
langfristig profitabel sind, muss man der Erar<strong>bei</strong>tung von Business-Cases<br />
grösste Beachtung schenken.<br />
In vielen Ländern spielen die Energieversorgungs-Unternehmen<br />
(EVU) und Gemeindewerke (GW) <strong>bei</strong> FTTH-Projekten<br />
eine entscheidende Rolle. Sie verfügen über die notwendige<br />
Grundinfrastruktur, um die hohen Investitionen in einem vernünftigen<br />
Rahmen halten zu können. Themen wie Smart Metering<br />
und Smart Grid werden zudem für EVU und GW immer<br />
wichtiger. Diese Technologien lassen sich im Zuge eines FTTH-<br />
Ausbaus relativ leicht integrieren.<br />
DÄTWYLER<br />
347
348 DÄTWYLER<br />
KOMPLEXITÄT VON FTTH-PROJEKTEN<br />
Je nachdem für welche Strategie sich ein FTTH-Netzbetreiber entscheidet,<br />
wird er mit den verschiedensten Problemen konfrontiert. Zum Beispiel stellt<br />
sich die Frage, ob er selbst mit Triple-Play-Services gegenüber den Kunden<br />
auftreten will oder ob er die Infrastruktur (das Leitungsnetz) einem oder<br />
mehreren Providern zur Verfügung stellen soll.<br />
Service-<br />
Provider<br />
Konzepte<br />
S&M-Unterstützung<br />
Standards<br />
Service-<br />
Portfolio<br />
Definition von<br />
Services<br />
Festlegen von<br />
Standards<br />
Die genannten Aspekte machen deutlich, wie viele Disziplinen ein FTTH-Projekt ausmachen.<br />
Die Kernelemente erfolgreicher FTTH-Projekte sind:<br />
�� ����������������������������������<br />
�� �����������������<br />
�� ��������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
�� ���������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������<br />
�� ������������������������������������������������������������������������������<br />
�� ����������������������������<br />
�� ���������������������������������������������<br />
Inhouse-<br />
Konzept<br />
Definition von<br />
Standards<br />
Akquisition<br />
Anschlüsse<br />
Liegenschaften<br />
FTTH-Projekte<br />
Netzarchitektur<br />
Design<br />
Einkauf HW<br />
Aufbau<br />
Betrieb<br />
BSS/OSS<br />
Evaluation<br />
Einkauf SW<br />
Def. Interface<br />
Outsourcing<br />
Outtasking<br />
Passive Netzinfrastruktur<br />
Standardisierung der Ar<strong>bei</strong>ts- / Prozessschritte<br />
Einkauf<br />
BP/Contract<br />
Framework<br />
BC-Modell<br />
SP-Contract<br />
Anschluss<br />
Vertrag<br />
Regularien<br />
Pilotprojekte<br />
Planung<br />
Ausführung<br />
Testen<br />
Standards
Aufgrund der Komplexität von FTTH-Projekten hat <strong>Dätwyler</strong><br />
frühzeitig verschiedene Lösungskonzepte erar<strong>bei</strong>tet und diese<br />
erfolgreich <strong>bei</strong> der Planung und Realisierung diverser Projekte<br />
umgesetzt, sowohl in der Schweiz als auch im internationalen<br />
Umfeld. Da<strong>bei</strong> hat sich gezeigt, dass Standardisierung und Modularisierung<br />
gute Möglichkeiten darstellen, Projekte zeit- und<br />
kostenoptimiert auszuführen.<br />
Aufgrund der Projekterfahrung kann <strong>Dätwyler</strong> EVU und GW in<br />
allen Projektphasen unterstützend zur Seite stehen. Darüber hinaus<br />
hat <strong>Dätwyler</strong> den Beweis erbracht, auf Wunsch auch die<br />
Gesamtverantwortung für Projekte übernehmen zu können.<br />
Als ein führender Anbieter von qualitativ hochwertigen Gesamtlösungen<br />
für die Infrastruktur von FTTH-Netzen unterstützt<br />
<strong>Dätwyler</strong> Kunden nicht nur mit Produkten und klassischen Beratungsdienstleistungen,<br />
sondern ist aufgrund der gemachen<br />
Erfahrungen auch auf die konkrete Umsetzung von FTTH-Projekten<br />
spezialisiert.<br />
Das FTTH-Portfolio von <strong>Dätwyler</strong> umfasst:<br />
�� ������������������������������������������������������<br />
(als Generalunternehmer)<br />
�� ����������������������������������<br />
Business-Case-Validierung und -Planung<br />
�� ������������������������������������������������<br />
�� �������������������������������������<br />
�� �����������������������������������������������������<br />
anbietern im FTTH-Umfeld<br />
�� ���������������������������������������������<br />
in der Umsetzung<br />
LÖSUNGSANSATZ VON DÄTWYLER<br />
Unser FTTH-Lösungsansatz ist modular aufgebaut. Der<br />
Kunde kann sich die für ihn relevanten Leistungen individuell<br />
zusammenstellen. Dies gilt für alle drei Phasen eines<br />
FTTH-Projekts: Planung, Ausführung und Unterhalt.<br />
Mit Hilfe der eigenen Engineering- und Service-Organisation<br />
und dem vorhandenen <strong>Netzwerk</strong> hochqualifizierter<br />
und zertifizierter Partner ist <strong>Dätwyler</strong> in der Lage,<br />
FTTH-Projekte als General- oder Totalunternehmer schlüsselfertig<br />
auszuführen. Bei Bedarf können Kunden jedoch<br />
auch nur einzelne Module innerhalb ihres FTTH-Projekts<br />
von <strong>Dätwyler</strong> ausführen lassen.<br />
DÄTWYLER<br />
349
350 DÄTWYLER<br />
SCHLÜSSELFAKTOREN<br />
für Ihren Erfolg<br />
DAS RICHTIGE KONZEPT, DIE RICHTIGEN PRODUKTE<br />
UND EIN ERFAHRENER PARTNER AN IHRER SEITE<br />
Bei FTTH-Projekten sollte sich die Wahl des Konzepts wie auch die Auswahl<br />
geeigneter Komponenten an den örtlichen Gegebenheiten orientieren.<br />
Der massgebliche Faktor ist die Art des Bebauungsgebiets, also Stadt oder Land.<br />
„Green field“ oder „brown field“<br />
Brown field ist ein Gebiet, auf dem zumindest in Teilen bereits eine Infrastruktur vorhanden<br />
ist. Hier sind vorhandene Rohre in die Planung zu integrieren oder neue Sub-<br />
Rohre zu verlegen. Als Verlegesystem empfiehlt <strong>Dätwyler</strong> Mikrorohre für die In-Rohr-<br />
Verlegung. Green field bezeichnet dagegen ein unbebautes Gebiet, auf dem eine neue<br />
Infrastruktur entstehen soll. Aus Kostengründen empfiehlt es sich hier, auf Sub-Rohre<br />
zu verzichten und direkt erdverlegbare Kabelsysteme zu planen. Dazu eignen sich die<br />
Leerkabel von <strong>Dätwyler</strong>: Ihr Mantelaufbau entspricht dem seit Jahrzehnten erprobten<br />
Aussenkabelaufbau mit Längs- und Querwasserdichtheit.<br />
Die Lage der Technikstandorte (POPs)<br />
Jeder POP-Standort sollte zentral gewählt werden, um viele Punkt-zu-Punkt-Verbindungen<br />
möglichst ohne Zwischenverteiler realisieren zu können. Sind die POP-Standorte<br />
definiert, geht es <strong>bei</strong> der weiteren Planung um die mittlere Versorgungslänge und<br />
die maximale Einzellänge. Als grobe Richtschnur gilt hier:
Brown field – vom POP zum Haus im Mittel etwa 350 m und<br />
800 m als maximale Einzellänge: Dafür sind die oben genannten<br />
Leerkabel optimal geeignet, die <strong>bei</strong>spielsweise mit 24 Röhrchen<br />
mit 3/5 mm (Innen-/Aussendurchmesser) bestückt sind.<br />
Green field – vom POP zum Haus im Mittel mehr als 350 m und<br />
<strong>bei</strong> mehr als 10% der Häuser Einzelreichweiten von über 800 m:<br />
Hier empfehlen sich die Mikrorohre von <strong>Dätwyler</strong>, die mit maximal<br />
7 Röhrchen mit 10/12 mm bestückt sind.<br />
Bei einer städtischen Bebauung stehen also pro Leerkabel 24<br />
Einzelwege, im ländlichen Gebiet 7 Röhrchen zur Verfügung. Es<br />
empfiehlt sich, rund 15% der Röhrchen als Reserven einzuplanen.<br />
Die Zelleneinteilung (Clusterbildung)<br />
Bei der Planung werden Haus-Röhrchen-Zuordnungen erstellt.<br />
So wird <strong>bei</strong>spielsweise für je 20 Häuser ein Stammkabel geplant<br />
(24 Einzelwege, davon 4 Reserve). Alle Leer-Mikrokabel laufen<br />
zum POP und sind logisch nummeriert. Als Röhrchenverteilungen<br />
werden Aufteilmuffen installiert. Dafür sind die Y-Weichen<br />
und die Verteilermuffen von <strong>Dätwyler</strong> bestens geeignet:<br />
Die Einzelröhrchen sind darin mittels Steckverbinder druckfest<br />
(10 bar) verbunden.<br />
Ausgewählte Referenzprojekte<br />
Gemeindewerke Dietlikon<br />
Elektrizitätswerke Zürich (ewz) Zürich e.wa riss GmbH Biberach<br />
Gemeindewerke Dietlikon HL komm Leipzig<br />
Sankt Galler Stadtwerke (sgsw) Sankt Gallen SIG Services Industriels de Genève Genf<br />
Stadtwerke Bamberg Bamberg GSW Gemeinschaftsstadtwerke Kamen-Bönen-Bergkamen<br />
Der ODF (Optical Distribution Frame)<br />
Die Auswahl des ODF richtet sich nach Ihrem Konzept, der zu<br />
erwartenden Packungsdichte und der erwarteten Take-Rate<br />
(Abonnenten = Aktive Ports). Bei der städtischen Bebauung<br />
können die 20 Einzelröhrchen jeweils mit bis zu 12 Fasern belegt<br />
werden. In der ländlichen Bebauung lassen sich 6 Einzelröhrchen<br />
(1 = Reserve) mit je 144 Fasern belegen. Es kann also ein ODF<br />
von beachtlicher Grösse erforderlich sein! Die Auswahl der richtigen<br />
Komponenten richtet sich nach dem Faserkonzept und<br />
der Fasermenge.<br />
Die ODFs, Racks und Verteilerfelder von <strong>Dätwyler</strong> sind hier für<br />
alle Anforderungen eine hervorragende Wahl.<br />
Der Hausabschluss<br />
Die FTTH-Hausverteiler von <strong>Dätwyler</strong> wurden speziell für den<br />
passiven LWL-Hausabschluss entwickelt. In den Verteiler ist jeweils<br />
ein gasdichter Steckverbinder integrierbar. Auch für die<br />
Montage an der Hausfassade bieten wir Ihnen Lösungen an, die<br />
sich optimal an jede gegebene Situation anpassen lassen.<br />
Die Wohnungsverkabelung<br />
In einem Neubau ist in der Regel eine gut nutzbare, den heutigen<br />
Standards entsprechende sternförmige Leerrohrinstallation<br />
vorhanden. Bei älteren Gebäuden hat man es dagegen<br />
oft mit einer knapp bemessenen Rohrinfrastruktur zu tun, die<br />
zumeist busförmig verlegt wurde, wenn nicht sogar eine Aufputzinstallation<br />
vorhanden ist. Für alle diese Anforderungen<br />
bieten wir Ihnen spezielle Produkte mit modularem Aufbau an,<br />
die zugleich unempfindlich sind für den harten Einsatz in der<br />
Wohnung.<br />
Dazu gehören unter anderem unsere Unter- und Aufputz montierbare<br />
Hybriddose, die sich modular ausrüsten lässt, sowie<br />
dünne Inhouse-Kabel mit biegeoptimierten Fasern, die sich<br />
bestens in Kanäle und Rohre installieren lassen. Wo Kunden-<br />
Endgeräte mit Patchkabeln verbunden werden müssen, stehen<br />
Ihnen LWL-Patchkabel mit Stahlarmierung zur Verfügung, die<br />
auch hohen Belastungen trotzen und mit einer Sollbruchstelle<br />
ausgestattet sind, die <strong>bei</strong>m Drüberstolpern nachgibt und somit<br />
Verletzungen und Schäden verhindert.<br />
Unsere Produkte und Lösungen für Fiber to the Home (FTTH) finden Sie im entsprechenden Katalog. www.datwyler.com<br />
DÄTWYLER<br />
351
352 DÄTWYLER<br />
FUNKTIONIERENDE VERBINDUNGEN<br />
im Brandfall<br />
SICHERHEITSKABELSYSTEME<br />
Führendes Know-how<br />
Als Anbieter von Gesamtlösungen für Sicherheitskabelsysteme verfügt <strong>Dätwyler</strong> über<br />
ein umfassendes Know-how, das über Jahrzehnte gewachsen ist:<br />
- Massgebliche Mitentwicklung des Funktionserhaltstests in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit<br />
renommierten Prüfinstituten Anfang der 90er Jahre.<br />
- Fundierte Kenntnisse sicherheitstechnischer Aspekte und baurechtlicher Vorschriften.<br />
- Führendes Werkstoff-, Verfahrens- und Prozess-Know-how in der Fertigung von<br />
Sicherheitskabeln mit der patentierten und bewährten Keram-Technologie.<br />
- Entwicklung des ersten metallfreien Glasfaserkabels mit Funktionserhalt E30 durch<br />
Kombination der bestehenden Fachkompetenz in der Daten- und Sicherheitstechnik.<br />
- Umfangreiche Systemkompetenz.<br />
- Zusammenar<strong>bei</strong>t mit renommierten technischen Hochschulen, internationalen<br />
Normengremien und unabhängigen Testlabors.<br />
Vielfältige Anwendungen<br />
Sicherheitskabelsysteme mit Funktionserhalt von <strong>Dätwyler</strong> sind überall dort im Einsatz,<br />
wo Menschen und Sachwerte durch Feuer und Rauch gefährdet sind und baurechtliche<br />
Sicherheitsauflagen erfüllt werden müssen. Beispiele dafür sind:<br />
- Flughäfen, Bahnhöfe und Metrostationen<br />
- Hotels und Krankenhäuser<br />
- Sportstadien sowie Theater- und Konzertsäle<br />
- Büro- und Messegebäude sowie öffentliche Gebäude<br />
- Strassen- und Bahntunnel
Angebote mit System<br />
- Das <strong>Dätwyler</strong> Kabelprogramm umfasst halogenfreie, raucharme<br />
und schwer entflammbare Sicherheitskabel mit Isolations-<br />
und Funktionserhalt.<br />
- Das Produktprogramm <strong>bei</strong>nhaltet weiterhin Tragsysteme,<br />
Befestigungskomponenten und geeignetes Zubehör zur<br />
Gewährleistung des Funktionserhalts.<br />
- Unsere LWL-Sicherheitskabel sind die ersten metallfreien<br />
Glasfaserkabel mit Funktionserhalt E30 in Anlehnung an die<br />
DIN 4102-12.<br />
- Brandschutzseminare und spezielle Berechnungsprogramme<br />
bieten Planern und Installateuren wertvolle Unterstützung.<br />
- Umfangreiche Dienstleistungen bis hin zur Turnkey-Erstellung<br />
runden das umfassende Angebot von <strong>Dätwyler</strong> ab.<br />
Ausgewählte Referenzprojekte<br />
Allianz Arena München Landesmesse Stuttgart<br />
Dexia BIL Luxemburg Reichstag Berlin<br />
Flughafen Frankfurt U-Bahn München<br />
World Trade Center Dubai Metro Prag<br />
Galeria Krakowska Krakau Gotthard-Strassentunnel Gotthard<br />
Neuer Hauptbahnhof (Lehrter Bahnhof ) Berlin Mercedes-Benz Museum Stuttgart<br />
Crystal Plaza Towers Vereinigte Arabische Emirate<br />
Kundennutzen im Fokus<br />
<strong>Dätwyler</strong> steht nicht nur für die Herstellung und den Vertrieb von<br />
Produkten. Für Ihre Sicherheitskabelanlage bieten wir Ihnen modulare<br />
