ELECTRICAL - bei Eckmann-Spezialkabel.de
ELECTRICAL - bei Eckmann-Spezialkabel.de
ELECTRICAL - bei Eckmann-Spezialkabel.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ELECTRICAL</strong><br />
VISION. PERFORMANCE. SERVICE. S<br />
SEIT 1916
AUF WACHSTUMSKURS<br />
J. Walter Becker hat IDEAL im Jahr 1916 mit einem<br />
Versprechen gegrün<strong>de</strong>t, das noch heute Bestandteil <strong>de</strong>r<br />
Geschäftsphilosophie <strong>de</strong>s Unternehmens ist: „Ein Produkt<br />
von IDEAL bietet einen größeren Wert, als das Geld, das<br />
<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> dafür bezahlt hat. Service ist Teil <strong>de</strong>s Produkts.“<br />
Dieses Gründungsmotto von Becker spiegelt sich in unserem<br />
täglichen Engagement für Sie wie<strong>de</strong>r. Es steht als treiben<strong>de</strong><br />
Kraft hinter unseren Partnerschaften mit weltweit führen<strong>de</strong>n<br />
Händlern, hinter einem hochmo<strong>de</strong>rnen Liefersystem, einem<br />
herausragen<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>ndienst mit ausgezeichneter technischer<br />
Betreuung sowie einer Vielzahl weiterer praktischer Vorteile,<br />
die Zeit und Geld sparen. Es be<strong>de</strong>utet, dass wir stolz darauf<br />
sind, wie wir unser Geschäft führen.<br />
Der Hauptsitz von IDEAL befin<strong>de</strong>t sich in Sycamore, Illinois,<br />
USA. In Europa haben wir Nie<strong>de</strong>rlassungen in Großbritannien,<br />
Deutschland und Frankreich.<br />
Wachstum durch Übernahmen<br />
Vom ersten Tag an hat sich IDEAL darauf konzentriert,<br />
seinen Kun<strong>de</strong>n innovative, einfach zu bedienen<strong>de</strong> und<br />
sichere Produkte zur Verfügung zu stellen. Jetzt, vor <strong>de</strong>m<br />
100. Jahrestag <strong>de</strong>r Firmengründung, wollen wir diesen<br />
Erfolg mit einer Reihe von Initiativen fortsetzen. Dazu zählen<br />
als erstes ein offensiver Wachstumskurs mit Übernahmen,<br />
zweitens das Vordringen auf Märkte für alternative Energien<br />
und drittens die geographische Expansion.<br />
Seit mehr als 70 Jahren stehen elektrische Verbin<strong>de</strong>r im Mittelpunkt <strong>de</strong>r Geschäftstätigkeit von IDEAL. Mit innovativen Technologien<br />
konnte sich IDEAL als ein weltweit führen<strong>de</strong>r Hersteller positionieren, <strong>de</strong>r je<strong>de</strong>s Jahr Milliar<strong>de</strong>n von Drahtverbin<strong>de</strong>rn produziert.<br />
Obgleich diese auch weiterhin ein Kernbestandteil <strong>de</strong>r Geschäftsstrategie von IDEAL bleiben wer<strong>de</strong>n, bieten darüber hinaus weitere<br />
Produktkategorien und Märkte die Chance, das Wachstum beträchtlich auszubauen.<br />
Nach <strong>de</strong>r jüngsten Übernahme <strong>de</strong>r drei US-amerikanischen Firmen Western Forge aus Colorado Springs, Pratt-Read Tools, LLC,<br />
mit Nie<strong>de</strong>rlassungen in Sycamore, Pennsylvania und Colorado Springs, sowie S•K Hand Tools, LLC, mit Sitz Sycamore, gehört IDEAL<br />
nun zu <strong>de</strong>n größten Werkzeugherstellern <strong>de</strong>r USA.
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
Twister ® Aufschraubbare Drahtverin<strong>de</strong>r . .......................... A-2<br />
WeatherProof ® Drahtverbin<strong>de</strong>r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3<br />
In-Sure Push-In – Schraublose Klemmen . ........................ A-4<br />
SpliceLine Drahtverbin<strong>de</strong>r . ..................................... A-5<br />
Isolierte Ring-, Gabelkabelschuhe und Flachsteckhülsen . ........... A-6<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Einziedraht und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2<br />
Tuff-Rod ® Durchzugsstangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4<br />
Kabelgleitmittel und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5<br />
Rohrbiegegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8<br />
Abisolierwerkzeug . ............................................ B-9<br />
Zangen und Schraubenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11<br />
Schraubendreher . ............................................ B-12<br />
Isolierte Handwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-13<br />
Weitere Werkzeuge und Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15<br />
Sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16<br />
Werkzeugtaschen . .............................................B-17<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19<br />
Markierungsheftchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22<br />
Zubehör für Elektrowerkzeuge<br />
Hartmetall-Lochschnei<strong>de</strong>r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2<br />
Imperal Stufenbohrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-4<br />
Lochsägen und Zubehör . ....................................... C-5<br />
Säbelsägeblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-8<br />
Spiralbohrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-10<br />
Bohreinsätze . ................................................ C-11<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-12<br />
Elektrische Sicherheit<br />
Verriegelungs-/Kennzeichnungsmaterial . .........................D-3<br />
Sicherheitsschlösser und Verriegelungsvorrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . D-4<br />
Verriegelungsmaterial . .........................................D-5<br />
Verriegelungsstationen, Warnschil<strong>de</strong>r und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6<br />
Testen und Messen<br />
Auswahlhilfe für Zangenmultimeter und Multimeter . ................E-2<br />
Zangenmultimeter . .............................................E-3<br />
Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-5<br />
Spannungsprüfer . ..............................................E-7<br />
Isolations-/Erdungsprüfgeräte . ...................................E-8<br />
Installationstester . ..............................................E-9<br />
Sicherungs-/Leitungssucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-10<br />
Sicherungssucher/Analysator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-11<br />
Wärmebildkameras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-12<br />
Spezialtester . .................................................E-14<br />
Messleitungen und Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-15<br />
Test und Zertifizierung<br />
Kabeltester- und Zertifizierer . ....................................F-2<br />
Kompressionswerkzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-8<br />
Kompressionsverbin<strong>de</strong>r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-9<br />
Crimpwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-11<br />
Modularstecker und IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r . .......................F-12<br />
Abisolierwerkzeug . ............................................F-13
Verbin<strong>de</strong>r für je<strong>de</strong> Anwendung<br />
Twister ® Aufschraubbare Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
In-Sure Schraubenlose Klemmen<br />
Die In-Sure Verbin<strong>de</strong>r sind die schnellsten, am einfachsten handzuhaben<strong>de</strong>n<br />
schraubenlosen Klemmen auf <strong>de</strong>m Markt. Sie können <strong>de</strong>n Zeitaufwand für die<br />
Installation gegenüber traditionelleren Anschlussmetho<strong>de</strong>n um bis zu 50 %<br />
veingern. Zu<strong>de</strong>m sind die Verbin<strong>de</strong>r mit 2, 3 und 4 Klemmen bis 32 A bemessen,<br />
so dass sie für eine breite Palette von Installationsanwendungen geeignet sind.<br />
Die In-Sure Klemmen sind wartungsfrei und <strong>de</strong>r perfekte Ersatz für gecrimpte<br />
Verbindungen. Die schraubenlosen In-Sure Drahtverberbin<strong>de</strong>r erfüllen die<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Norm BS EN 60998 sowie <strong>de</strong>r Installationsvorschrift<br />
BS 7671:2008 (17th Edition Wiring Regulations).<br />
SpliceLine Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
Die Verbin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Serie SpliceLine stellen einen Durchbruch in <strong>de</strong>r<br />
Längsverbindung von Drähten dar. Das einzigartige Design mit <strong>de</strong>r patentierten<br />
Einsteck-Technologie gewährleistet die schnelle und einfachere Verbindung<br />
von Drähten ohne Crimpen und Löten. Das Mo<strong>de</strong>ll mit zwei Öffnungen ist für<br />
ein breites Spektrum von Volldrähten und Litzendrähten einsetzbar, so dass ein<br />
Verbin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n gleichen Drahtbereich wie mehrere Muffen ab<strong>de</strong>cken kann.<br />
Die En<strong>de</strong>-zu-En<strong>de</strong> Längsverbindung <strong>de</strong>r SpliceLine Serie ist eine hervorragen<strong>de</strong><br />
Lösung für die heute übliche Vorfertigung und auch i<strong>de</strong>al für das Verlängern<br />
kurzer Drähte in beengten Umgebungen geeignet.<br />
Der Verbin<strong>de</strong>r passt problemlos durch Standarddurchführungen und das<br />
transparente Polykarbonat-Gehäuse erlaubt eine zuverlässige Sichtprüfung zur<br />
Gewährleistung einer stets sicheren Verbindung.<br />
Zu<strong>de</strong>m sind die Verbin<strong>de</strong>r SpliceLine wartungsfrei gemäß BS 7671:2008.<br />
Dieses Produkt setzt neue Maßstäbe für das Verbin<strong>de</strong>n von Drähten.<br />
Diese Drahtverbin<strong>de</strong>r bieten sich für die meisten gängigen Drahtkombinationen von<br />
0,5 mm 2 – 10,0 mm 2 an. Die gerippte Kappe sorgt für eine hohe Griffsicherheit und die<br />
Flügelform für zusätzliche Hebelkraft. Die patentierte, sich an <strong>de</strong>n A<strong>de</strong>rdurchmesser<br />
anpassen<strong>de</strong> Klemmfe<strong>de</strong>r gewährleistet sichere und zuverlässige Verbindungen.<br />
Die aufschraubbaren Twister ® Drahtverbin<strong>de</strong>r erfüllen die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Norm<br />
BS EN 60998 sowie <strong>de</strong>r Installationsvorschrift BS 7671:2008 (17th Edition Wiring<br />
Regulations).<br />
Die Twister ® Drahtverbin<strong>de</strong>r sind preiswert, flexibel einsetzbar, bis 57 A ausgelegt und<br />
verbin<strong>de</strong>n Volla<strong>de</strong>rn und Litzendrähte. Zu<strong>de</strong>m sind sie wie<strong>de</strong>rverwendbar, so dass sie<br />
sich als logische Alternative zu Klemmenleisten anbieten.<br />
WeatherProof Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
Verbin<strong>de</strong>n und Schützen in einem einfachen Ar<strong>bei</strong>tsgang. Dieser Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
wur<strong>de</strong> speziell für elektrische, überirdische Verbindungen in Innenräumen und im<br />
Freien entwickelt, die Feuchtigkeit und Korrosionseinflüssen ausgesetzt sind.<br />
Je<strong>de</strong>r Verbin<strong>de</strong>r ist mit einem zu 100 % auf Silikon basieren<strong>de</strong>n Dichtungsmittel<br />
gefüllt, das <strong>de</strong>n Schutz nach IP55 gewährleistet. Mehrere unterschiedliche Mo<strong>de</strong>lle<br />
<strong>de</strong>cken Drahtgrößen von 1,5 mm2 – 4,0 mm2 ab und bieten sich daher für <strong>de</strong>n<br />
Einsatz in Gärten, Garagen, auf Terrassen sowie in Büros und in <strong>de</strong>r Industrie an.<br />
Die WeatherProof Drahtverbin<strong>de</strong>r erfüllen die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Norm BS EN 60998<br />
sowie <strong>de</strong>r Installationsvorschrift BS 7671:2008 (17th Edition Wiring Regulations).
Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
A-2<br />
Twister ® Aufschraubbare Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).<br />
■ Sehr großer Einsatzbereich: drei farbcodiere Mo<strong>de</strong>lle für Drahtkombinationen<br />
von 0,5 mm2 bis 10,0 mm2 .<br />
■ Für Volla<strong>de</strong>rn und Litzendrähte.<br />
■ Gerippte Kappe für hohe Griffsicherheit auch mit <strong>de</strong>n Fingerspitzen.<br />
■ Flügelform für zusätzliche Hebelkraft und leichteres Verbin<strong>de</strong>n auch <strong>bei</strong><br />
größeren Drahtkombinationen.<br />
■ Feuerhemmen<strong>de</strong> Hülse.<br />
■ Sechskantform für Standard-Steckschlüssel.<br />
■ Sich an die A<strong>de</strong>r anpassen<strong>de</strong> Klemmfe<strong>de</strong>r gewährleistet<br />
sichere und zuverlässige Verbindungen.<br />
■ Tief reichen<strong>de</strong> Einfassung schützt vor Überschlag und zurückstehen<strong>de</strong>n<br />
Litzendrähten für maximalen Isolationsschutz.<br />
■ Wie<strong>de</strong>rverwendbar.<br />
■ Kostengünstige Alternative zu Klemmenleisten.<br />
■ Erfüllt die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Normen EN 60998-1:2004 und EN 60998-2-4:2005<br />
für Verbindungsmaterial.<br />
Mo<strong>de</strong>ll Farbe Mögliche Drahtkombinationen (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
340 ® Hellblau<br />
32A / 450V<br />
0,5 mm2 bis 4,0 mm2 Min. 2 x 0,5 mm2 Max. 2 x 4,0 mm2 Karton mit 100 Stück<br />
Kunststoffbehälter mit 500 Stück<br />
30-340<br />
30-640J<br />
341 ® Braun<br />
41A / 600V<br />
0,5 mm2 bis 6,0 mm2 Min. 3 x 0,5 mm2 Max. 2 x 6,0 mm2 Karton mit 100 Stück<br />
Kunststoffbehälter mit 400 Stück<br />
30-341<br />
30-441J<br />
342 ® 57A / 600V<br />
Grau<br />
2,5 mm2 bis 10,0 mm2 Min. 3 x 2,5 mm2 Max. 2 x 10,0 mm2 Karton mit 50 Stück 30-342<br />
Aufschraubbare Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).<br />
■ Sehr großer Einsatzbereich für Drähte bis zu 4 x 4,0 mm2 .<br />
■ SureGrip Formgebung für höhere Griffsicherheit mit größerer Hebelwirkung,<br />
mehr Drehmoment und schnellere Verbindungen.<br />
■ Für Volla<strong>de</strong>rn und Litzendrähte.<br />
■ Wie<strong>de</strong>rverwendbar.<br />
■ Pfeilform für ermüdungsfreies Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
■ Sich an <strong>de</strong>n Drahtdurchmesser anpassen<strong>de</strong> Klemmfe<strong>de</strong>r gewährleistet auch <strong>bei</strong><br />
mehrmaliger Nutzung eine sichere Verbindung.<br />
■ Robuste, feuerhemmen<strong>de</strong> (UL 94V-2) Hülse für Temperaturen bis 105 °C.<br />
■ Erfüllt die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Normen EN 60998-1:2004 und EN 60998-2-4:2005<br />
für Verbindungsmaterial.<br />
Mo<strong>de</strong>ll Farbe Mögliche Drahtkombinationen (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
344 ® 32A / 600V<br />
Rot/Gelb<br />
0,5 mm2 bis 4,0 mm2 Min. 3 x 0,5 mm2 Max. 4 x 4,0 mm2 Karton mit 50 Stück 30-144<br />
Kunststoffbehälter mit 250 Stück 30-244J<br />
Kunststoffbehälter mit 500 Stück 30-644J<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
WeatherProof Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).<br />
■ Silikondichtung schützt vor Feuchtigkeit und Korrosion.<br />
■ Schutzklasse IP55 für <strong>de</strong>n Einsatz in feuchten Umgebungen.<br />
■ Einfach anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>, aufschraubbare Drahtverbin<strong>de</strong>r.<br />
■ Für Volla<strong>de</strong>rn und Litzendrähte.<br />
■ Für Kupferdrähte von 1,5 mm2 bis 4,0 mm2. ■ Robuste, feuerhemmen<strong>de</strong> (UL 94V-2) Hülse für Temperaturen bis<br />
105°C.<br />
■ Erfüllt die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Normen EN 60998-1:2004 und<br />
EN 60998-2-4:2005 für Verbindungsmaterial.<br />
WeatherProof Drahtverbin<strong>de</strong>r sind für elektrische<br />
Verbindungen in Innenräumen und im Freien auch in<br />
feuchten Umgebungen und <strong>bei</strong> Regen geeignet.<br />
WeatherProof Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
Mo<strong>de</strong>ll Farbe Mögliche Drahtkombinationen (mm2 ) Menge Katalog-Nr.<br />
61 Blau/Orange<br />
24A / 450V / IP55<br />
1,5 mm2 bis 2,5 mm2 Min. 1 x 1,5 mm2 Max. 2 x 2,5 mm2 25er Karte<br />
Karton mit 100 Stück<br />
30-161<br />
30-261<br />
62 Blau/Rot<br />
63<br />
Blau/<br />
Dunkelblau<br />
32A / 450V / IP55<br />
1,5 mm2 bis 4,0 mm2 Min. 2 x 1,5 mm2 Max. 4 x 4,0 mm2 32A / 450V / IP55<br />
2,5 mm2 bis 4,0 mm2 Min. 3 x 2,5 mm2 Max. 6 x 4,0 mm2 Verbin<strong>de</strong>rsätze mit aufschraubbaren Twister ®<br />
und WeatherProof Drahtverbin<strong>de</strong>rn<br />
Bestellangaben<br />
Mo<strong>de</strong>ll Bezeichnung Menge Katalog-Nr.<br />
Premium-Satz<br />
aufschraubbare Twister ®<br />
und WeatherProof <br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
Basis-Satz<br />
aufschraubbare<br />
Twister ® Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
40 x Mo<strong>de</strong>ll 340 ®<br />
40 x Mo<strong>de</strong>ll 341 ®<br />
25 x Mo<strong>de</strong>ll 342 ®<br />
25 x Mo<strong>de</strong>ll 344 ®<br />
20 x Mo<strong>de</strong>ll 61<br />
12 x Mo<strong>de</strong>ll 62<br />