Systemlösungen mit hochwertigen Kabeln und Komponenten,<br />
mit allen notwendigen Prüfzeugnissen, Zulassungen und<br />
Zertifikaten aus einer Hand. Unsere wirtschaftliche Gesamtpakte<br />
erhalten Sie inklusive umfassender Services: von der Beratung<br />
und Planung über die Logistik und Installation bis zur Wartung<br />
und dem Systemunterhalt. Durch das Zusammenspiel dieser Elemente<br />
entsteht der eigentliche Mehrwert: Als Kunde profitieren<br />
Sie von einer kostengünstigen Installation dank innovativer Verlegetechniken,<br />
einer problemlosen Bauabnahme, langfristig niedrigen<br />
Versicherungsprämien und höchster Betriebssicherheit.<br />
Crystal Plaza Towers, Vereinigte Arabische Emirate<br />
Galeria Krakowska, Krakau<br />
DÄTWYLER<br />
353
354 DÄTWYLER<br />
SICHERHEITSKONZEPTE FÜR GEBÄUDE<br />
Höchste Sicherheit mit <strong>Dätwyler</strong> Kabeln<br />
und geprüften Systemen<br />
Als erster europäischer Hersteller hat <strong>Dätwyler</strong> eine komplette<br />
Systemlösung entwickelt, welche die Forderungen der modernen<br />
Industrie- und Dienstleistungswelt nach einer sicheren<br />
Energie- und Datenübertragung im Brandfall ohne Einschränkungen<br />
erfüllt.<br />
Die Sicherheitskabel und die geprüften Systeme von <strong>Dätwyler</strong><br />
sind das Ergebnis jahrelanger und intensiver Entwicklungsar<strong>bei</strong>t<br />
in Koordination mit maßgeblichen Normengremien. Die<br />
hohe Qualität der Produkte und Lösungen basiert auf der Verwendung<br />
ausgewählter Rohmaterialien, ganz spezieller Materialmischungen<br />
und einzigartiger Verlegetechniken. Somit ist<br />
im Brandfall höchste Sicherheit garantiert.<br />
Die Sicherheitskabel und -systeme von <strong>Dätwyler</strong> sind überall<br />
dort im Einsatz, wo Menschen, Maschinen und Anlagen durch<br />
Feuer und Rauch gefährdet sind: in Gebäuden mit hoher Personalbelegung<br />
genauso wie in Betrieben mit grossen Sachwertkonzentrationen.<br />
Die Sicherheitskabel und -systeme von <strong>Dätwyler</strong> müssen in<br />
der Praxis ein Höchstmass an Zuverlässigkeit erfüllen. Deshalb<br />
misst <strong>Dätwyler</strong> jedes Produkt an strengen Qualitätsnormen,<br />
bevor es das Unternehmen verlässt. Das heißt: Sämtliche Prozesse<br />
sind in das umfassende Management-System nach ISO<br />
9001 und ISO 14001 integriert. Mehr noch: Mit einer ganzen<br />
Reihe zusätzlicher anwendungsspezifischer Prüfverfahren stellen<br />
wir sicher, dass unsere Kabel, Tragsysteme, Befestigungskomponenten<br />
und das gesamte Zubehör die Anforderungen<br />
unserer Kunden und die strengsten Normen der verschiedenen<br />
Länder übertreffen.<br />
Stahlrohre<br />
und halogenfreie<br />
Kunststoffpanzerrohre<br />
Brandschutzdübel F90<br />
Setztiefe 30 mm<br />
Einfachschelle<br />
Typ SAS<br />
Befestigungsabstand<br />
≤ 600mm<br />
Bügelschelle<br />
ohne Langwanne Typ B<br />
Befestigungsabstand<br />
≤ 800mm<br />
Bügelschelle<br />
mit Langwanne Typ B<br />
Befestigungsabstand<br />
≤ 800mm<br />
Kennzeichnungsschilder<br />
Porenbetondübel<br />
F90<br />
Montageschrauben<br />
F90<br />
Brandschotts S90/S120<br />
Plattenschotts,<br />
Brandschutzsteine/-stopfen
Sicherheitskabel<br />
E90 Keram<br />
WUM<br />
Wirksame Unterstützungs-Massnahme<br />
Lifthängekabel<br />
Modulares Schachtbeleuchtungssystem<br />
Glasfaserkabel<br />
in Anlehnung an<br />
DIN 4102-12, 30 Min.<br />
Sicherheitskabel<br />
E90 Keram<br />
Hercules-Klemmkasten<br />
E30-E90<br />
Sicherheitskabel<br />
E30-E60 Keram<br />
Gitterrinne, Kabelrinne<br />
und Kabelleiter<br />
E30/E90<br />
Befestigungsabstand ≤1500 mm<br />
Verbindungs- und<br />
Anschlussdose<br />
E30-E90<br />
Sicherheitsnotleuchten<br />
für Fluchtwege<br />
Energieflachkabel mit<br />
integriertem Datenbus<br />
Kabelverbindungsmuffe<br />
E30 und E90<br />
für alle Querschnitte<br />
Sammelhalterung<br />
Hermanschelle<br />
E30/E90<br />
Befestigungsabstand<br />
≤ 600/800 mm<br />
DÄTWYLER<br />
355
356 DÄTWYLER<br />
KABELTECHNIK FÜR<br />
HÖCHSTE SICHERHEITSANSPRÜCHE<br />
KABEL EINSATZBEREICH SORTIMENT/NORMEN<br />
Sicherheitskabel mit integriertem Funktionserhalt<br />
Niederspannungskabel bis 0.6/1 kV<br />
E30-E90; FE180; BS 6387 CWZ; PH30-120, Rf-1 1 1 / 2<br />
mit mechanischem Schutz<br />
Installationskabel/Brandmeldekabel bis 225 V<br />
E30-E90; FE180; BS 6387 CWZ; PH30-120, Rf-1 1 1 / 2<br />
ANDMELDEKABEL<br />
mit mechanischem Schutz<br />
Safety-Glasfaserkabel<br />
in Anlehnung an DIN 4102-12 30 Min. (E30)<br />
IEC 60331-25<br />
Sicherheitskabel mit Isolationserhalt<br />
Brandmeldekabel 300/500 V<br />
BS 6387 CWZ; FE180; BS 8434-2, EN 50200<br />
(PH 30-120) und Annex E<br />
mit mechanischem Schutz<br />
Sicherheitskabel mit integriertem<br />
Isolations- und Funktionserhalt zur<br />
Stromversorgung von Rauch- und<br />
Wärmeabzugsanlagen, Sprinkleranlagen,<br />
Sicherheitsbeleuchtungen,<br />
Feuerwehraufzügen und Personenaufzügen<br />
mit Evakuierungsschaltung.<br />
Sicherheitskabel mit integriertem<br />
Isolations- und Funktionserhalt zur<br />
Stromversorgung und Datenübertragung<br />
in Alarmierungseinrichtungen<br />
und Brandmeldeanlagen.<br />
Glasfaserkabel mit integriertem<br />
Isolations- und Funktionserhalt für<br />
Sicherheitsapplikationen in Tunnels,<br />
U-Bahnen, Banken, Versicherungen<br />
und LAN-Backbones.<br />
Sicherheitskabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall<br />
Sicherheitskabel mit integriertem<br />
Isolationserhalt zur Stromversorgung<br />
und Datenübertragung in Alarmierungseinrichtungen<br />
und Brandmeldeanlagen.<br />
Niederspannungskabel bis 0.6/1 kV Sicherheitskabel mit verbessertem<br />
Verhalten im Brandfall ersetzen herkömmliche<br />
PVC-Kabel, wenn Wert auf<br />
Personen und Sachschutz gelegt wird.<br />
Einadrige Kabel von 1,5 bis 630 mm 2<br />
Mehradrige Kabel von 1,5 bis 300 mm 2<br />
Auch mit mechanischem Schutz<br />
erhältlich.<br />
Normen/Approbationen<br />
IEC, EN, CENELEC, BS, DIN VDE, SEV, NBN,<br />
VKF, VdS, GOST-R, Ukraine<br />
Ein- oder mehrpaarige Kabel, individuell<br />
oder kollektiv abgeschirmt. Auch mit<br />
mechanischem Schutz und als Brandmeldekabel<br />
erhältlich.<br />
Normen/Approbationen<br />
IEC, EN, CENELEC, DIN VDE, SEV, NBN,<br />
GOST-R<br />
Metallfreie Bündeladerkonstruktion bis zu<br />
60 Fasern Singlemode/Monomode. Nagetiergeschützt<br />
durch Glasfilamente, geeignet<br />
für Innen- und Außenanwendungen.<br />
Normen<br />
IEC, EN, CENELEC, DIN VDE<br />
Mehradrige Kabel von 1,0 bis 4 mm 2 ,<br />
abgeschirmt.<br />
Auch mit mechanischem Schutz<br />
erhältlich.<br />
Normen/Approbationen<br />
BS, EN, CENELEC, LPCB,<br />
GOST-R<br />
Einadrige Kabel von 1,5 bis 630 mm 2<br />
Mehradrige Kabel von 1,5 bis 300 mm 2<br />
Auch als flexible, ölbeständige Version<br />
erhältlich.<br />
Normen/Approbationen<br />
IEC, EN, CENELEC, DIN VDE, SEV,<br />
GOST-R<br />
Suchen Sie eine Gebäude-, Technologie- und <strong>Netzwerk</strong>-Management-Software, mit der sie alle Objekte und Prozesse rund um<br />
Ihre Infrastrukturen planen, kontrollieren, dokumentieren und effektiv steuern können? Dann sprechen Sie uns auf „Panorama“ an!
GEPRÜFTE UND ZUGELASSENE<br />
SYSTEMKOMPONENTEN<br />
SYSTEMKOMPONENTEN ANWENDUNG<br />
Einzelbefestigungen, Sammelhalterungen<br />
Tragsysteme<br />
Verbindungstechnik<br />
Brandschottsysteme<br />
Schulung<br />
Weitere Infos unter<br />
www.datwyler.com<br />
Einzelbefestigungen zur Montage von <strong>Dätwyler</strong> Sicherheitskabeln<br />
mit Funktionserhalt oder von Kabelbündeln mit praxisgerechten<br />
Verlegeabständen.<br />
Sammelhalterungen zur kostengünstigen Verlegung einer<br />
Vielzahl von Kabeln. Einfache Nachinstallation möglich.<br />
Für die Kabelverlegung oberhalb von Brandschutzunterdecken<br />
empfohlen.<br />
Zur Montage einer Vielzahl von <strong>Dätwyler</strong> Sicherheitskabeln<br />
mit Funktionserhalt mit praxisgerechten Verlegeabständen.<br />
Zugelassen für Decken- und Wandmontage.<br />
Einfache Nachinstallation möglich.<br />
Auf Schellen und Sammelhalterungen optimal abgestimmte<br />
Brandschutzdübel, Montageschrauben und Setzwerkzeuge.<br />
Kabelmuffen zur Verbindung von <strong>Dätwyler</strong> Sicherheitskabeln<br />
mit Funktionserhalt.<br />
Verteilerdosen mit Funktionserhalt E30-E90 - auch als Abdeckhauben<br />
zum Schutz handelsüblicher Abzweigkästen erhältlich.<br />
Klemmkasten mit Funktionserhalt für Stark- und<br />
Schwachstromkabel.<br />
Brandabschottungen S90/S120<br />
- endbeschichtetes Mineralfaserschott S100 P<br />
- Brandschutzfarbe S100 D<br />
- Brandschutzspachtel S100 SM-K<br />
- Brandschutzsteine TS 90<br />
- Brandschutzstopfen TS 90<br />
<strong>Dätwyler</strong> setzt neue Maßstäbe.<br />
Unsere Sicherheitskabel und das geprüfte <strong>Dätwyler</strong> Systemzubehör<br />
sind die richtige Antwort auf die offenen Fragen der<br />
Anwender bezüglich Sicherheit und kostenoptimierter Systeme.<br />
Zu den Themenkomplexen Kabelanlagen mit integriertem Funktionserhalt<br />
und Brandschottsystemen veranstalten wir regelmässig<br />
eintägige Zertifizierungsschulungen, auch <strong>bei</strong> Ihnen vor Ort.<br />
Unsere Produkte und Lösungen für den Funktionserhalt im Brandfall finden Sie im entsprechenden Katalog. www.datwyler.com<br />
DÄTWYLER<br />
357
358 DÄTWYLER<br />
MAXIMALE FLEXIBLITÄT<br />
in der Installation<br />
GEBÄUDEAUTOMATION<br />
Moderne Büro- und Verwaltungsgebäude<br />
verlangen nach einer zukunftssicheren und<br />
ausbaufähigen Elektroinstallation. „Plug-and-play“<br />
in Form einer flexiblen Steuerung und Automatisierung<br />
möglichst aller gebäudetechnischen<br />
Funktionen ist gefragt. Mit der Gebäudeautomation<br />
von <strong>Dätwyler</strong> können Sie die unterschiedlichsten,<br />
bisher strikt getrennten Gewerke wie<br />
Heizung, Klima, Lüftung, Beleuchtung, Gebäudeüberwachung<br />
und Last-Management problemlos<br />
miteinander verknüpfen. Denn nur so lassen<br />
sich Steuer-, Regel- und Leitsystemfunktionen<br />
kostenoptimiert realisieren.<br />
Das modulare Produktprogramm für die<br />
wirtschaftlich optimierte Systemintegration<br />
System ECO-A<br />
Flachkabelsystem<br />
System ECO-B<br />
Produkte für die dezentrale,<br />
modulare Integration<br />
System ECO-C<br />
Produkte für die zentrale,<br />
übersichtliche Integration<br />
System ECO-D<br />
Produkte für die dezentrale,<br />
schnelle Integration<br />
System ECO-E<br />
Produkte für die einfache,<br />
wirtschaftliche Integration<br />
System ECO-F<br />
Produkte für die flexible,<br />
effiziente Integration<br />
System ECO-M<br />
Produkte für<br />
Smart Metering<br />
System ECO-S<br />
Software<br />
System ECO-T<br />
SIP-Türkommunikation
Führendes Know-how<br />
Als Anbieter von Gesamtlösungen für Elektro- und <strong>ICT</strong>-Infrastrukturen<br />
von Zweckgebäuden verfügt <strong>Dätwyler</strong> über<br />
führendes Know-how, das über Jahrzehnte gewachsen ist.<br />
Basierend auf unserer Werkstoff-, Verfahrens- und Prozess-<br />
Kompetenz in der Fertigung von Flach- und Rundkabeln<br />
haben wir mit dem ECO-A-System eine umfassende, kombinierte<br />
Lösung für die flexible Energieverteilung sowie für die<br />
Steuerung und Automatisierung aller gebäudetechnischen<br />
Funktionen entwickelt.<br />
Angebote mit System<br />
Dezentral, modular und steckbar – <strong>Dätwyler</strong> bietet nachhaltige<br />
Systemlösungen, zugeschnitten auf wechselnde Nutzerbedürfnisse,<br />
auf zukünftige technische Entwicklungen und<br />
einen energieeffizienten Betrieb. Insofern gewähren unsere<br />
Systemlösungen eine hohe Betriebssicherheit und dauerhaft<br />
niedrige Betriebskosten.<br />
Ausgewählte Referenzprojekte<br />
Sony Center, Berlin<br />
MDR Erfurt Daimler Chrysler Stuttgart<br />
NBV UGA Herongen Deutsche Börse Frankfurt<br />
Petronas Towers Kuala Lumpur Sony Center Berlin<br />
Kreiskrankenhaus Winterswijk<br />
Vielfältige Anwendungen<br />
In den letzten Jahren hat <strong>Dätwyler</strong> das bewährte ECO-A-System<br />
um acht Produktgruppen für die Gebäudeautomation<br />
auf der Basis des KNX-Standards erweitert. Damit deckt <strong>Dätwyler</strong><br />
nicht nur die moderne Gebäudeinfrastruktur-Verkabelung<br />
ab, sondern auch die verschiedensten gebäudetechnischen<br />
Anwendungen wie etwa Beleuchtung, Beschattung,<br />
Raumtemperaturregelung, Fremdsystemanbindung, Visualisierung,<br />
Energiedatenerfassung und SIP-Türkommunikation,<br />
letztere basierend auf der Ethernet-Technologie.<br />
Die Produktgruppen sind modular aufgebaut und miteinander<br />
kombinierbar. So lässt sich für jedes Projekt eine wirtschaftlich<br />
optimale Gesamtlösung erzielen.<br />
In Kombination mit dem Flachkabelsystem zur Energie- und<br />
Datenverteilung und mit einer modernen Steuerungs- und<br />
Visualisierungssoftware, welche die verschiedensten Systeme<br />
auf einer gemeinsamen Plattform nutzbar macht, deckt die<br />
moderne <strong>Dätwyler</strong> Produktpalette das gesamte Spektrum der<br />
Anforderungen an die intelligente Gebäudeautomation ab.<br />
Kundennutzen im Fokus<br />
<strong>Dätwyler</strong> steht für die Herstellung und den Vertrieb hochwertiger<br />
Produkte und Systeme. Für Ihre Gebäudeautomation<br />
bieten wir Ihnen darüber hinaus komplette Lösungen aus<br />
einer Hand, massgeschneidert, inklusive Beratung, Support,<br />