12 x Mo<strong>de</strong>ll 63<br />
30 x Mo<strong>de</strong>ll 340 ®<br />
30 x Mo<strong>de</strong>ll 341 ®<br />
15 x Mo<strong>de</strong>ll 344 ®<br />
15 x Mo<strong>de</strong>ll 62<br />
Silikondichtung schützt die elektrische<br />
Verbindung vor <strong>de</strong>m Eindringen von<br />
Feuchtigkeit, so dass häufig auf eine<br />
wasserdichte/geschrumpfte Umhüllung<br />
verzichtet wer<strong>de</strong>n kann.<br />
20er Karte 30-162<br />
Karton mit 100 Stück 30-262<br />
15er Karte 30-163<br />
Karton mit 100 Stück 30-263<br />
30-5000EU<br />
30-5001EU<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
Spin-Twist ® Drahtverbin<strong>de</strong>r-Fassung<br />
■ Für die schnelle Montage von<br />
IDEAL Drahtverbin<strong>de</strong>rn.<br />
■ Für Netz-/Akku-Bohrschauber.<br />
■ 1/4-Zoll-Aufnahme passend für<br />
die meisten Spannfutter.<br />
Für Drahtverbin<strong>de</strong>r-Mo<strong>de</strong>lle Katalog-Nr.<br />
Wire-Nut ® , Wing-Nut ® , Twister®, B-CAP ® und WingTwist 30-902<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> A-3<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r
Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
A-4<br />
In-Sure Push-In - Schraubenlose Klemmen<br />
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).<br />
■ Für je<strong>de</strong> Kombination von 0,75 mm2 – 4,0 mm2 Volldraht /<br />
1,5 mm2 – 2,5 mm2 Kupferdraht o<strong>de</strong>r verzinnten Litzendraht.<br />
■ Für bis zu 32 A an Mo<strong>de</strong>llen mit 2, 3 und 4 Anschlüssen.<br />
■ Qualitativ hochwertige, sichere Verbindungen.<br />
■ Transparentes Gehäuse erlaubt optische Prüfung<br />
<strong>de</strong>r Verbindung.<br />
Technische Daten<br />
Mögliche<br />
Drahtkombinationen<br />
Drahttyp<br />
Mo<strong>de</strong>ll 32,<br />
rot,<br />
2 Klemmen<br />
Mo<strong>de</strong>ll 33,<br />
orange,<br />
3 Klemmen<br />
Mo<strong>de</strong>ll 34,<br />
gelb,<br />
4 Klemmen<br />
Mo<strong>de</strong>ll 87,<br />
grau,<br />
5 Klemmen<br />
Mo<strong>de</strong>ll 88, blau,<br />
6 Klemmen in<br />
2 Reihen<br />
Volldraht 0,75 mm 2 bis 4,0 mm 2 0,75 mm 2 bis 4,0 mm 2<br />
Litze* 1,5 mm 2 bis 2,5 mm 2 1,5 mm 2 bis 2,5 mm 2<br />
* Litzendraht ist begrenzt auf maximal 7 Drähte.<br />
Bestellangaben<br />
Länge Breite Höhe<br />
Mo<strong>de</strong>ll Farbe Klemmen mm mm mm Menge Katalog-Nr.<br />
32 Rot 2 19,81 13,21 9,65 Karton mit 100 Stück 30-1032<br />
33 Orange 3 19,81 17,53 9,65 Karton mit 100 Stück 30-1033<br />
34 Gelb 4 19,81 20,83 9,65 Karton mit 100 Stück 30-1034<br />
87 Grau 5 9,02 23,03 18,52 Karton mit 50 Stück 30-087<br />
88 Blau 6 (2 Reihen) 15,42 15,32 18,52 Karton mit 50 Stück 30-088<br />
90 Schwarz 8 9,02 35,03 18,21 Karton mit 50 Stück 30-090<br />
Nur KUPFER auf KUPFER. Nicht für Aluminium verwen<strong>de</strong>n.<br />
Temperaturbereich: Max. 105 °C<br />
In-Sure Push-In - Verbin<strong>de</strong>rsätze mit<br />
schraubenlosen Klemmen<br />
Bestellangaben für Verbin<strong>de</strong>rsätze mit schraubenlosen In-Sure Klemmen<br />
Mo<strong>de</strong>ll Bezeichnung Menge Katalog-Nr.<br />
Premium-Verbin<strong>de</strong>rsatz mit<br />
schraubenlosen In-Sure Klemmen<br />
Basis-Satz mit schraubenlosen<br />
In-Sure Klemmen<br />
50 x Mo<strong>de</strong>ll 32<br />
50 x Mo<strong>de</strong>ll 33<br />
50 x Mo<strong>de</strong>ll 34<br />
40 x Mo<strong>de</strong>ll 87<br />
20 x Mo<strong>de</strong>ll 88<br />
15 x Mo<strong>de</strong>ll 90<br />
30 x Mo<strong>de</strong>ll 341 ® (FOC)<br />
30 x Mo<strong>de</strong>ll 32<br />
30 x Mo<strong>de</strong>ll 33<br />
30 x Mo<strong>de</strong>ll 34<br />
20 x Mo<strong>de</strong>ll 88<br />
■ Ergonomische Formgebung für hohe Griffsicherheit und<br />
Komfort.<br />
■ Schnelle Anwendung mit nur geringer Steckkraft.<br />
■ Öffnung für Durchgangsprüfung vorhan<strong>de</strong>n.<br />
■ Farbco<strong>de</strong>s zur einfachen I<strong>de</strong>ntifikation.<br />
■ Wartungsfrei<br />
■ Erfüllt die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Normen EN 60998-1 und<br />
EN 60998-2-2 für Verbindungsmaterial.<br />
30-5020EU<br />
30-5021EU<br />
Mo<strong>de</strong>ll 90,<br />
schwarz,<br />
8 Klemmen<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Die SpliceLine Drahtverbin<strong>de</strong>r ermöglichen sichere Verbindungen ohne Crimpen o<strong>de</strong>r Löten. Das<br />
Mo<strong>de</strong>ll mit zwei Öffnungen ist wartungsfrei gemäß BS7671:2008 und für Drähte bis 2,5 mm2 geeignet,<br />
so dass ein Verbin<strong>de</strong>r die Aufgabe von mehreren Klemmen übernehmen kann.<br />
Zu<strong>de</strong>m bieten sich diese Drahtverbin<strong>de</strong>r aufgrund ihrer En<strong>de</strong>-zu-En<strong>de</strong>-Längsverbindung als<br />
hervorragen<strong>de</strong> Lösung für die Vorfertigung an.<br />
■ Gemäß BS 7671:2008 (17. Ausgabe).<br />
■ Zuverlässige Verbindung ohne Crimpen und Schrauben.<br />
■ Passt problemlos durch Standard-Leitungsdurchführungen.<br />
■ Mit En<strong>de</strong>-zu-En<strong>de</strong>-Längsverbindung i<strong>de</strong>al für die Vorfertigung geeignet.<br />
■ Transparentes Polykarbonat-Gehäuse für zuverlässige optische Prüfung <strong>de</strong>r Verbindung.<br />
■ Breiter Anwendungsbereich für Volldrähte von 0,5 mm2 bis 2,5 mm2 .<br />
■ Erfüllt die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Normen EN 60998-1 und EN 60998-2-2<br />
für Verbindungsmaterial.<br />
Öffnung für<br />
Durchgangsprüfung.<br />
Für Volla<strong>de</strong>rn und<br />
Litzendrähte.<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
2x<br />
2x<br />
FASTER<br />
Transparentes Polykarbonat-<br />
Gehäuse für zuverlässige<br />
optische Prüfung <strong>de</strong>r<br />
Verbindung.<br />
SCHNELLER<br />
THAN BUTT SPLICES<br />
NO MORE CRIMPING!<br />
ALS STOSSVERBINDER.<br />
NIE WIEDER CRIMPEN!<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
Schlanke Form passt durch<br />
Standarddurchführungen.<br />
Mo<strong>de</strong>ll Farbe Kenndaten Drahtbereich Menge Katalog-Nr.<br />
42 Orange<br />
24A / 450V<br />
105°C<br />
Volldraht: 0,5 mm 2<br />
bis 2,5 mm 2<br />
IDEAL FÜR<br />
DIE VOR-<br />
FERTIGUNG<br />
Karton mit<br />
100 Stück<br />
30-1042<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> A-5<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r
Crimpverbin<strong>de</strong>r<br />
A-6<br />
Isolierte Ring-, Gabelkabelschuhe und Flachsteckhülsen<br />
■ Stumpfnaht verhin<strong>de</strong>rt Einreißen unter Maximaldruck.<br />
■ Kerben im Innern <strong>de</strong>r Rundhülse gewährleisten <strong>de</strong>n festen<br />
Sitz <strong>de</strong>r Drähte und verringern <strong>de</strong>n elektrischen Wi<strong>de</strong>rstand.<br />
■ Verzinnte Messingkörper sorgen für eine hohe<br />
Korrosionsbeständigkeit.<br />
■ Abgesetzte Hülsenisolierung erleichtert die Positionierung<br />
<strong>de</strong>r Verbin<strong>de</strong>r für das Crimpen.<br />
Ringkabelschuhe mit Vinyl-Isolierung<br />
Mögliche Drahtkombinationen Bolzengröße (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 – 1,0 mm 2<br />
1,5 – 2,5 mm 2<br />
4,0 – 6,0 mm 2<br />
Max. 75°C/600 V<br />
3,5 mm 25 83-2121<br />
4,0 mm 25 83-2131<br />
5,0 mm 25 83-2141<br />
6,4 mm 25 83-2151<br />
3,5 mm 25 83-2221<br />
4,0 mm 25 83-2231<br />
5,0 mm 25 83-2241<br />
6,0 mm 25 83-2251<br />
4,0 mm 25 83-2331<br />
5,0 mm 25 83-2341<br />
6,0 mm 25 83-2351<br />
8,0 mm 25 83-2361<br />
10,5 mm 25 83-2371<br />
Gabelkabelschuhe mit Vinyl-Isolierung<br />
Drahtbereich Bolzengröße (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1,0 mm 2<br />
1,5 - 2,5 mm 2<br />
4,0 - 6,0 mm 2<br />
Max. 75°C/600 V<br />
3,5 mm 25 83-7111<br />
4,0 mm 25 83-7121<br />
5,0 mm 25 83-7131<br />
3,5 mm 25 83-7151<br />
4,0 mm 25 83-7161<br />
5,0 mm 25 83-7171<br />
3,5 mm 25 83-7201<br />
4,0 mm 25 83-7211<br />
5,0 mm 25 83-7221<br />
6,0 mm 25 83-7231<br />
■ Einführung mit aufgeweiteter Isolierhülse erlaubt die<br />
Verwendung einer Vielzahl von Isolierungsdurchmessern<br />
und optimiert die Isolierwirkung.<br />
■ Einfache I<strong>de</strong>ntifikation durch farbcodierte Isolierung<br />
und Angabe <strong>de</strong>s Drahtbereiches auf <strong>de</strong>m Verbin<strong>de</strong>r.<br />
■ Verpackung enthält Hinweise zu <strong>de</strong>n empfohlenen<br />
Crimpzangen.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
Cu<br />
only<br />
Cu<br />
only
Stecker/Steckhülsen<br />
Flachsteckhülsen mit Nylon-Vollisolierung<br />
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9771<br />
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9781<br />
4,0 - 6,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9791<br />
Max. 105°C/300 V Cu<br />
only<br />
Flachstecker mit Nylon-Vollisolierung<br />
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9911<br />
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9921<br />
4,0 - 6,0 mm2 Max. 105°C/300 V<br />
6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9931<br />
Rundstecker mit Vinyl-Isolierung<br />
Drahtbereich Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1.0 mm2 25 83-8001<br />
1,5 - 2,5 mm2 Max. 75°C/300 V<br />
25 83-8011<br />
Rundsteckhülsen mit Nylon-Vollisolierung<br />
Drahtbereich Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1,0mm2 25 83-8101<br />
1,5 - 2,5 mm2 Max. 75°C/300 V<br />
25 83-8111<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> A-7<br />
Cu<br />
only<br />
Cu<br />
only<br />
Cu<br />
only<br />
Stecker/Steckhülsen
Steckhülsen/Stoßverbin<strong>de</strong>r<br />
A-8<br />
Steckhülsen und Stoßverbin<strong>de</strong>r<br />
Steckverteiler mit Vinyl-Isolierung<br />
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9611<br />
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9621<br />
4,0 - 6,0 mm2 Max. 75°C/300 V<br />
6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9631<br />
Flachsteckhülsen mit Vinyl-Isolierung<br />
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1,0 mm2 2,8 mm x 0.5 mm 25 83-9511<br />
1,5 - 2,5 mm2 2,8 mm x 0.5 mm 25 83-9521<br />
0,5 - 1,0 mm2 4,8 mm x 0,5 mm 25 83-9541<br />
1,5 - 2,5 mm2 4,8 mm x 0,5 mm 25 83-9551<br />
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9571<br />
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9581<br />
4,0 - 6,0 mm2 Max. 75°C/300 V<br />
6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9601<br />
Flachstecker mit Vinyl-Isolierung<br />
Drahtbereich Steckgröße (mm) Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1,0 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9971<br />
1,5 - 2,5 mm2 6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9981<br />
4,0 - 6,0 mm2 Max. 75°C/300 V<br />
6,3 mm x 0,8 mm 25 83-9991<br />
Rundsteckhülsen mit Nylon-Vollisolierung<br />
Drahtbereich Menge Katalog-Nr.<br />
0,5 - 1,0 mm2 25 83-9281<br />
1,5 - 2,5 mm2 25 83-9291<br />
4,0 - 6,0 mm2 Max. 75°C/600 V<br />
25 83-9301<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
Cu<br />
only<br />
Cu<br />
only<br />
Cu<br />
only<br />
Cu<br />
only
Einziehdrähte<br />
B-2<br />
Tuff-Grip Pro...<br />
Der führen<strong>de</strong> Einziehdraht<br />
<strong>de</strong>r Branche!<br />
Mit Markierungen alle<br />
30 cm zur <strong>de</strong>utlichen<br />
Längenanzeige.<br />
Tuff-Cuff Halterung<br />
sorgt dafür, dass <strong>de</strong>r<br />
Einziehdraht nicht aus<br />
<strong>de</strong>r Öffnung rutscht.<br />
Bandführung über <strong>de</strong>n<br />
gesamten Umfang<br />
verhin<strong>de</strong>rt das Ein-<br />
dringen von Schmutz<br />
und Feuchtigkeit und<br />
verlängert die Lebensdauer.<br />
Drahtmaterial<br />
■ Mit Laserbeschriftung alle 30 cm<br />
zur <strong>de</strong>utlichen Längenanzeige.<br />
■ Einzigartige ölfreie und<br />
korrosionsbeständige Oberfläche.<br />
■ Mehrere Breiten, Längen und<br />
Ösen für einfaches Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
■ 19 E<strong>de</strong>lstahldrähte<br />
■ Äußerst harter Nylon-<br />
Außenmantel für besseres<br />
Gleiten, zum Schutz <strong>de</strong>r Kabel<br />
und <strong>de</strong>r Hän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Technikers.<br />
■ I<strong>de</strong>al für gewellte<br />
Installationsrohre aus<br />
Kunststoff.<br />
■ Die härteste Ausführung <strong>de</strong>r<br />
Branche.<br />
■ Festere Drahtführung auch<br />
<strong>bei</strong> größeren Längen.<br />
■ Hochwertiger Hartstahl.<br />
■ Zugfestigkeit: 725 kg<br />
Radialer Stahlkern aus<br />
19 verdrillten Einzeldrähten<br />
mit hochfestem Außenmantel<br />
■ Hervorragend geeignet für<br />
mehrere Kurven und feuchte/<br />
korrosive Ar<strong>bei</strong>tsumgebungen.<br />
■ Der einzige seiner Art in <strong>de</strong>r<br />
Industrie.<br />
Tuff-Grip Handgriff.<br />
Großer, komfortabel und ergonomisch<br />
geformter Handgriff für hohe Griffsicherheit<br />
von oben o<strong>de</strong>r von <strong>de</strong>n Seiten.<br />
Auch für die Ar<strong>bei</strong>t mit Handschuhen.<br />
■ Nichtleitend bis 1.000 V.<br />
■ Geradliniges Profil für größere<br />
Schubkraft.<br />
Hervorragen<strong>de</strong>s<br />
Aufwickel- und<br />
Abwickelverhalten<br />
<strong>de</strong>s Drahtes ohne<br />
Schleifenbildung.<br />
Außergewöhnlich robustes<br />
Gehäuse mit Handgriff.<br />
Längenmarkierung!<br />
Mit Laserbeschriftung<br />
alle 30 cm zur<br />
<strong>de</strong>utlichen<br />
Längenanzeige.<br />
■ Entwickelt für die Ar<strong>bei</strong>t in Nähe<br />
von stromführen<strong>de</strong>n Leitungen.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Blued-Steel Einziehdraht<br />
■ Mit Laserbeschriftung alle 30 cm<br />
zur <strong>de</strong>utlichen Längenanzeige.<br />
■ Hohe Knickfestigkeit für längere<br />
Strecken.<br />
■ Ölfreie, korrosionsbeständige<br />
Oberfläche.<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Länge (m) Breite x Dicke (mm) Gehäusedurchmesser Endstück Tuff-Grip Blued Steel<br />
Pro Ersatzdraht<br />
<br />
18 3.2 x 1.5 30 cm Geformter Haken 31-055 31-035<br />
36 3.2 x 1.5 30 cm Geformter Haken 31-056 31-036<br />
73 3.2 x 1.5 30 cm Geformter Haken 31-057 31-038<br />
Zoom Einziehdraht<br />
■ Hervorragend für kurvenreiche<br />
Leitungsführungen geeignet.<br />
■ Nylon-Außenmantel schützt <strong>de</strong>n<br />
Stahlkern und erhöht die Gleitfähigkeit.<br />
Länge (m) Breite x Dicke (mm) Gehäusedurchmesser Endstück Tuff-Grip Pro Ersatzdraht<br />
Zoom E<strong>de</strong>lstahldrähte mit Nylon-Außenmantel<br />
15 4,8 (Durchmesser) 30 cm Öse 31-090 31-091<br />
30 4,8 (Durchmesser) 30 cm Öse 31-092 31-093<br />
60 4,8 (Durchmesser) 40 cm Öse 31-096 31-097<br />
Volt-Guard Einziehdraht<br />
■ Nichtleitend bis 1.000 V.<br />
■ Höhere Schubkraft durch<br />
elliptische Formgebung.<br />
Länge (m) Breite x Dicke (mm) Gehäusedurchmesser Endstück Tuff-Grip Fiberglas<br />
Pro Ersatzdraht<br />
18 4,8 x 2,4 30 cm Öse 31-542 31-552<br />
36 4,8 x 2,4 30 cm Öse 31-544 31-554<br />
Multi-Einziehdraht mit mehreren Ösen<br />
■ Zieht mehrere A<strong>de</strong>rn gleichzeitig ein.<br />
■ Abstufung verhin<strong>de</strong>rt Bün<strong>de</strong>lbildung<br />
und Steckenbleiben in engen Kurven.<br />
■ 227 kg Zugkraft an Hauptöse und<br />
bis zu 68 kg an <strong>de</strong>n Einzelösen.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Multi- Einziehleitdraht mit mehreren Ösen 31-147<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-3<br />
Einziehdrähte
Durchzugsstangen<br />
B-4<br />
Tuff-Rod Durchzugsstangen<br />
■ Robuste, flexible, sehr leichte, verlängerbare Fiberglas-Kits.<br />
■ Zum Hindurchziehen von Kabeln durch Zwischen<strong>de</strong>cken, über Kabelträger<br />
und durch Innenwän<strong>de</strong>.<br />
■ Verpackt in Klarsichtröhren zum optimalen Schutz und zur Langzeitlagerung.<br />
Tuff-Rod Regular Flex<br />
Durchzugsstangen<br />
Zubehörsätze<br />
■ Mit Ersatzkopfstücken,<br />
einer Einziehöse mit<br />
Gewin<strong>de</strong>, einem<br />
J-Haken mit Gewin<strong>de</strong><br />
und einem Quirl mit<br />
Gewin<strong>de</strong>.<br />
Weiß<br />
Leuchtend<br />
■ Weißes Fiberglas, 6 mm.<br />
■ Zusätzliche Steifigkeit für größere Kontrolle<br />
über die durchzuziehen<strong>de</strong>n A<strong>de</strong>rn.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Set (3,6 m) mit fester Einziehöse und J-Haken-<br />
Gewin<strong>de</strong>endstück (3 Segmente von jeweils 1,22 m Länge).<br />
31-611<br />
Set (7,3 m) mit fester Einziehöse und Einziehöse mit Gewin<strong>de</strong><br />
(4 Segmente von jeweils 1,83 m Länge).<br />
31-612<br />
12er Pack mit Regular Flex Ersatz-Durchzugsstangen<br />
(je 1,22 m).<br />
31-643<br />
12er Pack mit Regular Flex Ersatz-Durchzugsstangen<br />
(je 1,83 m).<br />
31-644<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Zubehörsatz, 4,8 mm 31-651<br />