Logistik und Garantien und auf Wunsch auch in Turnkey-Verantwortung.<br />
Aus der Kombination unserer Leistungen entsteht<br />
der eigentliche Mehrwert:<br />
- drastisch reduzierter Verkabelungsaufwand<br />
- vorkonfektionierte Komponenten<br />
- einfache Planung und Dokumentation<br />
- reduzierte Montagezeiten<br />
- hohe Flexibilität, einfache Umbauten und<br />
Nutzungsänderungen<br />
- höhere Sicherheit, da geringe Brandlasten<br />
- ökonomischer Betriebsablauf<br />
- niedrige Energie- und Betriebskosten<br />
- hohe Wirtschaftlichkeit, da bedarfsgerechte Komplettlösung<br />
- langfristiger Investitionsschutz<br />
DÄTWYLER<br />
359
360 DÄTWYLER<br />
PRODUKTÜBERSICHT<br />
Systembeschreibung<br />
Die moderne Gebäudeinstallation fordert eine Steuerung und<br />
Automatisierung möglichst aller gebäudetechnischen Funktionen.<br />
Während man mit der herkömmlichen elektrischen<br />
Gebäudeinstallation lediglich Energie verteilen und <strong>bei</strong> Bedarf<br />
schalten konnte, werden die gestiegenen Anforderungen an<br />
die moderne Gebäudetechnik durch das <strong>Dätwyler</strong> System<br />
komplett erfüllt.<br />
Zukunftsorientiertes Gebäudemanagement mit unseren ECO-<br />
Lösungen zeichnet sich gegenüber herkömmlichen Elektroinstallationen<br />
durch einen minimalen Kabelaufwand, eine<br />
schnelle Adaptierfähigkeit und eine flexible Erweiterbarkeit<br />
<strong>bei</strong> sich ändernder Raumnutzung aus. Damit ist ein Investitionsschutz<br />
über Jahrzehnte hinaus gewährleistet.<br />
Mit den <strong>Dätwyler</strong> System lassen sich die unterschiedlichsten,<br />
bisher strikt getrennten, gebäudetechnischen Funktionen und<br />
Gewerke, wie Heizung, Klima, Lüftung, Beleuchtung, Gebäudeüberwachung<br />
und Lastmanagement problemlos miteinander<br />
verknüpfen. Steuer- und Regelaufgaben können zentral oder<br />
dezentral realisiert, automatisiert, bedient und überwacht<br />
werden.<br />
Die Flachkabel und die dazu passenden, vorkonfektionierten<br />
Steck-/Schraubkomponenten machen das <strong>bei</strong> konventionellen<br />
Installationen erforderliche Abisolieren überflüssig und<br />
reduzieren die Montagezeit erheblich. Änderungen oder Erweiterungen<br />
der Installation können ohne großen Aufwand<br />
durchgeführt werden und vereinfachen die Planung und Dokumentation<br />
erheblich.<br />
Für eine wirtschaftlich optimierte Systemintegration steht ein<br />
modulares Produktportfolio zur Verfügung. Dieses reicht von<br />
projektspezifisch vorkonfigurierbaren, steckerfertigen Gesamt-<br />
lösungen für dezentrale Installationen über ökonomische teilzentrale<br />
Raumlösungen, zum Beispiel für Hotels, Hospitäler<br />
und Bürogebäude, bis hin zu Komplettlösungen für die zentralisierte<br />
Gebäudeautomation.<br />
System<br />
ECO-C<br />
Produkte für<br />
die zentrale,<br />
übersichtliche<br />
Integration<br />
Flachkabel Data<br />
mit Data Adapter<br />
Abisolierfreier Abgang für die Vernetzung<br />
der Sensoren mit<br />
dem Flachkabel Data<br />
Combi Adapter<br />
5x2,5+2x0,5<br />
Kombinierter Daten- und<br />
Energie-Abgang für<br />
Flachkabel Combi<br />
Flachkabel Power 5x10<br />
Energiekabel 5x10mm 2 z.B. zur Energieversorgung<br />
System ECO-E<br />
Produkte für die<br />
einfache wirtschaftliche<br />
Integration
Flachkabel Power 5x10<br />
mit Power 5x10 Adapter Out<br />
Energieabgang für Flachkabel Power 5x10mm 2<br />
z.B. vorkonfektioniert mit Bodentanks und<br />
Abgangssicherung<br />
Flachkabel Data Datenkabel<br />
KNX-Sensor<br />
+ Tastelemente<br />
2-fach, 4-fach<br />
Rundkabel Data-R Datenkabel<br />
Power I-Adapter<br />
für Einspeisungen und Abgänge<br />
System ECO-D<br />
Flache KNX-Aktoren für die dezentrale Montage<br />
in Zwischendecken oder Hohlböden mit<br />
steckerfertigen Anschlüssen<br />
Flachkabel Patch<br />
Vorkonfektionierte Patchkabel zum<br />
Anschluss der Verbraucher oder zur<br />
Speisung der Büroaktoren<br />
Flachkabel Power I 7x2,5+5x16mm 2<br />
Feuchtraum-Flachkabelsystem<br />
für Technikzentralen und Industrieanwendungen<br />
Flachkabel Combi<br />
Kombiniertes Daten- und Energie-Flachkabel<br />
z.B. zur Lichtversorgung und für Schaltvorgänge<br />
System ECO-B<br />
Produkte für<br />
die dezentrale,<br />
modulare Integration<br />
KNX IR<br />
Fernbedienung<br />
ECO-E ZN1IR<br />
DÄTWYLER<br />
361
362 DÄTWYLER<br />
FLACHKABELSYSTEME UND ZUBEHÖR (ECO-A)<br />
KABEL<br />
Flachkabel Combi<br />
Flachkabel Data<br />
Flachkabel Power 5x2,5 mm 2<br />
Flachkabel Power 5x10 mm 2<br />
Flachkabel Power I 7x2,5 mm 2 IP67<br />
Flachkabel Power I 5x16 mm 2 IP65<br />
PVC<br />
5x2,5 mm 2 + 2x1,5 mm 2<br />
Artikelnr.187 028<br />
FR/LSOH<br />
5x2,5 mm 2 + 2x1,5 mm 2<br />
Artikelnr.187 034<br />
PVC<br />
2x1,5 mm 2<br />
Artikelnr. 179 669 / 175 475<br />
FR/LSOH<br />
2x1,5 mm 2<br />
Artikelnr.179 679 / 176 900<br />
PVC<br />
5x2,5 mm 2<br />
Artikelnr.187 048<br />
FR/LSOH<br />
5x2,5 mm 2<br />
Artikelnr.187 053<br />
PVC<br />
5x10 mm 2<br />
Artikelnr.187 014<br />
FR/LSOH<br />
5x10 mm 2<br />
Artikelnr.187 022<br />
PVC<br />
7x2,5 mm 2<br />
Artikelnr.187 039<br />
FR/LSOH<br />
7x2,5 mm 2<br />
Artikelnr.187 059<br />
PVC<br />
5x16 mm 2<br />
Artikelnr.187 045<br />
FR/LSOH<br />
5x16 mm 2<br />
Artikelnr.187 025<br />
EINSPEISUNG/ABGANG ABGANG<br />
Combi Adapter-S<br />
5x Energie+Bus<br />
Artikelnr.1300 235<br />
Combi Adapter-S<br />
5x Energie<br />
Artikelnr. 1300 236<br />
Combi Adapter-S<br />
Bus<br />
Artikelnr. 1300 237<br />
Data Adapter<br />
EIB/KNX<br />
Artikelnr. 1300 286<br />
Data Adapter<br />
Artikelnr. 1300 353<br />
Data Adapter Quick<br />
Artikelnr. 1300 303<br />
Power Adapter-S<br />
5x Energie<br />
Artikelnr. 1301 076<br />
Power 10-Adapter<br />
5x Energie<br />
Artikelnr. 1300 295<br />
Power I Adapter<br />
Schraubanschluss<br />
7x2,5 InOut<br />
Artikelnr.1301 325<br />
Power I Adapter<br />
Schraubanschluss<br />
5x16 InOut<br />
Artikelnr.1301 316<br />
Combi Adapter<br />
3x Energie+Bus EIB/KNX<br />
Artikelnr. 1300 282<br />
Combi Adapter<br />
3x Energie+Bus<br />
Artikelnr. 1300 282<br />
Combi Adapter<br />
3x Energie<br />
Artikelnr. 1300 350<br />
Power Adapter<br />
3x Energie<br />
Artikelnr. 1301 075<br />
Power Adapter<br />
5x Energie<br />
Artikelnr. 1301 077<br />
Power Adapter<br />
5x Energie<br />
Artikelnr. 1300 302<br />
Power I Kabelverschraubungen<br />
für Power I Adapter<br />
Ø 9-16 Artikelnr. 1301 318<br />
Ø 13-18 Artikelnr. 1301 319<br />
Ø 11-20,5 Artikelnr. 1301 320<br />
Blindstopfen Artikelnr. 1301 322<br />
Power I Kabelverschraubungen<br />
für Power I Adapter<br />
Ø 9-16 Artikelnr. 1301 318<br />
Ø 13-18 Artikelnr. 1301 319<br />
Ø 11-20,5 Artikelnr. 1301 320<br />
Ø 20-26 Artikelnr. 1301 317<br />
Blindstopfen Artikelnr. 1301 322
Combi Adapter EIB/KNX<br />
5x Energie+Bus EIB/KNX<br />
Artikelnr. 1300 284<br />
Combi Adapter<br />
5x Energie+Bus<br />
Artikelnr. 1300 351<br />
Combi Adapter<br />
5x Energie<br />
Artikelnr. 1300 283<br />
Power I Adapter<br />
Steckanschluss 7x2,5<br />
Artikelnr. 1301 326<br />
Power I Plug IP67<br />
Stecker 7x2,5<br />
Artikelnr. 1301 327<br />
Power I Adapter<br />
Schraubanschluss 7x2,5<br />
Artikelnr.1301 325<br />
Power I Adapter<br />
Schraubanschluss<br />
5x16 In zur Abzweigung<br />
von 2 Abgängen bis 5x6mm 2<br />
Artikelnr.1301 315<br />
Power I Adapter<br />
Schraubanschluss<br />
5x16 InOut<br />
Artikelnr.1301 316<br />
BEFESTIGUNG ZUBEHÖR ENDSTÜCK<br />
Uni Fix<br />
Artikelnr. 1300 290<br />
Fix<br />
Artikelnr. 1300 239<br />
Uni Fix<br />
Artikelnr. 1300 290<br />
Fix<br />
Artikelnr. 1300 239<br />
Uni Fix<br />
Artikelnr. 1300 290<br />
Fix<br />
Artikelnr. 1300 239<br />
Power Fix<br />
Artikelnr. 1300 289<br />
Fix<br />
Artikelnr. 1300 239<br />
Fix<br />
Artikelnr. 1300 239<br />
Tape<br />
Artikelnr. 1300 169<br />
Combi Tool<br />
Abmantelzange<br />
Artikelnr. 1300 240<br />
Combi Tool<br />
Abmantelzange<br />
Artikelnr. 1300 240<br />
Tape<br />
Artikelnr. 1300 169<br />
Combi Tool<br />
Abmantelzange<br />
Artikelnr. 1300 240<br />
Tape<br />
Artikelnr. 1300 169<br />
Power 10 Tool<br />
Abmantelmesser<br />
Artikelnr. 1300 306<br />
Tape<br />
Artikelnr. 1300 169<br />
Tape<br />
Artikelnr. 1300 169<br />
Power I End 7x2,5<br />
Power I End 5x16<br />
Artikelnr.1301 321<br />
Combi End<br />
Artikelnr. 1300 238<br />
Data End<br />
Artikelnr. 1300 287<br />
Power End<br />
Artikelnr. 1300 875<br />
Power 10 End<br />
Artikelnr. 1300 354<br />
DÄTWYLER<br />
363
364<br />
GEBÄUDEAUTOMATION<br />
Montage- bzw.<br />
Einbauort<br />
Dezentrale Montage<br />
Projektspezifisch<br />
konfiguriert<br />
Modulare Geräte<br />
Steckbare Anschlüsse<br />
Dezentrale Montage<br />
Flache Bauform<br />
Steckbare Anschlüsse<br />
direkt auf<br />
Combi-Flachkabel<br />
Zentrale Montage<br />
Reiheneinbaugeräte<br />
Dezentrale Montage<br />
Unterputzeinbaugeräte<br />
Optionale Produkte<br />
und Zubehör<br />
DÄTWYLER<br />
System<br />
ECO-B<br />
Produkte für die dezentrale,<br />
modulare Integration<br />
Projektspezifisch optimierte<br />
Installationsbox für die Deckenund<br />
Unterflurmontage.<br />
Mit steckerfertiger Kabel-Anschlusstechnik.<br />
KNX-Basismodul kombiniert mit<br />
max. 4 Erweiterungsmodulen z.B.:<br />
Schaltaktor 4x 16 A<br />
DALI-Aktor 2x 8-fach<br />
Dimmer 2x 250 VA<br />
Jalousieschalter 2-fach<br />
Binäreingänge 8-fach<br />
Halbleiterschalter 4-fach<br />
EnOcean-Gateway 16-fach<br />
EnOcean Antenne<br />
System<br />
ECO-C<br />
Produkte für die zentrale,<br />
übersichtliche Integration<br />
Systemgeräte und mehrkanalige KNX-Sensoren<br />
und -Aktoren, zur zentralen Montage in<br />
Elektroinstallationsverteilern in Steigzonen.<br />
Schnittstellen zum IP-<strong>Netzwerk</strong> für vielseitige<br />
und Web-basierte Anwendungen<br />
KNX-Spannungsversorgung<br />
KNX/USB-Interface<br />
KNX/IP-Interface / -Router<br />
etc.<br />
KNX/DALI Gateway<br />
Binäreingang 8- bis 16-fach<br />
Binärausgang 8- bis 16-fach<br />
Lastschalter 8- bis 12-fach<br />
Jalousieschalter 4- bis 8-fach<br />
KNX-Tasterschnittstelle<br />
2-fach/4-fach<br />
KNX-Präsenzmelder<br />
mit Konstantlichtregler<br />
KNX-Touchpanel<br />
System<br />
ECO-D<br />
Produkte für die dezentrale,<br />
schnelle Integration<br />
Kompakte, steckerfertige<br />
KNX-Aktoren mit Schnell-Anschlusstechnik<br />
zur fehlerfreien Montage in Zwischenböden<br />
oder abgehängten Decken.<br />
Schaltaktor 4x 16 A<br />
Schaltaktor 6x 16 A<br />
Schalt-/Dimmaktor 2-fach<br />
Jalousieschalter 2-fach<br />
Kombiaktor 1x Schalten<br />
+ 2x Jalousie<br />
EnOcean-Gateway 56-fach<br />
+ 4x 16 A<br />
EnOcean Antenne
System<br />
ECO-E<br />
Produkte für die einfache,<br />
wirtschaftliche Integration<br />
Hochfunktionelle, aber einfach zu<br />
integrierende KNX-Produkte mit innovativen<br />
Funktionen für teilzentrale Raumfunktionen.<br />
Spannungsversorgung<br />
Multifunktionsaktor 4x 10 A<br />
Multifunktionsaktor 6x 10 A<br />
Multifunktionsaktor 4x 16 A<br />
Universaldimmer 400 VA<br />
KNX-Touchdisplay<br />
Analog-/Digital-Eingang 4-fach<br />
RS232 Open-Schnittstelle<br />
Klimaanlagen-Controller<br />
IR-Fernbedienung<br />
NTC-Temperatursensor<br />
System<br />
ECO-F<br />
Produkte für die flexible,<br />
effiziente Integration<br />
Qualitativ hochwertige<br />
Bedienoberflächen mit berührungsempfindlichen<br />
Tastfeldern.<br />
Standard-Taster und EnOcean-Sensoren<br />
KNX-Tastsensor-Einsatz<br />
KNX-Taster Plus<br />
EnOcean Funktaster<br />
Tastelement Sentido 2-fach<br />
Tastelement Sentido 4-fach<br />
Produkte für<br />
Smart Metering<br />
System<br />
ECO-M<br />
Zähler für elektrische Energie mit standardisierten<br />
Kommunikationsschnittstellen, <strong>Netzwerk</strong>koppler<br />
und vielseitige Temperatursensoren<br />
für unterschiedliche Anwendungsfälle.<br />
3-Phasen-Energiezähler<br />
Direkt- und Wandleranschluss<br />
Kommunikationsschnittstellen<br />
z.B. KNX, M-Bus, Ethernet u.a.<br />
KNX-3-Phasen-Energiezähler<br />
KNX-<strong>Netzwerk</strong>koppler<br />
KNX-Raumtemperaturfühler<br />
KNX-Anlege-Temperaturfühler<br />
KNX-Datenlogger<br />
Optischer Auslesekopf<br />
M-Bus-Auslesesoftware<br />
Unsere Produkte und Lösungen für die Gebäudeautomation finden Sie im entsprechenden Katalog.<br />
System<br />
ECO-T<br />
Produkte für die<br />
IP-Türkommunikation<br />
SIP-Türkommunikation<br />
im Modulsystem für die flexible<br />
Anwendung, als Kompaktstationen<br />
oder freistehend in der Stele.<br />
ECO-T CP-CAM Steel<br />
ECO-T SIP-Türmodul maxi<br />
ECO-T Tastenmodul 4T<br />
ECO-T SIP-Sprechstelle<br />
IP54 Video<br />
ECO-T Rahmen für die<br />
Montage von vorne (W)<br />
oder von hinten (VH)<br />
sowie UP-Montagerahmen<br />
ECO-T LAN-Secure-Adapter<br />
DÄTWYLER<br />
365
366 DÄTWYLER<br />
ENERGIE UND DATEN<br />
für moderne Aufzüge<br />
LIFTKABELSYSTEME<br />
Von den Benutzern der Aufzüge unbemerkt,<br />
verrichten Liftkabel von <strong>Dätwyler</strong> rund um die Welt<br />
täglich ihren Dienst. Zuverlässig übertragen sie Energie<br />
und zunehmend auch Daten zwischen den Liftkabinen<br />
und den Steuerungen. Unter hohen mechanischen<br />
Belastungen sorgen sie rund um die Uhr für einen<br />
einwandfreien Betrieb. Kein Wunder, dass die Liftkabel<br />
von <strong>Dätwyler</strong> in den schnellsten Aufzügen und den<br />
höchsten Gebäuden der Welt zu finden sind.
In den Grossstädten ist Bauland knapp. Rund um die Welt<br />
wachsen Hochhäuser in den Himmel. Immer leistungsfähigere<br />
Aufzüge erschliessen auch die obersten Stockwerke mit kurzen<br />
Fahrzeiten. Da<strong>bei</strong> nehmen die Anforderungen an die eingesetzten<br />
Materialien laufend zu. Als führender Hersteller von<br />
Liftkabelsystemen weiss <strong>Dätwyler</strong>, auf was es ankommt: Nicht<br />
nur das Erfüllen internationaler Standards ist wichtig. Ent-<br />
scheidend sind auch Kenntnisse der spezifischen Kundenbedürfnisse.<br />
So entstehen zuverlässige Liftkabelsysteme, die<br />
durch ihre Laufruhe wesentlich zum Fahrkomfort des Aufzugs<br />
<strong>bei</strong>tragen.<br />
Führendes Know-how<br />
Mit Hilfe verschiedener, zum Teil von <strong>Dätwyler</strong> selbst erar<strong>bei</strong>teter<br />
Testmethoden entwickeln wir Liftkabel, die unter härtesten<br />
Bedingungen eingesetzt werden. Unsere Spezialisten<br />
definieren Materialien und Konstruktionen, die auch <strong>bei</strong> andauernder<br />
Bewegung keine Ermüdungserscheinungen zeigen. Je<br />
nach Brandschutzkonzept stehen auch halogenfreie Materialien<br />
zur Verfügung.<br />
Ausgewählte Referenzprojekte<br />
Spinnaker Tower, Portsmouth<br />
Shanghai Oriental Pearl Tower Shanghai Post Tower, Deutsche Post Hauptsitz Bonn<br />
Canary Wharf London Torre Major Mexiko City<br />
Capital Towers Dubai Spinnaker Tower Portsmouth<br />
Neues World Trade Center New York<br />
Vielfältige Anwendungen<br />
Liftkabelsysteme von <strong>Dätwyler</strong> decken alle Anforderungen ab,<br />
die <strong>bei</strong> der elektrischen Verbindung der Liftkabine entstehen.<br />
Neben Energieleitungen kommen zunehmend auch hochwertige<br />
Datenkabel zum Einsatz. Integrierte Lichtwellenleiter bewältigen<br />
selbst hohe Datenmengen problemlos. Diese modernen<br />
Systemlösungen verbinden die Liftkabine sowohl mit der<br />
Steuerung als auch mit dem lokalen Datennetz.<br />
Kundennutzen im Fokus<br />
Für die elektrische Installation hat <strong>Dätwyler</strong> innovative Systemlösungen<br />
entwickelt. Umfassende Konfektions- und Logistikdienstleistungen<br />
mit modernsten B2B-Anbindungen runden<br />
das Leistungspaket von <strong>Dätwyler</strong> ab.<br />
DÄTWYLER<br />
367
368 DÄTWYLER<br />
PRODUKTÜBERSICHT<br />
Aufhängungen<br />
für <strong>Dätwyler</strong> FL, FM, FH,<br />
Modulkonzept und<br />
Kompensationsgewichte<br />
Installationsequipment<br />
für FL, FM und FH<br />
-Kabel<br />
Schachtbeleuchtungssystem
Konfektionierte<br />
Maschinenraumverkabelung (MRC)<br />
installationsfertig<br />
Flachkabel<br />
FL, FM, FH und<br />
Modulkonzept<br />
PVC und halogenfrei<br />
Konfektionierte<br />
Schachtverdrahtung<br />
steckfertig<br />
Konfektionierte<br />
Hängekabel<br />
für Höhen<br />
bis 400m<br />
Unsere Produkte und Lösungen für Liftkabelsysteme finden Sie im entsprechenden Katalog. www.datwyler.com<br />
DÄTWYLER<br />
369
370<br />
ARTIKELNUMMERN<br />
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
10...<br />
103500 313<br />
103501 313<br />
103502 313<br />
103503 313<br />
103504 313<br />
103505 313<br />
103506 313<br />
103507 313<br />
103508 313<br />
103509 313<br />
103540 315<br />
103541 315<br />
103542 315<br />
103543 315<br />
103544 314<br />
103545 314<br />
103546 314<br />
103547 314<br />
103550 314<br />
103554 314<br />
17…<br />
176522 229<br />
177388 34<br />
177390 28<br />
177398 34<br />
177400 28<br />
178732 229<br />
178773 229<br />
178872 229<br />
178873 229<br />
179500 62<br />
179513 70<br />
179514 70<br />
179515 70<br />
179516 70<br />
179517 70<br />
179595 70<br />
18…<br />
180114 229<br />
180171 229<br />
180172 223<br />
180761 223<br />
181100 70<br />
181101 70<br />
181102 70<br />
181103 70<br />
181104 70<br />
181105 70<br />
181106 70<br />
181107 70<br />
181108 70<br />
181111 56<br />
181112 56<br />
181113 58<br />
181114 58<br />
181146 62<br />
181243 62<br />
181794 223<br />
182771 76<br />
182772 76<br />
182773 62<br />
182784 62<br />
182845 76<br />
182871 62<br />
182872 62<br />
182873 62<br />
182874 36<br />
182884 66<br />
182885 68<br />
182911 32<br />
DÄTWYLER<br />
182912 32<br />
182924 44<br />
182925 26<br />
182926 26<br />
182927 44<br />
182936 54<br />
182943 52<br />
182976 36<br />
184099 142<br />
184200 229<br />
185557 225<br />
185558 225<br />
185590 201<br />
185640 169<br />
185655 62<br />
185680 143<br />
185681 146<br />
185682 146<br />
185683 146<br />
185685 147<br />
185688 129<br />
185691 129<br />
185693 136<br />
185694 135<br />
185695 165<br />
185696 165<br />
185697 165<br />
185698 165<br />
185699 165<br />
185700 110<br />
185700 128<br />
185700 135<br />
185700 153<br />
185700 158<br />
185700 173<br />
185701 165<br />
185702 165<br />
185703 165<br />
185704 165<br />
185705 165<br />
185706 165<br />
185707 165<br />
185708 165<br />
185709 165<br />
185711 143<br />
185712 143<br />
185713 143<br />
185714 143<br />
185715 129<br />
185716 146<br />
185717 143<br />
185718 146<br />
185719 153<br />
185724 146<br />
185725 153<br />
185726 153<br />
185727 147<br />
185728 155<br />
185729 147<br />
185731 142<br />
185731 143<br />
185731 145<br />
185731 146<br />
185732 129<br />
185735 163<br />
185735 279<br />
185736 163<br />
185736 279<br />
185747 134<br />
185748 134<br />
185749 134<br />
185750 116<br />
185750 145<br />
185750 153<br />
185750 173<br />
185751 116<br />
185761 131<br />
185762 131<br />
185763 131<br />
185764 130<br />
185765 130<br />
185840 142<br />
185841 142<br />
185842 145<br />
185861 121<br />
185862 126<br />
185863 126<br />
185864 127<br />
185865 127<br />
185866 120<br />
185867 120<br />
185869 120<br />
185896 106<br />
185896 111<br />
185896 118<br />
185896 119<br />
185896 167<br />
185898 167<br />
185934 201<br />
185935 201<br />
185937 217<br />
185938 201<br />
185945 217<br />
185959 201<br />
185989 201<br />
186005 201<br />
186038 192<br />
186300 201<br />
186320 217<br />
186350 201<br />
186355 201<br />
186356 201<br />
186358 212<br />
186361 217<br />
186363 205<br />
186365 225<br />
186366 212<br />
186367 192<br />
186368 192<br />
186379 217<br />
186399 219<br />
186432 201<br />
186434 203<br />
186437 219<br />
186438 219<br />
186439 219<br />
186455 219<br />
186457 219<br />
186458 219<br />
186459 201<br />
186480 217<br />
186481 217<br />
186483 217<br />
186484 217<br />
186486 203<br />
186487 201<br />
186488 203<br />
186497 225<br />
186498 225<br />
186499 225<br />
186500 225<br />
186536 203<br />
186539 203<br />
186540 203<br />
186561 211<br />
186590 223<br />
186591 227<br />
186595 201<br />
186616 203<br />
186623 229<br />
186627 219<br />
186630 229<br />
186638 205<br />
186639 205<br />
186642 203<br />
186643 225<br />
186645 211<br />
186660 217<br />
186747 203<br />
186748 219<br />
186756 211<br />
186757 211<br />
186758 211<br />
186760 219<br />
187288 205<br />
187291 203<br />
187292 203<br />
187293 205<br />
187294 207<br />
187305 205<br />
187319 211<br />
187344 203<br />
187348 212<br />
187350 225<br />
187354 201<br />
187360 207<br />
187363 201<br />
187364 225<br />
187377 229<br />
187385 219<br />
187389 229<br />
187394 219<br />
187630 76<br />
187665 76<br />
187666 76<br />
187667 76<br />
187688 64<br />
187689 38<br />
188440 62<br />
188486 36<br />
188512 50<br />
188513 50<br />
188514 42<br />
188515 42<br />
19…<br />
190058 219<br />
190059 219<br />
190071 201<br />
190072 229<br />
190077 201<br />
190080 233<br />
190092 227<br />
190112 201<br />
190137 201<br />
190149 217<br />
190160 215<br />
190161 215<br />
190162 215<br />
190163 215<br />
190164 215<br />
190165 215<br />
190166 217<br />
190167 217<br />
190168 217<br />
190169 217<br />
190171 219<br />
190172 219<br />
190175 219<br />
190176 221<br />
190178 221<br />
190184 223<br />
190185 223<br />
190192 225<br />
190193 225<br />
190194 227<br />
190195 227<br />
190200 229<br />
190201 229<br />
190202 229<br />
190203 201<br />
190204 201<br />
190205 201<br />
190207 203<br />
190208 203<br />
190209 203<br />
190210 203<br />
190211 203<br />
190212 203<br />
190213 209<br />
190214 209<br />
190215 211<br />
190216 211<br />
190217 211<br />
190218 211<br />
190219 211<br />
190220 211<br />
190221 211<br />
190223 207<br />
190224 207<br />
190225 207<br />
190226 207<br />
190227 231<br />
190229 233<br />
190230 233<br />
190231 233<br />
190232 233<br />
190247 192<br />
190306 192<br />
190311 219<br />
190325 219<br />
190355 229<br />
190363 209<br />
190368 219<br />
190369 219<br />
190372 219<br />
190378 201<br />
190399 221<br />
190602 211<br />
190604 205<br />
190605 207<br />
190617 209<br />
190618 203<br />
190621 205<br />
190650 223<br />
190651 219<br />
190661 215<br />
190662 215<br />
190692 211<br />
190696 219<br />
190699 221<br />
190700 209<br />
190700 221<br />
190709 221<br />
190719 205<br />
190747 217<br />
190752 227<br />
190753 211<br />
190754 209<br />
190764 219<br />
190792 205<br />
190822 266
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
190823 266<br />
190825 269<br />
190826 269<br />
190827 269<br />
190828 273<br />
190829 273<br />
190830 273<br />
190831 273<br />
190832 273<br />
190833 273<br />
190834 273<br />
190835 266<br />
190867 260<br />
190868 260<br />
190869 260<br />
190870 260<br />
190871 260<br />
190872 260<br />
190873 260<br />
190874 260<br />
190875 260<br />
190876 260<br />
190877 260<br />
190878 260<br />
190879 260<br />
190880 258<br />
190881 258<br />
190882 258<br />
190883 258<br />
190884 258<br />
190885 258<br />
190886 258<br />
190887 258<br />
190888 258<br />
190889 258<br />
190893 258<br />
190894 258<br />
190905 136<br />
190915 136<br />
190916 136<br />
190937 129<br />
190938 129<br />
190939 129<br />
190940 129<br />
190955 258<br />
190958 134<br />
190965 134<br />
190968 258<br />
190969 258<br />
190971 258<br />
190972 258<br />
190973 258<br />
190974 258<br />
190975 258<br />
190977 130<br />
190977 131<br />
190977 142<br />
190977 147<br />
190977 148<br />
190984 143<br />
190985 143<br />
190986 143<br />
190988 258<br />
190989 258<br />
190990 258<br />
190991 258<br />
190999 258<br />
191121 217<br />
191188 225<br />
191189 225<br />
191190 225<br />
191191 207<br />
191197 223<br />
191235 231<br />
191251 201<br />
191252 201<br />
191256 225<br />
191259 225<br />
191270 219<br />
191277 209<br />
191278 203<br />
191292 225<br />
191294 193<br />
191349 231<br />
191350 231<br />
191410 60<br />
191453 48<br />
191454 46<br />
191466 30<br />
191467 30<br />
191693 221<br />
191698 223<br />
191701 211<br />
191706 233<br />
191710 203<br />
191753 201<br />
191755 201<br />
191757 258<br />
191758 258<br />
191759 258<br />
191760 258<br />
191761 258<br />
191762 258<br />
191763 258<br />
191764 258<br />
191765 260<br />
191766 260<br />
191767 260<br />
191768 260<br />
191769 260<br />
191770 260<br />
191771 260<br />
191772 260<br />
191773 260<br />
191774 260<br />
191775 260<br />
191776 260<br />
191777 260<br />
191778 260<br />
191779 260<br />
191780 260<br />
191781 260<br />
191782 219<br />
191796 205<br />
191797 193<br />
191798 193<br />
191799 193<br />
191800 196<br />
191801 196<br />
191802 197<br />
191803 197<br />
191806 229<br />
191813 233<br />
191814 233<br />
191825 209<br />
191851 205<br />
191858 233<br />
191859 233<br />
191860 233<br />
191867 205<br />
191874 191<br />
191876 191<br />
191877 191<br />
191878 191<br />
191879 191<br />
191923 40<br />
192085 191<br />
192086 191<br />
192087 191<br />
192088 191<br />
192089 191<br />
192090 195<br />
192091 195<br />
192092 195<br />
192093 195<br />
192094 195<br />
192095 195<br />
192096 195<br />
192097 195<br />
192098 195<br />
192099 195<br />
192119 207<br />
192126 191<br />
192131 233<br />
192138 191<br />
192139 195<br />
192146 193<br />
192147 193<br />
192148 209<br />
192149 235<br />
192150 235<br />
192158 233<br />
192159 235<br />
192184 195<br />
192625 235<br />
192678 203<br />
192689 229<br />
192693 235<br />
192697 219<br />
192700 230<br />
192712 201<br />
192713 201<br />
192714 203<br />
192715 203<br />
192724 201<br />
30…<br />
309001 98<br />
309002 98<br />
309003 98<br />
309005 98<br />
309006 98<br />
309007 98<br />
309009 98<br />
309011 98<br />
309021 97<br />
309022 97<br />
309023 97<br />
309025 97<br />
309026 97<br />
309027 97<br />
309029 97<br />
309031 97<br />
309046 78<br />
309047 80<br />
309048 274<br />
309049 274<br />
309050 274<br />
309051 274<br />
309052 274<br />
309053 274<br />
309054 268<br />
309055 268<br />
309056 268<br />
309057 268<br />
309058 268<br />
309059 268<br />
309060 268<br />
309061 268<br />
309062 268<br />
309063 268<br />
309064 268<br />
309065 268<br />
309066 268<br />
309067 268<br />
309068 268<br />
309069 268<br />
309070 271<br />
309071 271<br />
309072 271<br />
309073 271<br />
309074 271<br />
309075 271<br />
309076 271<br />
309077 271<br />
309084 276<br />
309085 276<br />
309086 276<br />
309087 276<br />
309088 276<br />
309089 276<br />
309090 276<br />
309091 276<br />
309092 276<br />
309093 276<br />
309094 276<br />
309095 276<br />
309096 276<br />
309097 276<br />
309098 276<br />
309103 78<br />
309104 80<br />
309105 82<br />
309106 82<br />
309107 276<br />
309108 276<br />
309109 276<br />
309110 276<br />
309111 277<br />
309113 277<br />
309115 277<br />
309116 277<br />
309117 277<br />
309118 277<br />
309120 277<br />
309121 277<br />
309122 277<br />
309123 277<br />
309124 277<br />
309180 104<br />
309180 105<br />
309181 104<br />
309181 105<br />
309182 104<br />
309182 105<br />
309183 104<br />