Zubehörsatz, 6 mm 31-652<br />
Tuff-Rod Extra Flex Glow<br />
Durchzugsstangen<br />
■ Hellgrün leuchten<strong>de</strong>s Fiberglas (4,8 mm).<br />
■ Das Material leuchtet im Dunkeln. I<strong>de</strong>al für die Ar<strong>bei</strong>t<br />
auf Bö<strong>de</strong>n, in Kellern und an<strong>de</strong>ren schlecht beleuchteten<br />
Umgebungen.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Set (3,6 m) mit fester Einziehöse und J-Haken-Gewin<strong>de</strong>endstück<br />
(3 Segmente von jeweils 1,22 m Länge).<br />
31-631<br />
Set (9,15 m) mit fester Einziehöse und Einziehöse mit Gewin<strong>de</strong><br />
(5 Segmente von jeweils 1,83 m Länge).<br />
31-633<br />
12er Pack mit Extra Flex Glow Ersatz-Durchzugsstangen<br />
(je 1,22 m).<br />
31-647<br />
12er Pack mit Extra Flex Glow Ersatz-Durchzugsstangen<br />
(je 1,83 m).<br />
31-648<br />
Hocheffiziente Gleitgelbeschichtung<br />
schützt die Hän<strong>de</strong> vor <strong>de</strong>m Fiberglas.<br />
Neuer gecrimpter Rand von Tuff-Rod<br />
gewährleistet herausragen<strong>de</strong>, robuste Zugkraft<br />
für lange Lebensdauer <strong>de</strong>r Durchzugsstange.<br />
Stranggezogener<br />
Faserverbundwerkstoff für<br />
durchgängig hohe Qualität.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong><br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Auswahlhilfe für Gleitmittel<br />
max. 8<br />
Stun<strong>de</strong>n<br />
max. 24<br />
Stun<strong>de</strong>n<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Gewerbliche Nutzung Industrielle Nutzung<br />
Fertiggestellter<br />
Bau<br />
Innenräume<br />
o<strong>de</strong>r im Freien<br />
4 °C bis 49 °C<br />
bis 22 m<br />
ClearGli<strong>de</strong><br />
ClearGli<strong>de</strong> <br />
Gleitmittel für<br />
Einziehdraht<br />
Welches sind Ihre Anfor<strong>de</strong>rungen?<br />
Neubau<br />
Innenräume<br />
o<strong>de</strong>r im Freien<br />
4 °C bis 49 °C<br />
bis 365 m<br />
Yellow 77 ®<br />
Yellow 77 ®<br />
Gleitmittel für<br />
Einziehdraht<br />
Aqua-Gel ® II<br />
Gleitmittel für<br />
Einziehdraht<br />
Velocity <br />
Gleitmittel für<br />
Einziehdraht<br />
Farbe Transparent Gelb Blau Cremeweiß<br />
Basis Polymer Wachs Polymer Polymer<br />
Mittlerer Reibungskoeffizient* 0,23 0,17 0,19 0,16<br />
Sichere Lagerung 0 °C – 82 °C 0 °C – 54 °C 0 °C – 82 °C 4 °C – 82 °C<br />
Anwendungstemperaturbereich<br />
KOMPATIBILITÄT (Kabeltypen):<br />
4 °C – 38 °C 4 °C – 38 °C 4 °C – 38 °C -3,9 °C – 60 °C<br />
Gummi � � � �<br />
Neopren � � � �<br />
Nylon � � � �<br />
PVC � � � �<br />
Polyethylen, hart o<strong>de</strong>r<br />
vernetzt<br />
� � � �<br />
Polyethylen, weich � � �<br />
Halbleiten<strong>de</strong>r Außenmantel � � �<br />
Hypalon � � � �<br />
*Ergebnisse von NEETRAC, einem unabhängigen Testlabor <strong>bei</strong>m The Georgia Institute of Technology.<br />
Innenräume<br />
o<strong>de</strong>r im<br />
Freien<br />
4 °C bis 49 °C 4 °C bis 82 °C<br />
bis 76 m bis 76 m<br />
max. 24<br />
Stun<strong>de</strong>n<br />
Aqua-Gel ® II<br />
Auswahlhilfe für Gleitmittel zum Kabeleinziehen<br />
Innenräume<br />
o<strong>de</strong>r im<br />
Freien<br />
max. 24<br />
Stun<strong>de</strong>n<br />
Velocity<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-5<br />
Gleitmittel
Gleitmittel<br />
B-6<br />
Aqua-Gel ® II Gleitmittel<br />
für Einziehdraht<br />
■ Polymerbasierte Verbindung gewährleistet maximale<br />
Verringerung <strong>de</strong>r Zugspannung <strong>bei</strong>m Einziehen langer<br />
Kabel in elektrische Installationen und<br />
in <strong>de</strong>r Datenkommunikation.<br />
■ Mit allen Kabeltypen,<br />
außer Composite-Gummi,<br />
einsetzbar.<br />
■ Einfache Reinigung mit<br />
Wasser und Seife.<br />
■ Haftet auch <strong>bei</strong> langen Einziehstrecken<br />
sicher am Kabel.<br />
■ Stabiles Gleitverhalten über einen breiten<br />
Temperaturbereich: einsetzbar von –2 °C bis +82 °C.<br />
■ Trocknet zu einem halbflüssigen Film aus,<br />
<strong>de</strong>r das Leitungsrohr nicht verstopft.<br />
■ Einfach mit <strong>de</strong>r Hand, mit <strong>de</strong>m Pinsel o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Pumpe aufzutragen.<br />
■ Umweltfreundlich: nicht toxisch, nicht brennbar<br />
und säurefrei.<br />
■ Nur für Außenanwendungen. LISTED<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Spritzflasche (0,95 Liter) 31-378<br />
Eimer (3,79 Liter) 31-371<br />
ClearGli<strong>de</strong> Gleitmittel<br />
für Einziehdraht<br />
■ Transparent und farblos für einfache und schnelle<br />
Reinigung: hervorragend für Innenräume und<br />
nachträgliches Kabeleinziehen.<br />
■ Ausgezeichnete Gleitwirkung<br />
für außergewöhnlich<br />
schnelles Einziehen.<br />
■ Rezeptur auf Polymerbasis<br />
für alle Anwendungen in<br />
<strong>de</strong>r Elektroinstallation und<br />
Datenkommunikation.<br />
■ Sicherer Einsatz <strong>bei</strong> allen Kabeltypen.<br />
■ Kontrollierte Verdunstung i<strong>de</strong>al für kürzere Kabelstrecken.<br />
■ Stabiles Gleitverhalten über einen breiten<br />
Temperaturbereich: einsetzbar von –1 °C bis +82 °C.<br />
■ Trocknet zu einem halbflüssigen Film aus, <strong>de</strong>r das<br />
Leitungsrohr nicht verstopft.<br />
■ Einfach mit <strong>de</strong>r Hand, mit <strong>de</strong>m Pinsel o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Pumpe<br />
aufzutragen.<br />
■ Umweltfreundlich: nicht toxisch, nicht brennbar und<br />
säurefrei.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Spritzflasche (0,95 Liter) 31-388<br />
Eimer (3,79 Liter) 31-381<br />
Eimer (18,93 Liter) 31-385<br />
LISTED<br />
Yellow 77 ® Gleitmittel für Einziehdraht<br />
■ Seit 1959 die Nr. 1 unter<br />
<strong>de</strong>n Gleitmittel-Marken für<br />
Einziehdraht: das i<strong>de</strong>ale<br />
Mehrzweck-Gleitmittel.<br />
■ Wachsbasierte Verbindung<br />
gewährleistet hervorragen<strong>de</strong><br />
Gleitwirkung.<br />
■ Für <strong>de</strong>n sicheren Einsatz mit<br />
<strong>de</strong>n meisten Kabeltypen,<br />
ausgenommen PE weich<br />
und halbleiten<strong>de</strong> Mäntel.<br />
■ Haftet auch <strong>bei</strong> langen Einziehstrecken und feuchten<br />
Umgebungen sicher am Kabel.<br />
■ Auch nach mehrmaligem Auftreten von Gefriertemperaturen<br />
kein Auflösen o<strong>de</strong>r Entmischen.<br />
■ Trocknet zu einem dünnen, nicht leiten<strong>de</strong>n Film aus.<br />
■ Einfach mit <strong>de</strong>r Hand o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Pinsel aufzubringen.<br />
■ Cremeförmige Masse lässt sich leicht und gleichmäßig<br />
auftragen.<br />
■ Homogene Mischung ohne Umrühren verar<strong>bei</strong>tbar.<br />
■ Kein Austrocknen. Es bil<strong>de</strong>t sich eine Oberflächenschicht,<br />
die das Verdunsten verhin<strong>de</strong>rt.<br />
■ Umweltfreundlich: nicht toxisch, nicht brennbar und säurefrei.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Spritzflasche (0,95 Liter) 31-358<br />
Eimer (3,79 Liter) 31-351<br />
Eimer (18,93 Liter) 31-355<br />
Velocity Gleitmittel für Einziehdraht<br />
■ Zuverlässige Haftung am Kabel.<br />
■ Maximale Reibungsverringerung.<br />
■ Hochwertig<br />
■ Mit allen gängigen Kabeltypen<br />
einsetzbar.<br />
■ Temperaturstabil<br />
■ Nicht-brennbare Rückstän<strong>de</strong>.<br />
■ Umweltfreundlich: nicht toxisch,<br />
nicht brennbar und säurefrei.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Spritzflasche (0,95 Liter) 31-276<br />
Eimer (3,79 Liter) 31-277<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
LISTED<br />
LISTED
Dichtungsmasse<br />
■ Zum Abdichten von Anschlusskästen,<br />
Leitungsrohren und Kabelkanälen.<br />
■ Die dauerhaft weiche, nicht-toxische<br />
Masse ist sofort nach <strong>de</strong>m<br />
Auftragen überstreichbar.<br />
■ Keine Beeinträchtigung an<strong>de</strong>rer<br />
Kunststoffe o<strong>de</strong>r Korrosion<br />
von Metallen.<br />
Description Cat. No.<br />
0.45 kg / 1 lb. Block (10/carton) 31-601<br />
2.27 kg / 5 lb. Block (10/carton) 31-605<br />
LISTED<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Noalox ® Antioxidationsmittel<br />
■ Antioxidans und Gleitmittel zur<br />
Verbesserung <strong>de</strong>r Effizienz und <strong>de</strong>r<br />
Lebensdauer von elektrischen<br />
Verbindungen (Al-Al- und Al-Cu).<br />
■ Zink-Schwebepartikel durchdringen<br />
Aluminiumoxid.<br />
■ Schafft zusätzliche Strompfa<strong>de</strong><br />
zwischen Litzendrähten und A<strong>de</strong>rn<br />
für optimierte Leitfähigkeit und kühlere Verbindungen.<br />
■ Luftfreies Trägermaterial zur Vermeidung weiterer<br />
Oxidation.<br />
■ Für alle Arten von Klemmkraft-Drahtverbin<strong>de</strong>rn,<br />
einschließlich Schraubklemmen, Abzweigklemmen<br />
und Hauseinführungen.<br />
■ Verringert Abrieb und Festfressen und för<strong>de</strong>rt gute<br />
Erdung an Verbindungsstellen von Al-Leitungsrohren.<br />
Description Cat. No.<br />
Spritzflasche (118 ml) 30-026<br />
Pinseldose (236 ml) 30-031<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-7<br />
LISTED<br />
Zubehör
Rohrbiegegeräte<br />
B-8<br />
Rohrbiegegeräte<br />
■ Herausragen<strong>de</strong>s, robustes Material für zusätzliche Kraftwirkung.<br />
■ Verstärkung an Belastungsstellen für längere Lebensdauer.<br />
■ Markierungen sind <strong>de</strong>utlich sichtbar und auf <strong>bei</strong><strong>de</strong>n Seiten<br />
<strong>de</strong>r Biegeform eingeprägt.<br />
■ Speziell geformter Trittansatz verhin<strong>de</strong>rt Abrutschen<br />
<strong>bei</strong>m Biegen.<br />
■ Gekerbter Innenbogen unterbin<strong>de</strong>t das Wegrutschen<br />
<strong>de</strong>s Leitungsrohrs.<br />
■ Flache Bogenfläche für stabile Ausgangslage.<br />
■ Bevorzugtes Benfield-Biegesystem.<br />
■ Weitaus preiswerter als ein Stand-Rohrbiegegerät.<br />
■ Platzsparen<strong>de</strong>r Transport im Fahrzeug.<br />
■ Einfache Bedienung ohne aufwändige Einrichtung.<br />
Gusseisen mit Kugelgraphit<br />
■ Robust für schwere Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
■ Gusseisen mit Kugelgraphit<br />
ist stabiler als Schmie<strong>de</strong>eisen<br />
o<strong>de</strong>r Aluminium.<br />
Rohrbiegegerät, komplett (Biegeform und Biegehebel)<br />
aus Gusseisen mit Kugelgraphit<br />
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.<br />
20 mm, Stahl 74-027<br />
25 mm, Stahl 74-028<br />
Nur Biegeform aus Gusseisen mit Kugelgraphit<br />
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.<br />
20 mm, Stahl 74-002<br />
25 mm, Stahl 74-003<br />
Biegehebel für Rohrbiegegeräte<br />
■ Robuste Stahlkonstruktion<br />
für lange Lebensdauer.<br />
■ Blaue Emailleeinbrennlackierung<br />
verhin<strong>de</strong>rt Korrosion und<br />
verbessert die Erkennbarkeit.<br />
■ Komfortable Biege-Anleitung<br />
für Etagenbogen.<br />
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.<br />
20 mm, Stahl 74-019<br />
25 mm, Stahl 74-020<br />
Aluminium<br />
■ Mit seinem geringeren Gewicht<br />
erleichtert Aluminium die Ar<strong>bei</strong>t.<br />
■ Trotz<strong>de</strong>m ausreichen<strong>de</strong> Stabilität<br />
für <strong>de</strong>n alltäglichen Einsatz.<br />
Rohrbiegegerät, komplett (Biegeform und Biegehebel)<br />
aus Aluminium<br />
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.<br />
20 mm, Stahl 74-047<br />
Nur Biegeform aus Aluminium<br />
Leitungsrohr (Durchmesser und Material) Katalog-Nr.<br />
20 mm, Stahl 74-032<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
T ® -Stripper Abisolierzange<br />
■ Profilgeschliffene Klingen in Messerausführung<br />
für exaktes und einfaches<br />
Abisolieren ohne Einkerben <strong>de</strong>s<br />
Isoliermaterials.<br />
■ Integrierter Drahtschnei<strong>de</strong>r<br />
und Biegelöcher.<br />
■ Praktische Zangenspitze für hohe Greifkraft.<br />
■ Deutlich lesbare, mit Laser aufgetragene A<strong>de</strong>rnmaße.<br />
■ Fe<strong>de</strong>rbelastetes, automatisches Öffnen <strong>de</strong>r Zange.<br />
■ Korrosionsbeständige brünierte Oberfläche.<br />
■ Robuste Stahlkonstruktion.<br />
Bezeichnung<br />
Voll-<br />
draht<br />
Litzen-<br />
draht<br />
Lil’ Ripper Abisolierwerkzeug <br />
■ Zum sauberen und schnellen Abisolieren<br />
von Zwillingskabeln und Erdungskabeln.<br />
■ Zum Abschnei<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Außenmantels, um<br />
überstehen<strong>de</strong> Isolierung zu entfernen.<br />
■ Zum Abisolieren <strong>de</strong>r Innenleiter.<br />
■ Mit Biegelöchern, um die Drähte für Schraubverbin<strong>de</strong>r<br />
vorzubereiten.<br />
■ Twist-Assist Schlüssel zum Anziehen <strong>de</strong>r gängigsten<br />
Aufdreh-Verbin<strong>de</strong>r mit Flügelform.<br />
■ Spitzgegossener Elastomer-Griff für komfortables,<br />
rutschfestes Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
■ Längenskala für schnelle und einfache Messungen.<br />
■ Passt bequem in je<strong>de</strong> Tasche.<br />
Katalog-Nr.<br />
T ® -Stripper Abisolierzange, metrisch 0,75 – 6 mm2 45-120-341<br />
T ® -Stripper Abisolierzange, metrisch 0,5 – 4 mm2 45-125-341<br />
7-in-1 Abisolierzange<br />
■ Vielseitiges Werkzeug mit sieben Funktionen und<br />
präzisionsgeschliffenen Klingen, gepolsterten Griffen<br />
und Zangenspitze.<br />
■ Zum Abisolieren von 6,0 mm2 – 1,5 mm2 Volldraht und<br />
4,0 mm2 – 0,5 mm2 Litzendraht.<br />
■ Zum Crimpen von unisolierten/isolierten Verbin<strong>de</strong>rn für<br />
0,5 mm2 – 5,0 mm2 Draht, RG-59 Koaxial-Verbin<strong>de</strong>r und<br />
7 mm bis 8 mm Zündungsstecker.<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t ungehärtete Drähte, Bolzen und Schrauben<br />
und schnei<strong>de</strong>t Gewin<strong>de</strong> nach.<br />
■ Weitet und entgratet Leitungsrohre.<br />
■ Misst und biegt Drähte.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
7-in-1 Abisolierzange 45-777<br />
Romex ® ist eine eingetragene Marke von Southwire.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Lil’ Ripper Stripper Abisolierwerkzeug 45-025<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Reflex Premium T ® -Stripper<br />
Abisolierzange<br />
■ Ergonomisches Design für maximalen Komfort.<br />
■ Gebogene Handgriffe für ermüdungsfreies Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
■ Weit vorgezogene Ummantelung bietet weiche Auflage<br />
für Daumen und Finger.<br />
■ Profilierter, rutschfester Komfortgriff.<br />
Bezeichnung<br />
VolldrahtLitzendraht<br />
Katalog-Nr.<br />
Reflex Premium T ® -Stripper, metrisch 0,5 mm2 – 4,0 mm2 45-425-341<br />
Abisolierzange für Zwillingskabel<br />
und Erdungskabel<br />
■ Selbsteinstellen<strong>de</strong> Abisolierklingen<br />
wählen automatisch die<br />
richtige Position aus.<br />
■ Für Zwillingskabel und<br />
Erdungskabel.<br />
■ Offene Zangenkonstruktion für Abisolieren<br />
ohne Längenbegrenzung.<br />
■ Saubere Entfernung <strong>de</strong>s Kabelmantels und <strong>de</strong>r Isolierung<br />
<strong>de</strong>r A<strong>de</strong>rn auf die gewünschte Länge.<br />
■ Ergonomische Formgebung und geringes Gewicht für<br />
ermüdungsfreies Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Abisolierzange für Zwillingskabel und Erdungskabel 45-235<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-9<br />
Abisolierwerkzeuge
Kabelschnei<strong>de</strong>r<br />
B-10<br />
Stripmaster ® Abisolierzange<br />
■ Abisolieren in einem Ar<strong>bei</strong>tsschritt<br />
für höhere Produktivität.<br />
■ Fe<strong>de</strong>runterstützung für größere<br />
Abisolierkraft und ermüdungsfreies<br />
Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
■ Präzisionsgeschliffene Klingen in<br />
Messerausführung für sauberes,<br />
exaktes Abisolieren.<br />
■ Robuste Gusskonstruktion für lange<br />
Lebensdauer.<br />
■ Ein Greifer hält <strong>de</strong>n Draht fest in <strong>de</strong>r<br />
gewünschten Position.<br />
Messerklingen für metrische Drähte<br />
Abisolierloch-Durchmesser (mm)<br />
0,75 mm 2 1,0 mm 2 1,5 mm 2 2,5 mm 2 4,0 mm 2 6,0 mm 2<br />
Gera<strong>de</strong> Blechschere<br />
■ Aus CrMo-Stahl geschmie<strong>de</strong>te Klingen<br />
für größere Stabilität und Robustheit.<br />
■ Kantenzahnung für stabiles Schnei<strong>de</strong>n<br />
ohne Verrutschen.<br />
■ Ar<strong>bei</strong>tssparen<strong>de</strong> Konstruktion für<br />
einfacheres Schnei<strong>de</strong>n.<br />
■ Bequeme, rutschsichere,<br />
Mehrkomponenten-Handgriffe.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Gera<strong>de</strong> Blechschere 35-001<br />
Wasserpumpenzange<br />
Bezeichnung (überzogene Handgriffe)<br />
35-440<br />
Zangenöffnung<br />
(mm)<br />
Katalog-Nr.<br />
1,3 1,6 1,9 2,4 3 3,6 45-292-341<br />
Katalog-Nr.<br />
Wasserpumpenzange, 250 mm 50 mm 35-430<br />