309183 105<br />
309184 104<br />
309184 105<br />
309185 104<br />
309185 105<br />
309188 158<br />
309190 133<br />
309191 133<br />
309192 133<br />
309193 133<br />
309194 133<br />
309195 133<br />
309196 132<br />
309197 132<br />
309198 132<br />
309199 132<br />
309200 132<br />
309201 132<br />
309202 133<br />
309203 132<br />
309204 132<br />
309205 132<br />
309206 132<br />
309207 132<br />
309208 132<br />
309209 132<br />
309210 133<br />
309211 136<br />
309212 136<br />
309213 130<br />
309213 131<br />
309213 142<br />
309213 148<br />
309214 267<br />
309215 267<br />
309216 267<br />
309217 270<br />
309218 270<br />
309219 270<br />
309220 270<br />
309239 105<br />
309240 104<br />
309242 157<br />
309243 157<br />
309248 104<br />
309248 105<br />
309249 105<br />
309250 104<br />
309250 128<br />
309250 135<br />
309250 158<br />
309250 173<br />
309262 199<br />
309263 199<br />
309264 199<br />
309265 199<br />
309266 199<br />
309267 199<br />
309268 199<br />
309290 199<br />
309291 199<br />
309292 199<br />
309293 199<br />
309294 199<br />
309295 199<br />
309301 98<br />
309302 98<br />
309303 98<br />
309305 98<br />
309306 98<br />
309307 98<br />
309309 98<br />
309310 98<br />
309321 97<br />
309322 97<br />
309323 97<br />
309325 97<br />
309326 97<br />
309327 97<br />
309329 97<br />
309331 97<br />
309428 199<br />
38…<br />
385700 110<br />
388493 74<br />
388495 74<br />
388500 74<br />
388501 74<br />
DÄTWYLER<br />
371
372<br />
ARTIKELNUMMERN<br />
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
39…<br />
391361 72<br />
391362 72<br />
391368 72<br />
391369 72<br />
40…<br />
400102 100<br />
400103 100<br />
400105 100<br />
400105 166<br />
400120 89<br />
400121 89<br />
400122 89<br />
400123 89<br />
400125 89<br />
400300 162<br />
400300 263<br />
400300 278<br />
400305 168<br />
400310 99<br />
400311 99<br />
400312 99<br />
401200 275<br />
401201 275<br />
401202 275<br />
401203 275<br />
401211 275<br />
401212 275<br />
401213 275<br />
401214 275<br />
401215 275<br />
401220 275<br />
401221 275<br />
401222 275<br />
401230 275<br />
401231 275<br />
401232 275<br />
401233 275<br />
401234 275<br />
401235 275<br />
401236 275<br />
401237 275<br />
401238 275<br />
401239 275<br />
401240 162<br />
401240 263<br />
401240 278<br />
401241 162<br />
401241 263<br />
401241 278<br />
401242 162<br />
401242 263<br />
401242 278<br />
401243 162<br />
401243 263<br />
401243 278<br />
401244 162<br />
401244 263<br />
401244 278<br />
401245 162<br />
401245 263<br />
401245 278<br />
401247 162<br />
401247 263<br />
401247 278<br />
401248 162<br />
401248 263<br />
401248 278<br />
401249 162<br />
401249 263<br />
401249 278<br />
DÄTWYLER<br />
41…<br />
414490 248<br />
414711 242<br />
414711 245<br />
414712 242<br />
414712 245<br />
414713 242<br />
414713 245<br />
414714 242<br />
414714 245<br />
414715 242<br />
414715 245<br />
414716 242<br />
414716 245<br />
414717 242<br />
414717 245<br />
414718 242<br />
414718 245<br />
414719 242<br />
414719 245<br />
414720 242<br />
414720 245<br />
414727 117<br />
415001 236<br />
415002 236<br />
415003 236<br />
415004 236<br />
415005 236<br />
415006 236<br />
415007 236<br />
415008 236<br />
415009 236<br />
415010 236<br />
415011 236<br />
415012 236<br />
415013 236<br />
415014 236<br />
415015 236<br />
415016 236<br />
415017 236<br />
415018 236<br />
415019 236<br />
415020 236<br />
415021 236<br />
415023 237<br />
415024 237<br />
415025 237<br />
415028 236<br />
415030 236<br />
415081 237<br />
415082 237<br />
415083 237<br />
415084 237<br />
415085 237<br />
415086 237<br />
415087 237<br />
415088 237<br />
415089 237<br />
415090 237<br />
415091 237<br />
415092 237<br />
415093 237<br />
415094 237<br />
415627 308<br />
415628 308<br />
415629 308<br />
416601 236<br />
416890 265<br />
416891 265<br />
416892 265<br />
416893 265<br />
416894 265<br />
416895 265<br />
416900 262<br />
416901 262<br />
416902 262<br />
416903 262<br />
416904 261<br />
416905 261<br />
416906 261<br />
416907 256<br />
416908 256<br />
416909 256<br />
416950 252<br />
416951 253<br />
416952 253<br />
416953 253<br />
416954 253<br />
416955 253<br />
416956 253<br />
416956 255<br />
416957 253<br />
416957 255<br />
416958 253<br />
416958 255<br />
416959 252<br />
416959 254<br />
416960 254<br />
416961 255<br />
416962 255<br />
416963 255<br />
416964 252<br />
416965 254<br />
416966 255<br />
416967 253<br />
416967 255<br />
416968 253<br />
416968 255<br />
416975 252<br />
416976 255<br />
416977 254<br />
416979 261<br />
416980 256<br />
416981 256<br />
416988 261<br />
416988 262<br />
416989 261<br />
416994 253<br />
416996 264<br />
416997 262<br />
417131 236<br />
417132 236<br />
417212 256<br />
417213 236<br />
417214 236<br />
417215 236<br />
417216 236<br />
417217 236<br />
417218 236<br />
417219 236<br />
417220 236<br />
417221 236<br />
417222 236<br />
417223 236<br />
417279 253<br />
417299 255<br />
417350 256<br />
417351 256<br />
417352 256<br />
417353 256<br />
417354 256<br />
417355 256<br />
417356 256<br />
417357 256<br />
417358 256<br />
417374 253<br />
417376 252<br />
417377 253<br />
417378 253<br />
417379 253<br />
417396 262<br />
417400 171<br />
417401 171<br />
417402 171<br />
417404 171<br />
417410 172<br />
417411 172<br />
417412 172<br />
417420 172<br />
417421 172<br />
417422 172<br />
417423 172<br />
417424 172<br />
417428 172<br />
417430 172<br />
417431 172<br />
417432 172<br />
417433 172<br />
417434 172<br />
417435 172<br />
417436 172<br />
417440 172<br />
417441 172<br />
417442 172<br />
417444 142<br />
417445 113<br />
417446 113<br />
417446 142<br />
417447 142<br />
417447 148<br />
417448 142<br />
417448 148<br />
417480 142<br />
417481 142<br />
417483 174<br />
417484 174<br />
417485 174<br />
417485 175<br />
417486 124<br />
417487 175<br />
417488 175<br />
417500 156<br />
417501 156<br />
417503 156<br />
417510 155<br />
417520 152<br />
417520 153<br />
417521 151<br />
417522 150<br />
417530 154<br />
417531 168<br />
417550 253<br />
417559 253<br />
417560 255<br />
417561 255<br />
417562 255<br />
417824 318<br />
417857 253<br />
417857 255<br />
417858 253<br />
417858 255<br />
417868 253<br />
417906 88<br />
417980 107<br />
417985 103<br />
417985 107<br />
417985 123<br />
417986 103<br />
417986 123<br />
417992 255<br />
418000 119<br />
418001 119<br />
418002 119<br />
418003 119<br />
418005 118<br />
418006 111<br />
418010 121<br />
418010 124<br />
418010 138<br />
418010 140<br />
418010 141<br />
418010 144<br />
418010 149<br />
418011 138<br />
418011 139<br />
418011 140<br />
418011 141<br />
418011 144<br />
418011 149<br />
418012 119<br />
418013 149<br />
418014 149<br />
418019 138<br />
418020 138<br />
418021 144<br />
418022 144<br />
418025 161<br />
418026 160<br />
418030 125<br />
418031 125<br />
418032 125<br />
418033 125<br />
418034 125<br />
418035 124<br />
418036 124<br />
418037 124<br />
418038 124<br />
418039 124<br />
418054 109<br />
418055 114<br />
418056 112<br />
418060 108<br />
418061 102<br />
418062 102<br />
418062 108<br />
418063 102<br />
418063 108<br />
418064 102<br />
418064 108<br />
418065 102<br />
418065 108<br />
418066 102<br />
418066 108<br />
418067 102<br />
418067 108<br />
418070 115<br />
418071 115<br />
418072 115<br />
418073 115<br />
418098 254<br />
418160 264<br />
418161 264<br />
418162 264<br />
418163 264<br />
418165 264<br />
418166 264<br />
418200 162<br />
418200 263<br />
418200 276<br />
418200 278<br />
418504 248
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
418505 248<br />
418506 248<br />
418507 248<br />
418508 248<br />
418509 248<br />
418510 248<br />
418511 248<br />
418512 248<br />
418513 248<br />
418514 248<br />
418515 248<br />
418516 248<br />
418517 248<br />
418518 248<br />
418519 248<br />
418520 248<br />
418521 248<br />
418522 248<br />
418523 248<br />
418524 248<br />
418525 248<br />
418526 248<br />
418527 248<br />
418528 248<br />
418596 249<br />
418599 249<br />
418650 253<br />
418651 255<br />
418652 253<br />
418653 255<br />
418654 253<br />
418655 255<br />
418983 262<br />
419051 253<br />
419052 255<br />
42…<br />
421111 239<br />
421112 239<br />
421113 239<br />
421114 239<br />
421115 239<br />
421116 239<br />
421117 239<br />
421118 239<br />
421119 239<br />
421120 239<br />
421121 238<br />
421122 238<br />
421131 239<br />
421132 239<br />
421133 239<br />
421134 239<br />
421135 239<br />
421136 239<br />
421137 239<br />
421138 239<br />
421139 239<br />
421140 239<br />
421141 238<br />
421142 238<br />
421144 238<br />
421145 238<br />
421151 239<br />
421152 239<br />
421153 239<br />
421154 239<br />
421155 239<br />
421156 239<br />
421157 239<br />
421158 239<br />
421159 239<br />
421160 239<br />
421161 238<br />
421162 238<br />
421171 239<br />
421172 239<br />
421173 239<br />
421174 239<br />
421175 239<br />
421176 239<br />
421177 239<br />
421178 239<br />
421179 239<br />
421180 239<br />
421181 238<br />
421182 238<br />
421211 239<br />
421211 240<br />
421212 239<br />
421212 240<br />
421213 239<br />
421213 240<br />
421214 239<br />
421214 240<br />
421215 239<br />
421215 240<br />
421216 239<br />
421216 240<br />
421217 239<br />
421217 240<br />
421218 239<br />
421218 240<br />
421219 239<br />
421219 240<br />
421220 239<br />
421220 240<br />
421231 239<br />
421231 240<br />
421232 239<br />
421232 240<br />
421233 239<br />
421233 240<br />
421234 239<br />
421234 240<br />
421235 239<br />
421235 240<br />
421236 239<br />
421236 240<br />
421237 239<br />
421237 240<br />
421238 239<br />
421238 240<br />
421239 239<br />
421239 240<br />
421240 239<br />
421240 240<br />
421251 239<br />
421251 240<br />
421252 239<br />
421252 240<br />
421253 239<br />
421253 240<br />
421254 239<br />
421254 240<br />
421255 239<br />
421255 240<br />
421256 239<br />
421256 240<br />
421257 239<br />
421257 240<br />
421258 239<br />
421258 240<br />
421259 239<br />
421259 240<br />
421260 239<br />
421260 240<br />
421271 239<br />
421271 240<br />
421272 239<br />
421272 240<br />
421273 239<br />
421273 240<br />
421274 239<br />
421274 240<br />
421275 239<br />
421275 240<br />
421276 239<br />
421276 240<br />
421277 239<br />
421277 240<br />
421278 239<br />
421278 240<br />
421279 239<br />
421279 240<br />
421280 239<br />
421280 240<br />
421311 239<br />
421311 241<br />
421312 239<br />
421312 241<br />
421313 239<br />
421313 241<br />
421314 239<br />
421314 241<br />
421315 239<br />
421315 241<br />
421316 239<br />
421316 241<br />
421317 239<br />
421317 241<br />
421318 239<br />
421318 241<br />
421319 239<br />
421319 241<br />
421320 239<br />
421320 241<br />
421331 239<br />
421331 241<br />
421332 239<br />
421332 241<br />
421333 239<br />
421333 241<br />
421334 239<br />
421334 241<br />
421335 239<br />
421335 241<br />
421336 239<br />
421336 241<br />
421337 239<br />
421337 241<br />
421338 239<br />
421338 241<br />
421339 239<br />
421339 241<br />
421340 239<br />
421340 241<br />
421351 239<br />
421351 241<br />
421352 239<br />
421352 241<br />
421353 239<br />
421353 241<br />
421354 239<br />
421354 241<br />
421355 239<br />
421355 241<br />
421356 239<br />
421356 241<br />
421357 239<br />
421357 241<br />
421358 239<br />
421358 241<br />
421359 239<br />
421359 241<br />
421360 239<br />
421360 241<br />
421371 239<br />
421371 241<br />
421372 239<br />
421372 241<br />
421373 239<br />
421373 241<br />
421374 239<br />
421374 241<br />
421375 239<br />
421375 241<br />
421376 239<br />
421376 241<br />
421377 239<br />
421377 241<br />
421378 239<br />
421378 241<br />
421379 239<br />
421379 241<br />
421380 239<br />
421380 241<br />
421411 239<br />
421411 242<br />
421412 239<br />
421412 242<br />
421413 239<br />
421413 242<br />
421414 239<br />
421414 242<br />
421415 239<br />
421415 242<br />
421416 239<br />
421416 242<br />
421417 239<br />
421417 242<br />
421418 239<br />
421418 242<br />
421419 239<br />
421419 242<br />
421420 239<br />
421420 242<br />
421431 239<br />
421431 242<br />
421432 239<br />
421432 242<br />
421433 239<br />
421433 242<br />
421434 239<br />
421434 242<br />
421435 239<br />
421435 242<br />
421436 239<br />
421436 242<br />
421437 239<br />
421437 242<br />
421438 239<br />
421438 242<br />
421439 239<br />
421439 242<br />
421440 239<br />
421440 242<br />
421451 239<br />
421451 242<br />
421452 239<br />
421452 242<br />
421453 239<br />
421453 242<br />
421454 239<br />
421454 242<br />
421455 239<br />
421455 242<br />
421456 239<br />
421456 242<br />
421457 239<br />
421457 242<br />
421458 239<br />
421458 242<br />
421459 239<br />
421459 242<br />
421460 239<br />
421460 242<br />
421471 239<br />
421471 242<br />
421472 239<br />
421472 242<br />
421473 239<br />
421473 242<br />
421474 239<br />
421474 242<br />
421475 239<br />
421475 242<br />
421476 239<br />
421476 242<br />
421477 239<br />
421477 242<br />
421478 239<br />
421478 242<br />
421479 239<br />
421479 242<br />
421480 239<br />
421480 242<br />
421511 239<br />
421511 243<br />
421512 239<br />
421512 243<br />
421513 239<br />
421513 243<br />
421514 239<br />
421514 243<br />
421515 239<br />
421515 243<br />
421516 239<br />
421516 243<br />
421517 239<br />
421517 243<br />
421518 239<br />
421518 243<br />
421519 239<br />
421519 243<br />
421520 239<br />
421520 243<br />
421531 239<br />
421531 243<br />
421532 239<br />
421532 243<br />
421533 239<br />
421533 243<br />
421534 239<br />
421534 243<br />
421535 239<br />
421535 243<br />
421536 239<br />
421536 243<br />
421537 239<br />
421537 243<br />
421538 239<br />
421538 243<br />
421539 239<br />
421539 243<br />
DÄTWYLER<br />
373
374<br />
ARTIKELNUMMERN<br />
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
421540 239<br />
421540 243<br />
421551 239<br />
421551 243<br />
421552 239<br />
421552 243<br />
421553 239<br />
421553 243<br />
421554 239<br />
421554 243<br />
421555 239<br />
421555 243<br />
421556 239<br />
421556 243<br />
421557 239<br />
421557 243<br />
421558 239<br />
421558 243<br />
421559 239<br />
421559 243<br />
421560 239<br />
421560 243<br />
421571 239<br />
421571 243<br />
421572 239<br />
421572 243<br />
421573 239<br />
421573 243<br />
421574 239<br />
421574 243<br />
421575 239<br />
421575 243<br />
421576 239<br />
421576 243<br />
421577 239<br />
421577 243<br />
421578 239<br />
421578 243<br />
421579 239<br />
421579 243<br />
421580 239<br />
421580 243<br />
421611 239<br />
421611 244<br />
421612 239<br />
421612 244<br />
421613 239<br />
421613 244<br />
421614 239<br />
421614 244<br />
421615 239<br />
421615 244<br />
421616 239<br />
421616 244<br />
421617 239<br />
421617 244<br />
421618 239<br />
421618 244<br />
421619 239<br />
421619 244<br />
421620 239<br />
421620 244<br />
421631 239<br />
421631 244<br />
421632 239<br />
421632 244<br />
421633 239<br />
421633 244<br />
421634 239<br />
421634 244<br />
421635 239<br />
421635 244<br />
421636 239<br />
DÄTWYLER<br />
421636 244<br />
421637 239<br />
421637 244<br />
421638 239<br />
421638 244<br />
421639 239<br />
421639 244<br />
421640 239<br />
421640 244<br />
421651 239<br />
421651 244<br />
421652 239<br />
421652 244<br />
421653 239<br />
421653 244<br />
421654 239<br />
421654 244<br />
421655 239<br />
421655 244<br />
421656 239<br />
421656 244<br />
421657 239<br />
421657 244<br />
421658 239<br />
421658 244<br />
421659 239<br />
421659 244<br />
421660 239<br />
421660 244<br />
421671 239<br />
421671 244<br />
421672 239<br />
421672 244<br />
421673 239<br />
421673 244<br />
421674 239<br />
421674 244<br />
421675 239<br />
421675 244<br />
421676 239<br />
421676 244<br />
421677 239<br />
421677 244<br />
421678 239<br />
421678 244<br />
421679 239<br />
421679 244<br />
421680 239<br />
421680 244<br />
421711 239<br />
421711 245<br />
421712 239<br />
421712 245<br />
421713 239<br />
421713 245<br />
421714 239<br />
421714 245<br />
421715 239<br />
421715 245<br />
421716 239<br />
421716 245<br />
421717 239<br />
421717 245<br />
421718 239<br />
421718 245<br />
421719 239<br />
421719 245<br />
421720 239<br />
421720 245<br />
421811 239<br />
421811 246<br />
421812 239<br />
421812 246<br />
421813 239<br />
421813 246<br />
421814 239<br />
421814 246<br />
421815 239<br />
421815 246<br />
421816 239<br />
421816 246<br />
421817 239<br />
421817 246<br />
421818 239<br />
421818 246<br />
421819 239<br />
421819 246<br />
421820 239<br />
421820 246<br />
421911 247<br />
421912 247<br />
421913 247<br />
421914 247<br />
421915 247<br />
421916 247<br />
421917 247<br />
421918 247<br />
421919 247<br />
421920 247<br />
422211 240<br />
422212 240<br />
422213 240<br />
422214 240<br />
422215 240<br />
422216 240<br />
422217 240<br />
422218 240<br />
422219 240<br />
422220 240<br />
422221 238<br />
422222 238<br />
422231 240<br />
422232 240<br />
422233 240<br />
422234 240<br />
422235 240<br />
422236 240<br />
422237 240<br />
422238 240<br />
422239 240<br />
422240 240<br />
422241 238<br />
422242 238<br />
422244 238<br />
422245 238<br />
422251 240<br />
422252 240<br />
422253 240<br />
422254 240<br />
422255 240<br />
422256 240<br />
422257 240<br />
422258 240<br />
422259 240<br />
422260 240<br />
422261 238<br />
422262 238<br />
422271 240<br />
422272 240<br />
422273 240<br />
422274 240<br />
422275 240<br />
422276 240<br />
422277 240<br />
422278 240<br />
422279 240<br />
422280 240<br />
422281 238<br />
422282 238<br />
422311 240<br />
422311 241<br />
422312 240<br />
422312 241<br />
422313 240<br />
422313 241<br />
422314 240<br />
422314 241<br />
422315 240<br />
422315 241<br />
422316 240<br />
422316 241<br />
422317 240<br />
422317 241<br />
422318 240<br />
422318 241<br />
422319 240<br />
422319 241<br />
422320 240<br />
422320 241<br />
422331 240<br />
422331 241<br />
422332 240<br />
422332 241<br />
422333 240<br />
422333 241<br />
422334 240<br />
422334 241<br />
422335 240<br />
422335 241<br />
422336 240<br />
422336 241<br />
422337 240<br />
422337 241<br />
422338 240<br />
422338 241<br />
422339 240<br />
422339 241<br />
422340 240<br />
422340 241<br />
422351 240<br />
422351 241<br />
422352 240<br />
422352 241<br />
422353 240<br />
422353 241<br />
422354 240<br />
422354 241<br />
422355 240<br />
422355 241<br />
422356 240<br />
422356 241<br />
422357 240<br />
422357 241<br />
422358 240<br />
422358 241<br />
422359 240<br />
422359 241<br />
422360 240<br />
422360 241<br />
422371 240<br />
422371 241<br />
422372 240<br />
422372 241<br />
422373 240<br />
422373 241<br />
422374 240<br />
422374 241<br />
422375 240<br />
422375 241<br />
422376 240<br />
422376 241<br />
422377 240<br />
422377 241<br />
422378 240<br />
422378 241<br />
422379 240<br />
422379 241<br />
422380 240<br />
422380 241<br />
422411 240<br />
422411 242<br />
422412 240<br />
422412 242<br />
422413 240<br />
422413 242<br />
422414 240<br />
422414 242<br />
422415 240<br />
422415 242<br />
422416 240<br />
422416 242<br />
422417 240<br />
422417 242<br />
422418 240<br />
422418 242<br />
422419 240<br />
422419 242<br />
422420 240<br />
422420 242<br />
422431 240<br />
422431 242<br />
422432 240<br />
422432 242<br />
422433 240<br />
422433 242<br />
422434 240<br />
422434 242<br />
422435 240<br />
422435 242<br />
422436 240<br />
422436 242<br />
422437 240<br />
422437 242<br />
422438 240<br />
422438 242<br />
422439 240<br />
422439 242<br />
422440 240<br />
422440 242<br />
422451 240<br />
422451 242<br />
422452 240<br />
422452 242<br />
422453 240<br />
422453 242<br />
422454 240<br />
422454 242<br />
422455 240<br />
422455 242<br />
422456 240<br />
422456 242<br />
422457 240<br />
422457 242<br />
422458 240<br />
422458 242<br />
422459 240<br />
422459 242<br />
422460 240<br />
422460 242<br />
422471 240<br />
422471 242<br />
422472 240
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
422472 242<br />
422473 240<br />
422473 242<br />
422474 240<br />
422474 242<br />
422475 240<br />
422475 242<br />
422476 240<br />
422476 242<br />
422477 240<br />
422477 242<br />
422478 240<br />
422478 242<br />
422479 240<br />
422479 242<br />
422480 240<br />
422480 242<br />
422511 240<br />
422511 243<br />
422512 240<br />
422512 243<br />
422513 240<br />
422513 243<br />
422514 240<br />
422514 243<br />
422515 240<br />
422515 243<br />
422516 240<br />
422516 243<br />
422517 240<br />
422517 243<br />
422518 240<br />
422518 243<br />
422519 240<br />
422519 243<br />
422520 240<br />
422520 243<br />
422531 240<br />
422531 243<br />
422532 240<br />
422532 243<br />
422533 240<br />
422533 243<br />
422534 240<br />
422534 243<br />
422535 240<br />
422535 243<br />
422536 240<br />
422536 243<br />
422537 240<br />
422537 243<br />
422538 240<br />
422538 243<br />
422539 240<br />
422539 243<br />
422540 240<br />
422540 243<br />
422551 240<br />
422551 243<br />
422552 240<br />
422552 243<br />
422553 240<br />
422553 243<br />
422554 240<br />
422554 243<br />
422555 240<br />
422555 243<br />
422556 240<br />
422556 243<br />
422557 240<br />
422557 243<br />
422558 240<br />
422558 243<br />
422559 240<br />
422559 243<br />
422560 240<br />
422560 243<br />
422571 240<br />
422571 243<br />
422572 240<br />
422572 243<br />
422573 240<br />
422573 243<br />
422574 240<br />
422574 243<br />
422575 240<br />
422575 243<br />
422576 240<br />
422576 243<br />
422577 240<br />
422577 243<br />
422578 240<br />
422578 243<br />
422579 240<br />
422579 243<br />
422580 240<br />
422580 243<br />
422611 240<br />
422611 244<br />
422612 240<br />
422612 244<br />
422613 240<br />
422613 244<br />
422614 240<br />
422614 244<br />
422615 240<br />
422615 244<br />
422616 240<br />
422616 244<br />
422617 240<br />
422617 244<br />
422618 240<br />
422618 244<br />
422619 240<br />
422619 244<br />
422620 240<br />
422620 244<br />
422631 240<br />
422631 244<br />
422632 240<br />
422632 244<br />
422633 240<br />
422633 244<br />
422634 240<br />
422634 244<br />
422635 240<br />
422635 244<br />
422636 240<br />
422636 244<br />
422637 240<br />
422637 244<br />
422638 240<br />
422638 244<br />
422639 240<br />
422639 244<br />
422640 240<br />
422640 244<br />
422651 240<br />
422651 244<br />
422652 240<br />
422652 244<br />
422653 240<br />
422653 244<br />
422654 240<br />
422654 244<br />
422655 240<br />
422655 244<br />
422656 240<br />
422656 244<br />
422657 240<br />
422657 244<br />
422658 240<br />
422658 244<br />
422659 240<br />
422659 244<br />
422660 240<br />
422660 244<br />
422671 240<br />
422671 244<br />
422672 240<br />
422672 244<br />
422673 240<br />
422673 244<br />
422674 240<br />
422674 244<br />
422675 240<br />
422675 244<br />
422676 240<br />
422676 244<br />
422677 240<br />
422677 244<br />
422678 240<br />
422678 244<br />
422679 240<br />
422679 244<br />
422680 240<br />
422680 244<br />
422711 240<br />
422711 245<br />
422712 240<br />
422712 245<br />
422713 240<br />
422713 245<br />
422714 240<br />
422714 245<br />
422715 240<br />
422715 245<br />
422716 240<br />
422716 245<br />
422717 240<br />
422717 245<br />
422718 240<br />
422718 245<br />
422719 240<br />
422719 245<br />
422720 240<br />
422720 245<br />
422811 240<br />
422811 246<br />
422812 240<br />
422812 246<br />
422813 240<br />
422813 246<br />
422814 240<br />
422814 246<br />
422815 240<br />
422815 246<br />
422816 240<br />
422816 246<br />
422817 240<br />
422817 246<br />
422818 240<br />
422818 246<br />
422819 240<br />
422819 246<br />
422820 240<br />
422820 246<br />
423311 241<br />
423312 241<br />
423313 241<br />
423314 241<br />
423315 241<br />
423316 241<br />
423317 241<br />
423318 241<br />
423319 241<br />
423320 241<br />
423321 238<br />
423322 238<br />
423331 241<br />
423332 241<br />
423333 241<br />
423334 241<br />
423335 241<br />
423336 241<br />
423337 241<br />
423338 241<br />
423339 241<br />
423340 241<br />
423341 238<br />
423342 238<br />
423348 238<br />
423349 238<br />
423351 241<br />
423352 241<br />
423353 241<br />
423354 241<br />
423355 241<br />
423356 241<br />
423357 241<br />
423358 241<br />
423359 241<br />
423360 241<br />
423361 238<br />
423362 238<br />
423371 241<br />
423372 241<br />
423373 241<br />
423374 241<br />
423375 241<br />
423376 241<br />
423377 241<br />
423378 241<br />
423379 241<br />
423380 241<br />
423381 238<br />
423382 238<br />
423411 241<br />
423411 242<br />
423412 241<br />
423412 242<br />
423413 241<br />
423413 242<br />
423414 241<br />
423414 242<br />
423415 241<br />
423415 242<br />
423416 241<br />
423416 242<br />
423417 241<br />
423417 242<br />
423418 241<br />
423418 242<br />
423419 241<br />
423419 242<br />
423420 241<br />
423420 242<br />
423431 241<br />
423431 242<br />
423432 241<br />
423432 242<br />
423433 241<br />
423433 242<br />
423434 241<br />
423434 242<br />
423435 241<br />
423435 242<br />
423436 241<br />
423436 242<br />
423437 241<br />
423437 242<br />
423438 241<br />
423438 242<br />
423439 241<br />
423439 242<br />
423440 241<br />
423440 242<br />
423451 241<br />
423451 242<br />
423452 241<br />
423452 242<br />
423453 241<br />
423453 242<br />
423454 241<br />
423454 242<br />
423455 241<br />
423455 242<br />
423456 241<br />
423456 242<br />
423457 241<br />
423457 242<br />
423458 241<br />
423458 242<br />
423459 241<br />
423459 242<br />
423460 241<br />
423460 242<br />
423471 241<br />
423471 242<br />
423472 241<br />
423472 242<br />
423473 241<br />
423473 242<br />
423474 241<br />
423474 242<br />
423475 241<br />
423475 242<br />
423476 241<br />
423476 242<br />
423477 241<br />
423477 242<br />
423478 241<br />
423478 242<br />
423479 241<br />
423479 242<br />
423480 241<br />
423480 242<br />
423511 241<br />
423511 243<br />
423512 241<br />
423512 243<br />
423513 241<br />
423513 243<br />
423514 241<br />
423514 243<br />
423515 241<br />
423515 243<br />
423516 241<br />
423516 243<br />
423517 241<br />
423517 243<br />
423518 241<br />
423518 243<br />
423519 241<br />
423519 243<br />
DÄTWYLER<br />
375
376<br />
ARTIKELNUMMERN<br />
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
423520 241<br />
423520 243<br />
423531 241<br />
423531 243<br />
423532 241<br />
423532 243<br />
423533 241<br />
423533 243<br />
423534 241<br />
423534 243<br />
423535 241<br />
423535 243<br />
423536 241<br />
423536 243<br />
423537 241<br />
423537 243<br />
423538 241<br />
423538 243<br />
423539 241<br />
423539 243<br />
423540 241<br />
423540 243<br />
423551 241<br />
423551 243<br />
423552 241<br />
423552 243<br />
423553 241<br />
423553 243<br />
423554 241<br />
423554 243<br />
423555 241<br />
423555 243<br />
423556 241<br />
423556 243<br />
423557 241<br />
423557 243<br />
423558 241<br />
423558 243<br />
423559 241<br />
423559 243<br />
423560 241<br />
423560 243<br />
423571 241<br />
423571 243<br />
423572 241<br />
423572 243<br />
423573 241<br />
423573 243<br />
423574 241<br />
423574 243<br />
423575 241<br />
423575 243<br />
423576 241<br />
423576 243<br />
423577 241<br />
423577 243<br />
423578 241<br />
423578 243<br />
423579 241<br />
423579 243<br />
423580 241<br />
423580 243<br />
423611 241<br />
423611 244<br />
423612 241<br />
423612 244<br />