Wasserpumpenzange, 300 mm 57 mm 35-440<br />
Mehrzweck-Crimpzange<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t Drähte.<br />
■ Zum Crimpen von<br />
isolierten und<br />
unisolierten A<strong>de</strong>rn.<br />
■ Mit Bolzenschnei<strong>de</strong>r.<br />
■ Zum Abisolieren von 0,5 mm2 – 4,0 mm2 Draht.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Mehrzweck-Crimpzange 45-778<br />
Crimpzange mit Ratsche<br />
■ Zum Crimpen von isolierten und<br />
unisolierten Verbin<strong>de</strong>rn und<br />
Kabelschuhen an 0,5 mm2 –<br />
4,0 mm2 Draht.<br />
■ Ratsche gewährleistet<br />
vollständiges Schließen <strong>de</strong>r<br />
Zange und einheitliche Qualität <strong>de</strong>r Crimpung.<br />
■ Vinyl-beschichtete Handgriffe für sicheres und<br />
bequemes Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Crimpzange mit Ratsche 83-001<br />
Verstellbare Schraubenschlüssel<br />
35-020<br />
35-021<br />
■ Schmaler Kopf für Ar<strong>bei</strong>ten an schwer zugänglichen<br />
Stellen.<br />
■ Hochpräzise Daumenschraube für sicheres Greifen<br />
ohne Wackeln.<br />
■ Extragroße Maulweite mit Standard- und<br />
metrischer Markierung.<br />
■ Schmie<strong>de</strong>stahl.<br />
■ Vergüteter und gehärteter Stahl für lange<br />
Lebensdauer.<br />
Bezeichnung Maulweite Katalog-Nr.<br />
Verstellbarer Schraubenschlüssel, 200 mm 29 mm 35-020<br />
Verstellbarer Schraubenschlüssel, 200 mm 33 mm 35-021<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
PowerBla<strong>de</strong> Kabelschnei<strong>de</strong>r<br />
■ Vielseitiger Aufsatz für<br />
Bohrmaschinen/Akkubohrer/schrauber<br />
mit Aufnahmen<br />
für 10 mm-Antriebswellen<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t Kupferkabel<br />
mit Querschnitten bis zu<br />
400 mm2 und Aluminiumkabel<br />
mit Querschnitten<br />
bis zu 500 mm2 *.<br />
■ Hochbelastbare Konstruktion<br />
und speziell gehärtete<br />
Stahlklingen gewährleisten<br />
gleichmäßige Schnitte und<br />
lange Lebensdauer.<br />
■ Abgerun<strong>de</strong>te Klingenform<br />
minimiert Kabelverformung<br />
während <strong>de</strong>s Schneidvorganges.<br />
■ Keine zusätzliche Batterie-Packs<br />
o<strong>de</strong>r speziellen La<strong>de</strong>geräten<br />
nötig, da das Gerät mit <strong>de</strong>r<br />
Bohrmaschine/Akkuschrauber<br />
ar<strong>bei</strong>tet, die sich bereits in <strong>de</strong>r<br />
Standardausrüstung befin<strong>de</strong>n!<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r<br />
35-5052<br />
(Ohne Bohrer)<br />
(Handgriff zur Aufbewahrung<br />
umklappbar.)<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
PowerBla<strong>de</strong> Kabelschnei<strong>de</strong>r 35-078<br />
PowerBla<strong>de</strong> Ersatzhandgriff K-8947R<br />
PowerBla<strong>de</strong> Ersatzhandklingen (2 Stück) K-8906R<br />
PowerBla<strong>de</strong> Ersatz-Schneidgruppe K-8909<br />
PowerBla<strong>de</strong> Ersatztasche<br />
* Max. Zangenöffnung: 5 cm<br />
K-8926<br />
Bezeichnung (überzogene Handgriffe) Katalog-Nr.<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r, 23 cm 35-5052<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r mit Ratsche<br />
■ Ratschen-Kabelschnei<strong>de</strong>r für hartgezogene<br />
Kupfer- und Aluminium-Kabel bis 380 mm2. ■ Gehärtete Stahlklingen gewährleisten<br />
gleichförmige Schnitte und eine<br />
lange Haltbarkeit.<br />
■ Run<strong>de</strong> Klingenform für quetschfeies<br />
Schnei<strong>de</strong>n.<br />
■ Einfache Rückkehr in Ausgangsposition<br />
durch Schnelllösemechanismus.<br />
■ Verriegelung für sichere Aufbewahrung.<br />
■ Eingeformter Fuß für größere Stabilität und Hebelkraft<br />
<strong>bei</strong> mehreren Schneidvorgängen.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r mit Ratsche für 380 mm2 * 35-053<br />
Ersatzklinge (bewegliche Seite)<br />
*Max. Zangenöffnung: 5 cm<br />
35-057<br />
Langarm-Kabelschnei<strong>de</strong>r<br />
■ Äußerst harte, geschmie<strong>de</strong>te Klingen für<br />
lange Lebensdauer.<br />
■ Präzisionsgeschliffene Zangenbacken für saubere<br />
Schnittflächen mit minimaler Verformung <strong>de</strong>s Kabels.<br />
■ Ersatzklingen<br />
■ Nur für Kupfer und Aluminium.<br />
Bezeichnung Länge Katalog-Nr.<br />
Langarm-Kabelschnei<strong>de</strong>r für 120 mm<br />
ACHTUNG: Die Komfortgriffe bieten keinen Schutz vor elektrischem<br />
Schlag. Nicht an stromführen<strong>de</strong>n Leitungen verwen<strong>de</strong>n.<br />
2 350 mm 35-031<br />
Langarm-Kabelschnei<strong>de</strong>r für 240 mm2 560 mm 35-032<br />
Langarm-Kabelschnei<strong>de</strong>r für 500 mm2 810 mm 35-033<br />
Data T ® -Cutter Kabelschnei<strong>de</strong>r<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t run<strong>de</strong> Kommunikationskabel ohne<br />
Beschädigung <strong>de</strong>r Kabelgeometrie für<br />
bessere Übertragungsleistung.<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t mehrpaarige Kabel<br />
bis zu einem Durchmesser von<br />
12,7 mm und Koaxialkabel<br />
bis RG-9/U.<br />
■ Geeignet für weiche Kabel<br />
(ohne Stahlverstärkung).<br />
■ Mittelleiter mit Stahlseele können mit <strong>de</strong>m Bolzenschnei<strong>de</strong>r<br />
gekürzt wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Gepolsterte Handgriffe für hohen Bedienkomfort.<br />
■ Mit Verriegelung zur sicheren Aufbewahrung in <strong>de</strong>r Tasche.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Data T ® -Cutter Kabelschei<strong>de</strong>r 45-074<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-11<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r
Handwerkzeuge<br />
B-12<br />
Twist-a-Nut Schraubendreher<br />
Profilierter Santoprene-Griff<br />
für ausgezeichnete Drehkraft<br />
und Beständigkeit gegen<br />
Schweiß, Wasser, Öl und<br />
Chemikalien.<br />
21-in-1 Twist-a-Nut Schraubendreher<br />
Sechs Profilwellen für<br />
hervorragen<strong>de</strong> Griffsicherheit.<br />
Accu-Loop<br />
Drahtbiegeloch.<br />
Patentierter Wire-Nut ® Drahtverbin<strong>de</strong>r-Einsatz<br />
für eine Vielzahl von Drahtverbin<strong>de</strong>rn.<br />
■ Drahtverbin<strong>de</strong>r-Einsatz für ermüdungsfreies Ar<strong>bei</strong>ten und einfache Montage an<br />
schwer zugänglichen Stellen.<br />
■ Premium-Ratsche für zuverlässiges Ar<strong>bei</strong>ten auch <strong>bei</strong> großen Drehmomenten.<br />
■ Ergonomischer, rutschsicherer Komfortgriff.<br />
■ Bit-Magazin sowie Drahtbiegelöcher im Handgriff.<br />
■ Lieferumfang: Kreuzschlitz (Größe 1, 2, 3), Schlitz (4,5, 6, 8 mm),<br />
Vierkant (Größe 1, 2), Torx (Größe 15, 20, 25, 30),<br />
Sechskant (1/32”, 1/8”, 3/16”, 5/32”),<br />
Steckschlüssel (1/4”, 5/16”, 7/16”)<br />
Bezeichnung Katalog-Nr<br />
21-in-1 Twist-a-Nut Schraubendreher 35-688<br />
9-in-1 Ratch-a-Nut <br />
Schraubendreher<br />
■ Drahtverbin<strong>de</strong>r-Einsatz mit Ratsche für<br />
ermüdungsfreies Ar<strong>bei</strong>ten und einfache<br />
Montage an schwer zugänglichen Stellen.<br />
■ Premium-Ratsche für zuverlässiges Ar<strong>bei</strong>ten<br />
auch <strong>bei</strong> großen Drehmomenten.<br />
■ Ergonomischer, rutschsicherer Komfortgriff.<br />
■ Für Twist-a-Nut Bit-Einsätze.<br />
■ Lieferumfang: Bit-Einsätze:<br />
(Lebenslange Garantie<br />
Schlitz (4,5 und 6 mm), Kreuzschlitz (Größe ohne Bits)<br />
1 und 2), Steckschlüssel (1/4”, 5/16”, 7/16”);<br />
Ratschen-Schraubendreher,<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r-Einsatz mit Ratsche sowie<br />
Drahtbiegeloch im Handgriff.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr<br />
9-in-1 Ratch-a-Nut Screwdriver 35-988<br />
Twister ® Lite<br />
Twister ®<br />
PREMIUM-<br />
Patentierter Wire-Nut ®<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r-Einsatz für eine<br />
Vielzahl von Drahtverbin<strong>de</strong>rn.<br />
HOHES DREHMOMENT<br />
Ganzmetall-Ratsche<br />
Accu-Loop<br />
Drahtbiegelöcher<br />
Bit-Magazin<br />
(Lebenslange Garantie<br />
ohne Bits)<br />
• Hochwertige Ratsche mit 28-facher Doppel-<br />
funktionszahnung und zweizahniger Sperre.<br />
• 102 kg Drehmoment (stärker als das<br />
menschliche Handgelenk)<br />
RATSCHEN<br />
AN BEI BEIDEN BEI EIDE EI EIDEN DE DEN E EN ENDEN EN DE DEN E<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Lasergehärtete Zangenbacken und<br />
Schneidflächen für höhere Festigkeit<br />
und lange Lebensdauer.<br />
Auffällige ergonomische<br />
Griffe für maximalen Komfort<br />
und Griffsicherheit.<br />
Nur die Zange<br />
Dauerhaft verklebte,<br />
doppelt isolierte Griffe<br />
für zusätzliche Sicherheit.<br />
<br />
Isolierte Handwerkzeuge<br />
Harter Werkzeugstahl<br />
für mehr Präzision<br />
und Haltbarkeit.<br />
Abrutschschutz für<br />
zusätzliche Sicherheit.<br />
Profilierter Santoprene-Griff<br />
für hohe Griffsicherheit und<br />
Beständigkeit gegen Schweiß,<br />
Wasser, Öl und Chemikalien.<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Die Produktreihe <strong>de</strong>r isolierten Werkzeuge von I<strong>de</strong>al vereint Sicherheit, Komfort, Präzision und Funktionalität. Je<strong>de</strong>s Werkzeug besitzt<br />
doppelt isolierte Santoprene ® Griffe mit einer weichen, sicher zu greifen<strong>de</strong>n Außenfläche. Unsere Werkzeuge bieten aber nicht nur<br />
ergonomische Vorteile. Die spezielle Isolationsbeschichtung dient auch als optische Sicherheitswarnung: Wenn die innere gelbe Fläche<br />
durch die orange Außenbeschichtung hindurch sichtbar wird, weiß <strong>de</strong>r Elektriker, dass dieses Werkzeug ausgetauscht wer<strong>de</strong>n muss.<br />
■ UL-geprüft und -zertifiziert.<br />
■ Zugelassen für 1000 Volt (1000 VAC, 1500 VDC).<br />
■ Erfüllen die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Normen ASTM F1505-01<br />
und IEC 60 900.<br />
■ Erfüllen die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r britischen HSE-Vorschriften<br />
für isolierte Werkzeuge.<br />
■ Je<strong>de</strong>s für 1000 V isolierte Werkzeug wur<strong>de</strong> einzeln geprüft,<br />
um <strong>de</strong>n Schutz <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r Ar<strong>bei</strong>t an stromführen<strong>de</strong>n Leitungen<br />
zu gewährleisten.<br />
Gezahnte Zangenbacken<br />
für festes Zugreifen.<br />
Isolierte Zangen<br />
45-9120<br />
45-9125-341<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Premium T ® -Stripper Abisolierzange, 10-18 AWG 45-9120<br />
Premium T ® -Stripper Abisolierzange,<br />
metrisch 0,5 mm2 – 4,0 mm2 45-9125-341<br />
Seitenschnei<strong>de</strong>r 200 mm 35-9029<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r mit langem Griff, 240 mm 35-9052<br />
Safe-T-Grip ® Sicherungszieher<br />
■ Maximale Effizienz und Komfort <strong>bei</strong>m Ziehen und Ersetzen<br />
von Patronensicherungen.<br />
■ Drei unterschiedliche Größen für Sicherungen von<br />
0 bis 600 A.<br />
■ Vollisolierte, nichtleiten<strong>de</strong>, glasfasergefüllte PP-Konstruktion.<br />
■ Griffkerben für sicheren, rutschfesten Halt.<br />
■ Deutliche Angabe <strong>de</strong>r Stromstärken-Bereiche.<br />
■ Besser als MIL-Spezifikation.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Kleiner Sicherungszieher für 250 V,<br />
Sicherungsdurchmesser: 0,7 cm bis 1,3 cm, 13 cm Länge<br />
Mittelgroßer Sicherungszieher für 0 – 100 A/250 V und 600 V,<br />
Sicherungsdurchmesser: 1,3 cm – 2,5 cm, 19 cm Länge<br />
Großer Sicherungszieher für 31 – 600 A/250 V und<br />
31 – 600 A/600V,<br />
Sicherungsdurchmesser: 1,9 cm – 6,3 cm, 30 cm Länge<br />
35-9029 35-9038<br />
35-9052<br />
30-9430 35-9430<br />
30-9429<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Kombizange mit Seitenschnei<strong>de</strong>r, lang, 235 mm 30-9430<br />
Wasserpumpenzange, 255 mm 35-9430<br />
Mehrzweck-Crimpzange, 250 mm 30-9429<br />
Flachzange mit langen Backen, 215 mm 35-9038<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-13<br />
34-001<br />
34-002<br />
34-003<br />
Isolierte Handwerkzeuge
Isolierte Handwerkzeuge<br />
B-14<br />
Isolierte Handwerkzeuge<br />
■ UL-geprüft und -zertifiziert<br />
■ Zugelassen für 1000 Volt (1000 V AC , 1500 V DC ).<br />
■ Erfüllen die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Normen ASTM F1505-01<br />
und IEC 60 900.<br />
■ Erfüllen die Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r britischen HSE-<br />
Vorschriften für isolierte Werkzeuge.<br />
■ Je<strong>de</strong>s für 1000 V isolierte Werkzeug wur<strong>de</strong> einzeln<br />
geprüft, um <strong>de</strong>n Schutz <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r Ar<strong>bei</strong>t an stromführen<strong>de</strong>n<br />
Leitungen zu gewährleisten.<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r mit langem Griff<br />
■ Profilgeschliffene Klingen in Messerausführung<br />
für exaktes und einfaches Abisolieren ohne<br />
Einkerben <strong>de</strong>s Isoliermaterials.<br />
■ Gesenkgeschmie<strong>de</strong>ter Hartstahl.<br />
■ Für maximale Hebelwirkung <strong>bei</strong> minimalen<br />
Kraftaufwand.<br />
■ Präzisionsgeschliffene, gehärtete Schneidkanten<br />
für exakte Schnitte ohne Verformung <strong>de</strong>s Kabels.<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t 10,5 mm Kupfer und 13,2 mm Aluminium.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r mit langem Griff, 240 mm 35-9052<br />
Wasserpumpenzange<br />
■ Patentierte Wasserpumpenzange mit<br />
verstellbarem Gleitgelenk für sicheres<br />
Greifen.<br />
■ Patentiertes spezialgehärtetes Gelenk<br />
schützt vor Bruch.<br />
■ Lasergehärtete Zähne bleiben länger scharf.<br />
■ Gesenkgeschmie<strong>de</strong>ter Hartstahl für extreme<br />
Einsatzbedingungen.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Wasserpumpenzange, 255 mm 35-9430<br />
Kombizange mit Seitenschnei<strong>de</strong>r<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t gehärtete Drähte, Bolzen und ACSR.<br />
■ Spezielles Nietverfahren gewährleistet<br />
leichtgängige Zangenbewegung.<br />
■ Lange Griffe für 40% mehr Schneidkraft.<br />
■ Induktionsgehärtete Schnei<strong>de</strong>n und<br />
gezahnte Backen für lange Lebensdauer.<br />
■ Gesenkgeschmie<strong>de</strong>ter Hartstahl für<br />
extreme Einsatzbedingungen.<br />
■ Zum Crimpen von unisolierten und<br />
isolierten Verbin<strong>de</strong>rn.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Kombizange mit Seitenschnei<strong>de</strong>r, lang, 235 mm 30-9430<br />
Premium T ® -Stripper Abisolierzange<br />
■ Profilgeschliffene Klingen in Messerausführung für<br />
exaktes und einfaches Abisolieren ohne Einkerben<br />
<strong>de</strong>s Isoliermaterials.<br />
■ Integrierter Drahtschnei<strong>de</strong>r und Biegelöcher.<br />
■ Praktische Zangenspitze für hohe Greifkraft.<br />
■ Deutlich lesbare, mit Laser aufgetragene A<strong>de</strong>rnmaße.<br />
■ Fe<strong>de</strong>rbelastetes, automatisches Öffnen <strong>de</strong>r Zange.<br />
■ Korrosionsgeschützte brünierte Oberfläche.<br />
■ Sichere Halterung <strong>de</strong>r Fe<strong>de</strong>r durch stabile Nasen.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Premium T ® -Stripper Abisolierzange 45-9120<br />
Premium T ® -Stripper Abisolierzange, metrisch 0,5mm2 - 4,0mm2 45-9125-341<br />
Isolierte Mehrzweck-Crimpzange<br />
■ Zum Crimpen von isolierten und unisolierten<br />
Verbin<strong>de</strong>rn und Kabelschuhen an<br />
0,5 mm2 – 4,0 mm2 Draht.<br />
■ Ambossklingen müssen nicht geschärft wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Hervorragen<strong>de</strong> Hebelwirkung für müheloses<br />
Crimpen und Schnei<strong>de</strong>n.<br />
■ Gesenkgeschmie<strong>de</strong>ter Hartstahl.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Mehrzweck-Crimpzange, 250 mm 30-9429<br />
Seitenschnei<strong>de</strong>r mit schrägem Kopf<br />
■ Ambossklingen müssen nicht geschärft wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Lange Griffe für 40% mehr Schneidkraft.<br />
■ Induktionsgehärtete Klingen schnei<strong>de</strong>n gehärtete<br />
Drähte, Bolzen und ACSR.<br />
■ Praktisch abgeschrägter Kopf für Ar<strong>bei</strong>ten an<br />
schwer zugänglichen Stellen und zum<br />
Herausziehen von Nägeln.<br />
■ Gesenkgeschmie<strong>de</strong>ter Hartstahl für extreme<br />
Einsatzbedingungen.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Seitenschnei<strong>de</strong>r mit schrägem Kopf, 200 mm 35-9029<br />
Schnabelzange<br />
■ Schlanker Zangenkopf für Ar<strong>bei</strong>ten an engen<br />
Stellen.<br />
■ Gezahnte Zangenbacken für sicheres Greifen.<br />
■ Ambossklingen müssen nicht geschärft wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Induktionsgehärtete Klingen schnei<strong>de</strong>n gehärtete<br />
Drähte, Bolzen und ACSR.<br />
■ Gesenkgeschmie<strong>de</strong>ter Hartstahl für extreme<br />
Einsatzbedingungen.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Schnabelzange, 215 mm 35-9038<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Torpedo-Wasserwaage<br />
■ •Aluminiumrahmen (230 mm) mit<br />
Magnetkanten und Messfläche<br />
mit V-Nut.<br />
■ Deutliches Ablesen <strong>de</strong>r<br />
Horizontal-, Vertikal- und 45°-Winkel-Libelle auch<br />
unter eingeschränkten Lichtverhältnissen.<br />
■ Seltenerd-Magnete für starke Haftung auf <strong>de</strong>m Untergrund.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Torpedo-Wasserwaage, 230 mm 35-205<br />
Gesenkgeschmie<strong>de</strong>ter Hammer<br />
■ Hohe Qualität.<br />
■ Einteilig gesenkgeschmie<strong>de</strong>t, polierter Kopf und Griff<br />
aus vergütetem Stahl.<br />
■ Lange, gera<strong>de</strong> Klauen für einfaches Entfernen elektrischer<br />
Befestigungen.<br />
■ Handliches, perforiertes schwingungsgedämpftes<br />
Griffstück.<br />
■ Verlängerter Stiel zum Schlagen in Kisten.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Gesenkgeschmie<strong>de</strong>ter Hammer, 510 g, 31,75 cm 35-210<br />
Lever Elektrikerschere mit<br />
Abisolierkerben<br />
■ Ergonomisches Design für<br />
mehr Hebelkraft.<br />
■ Fe<strong>de</strong>runterstützung<br />
für größere Abisolierkraft<br />
und ermüdungsfreies Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
■ Doppelt beschichtet für zusätzlichen Korrosionsschutz.<br />
■ Extratiefe Zähne zum sicheren Greifen <strong>de</strong>r A<strong>de</strong>rn.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Elektrikerschere mit Abisolierkerben 35-087<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Inbus-Schlüsselsatz<br />
■ 8650er Stahl.<br />
■ Rutschsicherer Mehrkomponenten-Griff<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
10 cm Griffstück mit neun 7,5 langen Inbus-Schlüsseln<br />
(5/64“, 3/32“, 7/64“, 1/8“, 9/64“, 5/32“, 3/6“, 7/32“, 1/4“)<br />
Sicherheitsmesser<br />
■ Einziehbare Schnellwechselklinge,<br />
keine Demontage erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
■ Integrierte Schneidkerbe für<br />
Schnüre.<br />
■ Mit drei Ersatzklingen im Klingenfach.<br />
Elektriker-Taschenmesser<br />
■ 57 mm Schraubendreher-Klinge.<br />
■ 57 mm Schraubendreher-Klinge<br />
wird in Position verriegelt.<br />
■ Klingen aus E<strong>de</strong>lstahl für mehr<br />
Stabilität und lange Lebensdauer.<br />
■ Robuster, rutschsicherer Buyrate ® -Handgriff.<br />
■ Messingeinlage.<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-15<br />
35-146<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Utility Knife 35-300<br />
Replacement bla<strong>de</strong>s - Universal (5/pack) 35-301<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Elektriker-Taschenmesser mit Spitz- und Schraubendreherklinge 35-285<br />
Handwerkzeuge
Handwerkzeuge/Sägen<br />
B-16<br />
Handsäge<br />
■ Mit Bimetall-Sägeblatt<br />
für Hartfaserplatten.<br />
■ Für alle Säbel- und<br />
Metallsägeblätter.<br />
■ Ergonomischer Griff.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Handsäge 35-275<br />
Ersatz-Sägeblatt 36-088<br />
Ergonomische Metallsäge<br />
■ Schräger Griff für<br />
müheloses Sägen.<br />
■ Sägeblatt lässt sich<br />
problemlos zum bündigen<br />
Sägen einstellen.<br />
■ Flügelmutter erlaubt einfaches Spannen<br />
<strong>de</strong>s Sägeblattes für gera<strong>de</strong> Schnitte.<br />
■ Gepolsterter, ergonomischer Griff<br />
für mehr Leistung und Komfort.<br />
■ Mit Bimetall-Sägeblatt,<br />
300 mm x 24 Zähne pro Zoll.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Ergonomische Metallsäge 35-261<br />
Metallsägeblätter<br />
■ Bimetall-Sägeblätter für<br />
Stabilität, Flexibilität und<br />
längere Lebensdauer.<br />
Bezeichnung Stück/Packung Katalog-Nr.<br />
Sägeblatt, 300 mm x 18 Zähne pro Zoll 10 35-271<br />
Sägeblatt, 300 mm x 24 Zähne pro Zoll 10 35-272<br />
Sägeblatt, 300 mm x 32 Zähne pro Zoll 10 35-273<br />
Hochleistungsmetallsäge<br />
■ Gepolsterter, ergonomischer<br />
Griff für mehr Leistung und<br />
Komfort.<br />
■ Robuster Bügelrahmen für<br />
hohe Steifigkeit, geringes<br />
Gewicht und herausragen<strong>de</strong><br />
Kontrolle.<br />
■ Mit bis zu neun Ersatz-Sägeblättern im Bügel.<br />
■ Die Sägeblätter können im Winkel von 55° und<br />
bündiges Sägen eingestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Mit Bimetall-Sägeblatt, 300 mm x 24 Zähne pro Zoll.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Hochleistungsmetallsäge 35-260<br />
Mini-Metallsäge<br />
■ Äußerst stabiler Druckguss-Bügel.<br />
■ Rutschsicherer Komfortgriff aus Gummi.<br />
■ Für alle Standard-Metallsägeblätter.<br />
■ Mit Bimetall-Sägeblatt, 300 mm.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Mini-Metallsäge 35-259<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Tuff-Tote Le<strong>de</strong>r-Werkzeugtasche<br />
■ Quadratische (200 mm) Werkzeugtasche<br />
mit zwei geteilten Innenfächern mit<br />
je 6 Schlaufen für Schraubendreher,<br />
einem großen Mittelfach, 4 Außentaschen<br />
und 8 Außenschlaufen für Werkzeuge.<br />
■ Exklusiver, le<strong>de</strong>rummantelter Tragegriff<br />
für maximalen Tragekomfort.<br />
■ Abnehmbarer Schultertrageriemen<br />
zur Min<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Rückenbelastung.<br />
■ Einzigartige stabile Standausführung sorgt dafür,<br />
dass die Werkzeuge <strong>de</strong>utlich sichtbar senkrecht<br />
stehen und mühelos entnommen wer<strong>de</strong>n<br />
können.<br />
■ Korrosionsbeständige Beschläge und robuster<br />
Nylonfa<strong>de</strong>n im Steppstich für lange Einsatzdauer.<br />
■ Öl- und feuchtigkeitsbeständiges, verstärktes<br />
Bo<strong>de</strong>nteil.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Standard-Le<strong>de</strong>rwerkzeugtasche mit Schultertrageriemen 35-325<br />
Le<strong>de</strong>r-Gürtel<br />
■ Vernickelte<br />
Metallbeschläge für<br />
lange Haltbarkeit und<br />
Korrosionsbeständigkeit.<br />
35-316<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Le<strong>de</strong>rgürtel, 45 mm x 1.168 mm 35-316<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
Elektriker-Le<strong>de</strong>r-Werkzeugtasche<br />
■ 7 Werkzeugfächer<br />
■ Gürtelführung über die gesamte Länge.<br />
■ Kettenkor<strong>de</strong>l<br />
■ Aus hochwertigem, natürlichem,<br />
gegerbtem Rindsle<strong>de</strong>r für zusätzliche<br />
Stabilität und Haltbarkeit.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Elektriker-Werkzeugtasche 10-466<br />
Tuff-Tote Werkzeug-Gürteltasche<br />
■ Werkzeug-Gürteltasche mit 8 Taschen (ein<br />
großes Mehrzweckfach mit 2 Trennwän<strong>de</strong>n<br />
und 6 Schlaufen für Schraubendreher,<br />
7 Außentaschen), Schnappöffner und Kette.<br />
■ Exklusiver, le<strong>de</strong>rummantelter Tragegriff<br />
für maximalen Tragekomfort.<br />
■ Abnehmbarer Schultertrageriemen zur<br />
Min<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Rückenbelastung.<br />
■ Korrosionsbeständige Metallteile und<br />
robuster Nylonfa<strong>de</strong>n im Steppstich für lange Einsatzdauer.<br />
■ Gürtelschlaufen passend für Gürtel bis 57 mm Breite.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Standard-Werkzeug-Gürteltasche aus Le<strong>de</strong>r<br />
mit Schultertrageriemen<br />
Ergo-Le<strong>de</strong>r-Werkzeugtaschen<br />
■ Kompakte, ergonomische und äußerst<br />
praktische Formgebung.<br />
■ Für eine Vielzahl von Werkzeugen.<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-17<br />
35-311<br />
Bezeichnung Cat. No.<br />
ERGO Standard-Le<strong>de</strong>rwerkzeugtasche 35-312<br />
Werkzeugtaschen
Handwerkzeug-Taschen<br />
B-18<br />
Werkzeugtaschen mit großer Öffnung<br />
■ Das Oberteil öffnet sich vollständig und erlaubt <strong>de</strong>n mühelosen<br />
Zugriff auf alle Werkzeuge. Durch die Verstärkung<br />
bleibt die Tasche von allein offen stehen.<br />
■ 230 mm breit und 300 mm tief mit Außen- und Innentaschen<br />
für die bequeme Aufbewahrung <strong>de</strong>r Werkzeuge.<br />
■ Robuster Reißverschluss verhin<strong>de</strong>rt Herausfallen von<br />
Werkzeugen.<br />
■ Abnehmbarer Schultertrageriemen.<br />
■ Haltbare, mehrlagige Konstruktion.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Werkzeugtasche mit großer Öffnung, 330 mm Länge 35-410<br />
Werkzeugtasche mit großer Öffnung, 450 mm Länge 35-427<br />
Hinweis: Taschen ohne Inhalt.<br />
Tote Universal-Werkzeugtasche<br />
für Elektriker<br />
■ Kompakt und vielseitig.<br />
■ Zum Tragen in <strong>de</strong>r Hand, über <strong>de</strong>r Schulter o<strong>de</strong>r am Gürtel.<br />
■ Mit abnehmbaren Schultertrageriemen und Gürtel.<br />
■ Haltbare, mehrlagige Ausführung.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Tote Werkzeugtasche für Elektriker 35-462<br />
Tote Elektriker-Werkzeugtasche<br />
■ Geräumig und robust.<br />
■ Übersichtliche Anordnung<br />
<strong>de</strong>r Werkzeuge für<br />
mühelose Entnahme.<br />
■ Mit abnehmbaren<br />
Schultertrageriemen.<br />
■ Haltbare, mehrlagige<br />
Ausführung.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Tote Elektriker-Werkzeugtasche 35-441<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Katalog-Kennzeichnungssystem für Kabelin<strong>de</strong>r von IDEAL<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
IT - 2 - S - MB - C - 0<br />
IT 2 S MB CC O<br />
IT = IDEAL<br />
Powr-Tie <br />
Kabelbin<strong>de</strong>r<br />
Größe Zugfestigkeit Stil<br />
Ungefährer Bün<strong>de</strong>ldurchmesser<br />
für<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r<br />
Powr-Tie Kabelbin<strong>de</strong>r<br />
Hochwertige Konstruktion<br />
■ Einteilige Ausführung für größere Festigkeit.<br />
■ Hervorragen<strong>de</strong>r Schließmechanismus.<br />
■ Besser als die in <strong>de</strong>r Branche gefor<strong>de</strong>rte<br />
Zugfestigkeit.<br />
Leichtes Einfä<strong>de</strong>ln<br />
■ Konische, dünne Spitze verringert<br />
Anfangsreibung.<br />
■ Niedrigste Einfä<strong>de</strong>lkraft mit höchster<br />
Zugfestigkeit.<br />
■ Für ermüdungsfreies Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
Kein Grat o<strong>de</strong>r scharfe Kanten<br />
■ Glatte Ecken für zusätzliche Sicherheit.<br />
■ Run<strong>de</strong> Kanten verhin<strong>de</strong>rn Beschädigung <strong>de</strong>r<br />
Isolierung.<br />
Abgestuftes Ban<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
■ Spitz zulaufen<strong>de</strong>s Endstück gewährleistet<br />
müheloses Einfä<strong>de</strong>ln.<br />
■ Abstufung für höhere Griffsicherheit und<br />
stärkeres Festziehen nach <strong>de</strong>m Einfä<strong>de</strong>ln.<br />
Abgewinkeltes Ban<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
■ Schnelleres Einfä<strong>de</strong>ln.<br />
■ Niedrigere Installationskosten.<br />
M = Mini (8,16 kg)<br />
I = Mittel (18,14 kg)<br />
S = Standard (22,5 kg))<br />
LH = Last (54,43 kg)<br />
H = Schwerlast (79,38 kg)<br />
EH = Extra-Schwerlast (113,4 kg)<br />
Mini-Kabelbin<strong>de</strong>r (8,16 kg) , Natur und UV-Schwarz<br />
Bezeichnung Länge Breite Dicke<br />
Max.<br />
Bün<strong>de</strong>ldurchmesser<br />
_ = Standard-Bin<strong>de</strong>r<br />
ID = mit Beschriftungs-<br />
feld<br />
MB = Montagesockel<br />
MP = Montageplatte<br />
Materialauswahl<br />
■ RoHS-komform<br />
Stück pro<br />
Packung<br />
L = 50<br />
C = 100<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-19<br />
Farbe<br />
_ = Natur<br />
0 = UV-Schwarz<br />
■ Natürliches Mehrzweck-Nylon 6/6<br />
- Für die meisten Anwendungen geeignet.<br />
- Schwer entflammbar nach UL 94V-2.<br />
- Einsatztemperatur von 85 °C.<br />
■ UV-Schwarz Nylon 6/6<br />
- Für die meisten Anwendungen geeignet, die dauerhaft o<strong>de</strong>r<br />
längere Zeit <strong>de</strong>n Witterungseinflüssen ausgesetzt sind.<br />
- Witterungsbeständig, UV-beständig.<br />
- Schwer entflammbar nach UL 94V-2.<br />
- Einsatztemperatur von 85 °C.<br />
Zugfestigkeit Mil-Spezifikation<br />
Stück/<br />
Packung<br />
Katalog-Nr.<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
102 mm 2,39 mm 1,06 mm 1,6 mm bis 22,2 mm 8,16 kg<br />
MS3367-4-9<br />
MS3367-4-0<br />
100<br />
100<br />
IT1M-C<br />
IT1M-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
154 mm 2,39 mm 1,06 mm 1,6 mm bis 88,9 mm 8,16 kg —<br />
100<br />
100<br />
IT1_5M-C<br />
IT1_5M-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
206 mm 2,39 mm 1,06 mm 1,6 mm bis 55 mm 8,16 kg —<br />
100<br />
100<br />
IT2M-C<br />
IT2M-C0<br />
*Serie IM, 1_5M und 2M<br />
* *<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r
Kabelbin<strong>de</strong>r<br />
B-20<br />
Mittlere Kabelbin<strong>de</strong>r (18,14 kg) , Natur und UV-Schwarz<br />
Bezeichnung Länge Breite Dicke<br />
Max.<br />
Bün<strong>de</strong>ldurchmesser<br />
Zugfestigkeit Mil-Spezifikation<br />
Stück/<br />
Packung<br />
Katalog-Nr.<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
145 mm 3,56 mm 1,24 mm 1,6 mm bis 36,5 mm 18,14 kg<br />
MS3367-5-9<br />
MS3367-5-0<br />
100<br />
100<br />
IT1_5I-C<br />
IT1_5I-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
224 mm 3,56 mm 1,24 mm 1,6 mm bis 60,3 mm 18,14 kg<br />
MS53367-5-9<br />
MS53367-5-0<br />
100<br />
100<br />
IT2I-C<br />
IT2I-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
292 mm 3,60 mm 1,40 mm 1,6 mm bis 85,7 mm 18,14 kg —<br />
100<br />
100<br />
IT3I-C<br />
IT3I-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
368 mm 3,60 mm 1,40 mm 1,6 mm bis 101,6 mm 18,14 kg —<br />
100<br />
100<br />
IT4I-C<br />
IT4I-C0<br />
*Serie IM, 1_5 und 2I<br />
Standard-Kabelbin<strong>de</strong>r (22,68 kg) , UV-Schwarz und Schwarz wärmestabilisiert<br />
Bezeichnung Länge Breite Dicke<br />
Max.<br />
Bün<strong>de</strong>ldurchmesser<br />
Zugfestigkeit Mil-Spezifikation<br />
Stück/<br />
Packung<br />
* *<br />
Katalog-Nr.<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
190 mm 4,52 mm 1,34 mm 1,6 mm bis 47,6 mm 22,68 kg<br />
MS3367-1-9<br />
MS3367-1-0<br />
100<br />
100<br />
IT2S-C<br />
IT2S-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
284 mm 4,52 mm 1,34 mm 1,6 mm bis 77,78 mm 22,68 kg<br />
MS3367-7-9<br />
MS3367-7-0<br />
100<br />
100<br />
IT3S-C<br />
IT3S-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
368 mm 4,52 mm 1,34 mm 1,6 mm bis 104,7 mm 22,68 kg<br />
MS3367-2-9<br />
MS3367-2-0<br />
100<br />
100<br />
IT4S-C<br />
IT4S-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
432 mm 4,82 mm 1,34 mm 1,6 mm bis 120 mm 22,68 kg —<br />
100<br />
100<br />
IT5S-C<br />
IT5S-CO<br />
UL-zertifzierte Kabelbin<strong>de</strong>r aus Nylon 6/6 sind für <strong>de</strong>n Einsatz in Plenum-Bereichen gemäß Section 300-22(C) & (D) <strong>de</strong>r National Electrical Co<strong>de</strong> * *<br />
and Rules 12-010 (3), (4) & (5) und 12-020 <strong>de</strong>s Canadian Electrical Co<strong>de</strong>, Part 1, geeignet.<br />
*Serie 2S, 3S und4S<br />
Last-, Schwerlast-, Extra-Schwerlast-Kabelbin<strong>de</strong>r, Natur, UV-Schwarz und Schwarz wärmestabilisiert<br />
Bezeichnung Länge Breite Dicke<br />
Max.<br />
Bün<strong>de</strong>ldurchmesser<br />
Zugfestigkeit Mil-Spezifikation<br />
Stück/<br />
Packung<br />
Katalog-Nr.<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
220,9 mm 7,62 mm 1,93 mm 52,38 mm 54,43 kg —<br />
100<br />
100<br />
IT2LH-C<br />
IT2LH-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
384 mm 7,62 mm 1,90 mm 4,76 mm – 103,2 mm 54,43 kg<br />
MS3367-3-9<br />
MS3367-3-0<br />
50<br />
50<br />
IT4LH-L<br />
IT4LH-L0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
451 mm 7,62 mm 1,90 mm 4,76 mm – 133,35 mm 54,43 kg —<br />
50<br />
50<br />
IT5LH-L<br />
IT5LH-L0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
614 mm 7,62 mm 1,90 mm 4,76 mm – 177,80 mm 54,43 kg —<br />
50<br />
50<br />
IT7LH-L<br />
IT7LH-L0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
642 mm 8,64 mm 2,29 mm 4,76 mm – 182,56 mm 79,38 kg<br />
MS3367-10-9<br />
MS3367-10-0<br />
50<br />
50<br />
IT7H-L<br />
IT7H-L0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
942 mm 8,64 mm 2,29 mm 4,76 mm – 279,4 mm 79,38 kg<br />
MS3367-13-9<br />
MS3367-13-0<br />
50<br />
50<br />
IT11H-L<br />
IT11H-L0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
1214 mm 8,64 mm 2,29 mm 4,76 mm – 368,30 mm 79,38 kg<br />
MS3367-16-9<br />
MS3367-16-0<br />
50<br />
50<br />
IT14H-L<br />
IT14H-L0<br />
UV-Schwarz / Nylon 579 mm 12,7 mm 2,03 mm 4,76 mm – 152,40 mm 113,4 kg — 100 IT6EH-C0<br />
*Serie 4LH, 7H, 10H, 11H, 14H Series<br />
* *<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Kabelbin<strong>de</strong>r mit Beschriftungsfeld<br />
■ Mit beschriftbarer Fläche.<br />