423613 241<br />
423613 244<br />
423614 241<br />
423614 244<br />
423615 241<br />
423615 244<br />
423616 241<br />
DÄTWYLER<br />
423616 244<br />
423617 241<br />
423617 244<br />
423618 241<br />
423618 244<br />
423619 241<br />
423619 244<br />
423620 241<br />
423620 244<br />
423631 241<br />
423631 244<br />
423632 241<br />
423632 244<br />
423633 241<br />
423633 244<br />
423634 241<br />
423634 244<br />
423635 241<br />
423635 244<br />
423636 241<br />
423636 244<br />
423637 241<br />
423637 244<br />
423638 241<br />
423638 244<br />
423639 241<br />
423639 244<br />
423640 241<br />
423640 244<br />
423651 241<br />
423651 244<br />
423652 241<br />
423652 244<br />
423653 241<br />
423653 244<br />
423654 241<br />
423654 244<br />
423655 241<br />
423655 244<br />
423656 241<br />
423656 244<br />
423657 241<br />
423657 244<br />
423658 241<br />
423658 244<br />
423659 241<br />
423659 244<br />
423660 241<br />
423660 244<br />
423671 241<br />
423671 244<br />
423672 241<br />
423672 244<br />
423673 241<br />
423673 244<br />
423674 241<br />
423674 244<br />
423675 241<br />
423675 244<br />
423676 241<br />
423676 244<br />
423677 241<br />
423677 244<br />
423678 241<br />
423678 244<br />
423679 241<br />
423679 244<br />
423680 241<br />
423680 244<br />
423711 241<br />
423711 245<br />
423712 241<br />
423712 245<br />
423713 241<br />
423713 245<br />
423714 241<br />
423714 245<br />
423715 241<br />
423715 245<br />
423716 241<br />
423716 245<br />
423717 241<br />
423717 245<br />
423718 241<br />
423718 245<br />
423719 241<br />
423719 245<br />
423720 241<br />
423720 245<br />
423811 241<br />
423811 246<br />
423812 241<br />
423812 246<br />
423813 241<br />
423813 246<br />
423814 241<br />
423814 246<br />
423815 241<br />
423815 246<br />
423816 241<br />
423816 246<br />
423817 241<br />
423817 246<br />
423818 241<br />
423818 246<br />
423819 241<br />
423819 246<br />
423820 241<br />
423820 246<br />
423911 247<br />
423912 247<br />
423913 247<br />
423914 247<br />
423915 247<br />
423916 247<br />
423917 247<br />
423918 247<br />
423919 247<br />
423920 247<br />
424411 242<br />
424412 242<br />
424413 242<br />
424414 242<br />
424415 242<br />
424416 242<br />
424417 242<br />
424418 242<br />
424419 242<br />
424420 242<br />
424421 238<br />
424422 238<br />
424431 242<br />
424432 242<br />
424433 242<br />
424434 242<br />
424435 242<br />
424436 242<br />
424437 242<br />
424438 242<br />
424439 242<br />
424440 242<br />
424441 238<br />
424442 238<br />
424451 242<br />
424452 242<br />
424453 242<br />
424454 242<br />
424455 242<br />
424456 242<br />
424457 242<br />
424458 242<br />
424459 242<br />
424460 242<br />
424461 238<br />
424462 238<br />
424471 242<br />
424472 242<br />
424473 242<br />
424474 242<br />
424475 242<br />
424476 242<br />
424477 242<br />
424478 242<br />
424479 242<br />
424480 242<br />
424481 238<br />
424482 238<br />
424511 242<br />
424511 243<br />
424512 242<br />
424512 243<br />
424513 242<br />
424513 243<br />
424514 242<br />
424514 243<br />
424515 242<br />
424515 243<br />
424516 242<br />
424516 243<br />
424517 242<br />
424517 243<br />
424518 242<br />
424518 243<br />
424519 242<br />
424519 243<br />
424520 242<br />
424520 243<br />
424531 242<br />
424531 243<br />
424532 242<br />
424532 243<br />
424533 242<br />
424533 243<br />
424534 242<br />
424534 243<br />
424535 242<br />
424535 243<br />
424536 242<br />
424536 243<br />
424537 242<br />
424537 243<br />
424538 242<br />
424538 243<br />
424539 242<br />
424539 243<br />
424540 242<br />
424540 243<br />
424551 242<br />
424551 243<br />
424552 242<br />
424552 243<br />
424553 242<br />
424553 243<br />
424554 242<br />
424554 243<br />
424555 242<br />
424555 243<br />
424556 242<br />
424556 243<br />
424557 242<br />
424557 243<br />
424558 242<br />
424558 243<br />
424559 242<br />
424559 243<br />
424560 242<br />
424560 243<br />
424571 242<br />
424571 243<br />
424572 242<br />
424572 243<br />
424573 242<br />
424573 243<br />
424574 242<br />
424574 243<br />
424575 242<br />
424575 243<br />
424576 242<br />
424576 243<br />
424577 242<br />
424577 243<br />
424578 242<br />
424578 243<br />
424579 242<br />
424579 243<br />
424580 242<br />
424580 243<br />
424611 242<br />
424611 244<br />
424612 242<br />
424612 244<br />
424613 242<br />
424613 244<br />
424614 242<br />
424614 244<br />
424615 242<br />
424615 244<br />
424616 242<br />
424616 244<br />
424617 242<br />
424617 244<br />
424618 242<br />
424618 244<br />
424619 242<br />
424619 244<br />
424620 242<br />
424620 244<br />
424631 242<br />
424631 244<br />
424632 242<br />
424632 244<br />
424633 242<br />
424633 244<br />
424634 242<br />
424634 244<br />
424635 242<br />
424635 244<br />
424636 242<br />
424636 244<br />
424637 242<br />
424637 244<br />
424638 242<br />
424638 244<br />
424639 242<br />
424639 244<br />
424640 242<br />
424640 244<br />
424651 242<br />
424651 244<br />
424652 242<br />
424652 244<br />
424653 242
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
424653 244<br />
424654 242<br />
424654 244<br />
424655 242<br />
424655 244<br />
424656 242<br />
424656 244<br />
424657 242<br />
424657 244<br />
424658 242<br />
424658 244<br />
424659 242<br />
424659 244<br />
424660 242<br />
424660 244<br />
424671 242<br />
424671 244<br />
424672 242<br />
424672 244<br />
424673 242<br />
424673 244<br />
424674 242<br />
424674 244<br />
424675 242<br />
424675 244<br />
424676 242<br />
424676 244<br />
424677 242<br />
424677 244<br />
424678 242<br />
424678 244<br />
424679 242<br />
424679 244<br />
424680 242<br />
424680 244<br />
424811 242<br />
424811 246<br />
424812 242<br />
424812 246<br />
424813 242<br />
424813 246<br />
424814 242<br />
424814 246<br />
424815 242<br />
424815 246<br />
424816 242<br />
424816 246<br />
424817 242<br />
424817 246<br />
424818 242<br />
424818 246<br />
424819 242<br />
424819 246<br />
424820 242<br />
424820 246<br />
424911 247<br />
424912 247<br />
424913 247<br />
424914 247<br />
424915 247<br />
424916 247<br />
424917 247<br />
424918 247<br />
424919 247<br />
424920 247<br />
425511 243<br />
425512 243<br />
425513 243<br />
425514 243<br />
425515 243<br />
425516 243<br />
425517 243<br />
425518 243<br />
425519 243<br />
425520 243<br />
425521 238<br />
425522 238<br />
425531 243<br />
425532 243<br />
425533 243<br />
425534 243<br />
425535 243<br />
425536 243<br />
425537 243<br />
425538 243<br />
425539 243<br />
425540 243<br />
425541 238<br />
425542 238<br />
425551 243<br />
425552 243<br />
425553 243<br />
425554 243<br />
425555 243<br />
425556 243<br />
425557 243<br />
425558 243<br />
425559 243<br />
425560 243<br />
425561 238<br />
425562 238<br />
425571 243<br />
425572 243<br />
425573 243<br />
425574 243<br />
425575 243<br />
425576 243<br />
425577 243<br />
425578 243<br />
425579 243<br />
425580 243<br />
425581 238<br />
425582 238<br />
425611 243<br />
425611 244<br />
425612 243<br />
425612 244<br />
425613 243<br />
425613 244<br />
425614 243<br />
425614 244<br />
425615 243<br />
425615 244<br />
425616 243<br />
425616 244<br />
425617 243<br />
425617 244<br />
425618 243<br />
425618 244<br />
425619 243<br />
425619 244<br />
425620 243<br />
425620 244<br />
425631 243<br />
425631 244<br />
425632 243<br />
425632 244<br />
425633 243<br />
425633 244<br />
425634 243<br />
425634 244<br />
425635 243<br />
425635 244<br />
425636 243<br />
425636 244<br />
425637 243<br />
425637 244<br />
425638 243<br />
425638 244<br />
425639 243<br />
425639 244<br />
425640 243<br />
425640 244<br />
425651 243<br />
425651 244<br />
425652 243<br />
425652 244<br />
425653 243<br />
425653 244<br />
425654 243<br />
425654 244<br />
425655 243<br />
425655 244<br />
425656 243<br />
425656 244<br />
425657 243<br />
425657 244<br />
425658 243<br />
425658 244<br />
425659 243<br />
425659 244<br />
425660 243<br />
425660 244<br />
425671 243<br />
425671 244<br />
425672 243<br />
425672 244<br />
425673 243<br />
425673 244<br />
425674 243<br />
425674 244<br />
425675 243<br />
425675 244<br />
425676 243<br />
425676 244<br />
425677 243<br />
425677 244<br />
425678 243<br />
425678 244<br />
425679 243<br />
425679 244<br />
425680 243<br />
425680 244<br />
425711 243<br />
425711 245<br />
425712 243<br />
425712 245<br />
425713 243<br />
425713 245<br />
425714 243<br />
425714 245<br />
425715 243<br />
425715 245<br />
425716 243<br />
425716 245<br />
425717 243<br />
425717 245<br />
425718 243<br />
425718 245<br />
425719 243<br />
425719 245<br />
425720 243<br />
425720 245<br />
425811 243<br />
425811 246<br />
425812 243<br />
425812 246<br />
425813 243<br />
425813 246<br />
425814 243<br />
425814 246<br />
425815 243<br />
425815 246<br />
425816 243<br />
425816 246<br />
425817 243<br />
425817 246<br />
425818 243<br />
425818 246<br />
425819 243<br />
425819 246<br />
425820 243<br />
425820 246<br />
426611 244<br />
426612 244<br />
426613 244<br />
426614 244<br />
426615 244<br />
426616 244<br />
426617 244<br />
426618 244<br />
426619 244<br />
426620 244<br />
426621 238<br />
426622 238<br />
426631 244<br />
426632 244<br />
426633 244<br />
426634 244<br />
426635 244<br />
426636 244<br />
426637 244<br />
426638 244<br />
426639 244<br />
426640 244<br />
426641 238<br />
426642 238<br />
426651 244<br />
426652 244<br />
426653 244<br />
426654 244<br />
426655 244<br />
426656 244<br />
426657 244<br />
426658 244<br />
426659 244<br />
426660 244<br />
426661 238<br />
426662 238<br />
426671 244<br />
426672 244<br />
426673 244<br />
426674 244<br />
426675 244<br />
426676 244<br />
426677 244<br />
426678 244<br />
426679 244<br />
426680 244<br />
426681 238<br />
426682 238<br />
427711 245<br />
427712 245<br />
427713 245<br />
427714 245<br />
427715 245<br />
427716 245<br />
427717 245<br />
427718 245<br />
427719 245<br />
427720 245<br />
427721 238<br />
427722 238<br />
427811 245<br />
427811 246<br />
427812 245<br />
427812 246<br />
427813 245<br />
427813 246<br />
427814 245<br />
427814 246<br />
427815 245<br />
427815 246<br />
427816 245<br />
427816 246<br />
427817 245<br />
427817 246<br />
427818 245<br />
427818 246<br />
427819 245<br />
427819 246<br />
427820 245<br />
427820 246<br />
427911 247<br />
427912 247<br />
427913 247<br />
427914 247<br />
427915 247<br />
427916 247<br />
427917 247<br />
427918 247<br />
427919 247<br />
427920 247<br />
428811 246<br />
428812 246<br />
428813 246<br />
428814 246<br />
428815 246<br />
428816 246<br />
428817 246<br />
428818 246<br />
428819 246<br />
428820 246<br />
428821 238<br />
428822 238<br />
428911 247<br />
428912 247<br />
428913 247<br />
428914 247<br />
428915 247<br />
428916 247<br />
428917 247<br />
428918 247<br />
428919 247<br />
428920 247<br />
429911 247<br />
429912 247<br />
429913 247<br />
429914 247<br />
429915 247<br />
429916 247<br />
429917 247<br />
429918 247<br />
429919 247<br />
429920 247<br />
429921 238<br />
429922 238<br />
43…<br />
435060 106<br />
435061 106<br />
435067 106<br />
435068 106<br />
DÄTWYLER<br />
377
378<br />
ARTIKELNUMMERN<br />
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
44…<br />
440001 122<br />
440004 103<br />
440004 159<br />
440005 103<br />
440006 103<br />
440012 122<br />
440013 122<br />
440015 122<br />
440017 122<br />
440018 159<br />
440020 123<br />
440027 122<br />
440028 122<br />
440034 103<br />
440035 103<br />
440036 103<br />
440037 103<br />
440038 103<br />
440039 103<br />
440040 141<br />
440041 141<br />
440042 140<br />
440043 140<br />
440044 140<br />
47…<br />
470009 300<br />
470010 300<br />
470011 299<br />
470012 299<br />
470013 300<br />
470014 300<br />
470015 300<br />
470016 300<br />
470017 300<br />
470018 300<br />
470022 299<br />
470023 299<br />
470027 299<br />
470028 299<br />
470029 299<br />
470030 299<br />
470031 299<br />
470032 299<br />
470033 162<br />
470033 263<br />
470033 278<br />
470033 299<br />
470034 162<br />
470034 263<br />
470034 278<br />
470034 299<br />
470035 299<br />
470035 301<br />
470035 303<br />
470037 299<br />
470037 301<br />
470104 304<br />
470107 304<br />
470108 304<br />
470140 300<br />
470150 304<br />
470153 304<br />
470154 304<br />
470156 304<br />
470157 304<br />
470211 305<br />
470212 305<br />
470213 305<br />
470214 305<br />
470215 305<br />
470216 305<br />
DÄTWYLER<br />
470217 305<br />
470231 305<br />
470232 305<br />
470233 305<br />
470234 305<br />
470235 305<br />
470236 305<br />
470237 305<br />
470241 305<br />
470242 305<br />
470243 305<br />
470244 305<br />
470245 305<br />
470246 305<br />
470261 307<br />
470262 307<br />
470263 307<br />
470265 307<br />
470267 307<br />
470270 307<br />
470281 307<br />
470282 307<br />
470283 307<br />
470285 307<br />
470287 307<br />
470290 307<br />
470300 302<br />
470301 302<br />
470302 302<br />
470303 302<br />
470304 302<br />
470305 302<br />
470306 302<br />
470307 302<br />
470308 302<br />
470309 302<br />
470310 302<br />
470311 302<br />
470312 302<br />
470320 301<br />
470322 301<br />
470323 301<br />
470400 303<br />
470401 303<br />
470402 303<br />
470403 303<br />
470404 303<br />
470405 303<br />
470406 303<br />
470407 303<br />
470408 303<br />
470409 303<br />
470410 303<br />
470411 303<br />
470412 303<br />
470413 303<br />
470414 303<br />
470415 303<br />
470416 303<br />
470417 303<br />
470418 303<br />
470500 288<br />
470501 288<br />
470502 288<br />
470504 288<br />
470509 293<br />
470510 293<br />
470511 293<br />
470512 293<br />
470513 293<br />
470519 293<br />
470520 293<br />
470521 293<br />
470522 293<br />