■ Gleichzeitig bin<strong>de</strong>n<br />
und kennzeichnen.<br />
Bezeichnung Länge Breite Dicke<br />
Max.<br />
Bün<strong>de</strong>ldurchmesser<br />
Werkzeuge und Zubehör<br />
L<br />
IT1MID-C IT2SID-C & IT4SID-C<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> B-21<br />
H<br />
Zugfestigkeit<br />
L<br />
Beschriftungsfeld<br />
(H X L)<br />
H<br />
Stück/<br />
Packung<br />
Katalog-Nr.<br />
Natur / Nylon 102 mm 2,54 mm 1,12 mm 1,6 mm bis 22,2 mm 8,16 kg 7,97 mm x 25,4 mm 100 IT1MID-C<br />
Natur / Nylon 200 mm 4,59 mm 1,40 mm 1,6 mm bis 47,6 mm 22,68 kg 28,57 mm x 12,7 mm 100 IT2SID-C<br />
Montageplatte<br />
■ Patentierte festsitzen<strong>de</strong> „Stay-N-Place“-Platte verhin<strong>de</strong>rt<br />
ein Abrutschen <strong>de</strong>s Kabelbin<strong>de</strong>rs von senkrechten<br />
Befestigungsstellen.<br />
■ Einfaches Einfä<strong>de</strong>ln an schwer zugänglichen Stellen.<br />
■ Einfä<strong>de</strong>lschlitze an vier Seiten beschleunigen die Ausrichtung.<br />
■ Träger mit glatten Kanten verhin<strong>de</strong>rt Beschädigung <strong>de</strong>s<br />
Kabels und gewährleistet stabile Befestigung.<br />
■ Gewebefläche für Schraubloch schafft eine maximale<br />
Klebefläche und erlaubt einfache Anwendung<br />
mechanischer Befestigungsmittel.<br />
■ Geringe Höhe wichtig für platzsparen<strong>de</strong>n Einsatz.<br />
■ UL-anerkannte Positionierungsplatte mit Gummikleber.<br />
Standard-Montagesockel zum Schrauben<br />
■ Tiefe Ausführung für maximale Auflagefläche<br />
für größere Bün<strong>de</strong>l und Rohre.<br />
■ Vertieftes Schraubenloch gewährleistet, dass die<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r problemlos über <strong>de</strong>n Schraubenkopf<br />
geführt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Einfä<strong>de</strong>lhilfe<br />
Gewebefläche<br />
für Schraubloch<br />
Kleber auf Gummi-<br />
o<strong>de</strong>r Acryl-Basis<br />
“Stay-N-Place“-Platte<br />
Geringe Höhe<br />
Träger mit glatten<br />
Kanten<br />
Einfä<strong>de</strong>lschlitze an<br />
vier Seiten<br />
Bezeichnung Breite Höhe Schlitzhöhe Schlitzbreite Schraubengröße Stück/Packung Katalog-Nr.<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
19 mm 4,8 mm 1,2 mm 5,1 mm Nr. 4<br />
100<br />
100<br />
IT750MP-C<br />
IT750MP-C0<br />
Natur / Nylon<br />
UV-Schwarz / Nylon<br />
25 mm 5,0 mm 1,5 mm 5,1 mm Nr. 6<br />
100<br />
100<br />
IT1000MP-C<br />
IT1000MP-C0<br />
Bezeichnung Länge Breite Höhe Schlitzhöhe Schlitzbreite Schraubengröße Stück/Packung Katalog-Nr.<br />
Schraubsockel, Natur / Nylon<br />
Schraubsockel, UV-Schwarz / Nylon<br />
15 mm 9,40 mm 6,86 mm 1,59 mm 4,83 mm Nr. 6<br />
100<br />
100<br />
IT1SMB-C<br />
IT1SMB-C0<br />
Schraubsockel, Natur / Nylon<br />
Schraubsockel, UV-Schwarz / Nylon<br />
22 mm 16,26 mm 9,65 mm 3,18 mm 7,62 mm 0,64 mm<br />
100<br />
100<br />
IT2SMB-C<br />
IT2SMB-C0<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r
Markierungsheftchen<br />
B-22<br />
Markierungsheftchen<br />
■ Praktisches Taschenformat<br />
■ Kunststoffimprägniertes Gewebe für lange Haltbarkeit.<br />
■ Beständig gegenüber Abrieb, Feuchtigkeit, Schmutz und Öl.<br />
■ Perforierte Etiketten (0,64 x 3,81 cm) können auf halbe<br />
Länge getrennt wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Wischfeste schwarze Beschriftung gewährleistet<br />
hohe Lesbarkeit.<br />
■ Selbstklebend auf Draht und Kabel.<br />
■ Für über- und unterirdische Anwendungen.<br />
Technische Daten:<br />
Temperaturbereich: -40 °C bis 82 °C<br />
Haftung: 1,4 kg/25,4 mm Breite maximal<br />
Enthaltene Markierungszeichen*<br />
Zeichen Menge Katalog-Nr.<br />
0 – 9<br />
A – Z<br />
Jeweils 45 Etiketten 44-101<br />
0 – 15<br />
+, –, /<br />
Jeweils 10 Etiketten 44-102<br />
L1, L2, L3 Jeweils 150 Etiketten 44-108<br />
Zehn Blätter pro Heft. Je<strong>de</strong>s Blatt enthält die angegebene Zeichenauswahl.<br />
Alle Heftchen (außer 44-111) enthalten 450 Draht-Etiketten und<br />
450-Verbin<strong>de</strong>r-Etiketten.<br />
Markierungsheftchen<br />
zum Selbstausfüllen*<br />
■ Für anwen<strong>de</strong>r<strong>de</strong>finierte<br />
Beschriftungen.<br />
■ Beschreibbar mit Kugelschreiber,<br />
Bleistift und Gummistempel.<br />
Etiketten-Größe* (mm)<br />
Etiketten<br />
pro Blatt<br />
Blätter<br />
pro Heft<br />
Katalog-Nr.<br />
25,4 x 63,5 6 10 44-151<br />
25,4 x 127 3 10 44-152<br />
*Beschreibbare Fläche <strong>bei</strong> 63,5 mm-Etiketten = 19 x 25,4 mm. Beschreibbare Fläche <strong>bei</strong><br />
27 mm Etiketten = 25,4 x 25,4 mm.<br />
Haftung: 0,78 kg/25,4 mm Breite maximal.<br />
Verar<strong>bei</strong>tungswerkzeuge<br />
für Kabelbin<strong>de</strong>r<br />
■ Gleichbleiben<strong>de</strong>,<br />
zuverlässige Fe<strong>de</strong>rkraft.<br />
■ Bündiger Schnitt hinterlässt<br />
keinen Überhang, <strong>de</strong>r daneben<br />
liegen<strong>de</strong> Leitungen o<strong>de</strong>r<br />
Komponenten beschädigen<br />
könnte.<br />
■ Leichtes, preiswertes Mo<strong>de</strong>ll<br />
für kleine Aufgaben.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r-Verar<strong>bei</strong>tungswerkzeug für mittlere und Standard-<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r*<br />
*Die Farbe kann abweichen.<br />
BCTT-200<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Lochschnei<strong>de</strong>r<br />
C-2<br />
Hartmetall-Lochschnei<strong>de</strong>r<br />
TKO-Lochschnei<strong>de</strong>r bieten die effizienteste und sauberste<br />
Alternative zu traditionellen Blechlochern, da sie in einem Bruchteil<br />
<strong>de</strong>r Zeit und zu einem Bruchteil <strong>de</strong>r Kosten wirklich einwandfreie<br />
Löcher schnei<strong>de</strong>n.<br />
Die TKO-Lochschnei<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong>n speziell für Bleche entwickelt<br />
und schnei<strong>de</strong>n mit ihren feinkörnigen Hartmetall-Zahnspitzen<br />
sogar E<strong>de</strong>lstahl. Das innovative Design <strong>bei</strong>nhaltet <strong>de</strong>n exklusiven<br />
und auswechselbaren SmoothStart Führungsbohrer, <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>n Schnei<strong>de</strong>r sicher zur Fläche führt, eine Beschädigung <strong>de</strong>s<br />
Werkzeugs vermei<strong>de</strong>t und präzise Löcher bewirkt. Eine integrierte<br />
Überbohr-Schulter verhin<strong>de</strong>rt ein Überbohren und Durchstechen.<br />
In Bezug auf Qualität, Leistung und Haltbarkeit ist IDEAL die Wahl<br />
<strong>de</strong>s Profis für Lochschnei<strong>de</strong>r mit Hartmetall-Zahnspitzen.<br />
Hartmetall-Lochschnei<strong>de</strong>r<br />
Lochgröße (mm) Katalog-Nr.<br />
22 mm 36-301<br />
25 mm 36-302<br />
29 mm 36-303<br />
32 mm 36-304<br />
35 mm 36-305<br />
37 mm 36-306<br />
38 mm 36-307<br />
44 mm 36-308<br />
51 mm 36-309<br />
64 mm 36-310<br />
73 mm 36-315<br />
89 mm 36-316<br />
102 mm 36-317<br />
114 mm 36-318<br />
IDEAL TKO Mitbewerber<br />
Die Lochschnei<strong>de</strong>r von IDEAL schnei<strong>de</strong>n glattere und exaktere Löcher<br />
als die Produkte von Mitbewerbern (Lochdurchmesser: 29 mm).<br />
SmoothStart Ersatz-<br />
Führungsbohrer<br />
■ Exklusiver SmoothStart<br />
Führungsbohrer führt <strong>de</strong>n<br />
Schneidkranz zuverlässig<br />
zur Oberfläche, gewährleistet<br />
präzise Löcher<br />
und vermei<strong>de</strong>t eine<br />
Beschädigung<br />
<strong>de</strong>s Werkzeugs.<br />
4-teiliger Lochschnei<strong>de</strong>r-Satz<br />
■ Die drei am häufigsten<br />
gebrauchten Durchmesser<br />
und ein SmoothStart<br />
Führungsbohrer in einem<br />
praktischen Koffer.<br />
Zubehör für<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
SmoothStart Ersatz-Führungsbohrer 36-312<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
4-teiliger Hartmetall-Lochschnei<strong>de</strong>r-Satz:<br />
Beinhaltet SmoothStart Führungsbohrer und Lochschnei<strong>de</strong>r<br />
im Durchmesser von 22 mm, 29 mm und 35 mm.<br />
Integrierte Überbohr-Schulter verhin<strong>de</strong>rt ein<br />
Überbohren und Durchstechen.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong><br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
36-311
Hartmetall-Zahnspitzen schnei<strong>de</strong>n über<br />
200 Löcher durch E<strong>de</strong>lstahl. Bessere<br />
Leistung als HSS-Lochschnei<strong>de</strong>r und<br />
Bimetall-Lochsägen für Bleche.<br />
Exklusiver SmoothStart<br />
Führungsbohrer.<br />
Zubehör für Elektrowerkzeuge<br />
So können Sie mit IDEAL TKO Zeit sparen...<br />
Zeitaufwand mit<br />
IDEAL TKO<br />
30 Sekun<strong>de</strong>n<br />
Schneidwerkzeug<br />
einspannen<br />
00:10<br />
Loch bohren<br />
und Werkzeug<br />
verstauen<br />
00:30<br />
Hartmetall-Lochschnei<strong>de</strong>r<br />
Integrierter Schaft für glattere,<br />
präzisere Löcher als <strong>bei</strong><br />
Lochsägen o<strong>de</strong>r zweiteiligen<br />
Hartmetall-Lochschnei<strong>de</strong>rn.<br />
Integrierte Überbohr-Schulter<br />
verhin<strong>de</strong>rt Überbohren und<br />
Durchstechen.<br />
Druckfe<strong>de</strong>r gewährleistet<br />
zuverlässiges Auswerfen<br />
<strong>de</strong>s Materials.<br />
Zeitaufwand <strong>bei</strong> Verwendung eines<br />
Blechlochers vom Mitbewerber<br />
Mehr als 6 Minuten<br />
Stufenbohrer einspannen<br />
Blechlocher<br />
zusammenbauen<br />
00:10<br />
02:00<br />
Material entfernen,<br />
Werkzeug zerlegen<br />
und verstauen<br />
06:20<br />
Führungsloch<br />
bohren<br />
Festziehen<br />
00:30<br />
04:20<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> C-3<br />
Lochschnei<strong>de</strong>r
Lochsägen<br />
C-4<br />
Imperial Stufenbohrer<br />
35-511<br />
35-512<br />
35-513<br />
35-514<br />
35-515<br />
35-516<br />
35-517<br />
Bohrer-<br />
durchmesser<br />
(mm)<br />
Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Lochgrößen<br />
Stufen<br />
(mm)<br />
Stufenbohrersatz für Elektriker<br />
■ Robuste blasgeformte Kassette<br />
für die sichere Aufbewahrung<br />
und <strong>de</strong>n zuverlässigen Schutz<br />
<strong>de</strong>r Bohrer-Einsätze.<br />
■ Satz <strong>bei</strong>nhaltet Stufenbohrer-<br />
Einsätze 35-511, 35-513,<br />
35-515 und 35-517.<br />
■ Die Lösung für alle Bohrlöcher<br />
von 3,2 mm und 35 mm für<br />
Elektroinstallationen.<br />
Stufen-<br />
dicke<br />
(mm)<br />
Schaft<br />
Durchm.<br />
(mm)<br />
Katalog-<br />
Nr.<br />
3,175 bis 12,7 13 0,794 3,175 6,35 35-511<br />
6,35 bis 19,05 9 1,587 3,175 9,525 35-512<br />
6,35 bis 22,22 11 1,587 1,587 9,525 35-513<br />
12,7 bis 25,4 8 1,587 3,175 9,525 35-514*<br />
6,35 bis 28,57 16 1,587 1,587 9,525 35-515<br />
4,76 bis 12,7 6 1,587 3/8 6,35 35-516<br />
6,35 bis 34,92 10 0,794 1,58 bis<br />
6,35<br />
9,525 35-517<br />
*Erfor<strong>de</strong>rt Führungsloch.<br />
Die Stufenbohrer von IDEAL bohren präzise und reproduzierbare<br />
Löcher auch durch anspruchsvolle Materialien wie Messing,<br />
Kohlenstoffstahl, Gusseisen, E<strong>de</strong>lstahl.<br />
Diese stabilen und zuverlässigen Bohrer besitzen eine robuste<br />
Außenbeschichtung aus Titannitrid. Die weichen Übergänge<br />
erleichtern <strong>de</strong>n Übergang zwischen <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Lochgrößen.<br />
Damit entfällt das aufwändige Wechseln <strong>de</strong>r Bohrer,<br />
so dass die Ar<strong>bei</strong>t schneller erledigt ist.<br />
Durch das optimierte Split-Point-Design <strong>de</strong>r Bohrspitze ist kein<br />
Vorbohren o<strong>de</strong>r Vorstanzen erfor<strong>de</strong>rlich. Damit ist <strong>de</strong>r Anfang<br />
drei Mal schneller erledigt und Sie sparen wertvolle Zeit. Das<br />
doppelschneidige Design gewährleistet ein ausgewogenes<br />
Bohren und eine bessere Kühlung.<br />
SPITZE<br />
Optimiertes<br />
Split-Point-<br />
Design für<br />
drei Mal<br />
schnelleren<br />
Start.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Stufenbohrersatz für Elektriker 35-520<br />
Schützen<strong>de</strong> Titannitrid-<br />
Beschichtung<br />
Doppelschneidiges Design<br />
Weiche Übergänge zwischen<br />
<strong>de</strong>n einzelnen Durchmessern<br />
Schnellwechsel-<br />
Stufenbohrereinsätze<br />
■ Split-Point-Bohrerspitze hält<br />
länger und dringt schneller ein als<br />
Produkte von Mitbewerbern.<br />
■ HS-Werkzeugstahl<br />
■ Doppelt gehärtet für überlegene<br />
Haltbarkeit <strong>de</strong>r Bohrerspitze.<br />
■ Doppelschneidig und weiche<br />
Stufenübergänge für problemloses<br />
Bohren.<br />
■ 1/4-Zoll-Schnellwechselschaft<br />
Bohrer-<br />
durchmesser<br />
(mm)<br />
35-521 35-522 35-523<br />
Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Lochgrößen<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
Stufen<br />
(mm)<br />
Einsatz-<br />
bereit!<br />
35-524<br />
Stufendicke<br />
(mm)<br />
Schaft-<br />
durchmesser<br />
(mm)<br />
GUT<br />
Katalog-Nr.<br />
3,2 bis 13 13<br />
3,175<br />
35-521<br />
6,35 bis 22<br />
6,35 bis 29<br />
11<br />
16<br />
1,587<br />
1,587<br />
6,35 35-522<br />
35-523<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Schnellwechsel-Stufenbohrereinsätze, 3 Teile (35-521, 35-522, 35-523) 35-524
Spatenbohrer und<br />
Hartmetall-Führungsbohrer<br />
<br />
Katalognummer Bezeichnung Anwendung<br />
36-367* Spatenbohrer Holz<br />
36-368* Hartmetall-Führungsbohrer Grobe Materialien<br />
*Separat erhältlich..<br />
Zubehör für Elektrowerkzeuge<br />
Tri-Bore Mehrzweck-Lochsäge<br />
■ Massive Hartmetall-Zahnung für Holz mit<br />
Nägeln, Zementplatten, gemischte Werkstoffe,<br />
Deckenplatten usw.<br />
■ Schneller als selbsteinziehen<strong>de</strong> Einsätze in Holz.<br />
■ Schneller als Hartmetall-Lochsägen auf groben<br />
Materialien.<br />
■ In allen gängigen Größen erhältlich.<br />
Tiefe Kerben für einfache<br />
Entnahme <strong>de</strong>s Materials.<br />
Hartmetall-Zahnung für Holz<br />
mit Nägeln, Zementplatten,<br />
gemischte Werkstoffe und<br />
an<strong>de</strong>re grobe Materialien.<br />
Robuste Konstruktion für<br />
längere Standzeit.<br />
Katalognummer Lochgröße (mm)<br />
36-350 35 mm<br />
36-351 54 mm<br />
36-352 57 mm<br />
36-353 65 mm<br />
36-354 76 mm<br />
36-355 86 mm<br />
36-356 92 mm<br />
36-357 102 mm<br />
36-358 108 mm<br />
36-359 105 mm<br />
36-360 112 mm<br />
36-361 118 mm<br />
36-362 137 mm<br />
36-363 158 mm<br />
36-364 162 mm<br />
36-365 168 mm<br />
36-366<br />
175 mm<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> C-5<br />
Lochsägen
Lochsägen<br />
C-6<br />
Bimetall-Lochsägen<br />
IRONMAN Bimetall-Lochsägen von IDEAL INDUSTRIES, INC mit<br />
ihrer neu gestalteten Bimetall-Konstruktion, einer dicken, stabilen<br />
Rückplatte und variabler Zahnteilung nehmen es in Bezug auf<br />
Schneidgeschwindigkeit und Standzeit mit je<strong>de</strong>m vergleichbaren<br />
Produkt in <strong>de</strong>r Branche auf.<br />
Die Bimetall-Konstruktion schnei<strong>de</strong>t Metall, Holz und Kunststoffe,<br />
einschließlich Werkzeug- und E<strong>de</strong>lstahl, Nägel in Holz, Sperrholz<br />
und Rohre.<br />
Eine umfangreiche Palette von Lochsägen, praktischem Zubehör<br />
und Werkzeugsätzen steht für alle Anfor<strong>de</strong>rungen zur Verfügung.<br />
In Bezug auf Qualität, Leistung und Haltbarkeit ist IDEAL die<br />
Wahl <strong>de</strong>s Profis für Lochsägen<br />
Neue verbesserte Massivplatte<br />
verhin<strong>de</strong>rt ein Durchbiegen <strong>de</strong>r<br />
neuen Lochsäge für wirklich saubere<br />
Löcher und längere Haltbarkeit.<br />
Gewin<strong>de</strong> passt auf<br />
alle Standardschäfte.<br />
Lochsägen<br />
Schnitttiefe von 41 mm<br />
Bimetall-Konstruktion<br />
kombiniert gehärtete und<br />
robuste Werkzeugstahl-<br />
Zähne mit ermüdungsfestem<br />
Träger für lange<br />
Standzeit und gleichbleiben<strong>de</strong><br />
Qualität.<br />
Variable Zahnteilung<br />
sorgt für sofortige<br />
Abfuhr <strong>de</strong>r Späne<br />
vom Material für<br />
schnellere Schnitte<br />
und geringere<br />
Vibrationen.<br />
■ Dickere, stabile Rückplatte für wirklich saubere Löcher<br />
und längere Werkzeug-Standzeiten.<br />
■ Optimierte Bimetall-Konstruktion für lange Haltbarkeit<br />
und Robustheit.<br />
■ Variable Zahnteilung für schnelle Schnitte und<br />
geringere Vibrationen.<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t alle Arten von maschinell bear<strong>bei</strong>tbaren<br />
Materialien, wie E<strong>de</strong>lstahl, Holz, Nägel in Holz, Kunststoffe<br />
und Faserplatten.<br />
Sägendurchmesser (mm) Katalog-Nr.<br />
16 mm 35-341<br />
19 mm 35-343<br />
20 mm 35-344<br />
22 mm 35-345<br />
25 mm 35-347<br />
29 mm 35-349<br />
32 mm 35-351<br />
35 mm 35-353<br />
38 mm 35-355<br />
40 mm 35-356<br />
43 mm 35-358<br />
44 mm 35-359<br />
48 mm 35-361<br />
50 mm 35-362<br />
54 mm 35-364<br />
57 mm 35-365<br />
60 mm 35-367<br />
64 mm 35-368<br />
65 mm 35-369<br />
67 mm 35-370<br />
70 mm 35-371<br />
73 mm 35-372<br />
76 mm 35-373<br />
79 mm 35-374<br />
83 mm 35-375<br />
89 mm 35-377<br />
92 mm 35-378<br />
95 mm 35-379<br />
102 mm 35-381<br />
105 mm 35-383<br />
111 mm 35-384<br />
114 mm 35-385<br />
152 mm 35-390<br />
*An<strong>de</strong>re Größen und Werkzeugsätze auf Anfrage erhältlich..<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Löchsägen-Sätze<br />
Lochsägen-Satz<br />
für Elektriker<br />
■ Zuverlässiger 8-teiliger<br />
Lochsägen-Satz in robuster<br />
Kunststoff-Kassette.<br />
Bezeichnung<br />
Lochsägen mit Durchmesser 22 mm, 29 mm, 35 mm,<br />
Katalog-Nr.<br />
44 mm, 50 mm, 64 mm.<br />
Beinhaltet Schäfte 35-393 und 35-394.<br />
35-400<br />
Schaftverlängerung<br />
■ Für größere Bohrtiefen.<br />
■ Schaftverlängerung für bis<br />
zu 45 cm.<br />
■ Einfache Montage an<br />
Lochsägen-Schäfte von IDEAL.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Verlängerung für Schäfte (11,11 mm), 300 mm lang 35-396<br />
Einstellbare Lochsäge für<br />
Hohlwanddosen<br />
■ Für Gipskarton und<br />
Deckenplatten.<br />
■ Selbstschärfen<strong>de</strong>,<br />
Hartmetall beschichtete<br />
Schnei<strong>de</strong>n.<br />
■ Mit zwei Staubschutzschirmen<br />
für<br />
sauberes<br />
Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Einstellbare Lochsäge für Hohlwanddosen,<br />
10 Größen von 64 mm bis 178 mm.<br />
Ohne Bohrer.<br />
Zubehör für Elektrowerkzeuge<br />
35-598<br />
Lochsägen-Schäfte<br />
■ Robuste Stahlkonstruktion für jahrelange zuverlässige<br />
Schneidleistung.<br />
■ Gewin<strong>de</strong>stift im Schaft für einfaches Wechseln <strong>de</strong>s<br />
Führungsbohrers.<br />
■ Vielseitiges Design spart wertvolle Zeit.<br />
■ Sofortiges Wechseln <strong>de</strong>r Lochsäge ohne Werkzeuge und<br />
ohne Entnahme <strong>de</strong>s Schaftes aus <strong>de</strong>m Spannfutter..<br />
Schaftgröße Gewin<strong>de</strong><br />
Ersatz-Führungsbohrer für<br />
Lochsägen-Schäfte<br />
■ Split-Point Führungsbohrer dringt<br />
sofort und punktgenau ein..<br />
35-393 35-394 35-536<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
114 mm x 6 mm: passend für Schäfte 35-391, 35-393,<br />
35-397<br />
35-394 und 35-538<br />
83 mm x 6 mm: passend für Schäfte 35-392, 35-536<br />
35-398<br />
und 35-537<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> C-7<br />
Spann-<br />
futter<br />
Passend für<br />
Lochsägen<br />
Katalog-<br />
Nr.<br />
11 mm, Sechskant 1/2 - 20 Zoll 1/2 Zoll bis 30 mm 35-393<br />
11 mm, Sechskant 5/8 - 18 Zoll 1/2 Zoll 32 mm bis 152 mm 35-394<br />
11 mm, Sechskant 5/8 – 18 Zoll 1/2 Zoll 32 mm bis 152 mm 35-536<br />
Lochsägen
Säbelsägeblätter<br />
C-8<br />
Säbelsägeblätter<br />
■ Bimetall-Sägeblätter für zehn Mal längere Standzeiten<br />
als Kohlenstoff-Sägeblätter.<br />
■ Flexible Fe<strong>de</strong>rung für lange Lebensdauer.<br />
■ Superharter HS-Stahl für scharfe, lang halten<strong>de</strong><br />
Schneidkanten.<br />
■ Bruchsicher für anspruchsvolle Anwendungen.<br />
■ Für alle Säbelsägen mit Universalschaft (1/2 Zoll, 13 mm).<br />
Metall<br />
Schwere Metallar<strong>bei</strong>ten<br />
Holz mit Nägeln<br />
Allgemeine Anwendungen<br />
Spezialanwendungen<br />
Gips/Gipskarton<br />
L/B/D (mm) ZpZ Material<br />
152 x 19<br />
x 19<br />
203 x 19<br />
x 0.9<br />
152 x 19<br />
x 1.3<br />
203 x 19<br />
x 1.3<br />
152 x 19<br />
x 1.3<br />
229 x 19<br />
x 1.3<br />
152 x 19<br />
x 0.9<br />
203 x 19<br />
x 1.3<br />
152 x 19<br />
x 1.3<br />
Blattrücken<br />
18 Bimetall Gera<strong>de</strong> 5<br />
18 Bimetall Gera<strong>de</strong> 5<br />
18 Bimetall Gera<strong>de</strong> 2<br />
10/14 Bimetall Gera<strong>de</strong> 2<br />
6 Bimetall Konisch 5<br />
6 Bimetall Konisch 5<br />
10 Bimetall Gera<strong>de</strong> 5<br />
Grit<br />
Wolfram-<br />
Grit<br />
Gera<strong>de</strong> 2<br />
6 Bimetall Konisch 2<br />
Langlebige Säbelsägeblätter für Metall<br />
■ Die langlebigsten Säbelsägeblätter für Metall<br />
auf <strong>de</strong>m Markt.<br />
■ Langlebige Sägeblätter für mehr als dreimal so viele Schnitte<br />
wie mit vergleichbaren Metallsägeblättern.<br />
■ 8% Kobalt Schnei<strong>de</strong>kante für extreme Haltbarkeit.<br />
■ Bruchsichere Bimetall-Ausführung.<br />
■ Längere Lebensdauer für mehr Wert.<br />
Langlebige Sägeblätter L/B/D (mm) ZpZ Material<br />
152 x 19<br />
x 0.9<br />
203 x 19<br />
x 0.9<br />
Blattrücken<br />
18 Bimetall Gera<strong>de</strong> 5<br />
18 Bimetall Gera<strong>de</strong> 5<br />
Menge Anwendung<br />
Profilstahl, Rohre, Leitungsrohre,<br />
E<strong>de</strong>lstahl: 1,6 – 4,3 mm dick,<br />
Nichteisenmetalle: 1,6 – 8 mm dick<br />
Profilstahl, Rohre, Leitungsrohre,<br />
E<strong>de</strong>lstahl: 1,6 – 4,3 mm dick,<br />
Nichteisenmetalle: 1,6 – 8 mm dick<br />
Hochleistungs-Sägeblatt für<br />
Profilstahl, Rohre, Leitungsrohre,<br />
E<strong>de</strong>lstahl: 1,6 – 4,8 mm dick<br />
Hochleistungs-Sägeblatt für<br />
Profilstahl, Rohre, Leitungsrohre,<br />
E<strong>de</strong>lstahl: 3 – 13 mm dick<br />
Schnell schnei<strong>de</strong>nd für <strong>de</strong>n Rohbau in Holz<br />
mit Nägeln, Umbauar<strong>bei</strong>ten.<br />
Schnell schnei<strong>de</strong>nd für <strong>de</strong>n Rohbau in Holz<br />
mit Nägeln, Umbauar<strong>bei</strong>ten.<br />
Holz mit Nägeln, Metall und Nichteisenmetalle.<br />
Verbundwerkstoffe und Kunststoffe, 3 – 13 mm<br />
Eisenrohre, Faserglas, versstärkte Kunststoffe,<br />
Keramikfliesen, Stein, Schiefer und Ziegel.<br />
Gips, Gipskartonplatten und Holzlatten.<br />
Bidirektionales Sägen.<br />
Menge Anwendung<br />
Langlebiges Sägeblatt für Profilstahl, Rohre,<br />
Leitungsrohre, E<strong>de</strong>lstahl,<br />
Blech: 4,2 – 4,8 mm dick<br />
Langlebiges Sägeblatt für Profilstahl, Rohre,<br />
Leitungsrohre, E<strong>de</strong>lstahl,<br />
Blech: 4,2 – 4,8 mm dick<br />
Katalog-<br />
Nr.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
36-057<br />
36-060<br />
36-085<br />
36-086<br />
36-065<br />
36-066<br />
36-075<br />
36-090<br />
36-088<br />
Katalog-<br />
Nr.<br />
36-043<br />
36-044
Säbelsägeblätter mit progressiver Zahnteilung<br />
■ Spezialausführung für allgemeine Anwendungen.<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t verschie<strong>de</strong>nste Materialien ohne Wechseln <strong>de</strong>s Sägeblattes.<br />
■ Harte Bimetall- und HCS-Konstruktion für lange Lebensdauer..<br />
Langlebige Sägeblätter L/B/D (mm) Material<br />
BULZ-EYE Selbsteinziehen<strong>de</strong><br />
Holzbohreinsätze<br />
Zubehör für Elektrowerkzeuge<br />
Blatt-<br />
rücken<br />
152 x 19 x 0.9 Progressive Bimetall 5<br />
Bezeichnung<br />
Durchmesser<br />
(mm)<br />
Katalog-Nr.<br />
Selbsteinziehen<strong>de</strong>r Holzbohreinsatz, 25 mm 25 36-250<br />
Selbsteinziehen<strong>de</strong>r Holzbohreinsatz, 31 mm 31 36-252<br />
Selbsteinziehen<strong>de</strong>r Holzbohreinsatz, 38 mm 38 36-254<br />
Selbsteinziehen<strong>de</strong>r Holzbohreinsatz, 51 mm 51 36-256<br />
Selbsteinziehen<strong>de</strong>r Holzbohreinsatz, 76 mm 76 36-260<br />
* An<strong>de</strong>re Größen auf Anfrage erhältlich.<br />
Ersatz-Zentrierspitzen<br />
■ Gewährleistet schnellen und punktgenauen<br />
Lauf selbsteinziehen<strong>de</strong>r Bits.<br />
■ Einfacher Wechsel mit Sechskantschlüssel<br />
für längere Lebensdauer <strong>de</strong>s Bohrers und<br />
optimale Kosten pro gebohrtem Loch.<br />
36-271<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
3er Pack kleine Ersatz-Zentrierschrauben für Bitgrößen<br />
25 mm – 40 mm<br />
3er Pack kleine Ersatz-Zentrierschrauben für Bitgrößen<br />
76 mm – 118 mm<br />
Verlängerungsschaft<br />
■ Für Bohren an schwer<br />
zugänglichen Stellen.<br />
■ Passend für IDEAL<br />
Spiralbohrer.<br />
36-270<br />
36-271<br />
36-270<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Verlängerungsschaft, 140 mm 36-273<br />
Verlängerungsschaft, 457 mm 35-819<br />
Menge Anwendung Katalog-Nr.<br />
Schleiffeile<br />
Alle Metalle, Nichteisenmetall, Blech, Rohre und<br />
an<strong>de</strong>re Metallmaterialien.<br />
Breitere, präzisionsgeschliffene<br />
Zähne für maximale Kontrolle.<br />
Doppelte Schnei<strong>de</strong>kanten für<br />
schnelleres, ausgewogeneres<br />
Bohren und sauberere Löcher.<br />
Präzisionsgefertigter Schaft<br />
verhin<strong>de</strong>rt Schlagen und sorgt<br />
für wirklich saubere und exakte<br />
Löcher.<br />
Schnellwechsel-Schaft für<br />
schnellere Bit-Wechsel und<br />
Ar<strong>bei</strong>t mit Pressluftbohrern.<br />
■ Damit die Bits nie stumpf<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Hochwertige Schleiffeile<br />
schärft stumpfe Kanten<br />
schnell und effizient.<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> C-9<br />
36-056<br />
Robuste auswechselbare Zentrierspitze<br />
mit gratfreiem Gewin<strong>de</strong>.<br />
Brüniert, wärmebehan<strong>de</strong>lt und<br />
gehärtet für längere Standzeit.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Schleiffeile 36-272<br />
<br />
Säbelsägeblätter
Holzbohreinsätze<br />
C-10<br />
Nailbiter Premium-Spiralbohrer<br />
■ Doppelspirale mit zwei Schneidkanten<br />
für schnelleres und leichtgängigeres<br />
Bohren, auch durch Holz mit Nägeln.<br />
■ Vollständig induktionswärmebehan<strong>de</strong>lt<br />
für längere Standzeit, minimales<br />
Verziehen und dauerhafte<br />
Schnei<strong>de</strong>leistung.<br />
■ Leistungsstarke Zentrierspitze<br />
für sicheres Greifen, überlegenes<br />
Durchdringen und längere Standzeit.<br />
■ Nachschärfbar für längere<br />
Lebensdauer.<br />
Hochleistungsstangenbohrer<br />
Lochdurchmesser<br />
Schaft<br />
Gesamtlänge<br />
(mm)<br />
Spirallänge<br />
(mm)<br />
Katalog-Nr.<br />
16 mm 11,1 mm 190 127 35-810<br />
19 mm 11,1 mm 190 127 35-812<br />
22 mm 11,1 mm 190 127 35-814<br />
25 mm 11,1 mm 190 127 35-815<br />
32 mm 11,1 mm 190 127 35-817<br />
Loch-<br />
durchmesser<br />
Schaft<br />
Gesamtlänge<br />
(mm)<br />
Spirallänge<br />
(mm)<br />
Katalog-Nr.<br />
13 mm 11,1 mm 457 381 35-820<br />
16 mm 11,1 mm 457 381 35-821<br />
19 mm 11,1 mm 457 381 35-823<br />
22 mm 11,1 mm 457 381 35-825<br />
25 mm 11,1 mm 457 381 35-827<br />
32 mm 11,1 mm 457 381 35-829<br />
Mini Mehrzweck-Spiralbohrer<br />
■ Passen zwischen Wandstän<strong>de</strong>rn,<br />
<strong>bei</strong> Verwendung mit gängigen<br />
Bohrmaschinen.<br />
■ Erspart die Anschaffung<br />
teurer Winkelbohrer.<br />
Mini<br />
Lochdurchmesser<br />
Schaft<br />
Gesamtlänge<br />
(mm)<br />
Spirallänge<br />
(mm)<br />
Katalog-Nr.<br />
16 mm 11,1 mm 121 64 35-862<br />
19 mm 11,1 mm 121 64 35-864<br />
22 mm 11,1 mm 121 64 35-866<br />
Spiralbohrer<br />
Mini Hochleistungs-Spiralbohrer<br />
Lochdurchmesser<br />
Schaft<br />
Gesamtlänge<br />
(mm)<br />
Spirallänge<br />
(mm)<br />
Katalog-Nr.<br />
25 mm 11,1 mm 11,1 mm 64 35-868<br />
RESI-MASTER Hochleistungs-Spiralbohrer<br />
■ 62° Schnittwinkel stärkt die Schnei<strong>de</strong>kante<br />
und gewährleistet längere Standzeit.<br />
■ Gehärtete Zentrierspitze und Schnei<strong>de</strong>kante<br />
für höhere Verschleißfestigkeit und längere<br />
Lebensdauer.<br />
■ Zweiter Freiwinkel sorgt für schnelle Spanentfernung<br />
und verhin<strong>de</strong>rt ein Blockieren<br />
<strong>de</strong>s Bohrers.<br />
■ Übergroßer Schneidkopf schnei<strong>de</strong>t Löcher, die<br />
größer sind als <strong>de</strong>r Schaft, so dass <strong>de</strong>r Bohrer<br />
leicht aus <strong>de</strong>m Material gezogen wer<strong>de</strong>n kann.<br />
RESI-MASTER Spiralbohrer<br />
Loch-<br />
durchmesser<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
Schaft<br />
Gesamtlänge<br />
(mm)<br />
Spirallänge<br />
(mm)<br />
Katalog-Nr.<br />
16 mm 11,1 mm 190 127 35-892<br />
19 mm 11,1 mm 190 127 35-893<br />
22 mm 11,1 mm 190 127 35-896<br />
25 mm 11,1 mm 190 127 35-898<br />
32 mm 11,1 mm 190 127 35-732<br />
Lochdurchmesser<br />
Schaft<br />
Gesamtlänge<br />
(mm)<br />
Spirallänge<br />
(mm)<br />
Katalog-Nr.<br />
13 mm 11,1 mm 457 381 35-726<br />
16 mm 11,1 mm 457 381 35-971<br />
19 mm 11,1 mm 457 381 35-972<br />
22 mm 11,1 mm 457 381 35-976<br />
25 mm 11,1 mm 457 381 35-978<br />
32 mm 11,1 mm 457 381 35-729<br />
Spiralbohrer-Verlängerung<br />
*Zwei Sicherungsschrauben<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Verlängerung für Spiralbohrer-Einsatz, 11 mm 35-819<br />
Verlängerung für Spiralbohrer-Einsatz, 140 mm 36-273
Flexible Bohreinsätze<br />
Hochwertiger, wärmebehan<strong>de</strong>lter Fe<strong>de</strong>rstahl.<br />
Hartgelötete<br />
Verbindung<br />
zwischen Schaft<br />
und Bohrspitze.<br />
Löcher in <strong>de</strong>r Spitze und<br />
im Schaft erleichtern das<br />
Einziehen von Drähten.<br />
Screw Point<br />
Flexible Bohreinsätze, Typ B<br />
■ Schnell und selbsteinziehend.<br />
■ Superscharf geschliffene Schneidkante<br />
für mehr Zugkraft durch Hin<strong>de</strong>rnisse<br />
hindurch.<br />
■ Für einfaches und hartes Holz.<br />
Bezeichnung Schaft (mm) Katalog-Nr.<br />
Screw Point Flexibler Bohreinsatz,<br />
9,5 mm x 1.372 mm<br />
4.76 90-082<br />
Screw Point Flexibler Bohreinsatz,<br />
13 mm x 1.372 mm<br />
4.76 90-085<br />
Screw Point Flexibler Bohreinsatz,<br />
19 mm x 1.372 mm<br />
6.3 90-091<br />
Zubehör für Elektrowerkzeuge<br />
Optimal<br />
für<br />
Holz<br />
Verlängerung für flexiblen Bohreinsatz<br />
■ Montage zwischen Spannfutter<br />
und Bohrschaft zur Vergrößerung<br />
<strong>de</strong>r Reichweite <strong>de</strong>s<br />
Bohreinsatzes.<br />
Bezeichnung Schaft (mm) Katalog-Nr.<br />
Verlängerung für flexiblen Bohreinsatz,<br />
4,8 mm x 914 mm<br />
4.76 90-170<br />
Verlängerung für flexiblen Bohreinsatz,<br />
6,3 mm x 914 mm<br />
6.3 90-173<br />
Positionierungshilfe für<br />
flexiblen Bohreinsatz<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Positionierungshilfe für flexiblen Bohreinsatz 90-176<br />
Power-Spa<strong>de</strong> <br />
Flachbohrer<br />
■ Die innovativsten und<br />
schnellsten Flachbohrer-<br />
Einsätze aller Zeiten!<br />
■ Gleichmäßiges und<br />
müheloses Bohren.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Flachbohrer, 13 mm Durchmesser 36-413<br />
Flachbohrer, 16 mm Durchmesser 36-415<br />
Flachbohrer, 19 mm Durchmesser 36-417<br />
Flachbohrer, 22 mm Durchmesser 36-419<br />
Flachbohrer, 25 mm Durchmesser 36-421<br />
Flachbohrer, 32 mm Durchmesser 36-423<br />
Tasche mit Bohrersatz, 4 Teile:<br />
16 mm, 19 mm, 22 mm, 25 mm<br />
36-432<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> C-11<br />
Flexible Bohreinsätze
C-12<br />
PowerBla<strong>de</strong> Kabelschnei<strong>de</strong>r<br />
■ Vielseitiger Aufsatz für<br />
Bohrmaschinen/Akkubohrer/<br />
-schrauber mit Aufnahmen<br />
für 10 mm-Antriebswellen.<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t Kupferkabel<br />
mit Querschnitten bis<br />
zu 400 mm<br />
(Ohne Bohrer)<br />
2 und<br />
Aluminiumkabel mit<br />
Querschnitten bis zu<br />
500 mm 2 *.<br />
■ Hochbelastbare Konstruktion<br />
und speziell gehärtete<br />
Stahlklingen gewährleisten<br />
gleichmäßige Schnitte und<br />
lange Lebensdauer.<br />
■ Abgerun<strong>de</strong>te Klingenform<br />
minimiert Kabelverformung<br />
während <strong>de</strong>s Schneidvorganges.<br />
■ Keine zusätzliche Batterie-Packs<br />
o<strong>de</strong>r speziellen La<strong>de</strong>geräten<br />
nötig, da das Gerät mit <strong>de</strong>r (Handgriff zur Aufbewahrung umklappbar.)<br />
Bohrmaschine/Akkuschrauber<br />
ar<strong>bei</strong>tet, die sich bereits in <strong>de</strong>r<br />
Standardausrüstung befin<strong>de</strong>n!<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
PowerBla<strong>de</strong> Kabelschnei<strong>de</strong>r 35-078<br />
PowerBla<strong>de</strong> Ersatzhandgriff K-8947R<br />
PowerBla<strong>de</strong> Ersatzhandklingen (2 Stück) K-8906R<br />
PowerBla<strong>de</strong> Ersatz-Schneidgruppe K-8909<br />
PowerBla<strong>de</strong> Ersatztasche<br />
*Max. Zangenöffnung: 5 cm<br />
K-8926<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Verriegelungsmaterial<br />
D-2<br />
Verriegelungs-/Kennzeichnungsmaterial<br />
Viele Unfälle wer<strong>de</strong>n verursacht, weil Leitungen, Maschinen<br />
und Anlagen versehentlich in Betrieb genommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Solche Unfälle können durch <strong>de</strong>n Einsatz ordnungsgemäßer<br />
Verriegelungs-/Kennzeichnungsvorrichtungen vermie<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Um diese Arten von Unfällen weitestgehend zu verhin<strong>de</strong>rn,<br />