470523 293<br />
470525 293<br />
470526 293<br />
470534 293<br />
470535 293<br />
470536 293<br />
470537 293<br />
470538 293<br />
470539 293<br />
470540 282<br />
470542 282<br />
470543 283<br />
470544 297<br />
470545 297<br />
470546 297<br />
470550 292<br />
470551 292<br />
470554 297<br />
470560 295<br />
470561 295<br />
470562 295<br />
470563 295<br />
470610 286<br />
470611 286<br />
470612 286<br />
470613 286<br />
470614 286<br />
470615 286<br />
470616 286<br />
470617 286<br />
470618 284<br />
470619 284<br />
470620 284<br />
470621 284<br />
470622 284<br />
470623 284<br />
470624 284<br />
470625 284<br />
470630 290<br />
470631 290<br />
470632 290<br />
470633 290<br />
65…<br />
651553 96<br />
651558 96<br />
651559 96<br />
651560 96<br />
651561 96<br />
651562 96<br />
651564 96<br />
651566 96<br />
651568 96<br />
651570 96<br />
651571 96<br />
651572 96<br />
651576 96<br />
651578 96<br />
651580 96<br />
651603 96<br />
651608 96<br />
651609 96<br />
651610 96<br />
651611 96<br />
651612 96<br />
651614 96<br />
651616 96<br />
651618 96<br />
651620 96<br />
651621 96<br />
651622 96<br />
651626 96<br />
651628 96<br />
651630 96<br />
651653 96<br />
651658 96<br />
651659 96<br />
651660 96<br />
651661 96<br />
651662 96<br />
651664 96<br />
651666 96<br />
651668 96<br />
651670 96<br />
651671 96<br />
651672 96<br />
651676 96<br />
651678 96<br />
651680 96<br />
651703 96<br />
651708 96<br />
651709 96<br />
651710 96<br />
651711 96<br />
651712 96<br />
651714 96<br />
651716 96<br />
651718 96<br />
651720 96<br />
651721 96<br />
651722 96<br />
651726 96<br />
651728 96<br />
651730 96<br />
651753 96<br />
651758 96<br />
651759 96<br />
651760 96<br />
651761 96<br />
651762 96<br />
651764 96<br />
651766 96<br />
651768 96<br />
651770 96<br />
651771 96<br />
651772 96<br />
651776 96<br />
651778 96<br />
651780 96<br />
651803 96<br />
651808 96<br />
651809 96<br />
651810 96<br />
651811 96<br />
651812 96<br />
651814 96<br />
651816 96<br />
651818 96<br />
651820 96<br />
651821 96<br />
651822 96<br />
651826 96<br />
651828 96<br />
651830 96<br />
651853 96<br />
651858 96<br />
651859 96<br />
651860 96<br />
651861 96<br />
651862 96<br />
651864 96<br />
651868 96<br />
651870 96<br />
651872 96<br />
651874 96<br />
651876 96<br />
651877 96<br />
651878 96<br />
651880 96<br />
652003 93<br />
652008 93<br />
652009 93<br />
652010 93<br />
652011 93<br />
652012 93<br />
652014 93<br />
652016 93<br />
652018 93<br />
652020 93<br />
652022 93<br />
652024 93<br />
652026 93<br />
652027 93<br />
652028 93<br />
652030 93<br />
652053 93<br />
652058 93<br />
652059 93<br />
652060 93<br />
652061 93<br />
652062 93<br />
652064 93<br />
652066 93<br />
652068 93<br />
652070 93<br />
652072 93<br />
652074 93<br />
652076 93<br />
652077 93<br />
652078 93<br />
652080 93<br />
652103 93<br />
652108 93<br />
652109 93<br />
652110 93<br />
652111 93<br />
652112 93<br />
652114 93<br />
652116 93<br />
652118 93<br />
652120 93<br />
652122 93<br />
652124 93<br />
652126 93<br />
652127 93<br />
652128 93<br />
652130 93<br />
652153 93<br />
652158 93<br />
652159 93<br />
652160 93<br />
652161 93<br />
652162 93<br />
652164 93<br />
652166 93<br />
652168 93<br />
652170 93<br />
652172 93<br />
652174 93<br />
652176 93<br />
652177 93<br />
652178 93<br />
652180 93<br />
652203 93<br />
652208 93<br />
652209 93<br />
652210 93<br />
652211 93
Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite Artikelnr. Seite<br />
652212 93<br />
652214 93<br />
652216 93<br />
652218 93<br />
652220 93<br />
652222 93<br />
652224 93<br />
652226 93<br />
652227 93<br />
652228 93<br />
652230 93<br />
652753 93<br />
652758 93<br />
652759 93<br />
652760 93<br />
652761 93<br />
652762 93<br />
652764 93<br />
652766 93<br />
652768 93<br />
652770 93<br />
652772 93<br />
652774 93<br />
652776 93<br />
652777 93<br />
652778 93<br />
652780 93<br />
653503 92<br />
653508 92<br />
653509 92<br />
653510 92<br />
653511 92<br />
653512 92<br />
653514 92<br />
653516 92<br />
653518 92<br />
653520 92<br />
653522 92<br />
653524 92<br />
653526 92<br />
653527 92<br />
653528 92<br />
653530 92<br />
653553 92<br />
653558 92<br />
653559 92<br />
653560 92<br />
653561 92<br />
653562 92<br />
653564 92<br />
653566 92<br />
653568 92<br />
653570 92<br />
653572 92<br />
653574 92<br />
653576 92<br />
653577 92<br />
653578 92<br />
653580 92<br />
653603 92<br />
653608 92<br />
653609 92<br />
653610 92<br />
653611 92<br />
653612 92<br />
653614 92<br />
653616 92<br />
653618 92<br />
653620 92<br />
653622 92<br />
653624 92<br />
653626 92<br />
653627 92<br />
653628 92<br />
653630 92<br />
653653 92<br />
653658 92<br />
653659 92<br />
653660 92<br />
653661 92<br />
653662 92<br />
653664 92<br />
653666 92<br />
653668 92<br />
653670 92<br />
653672 92<br />
653674 92<br />
653676 92<br />
653677 92<br />
653678 92<br />
653680 92<br />
653703 92<br />
653708 92<br />
653709 92<br />
653710 92<br />
653711 92<br />
653712 92<br />
653714 92<br />
653716 92<br />
653718 92<br />
653720 92<br />
653722 92<br />
653724 92<br />
653726 92<br />
653727 92<br />
653728 92<br />
653730 92<br />
653753 92<br />
653758 92<br />
653759 92<br />
653760 92<br />
653761 92<br />
653762 92<br />
653764 92<br />
653766 92<br />
653768 92<br />
653770 92<br />
653772 92<br />
653774 92<br />
653776 92<br />
653777 92<br />
653778 92<br />
653780 92<br />
654010 91<br />
654058 91<br />
654060 91<br />
654062 91<br />
654066 91<br />
654158 91<br />
654160 91<br />
654162 91<br />
654166 91<br />
654208 91<br />
654210 91<br />
654212 91<br />
654216 91<br />
654258 91<br />
654260 91<br />
654262 91<br />
654266 91<br />
140…<br />
1400830 106<br />
1400830 122<br />
1400830 123<br />
1400830 128<br />
1400830 137<br />
1400830 164<br />
1400830 251<br />
1401560 264<br />
1401581 264<br />
1401609 107<br />
1401609 111<br />
1401609 117<br />
1401609 118<br />
1401609 119<br />
1401609 167<br />
1401624 107<br />
1401624 111<br />
1401624 117<br />
1401624 118<br />
1401624 119<br />
1401624 166<br />
1401628 168<br />
1401630 106<br />
1401630 122<br />
1401630 128<br />
1401630 164<br />
1401630 251<br />
1403700 122<br />
1403700 128<br />
1403700 164<br />
1403924 122<br />
1403924 128<br />
1403924 164<br />
1404390 251<br />
1405304 252<br />
1405818 236<br />
1406091 236<br />
1406098 236<br />
1406242 236<br />
1406273 164<br />
1406273 251<br />
1406274 164<br />
1406274 251<br />
1406275 164<br />
1406275 251<br />
1406276 164<br />
1406276 251<br />
1406403 236<br />
1406421 236<br />
1406758 236<br />
1406768 236<br />
1406780 236<br />
1406794 236<br />
1406935 251<br />
1406936 251<br />
1407035 236<br />
1407120 251<br />
1407244 236<br />
1407611 251<br />
1407658 236<br />
1407689 162<br />
1407689 263<br />
1407689 276<br />
1407689 278<br />
1407718 236<br />
1407719 236<br />
1407720 236<br />
1407777 236<br />
1407778 236<br />
1407837 251<br />
1408502 101<br />
1408502 137<br />
1408503 101<br />
1408504 101<br />
1408505 137<br />
1408529 236<br />
1408597 236<br />
1408723 236<br />
1408725 236<br />
1409210 101<br />
1409210 169<br />
1409554 101<br />
1409558 145<br />
1409559 145<br />
141…<br />
1410596 237<br />
1410597 237<br />
1410598 237<br />
1410923 236<br />
1411031 248<br />
1411042 248<br />
1411063 94<br />
1411150 264<br />
1411151 264<br />
1411152 264<br />
1411153 264<br />
1411400 308<br />
1411401 308<br />
1411404 308<br />
1411405 308<br />
1411480 162<br />
1411480 263<br />
1411480 276<br />
1411480 278<br />
1411481 162<br />
1411481 263<br />
1411481 276<br />
1411481 278<br />
1411482 162<br />
1411482 263<br />
1411482 276<br />
1411482 278<br />
1411604 162<br />
1411604 263<br />
1411604 276<br />
1411604 278<br />
1411747 128<br />
1411748 128<br />
1411749 128<br />
1411750 128<br />
1411751 173<br />
1411753 173<br />
1411764 318<br />
1411767 319<br />
1411769 319<br />
1411770 318<br />
1411985 101<br />
1412330 101<br />
1412330 110<br />
1412330 169<br />
1412365 173<br />
1412752 248<br />
1412753 248<br />
1412754 248<br />
1412761 248<br />
1412762 248<br />
1412965 248<br />
1414223 249<br />
1414224 249<br />
1414225 249<br />
1414227 110<br />
1414227 128<br />
1414415 248<br />
1414417 248<br />
1414450 248<br />
1414608 248<br />
1414885 248<br />
1414886 248<br />
1414887 249<br />
1414888 249<br />
1414889 249<br />
1414890 248<br />
1414892 248<br />
142…<br />
1421645 248<br />
400…<br />
4000070 277<br />
4000072 276<br />
4000075 277<br />
4000076 277<br />
4000077 277<br />
4000078 277<br />
4000079 277<br />
4000080 277<br />
4000081 277<br />
4000082 277<br />
4000083 277<br />
4000084 277<br />
4000099 139<br />
DÄTWYLER<br />
379
STANDORTE<br />
Niederlassungen und Vertriebspartner<br />
GLOBALE MARKTKOMPETENZ<br />
380 DÄTWYLER<br />
<strong>Dätwyler</strong> Vertriebs- und Produktionsstandorte<br />
<strong>Dätwyler</strong> Vertriebspartner<br />
Sie suchen einen Vertriebspartner in unseren Exportmärkten?<br />
Unsere Partner finden Sie unter www.datwyler.com<br />
oder Sie wenden sich an die zuständigen Niederlassungen.
SCHWEIZ / SÜDEUROPA / LATEINAMERIKA<br />
<strong>Dätwyler</strong> Cabling Solutions<br />
Gotthardstrasse 31, CH-6460 Altdorf<br />
T + 41-41-875 12 68, F + 41-41-875 19 86<br />
info.cabling.ch@datwyler.com<br />
DEUTSCHLAND / BENELUX / NORD- & OSTEUROPA<br />
<strong>Dätwyler</strong> Cables GmbH<br />
Auf der Roos 4-12, DE-65795 Hattersheim<br />
T + 49-61 90-88 80 0, F + 49-61 90-88 80 80<br />
info.cabling.de@datwyler.com<br />
ÖSTERREICH / UNGARN<br />
<strong>Dätwyler</strong> Cables GmbH, Niederlassung Österreich<br />
Tenschertstraße 8, AT-1230 Wien<br />
T + 43-1-810 16 41 0, F + 43-1-810 16 41 35<br />
info.cabling.at@datwyler.com<br />
RUSSISCHE FÖDERATION<br />
<strong>Dätwyler</strong> Cables GmbH, RepOffice Moskau<br />
Business Centre Serebryakova, floor 3, office 1<br />
129343 Moskva, Proezd Serebryakova 6<br />
T / F +7-495-6462615<br />
info.cabling.ru@datwyler.com<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
Datwyler (UK) Ltd<br />
Unit B, Omega Enterprise Park, Electron Way<br />
Chandlers Ford, GB-Hampshire SO53 4SE<br />
T + 44-2380-279 999, F + 44-2380-279 998<br />
info.cabling.uk@datwyler.com<br />
ASIEN / OZEANIEN<br />
Datwyler (Thelma) Cables+Systems Pte Ltd<br />
29 Tech Park Crescent, Kang Qiao Industrial Zone, Pudong<br />
SG-638103 Singapore<br />
T + 65-6863 1166, F + 65-6897 8885<br />
info.cabling.sg@datwyler.com<br />
Datwyler (Shanghai) Cables+Systems Co. Ltd<br />
Building 16, No. 1-111, Kang Qiao Dong Road<br />
CN-201319 Shanghai, P. R. China<br />
T + 86-21-6813 0066, F + 86-21-6813 0298<br />
info.cabling.cn@datwyler.com<br />
MITTLERER OSTEN<br />
Datwyler Middle East<br />
RA08BB02 Jebel Ali Free Zone<br />
P.O. Box 263480, VAE-Dubai<br />
T + 971-4 887 0515, F + 971-4 887 0516<br />
info.cabling.ae@datwyler.com<br />
DÄTWYLER<br />
381
©2012 DATWYLER - <strong>ICT</strong>-Katalog - d - 10/2012<br />
SCHWEIZ<br />
<strong>Dätwyler</strong> Schweiz AG<br />
Gotthardstrasse 31<br />
6460 Altdorf, Schweiz<br />
T + 41 41 875-1268<br />
F + 41 41 875-1986<br />
info.cabling.ch@datwyler.com<br />
www.datwyler.com<br />
DEUTSCHLAND<br />
<strong>Dätwyler</strong> Cables GmbH<br />
Auf der Roos 4-12<br />
65795 Hattersheim, Deutschland<br />
T + 49 6190 8880-0<br />
F + 49 6190 8880-80<br />
info.cabling.de@datwyler.com<br />
www.datwyler.com<br />
<strong>Dätwyler</strong> Cables GmbH<br />
Lilienthalstraße 17<br />
85399 Hallbergmoos, Deutschland<br />
T + 49 811 998633-0<br />
F + 49 811 998633-30<br />
info.cabling.de@datwyler.com<br />
www.datwyler.com<br />
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
ÖSTERREICH<br />
<strong>Dätwyler</strong> Cables GmbH<br />
Niederlassung Österreich<br />
Tenschertstraße 8<br />
1230 Wien, Österreich<br />
T + 43 1 8101641-0<br />
F + 43 1 8101641-35<br />
info.cabling.at@datwyler.com<br />
www.datwyler.com<br />
RUSSISCHE FÖDERATION<br />
<strong>Dätwyler</strong> Cables GmbH<br />
RepOffice Moscow<br />
Serebryakov Business Centre<br />
Proezd Serebryakova 6, office 354<br />
Moscow 129343, Russische Föderation<br />
Т +7 495 6462615<br />
F +7 495 6462615-103<br />
info.cabling.ru@datwyler.com<br />
www.datwyler.com<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
Datwyler (UK) Ltd<br />
Unit B<br />
Omega Enterprise Park<br />
Electron Way<br />
Chandlers Ford<br />
Hampshire SO53 4SE, Großbritannien<br />
T + 44 2380 279-999<br />
F + 44 2380 279-998<br />
info.cabling.uk@datwyler.com<br />
www.datwyler.com<br />
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />
Datwyler Middle East<br />
RA08BB02 Jebel Ali Free Zone<br />
P.O. Box 263480<br />
Dubai, Vereinigte Arabische Emirate<br />
T + 971 4 8870515<br />
F + 971 4 8870516<br />
info.cabling.ae@datwyler.com<br />
www.datwyler.com<br />
CHINA<br />
Datwyler Cables+Systems<br />
(Shanghai) Co. Ltd<br />
Building 16, No. 111,<br />
Kang Qiao Dong Road<br />
Kang Qiao Industrial Zone, Pudong<br />
Shanghai, 201319, P. R. China<br />
T + 86 21 6813-0066<br />
F + 86 21 6813-0298<br />
info.cabling.cn@datwyler.com<br />
www.datwyler-china.com<br />
Datwyler (Suzhou)<br />
Cabling Systems Co. Ltd<br />
Block 31, 15# Dong Fu Road<br />
Suzhou Singapore Industrial Park<br />
Suzhou, 215123, P. R. China<br />
T + 86 512 6265-3600<br />
F + 86 512 6265-3650<br />
harnessing.cabling.cn@datwyler.com<br />
www.datwyler-china.com<br />
SINGAPUR<br />
Datwyler (Thelma)<br />
Cables+Systems Pte Ltd<br />
29 Tech Park Crescent<br />
638103 Singapur<br />
T + 65 68631166<br />
F + 65 68978885<br />
info.cabling.sg@datwyler.com<br />
www.datwyler.com