schreiben Vorschriften, wie die britische “Provision and<br />
Use of Work Equipment 1998, Section 19 Energy” und die<br />
britische “Electricity at Work Regulations 1989, Regulation<br />
13” vor, dass die Unternehmen effektive Verriegelungsmaßnahmen<br />
umsetzen.<br />
Die Verriegelungs- und Kennzeichnungsvorrichtungen von<br />
IDEAL tragen dazu <strong>bei</strong>, diese Vorschriften einzuhalten.<br />
Sicherheitshinweise für die<br />
Ar<strong>bei</strong>t an elektrischen Anlagen<br />
Bei <strong>de</strong>r Ar<strong>bei</strong>t an elektrischen Leitungen und Anlagen sind<br />
die folgen<strong>de</strong>n grundlegen<strong>de</strong>n Sicherheitshinweise<br />
zu beachten:<br />
• Der richtige Abschaltpunkt muss bekannt sein.<br />
• Es ist eine angemessene Abschaltvorrichtung<br />
zu verwen<strong>de</strong>n.<br />
• Am Abschaltpunkt sind geeignete und <strong>de</strong>utlich<br />
erkennbare Warnhinweise anzubringen.<br />
• Alle sich am Ar<strong>bei</strong>tsort befindlichen Leitungen/<br />
Anschlüsse müssen überprüft wer<strong>de</strong>n, um zu<br />
gewährleisten, dass sie stromlos geschaltet sind.<br />
• Es ist sicherzustellen, dass die Stromversorgung von<br />
Geräten o<strong>de</strong>r Leitungen während <strong>de</strong>r Fortdauer <strong>de</strong>r<br />
Ar<strong>bei</strong>ten nicht wie<strong>de</strong>r eingeschaltet wer<strong>de</strong>n kann.<br />
• Die Abschaltung von Geräten / Leitungen hat unter<br />
Kontrolle <strong>de</strong>sjenigen zu erfolgen, <strong>de</strong>r für die Ar<strong>bei</strong>t<br />
an <strong>de</strong>n abgeschalteten Leitungen verantwortlich ist.<br />
• Wenn mehrere Personen an abgeschalteten Geräten /<br />
Leitungen ar<strong>bei</strong>ten, sind Verriegelungsvorrichtungen<br />
mit mehreren Schlössern zu verwen<strong>de</strong>n.<br />
IDEAL bietet eine breite Palette von Verriegelungs- und<br />
Kennzeichnungsvorrichtungen an, um kostengünstige und<br />
sichere Lösungen zur Gewährleistung <strong>de</strong>r elektrischen<br />
Sicherheit und <strong>de</strong>r zuverlässigen Abschaltung von Leitungen<br />
am Ar<strong>bei</strong>tsort zu realisieren.<br />
Die Verriegelungs- und Kennzeichnungsvorrichtungen von<br />
IDEAL tragen dazu <strong>bei</strong>, die jeweils gelten<strong>de</strong>n Vorschriften<br />
einzuhalten.<br />
Weiter gehen<strong>de</strong> Informationen zur elektrischen Sicherheit<br />
und zu sicheren Abschaltverfahren entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>n<br />
Hinweisen <strong>de</strong>s britischen Electrical Safety Council (ESC) ,<br />
die unter <strong>de</strong>m Titel „Guidance on the management of<br />
electrical safety and safe isolation procedures for<br />
low voltage installations“ veröffentlicht wur<strong>de</strong>n.<br />
Die jeweils aktuelle Version steht auf <strong>de</strong>r ESC-Website<br />
(www.esc.org.uk) zur Verfügung.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Verriegelungs-/Kennzeichnungstasche<br />
für Elektroinstallateure<br />
■ Für <strong>de</strong>n zugelassenen Installateur in<br />
Industrie, Büros und Hausinstallationen.<br />
■ Breite Palette zum Verriegeln <strong>de</strong>r<br />
gängigsten Schalter auf <strong>de</strong>m Markt.<br />
■ In einer praktischen Tasche ist das<br />
Material immer griff- und einsatzbereit.<br />
■ Die robuste Tasche mit Reißverschluss<br />
schützt die Vorrichtungen vor<br />
Beschädigung und Verlust.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Verriegelungs-/Kennzeichnungstasche<br />
für Elektroinstallateure<br />
44-985UK<br />
Persönlicher Verriegelungs-/<br />
Kennzeichnungssatz für<br />
Elektroinstallateure<br />
■ Enthält zwei <strong>de</strong>r am häufigsten verwen<strong>de</strong>ten<br />
Verriegelungsvorrichtungen.<br />
■ Für Unternehmen, die ihr gesamtes Personal mit<br />
unserem preiswerten und vielseitig einsetzbaren<br />
Materialsatz ausstatten möchten.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Persönlicher Verriegelungs-/Kennzeichnungssatz für<br />
Elektroinstallateure<br />
44-925<br />
Elektrische Sicherheit<br />
Katalog-Nr. IA-3240 K-8334 KB-0224 KB-0225 KB-0234 KB-0375 K-7566 444.001 IA-2280 KB-0228*<br />
44-985UK ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔(8)<br />
44-924 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔(4)<br />
44-925 ✔ ✔ ✔ ✔(1)<br />
*Nur in 10er Packs (KB-0235).<br />
Verriegelungs-/Kennzeichnungssatz<br />
für <strong>de</strong>n Hausinstallateur<br />
■ Materialsatz für <strong>de</strong>n Hausinstallateur.<br />
■ Enthält Verriegelungsvorrichtungen für die<br />
typischerweise in Hausinstallationen verwen<strong>de</strong>ten<br />
Schalter/Sicherungen.<br />
■ In einer praktischen Tasche ist das Material immer<br />
griff- und einsatzbereit.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Persönlicher Verriegelungs-/Kennzeichnungssatz<br />
für <strong>de</strong>n Hausinstallateur<br />
44-924<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> D-3<br />
Verriegelungsmaterial
Verriegelungsmaterial<br />
D-4<br />
Vorhängeschlösser<br />
■ Spezial-Vorhängeschlösser, um<br />
Verwechselungen mit an<strong>de</strong>ren<br />
Schlössern zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
■ Erfüllen die OSHA-Vorschrift<br />
“1 Schlüssel, 1 Schloss“.<br />
■ Leichtes, nichtleiten<strong>de</strong>s<br />
Xenoy ® -Schlossgehäuse.<br />
■ Rückhaltevorrichtung für Schlüssel<br />
gewährleistet, dass <strong>de</strong>r Schlüssel <strong>bei</strong><br />
Nichtverwendung nicht verloren geht<br />
und dass das Schloss nicht unbeabsichtigt<br />
offen bleibt.<br />
■ Bügelhöhe: 38 mm<br />
■ Schlossbreite: 38 mm, Metallbügel 6 mm breit,<br />
korrosionsbeständig plattiert.<br />
■ Vier Farben zur einfachen I<strong>de</strong>ntifikation.<br />
■ Auf Son<strong>de</strong>rbestellung auch gleichschließen<strong>de</strong> Schlösser,<br />
Schließanlagen, Zweitschlüssel, zusätzliche Farben und<br />
Gravierungen erhältlich.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Xenoy ® Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Bügel, rot<br />
K-8334<br />
Xenoy ® Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Bügel, blau K-8330<br />
Xenoy ® Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Bügel, schwarz K-8332<br />
Xenoy ® Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm Bügel, gelb K-8336<br />
E<strong>de</strong>lstahl-Vorhängeschloss<br />
■ Bügel aus seewasserbeständigem<br />
316er E<strong>de</strong>lstahl für bessere<br />
Korrosionsbeständigkeit.<br />
■ Unterschiedliche Bügellängen verfügbar.<br />
■ Das robuste Vorhängeschloss wiegt<br />
nur 93 Gramm und ist daher leicht<br />
mitzuführen.<br />
■ Spezialgehäuse aus Thermoplast für<br />
herausragen<strong>de</strong> Beständigkeit gegenüber<br />
Chemikalien, Feuchtigkeit, Wärme, Kälte<br />
und UV. Einsatzbereich von -56 bis 176 °C.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Sicherheitsvorhängeschloss, 38 mm E<strong>de</strong>lstahlbügel K-8334-SS38<br />
Sicherheitsvorhängeschloss, 76 mm E<strong>de</strong>lstahlbügel K-8334-SS76<br />
Snap-On Verriegelungsvorrichtung<br />
mit Etikett<br />
■ Kombinierte Verriegelungs-/<br />
Kennzeichnungslösung.<br />
■ Einfach anzuwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Schnappverschluss<br />
mit Fe<strong>de</strong>rverriegelung.<br />
■ Eloxiertes Aluminium und E<strong>de</strong>lstahl für<br />
Korrosionsbeständigkeit und Stabilität.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Snap-Verriegelungsvorrichtung mit Etikett 44-427EU<br />
Verriegelungssvorrichtung<br />
aus E<strong>de</strong>lstahl<br />
■ Verriegelungsbügel: 4 mm Durchmesser<br />
■ 100% E<strong>de</strong>lstahlbügel<br />
■ Mit 8 Vorhängeschlössern verriegelbar.<br />
■ Zwei zusätzliche Schließmöglichkeiten<br />
für Inspektoren.<br />
■ Abmessungen (LxBxT): 91 x 46 x 17mm<br />
■ Bügel: 39 mm (senkrecht)<br />
26 mm (waagerecht)<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Verriegelungsvorrichtung aus E<strong>de</strong>lstahl 44-431-SS<br />
Stahl-Verriegelungsvorrichtung<br />
■ Stahlbügel mit vinylbeschichtetem<br />
Handgriff.<br />
■ Für bis zu sechs Ar<strong>bei</strong>ter zum Verriegeln<br />
einer Energiequelle.<br />
■ Bügel wird am Trennschalter befestigt.<br />
■ Der Schalter kann erst betätigt wer<strong>de</strong>n, wenn <strong>de</strong>r<br />
letzte Ar<strong>bei</strong>ter sein Vorhängeschloss entfernt hat.<br />
■ Bügelinnendurchmesser: 38 mm<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Stahl-Verriegelungsvorrichtung KB-0224<br />
Nylon-Verriegelungsklammer<br />
■ Für bis zu sechs Ar<strong>bei</strong>ter zum Verriegeln<br />
einer Energiequelle.<br />
■ Klammer wird am Trennschalter befestigt.<br />
■ Der Schalter kann erst betätigt wer<strong>de</strong>n,<br />
wenn <strong>de</strong>r letzte Ar<strong>bei</strong>ter sein Vorhängeschloss<br />
entfernt hat.<br />
■ Klammeröffnung: 25 x 63 mm<br />
■ Nichtleiten<strong>de</strong>r, dielektrischer Schutz, keine<br />
Funkenbildung.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Nichtleiten<strong>de</strong>r, dielektrischer Schutz, keine Funkenbildung. 44-428EU<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Grip Tight Verriegelung für<br />
Leistungsschalter<br />
■ Sichere Befestigung am Schalter durch einfaches<br />
Umlegen <strong>de</strong>s Verriegelungshebels.<br />
■ KB-0226 für hohe und breite Umschalter.<br />
■ KB-0227 für Zugschalter und Schalter in Standardhöhe.<br />
■ Schmales Profil erlaubt Verriegelung auch nebeneinan<strong>de</strong>r<br />
liegen<strong>de</strong>r Schalter.<br />
■ Robuste Konstruktion mit pulverbeschichtetem Stahl<br />
und verstärktem Polymer erlaubt Einsatz unter extremen<br />
Bedingungen.<br />
Bezeichnung<br />
Verriegelungssatz für Leistungsschalter mit einer Verriegelung<br />
Katalog-Nr.<br />
für breite und hohe Umschalter und einer Verriegelung für<br />
einfache und doppelte Standard-Umschalter.<br />
KB-0375<br />
Verriegelungssatz für Leistungsschalter für breite und hohe<br />
Umschalter.<br />
KB-0226*<br />
Verriegelungssatz für Leistungsschalter für einfache und<br />
doppelte Standard-Umschalter.<br />
KB-0227*<br />
*Nicht Einzeln erhältlich<br />
KB-0227<br />
Verriegelung für Leistungsschalter<br />
ohne Verriegelungsöffnung<br />
■ Verriegelungsvorrichtung für Leistungsschalter<br />
ohne integrierte Verriegelungsöffnung,<br />
wie sie häufig in älteren Installationen in<br />
Häusern und Büros anzutreffen sind.<br />
■ Äußerst vielseitig. Einsetzbar an einer Vielzahl von<br />
einpoligen Leistungsschaltern und mehrpoligen<br />
Leistungsschaltern mit internem Auslöser.<br />
■ Die Verriegelung wird mit Flügelschrauben fest am<br />
Schalter befestigt. Dann wird die Ab<strong>de</strong>ckung über<br />
die Flügelschraube gezogen und verriegelt, damit die<br />
Klammer nicht gelöst wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Leistungsschalter-Verriegelung IA-2280<br />
Verriegelung für Mini-<br />
Leistungsschalter<br />
KB-0226<br />
■ Sichere und effektive Metho<strong>de</strong> zur<br />
Verriegelung europäischer Leistungsschalter.<br />
■ Die Verriegelung erfolgt einfach mit Druckknopf.<br />
■ Empfohlen in Verbindung mit einem Vorhängeschloss<br />
für mehr Sicherheit. Die Verriegelung ist für<br />
Vorhängeschlösser mit bis zu 11 mm Bügeldurchmesser<br />
geeignet.<br />
■ Montage ohne Werkzeug.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Mini-Verriegelung für Leistungsschalter 441.001<br />
Elektrische Sicherheit<br />
Verstellbares Verriegelungskabel<br />
■ Unbegrenzt einstellbares<br />
Sicherheitsverriegelungskabel.<br />
■ I<strong>de</strong>al für Verteilerfel<strong>de</strong>r/Sicherungskästen<br />
und nebeneinan<strong>de</strong>r liegen<strong>de</strong><br />
Absperrventile.<br />
■ Das Kabel wird einfach durch die<br />
zu verriegeln<strong>de</strong>n Komponenten und<br />
dann zurück zum Schloss geführt.<br />
Kabel mit <strong>de</strong>r patentierten<br />
Verriegelung fest anziehen, um ein<br />
Durchhängen zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
■ Das robuste, flexible, mehradrige<br />
Stahlkabel (Länge: 1,8 m, Durchmesser:<br />
2 cm) ist mit transparentem<br />
Vinyl beschichtet.<br />
■ Stabiles, leichtes, nicht leiten<strong>de</strong>s Xenoy ® -Gehäuse<br />
aus Thermoplast ist beständig gegen Chemikalien und<br />
hervorragend für extreme Einsatzbedingungen geeignet.<br />
■ Bis zu vier Ar<strong>bei</strong>ter können ihre persönlichen<br />
Sicherheitsschlösser nutzen.<br />
■ Komplett mit <strong>de</strong>utlich erkennbaren,<br />
wie<strong>de</strong>rverwendbaren, beschriftbaren Sicherheitsetiketten<br />
(Englisch, Französisch, Spanisch). Der Name <strong>de</strong>s aktuell<br />
Verantwortlich wird eingetragen und für <strong>de</strong>n nächsten<br />
Auftrag einfach wegradiert..<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Verstellbares Verriegelungskabel 44-808<br />
Mini-Verriegelung<br />
■ Verriegelung für Leistungsschalter ohne<br />
Verriegelungslöcher am Gehäuse.<br />
■ Einfach und ohne Spezialwerkzeuge anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Verriegelung für Leistungsschalter ohne Verriegelungslöcher. KB-0234<br />
Verriegelung für Mini-<br />
Leistungsschalter<br />
■ Für die Verriegelung von europäischen<br />
und asiatischen Schaltern.<br />
■ Für Schalter mit Umschaltöffnungen bis 6 mm.<br />
■ Einfach und ohne Spezialwerkzeuge anzuwen<strong>de</strong>n.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Leistungsschalter-Verriegelung KB-0225<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> D-5<br />
Verriegelungsmaterial
Verriegelungsmaterial<br />
D-6<br />
Verriegelungsstationen<br />
■ Integriertes einteiliges Formstück<br />
gewährleistet, dass sich keine<br />
Teile lockern können.<br />
■ Wi<strong>de</strong>rstandsfähiges Polykarbonat<br />
sorgt für doppelt so hohe<br />
Wärmebeständigkeit und viermal<br />
so hohe Stoßfestigkeit als<br />
herkömmliche Stationen.<br />
■ Verschließbare Ab<strong>de</strong>ckung<br />
verhin<strong>de</strong>rt Verlust von wertvollen<br />
Sicherheitsmaterialien. Innovatives<br />
Scharnier hält die Ab<strong>de</strong>ckung<br />
zur mühelosen Entnahme <strong>de</strong>r<br />
Schlösser offen.<br />
■ Sicher mit Kombinationsschloss für<br />
einfache Zugangskontrolle.<br />
Warnschil<strong>de</strong>r<br />
■ Deutlich lesbare Beschriftung.<br />
■ Maschinenlaminiertes Schild mit<br />
nicht verblassen<strong>de</strong>r Beschriftung.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Warnschil<strong>de</strong>r, 10er Pack KB-0235<br />
Markierstift<br />
■ Schnell trocknen<strong>de</strong>, permanente,<br />
wischfester Tinte.<br />
■ Für Schil<strong>de</strong>r und Beschriftungsfel<strong>de</strong>r<br />
von Kabelbin<strong>de</strong>rn.<br />
44-806<br />
44-778<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Stationssatz für vier Schlösser mit Schlösserplatte<br />
(44-778-SO), vier roten Sicherheitsschlössern (K-8334),<br />
44-778<br />
12 Schwerlast-Verriegelungsschil<strong>de</strong>rn und<br />
5 cm Verriegelungsklammern (44-824EU).<br />
Schlösserplatte für vier Schlösser. 44-778-SO*<br />
Stationssatz für zehn Schlösser mit Schlossplatte<br />
(44-806-SO), zehn roten Sicherheitsschlössern (K-8334),<br />
44-806<br />
24 Schwerlast-Verriegelungsschil<strong>de</strong>rn und<br />
5 cm Verriegelungsklammern (44-824EU).<br />
Schlösserplatte für zehn Schlösser. 44-806-SO*<br />
*Nicht abgebil<strong>de</strong>t.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Markierstift mit schwarzer Tinte K-7566<br />
Schwerlast-Verriegelungsschil<strong>de</strong>r<br />
■ Deutlich lesbare Beschriftung.<br />
■ Laminierte Kunststoffschil<strong>de</strong>r mit<br />
nicht verblassen<strong>de</strong>r Beschriftung<br />
sind beständig gegen Korrosion und<br />
extreme Umgebungsbedingungen.<br />
■ Vinyl-Etiketten im Siebdruck beschriftet<br />
und mit 22 mm Metallöse.<br />
Befestigungsmaterial im Lieferumfang.<br />
■ Besser als die OSHA-Vorgabe für<br />
22,7 kg Auszugskraft.<br />
Beschriftungstext Typ Menge Katalog-Nr.<br />
“Do Not Operate” -<br />
(Hintergrund mit<br />
roten Streifen)<br />
IDEAL Tasche<br />
Laminiertes Schwerlast-<br />
Verriegelungsschild<br />
■ Robuste Tasche<br />
mit Reißverschluss.<br />
■ Schützt die Sicherheitsvorrichtungen<br />
vor Beschädigung und Verlust.<br />
5/Karte 44-833<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
IDEAL Tasche IA-3240<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Auswahlhilfen<br />
E-2<br />
Auswahlhilfe für Zangenmultimeter Auswahlhilfe für Multimeter<br />
Serie 740 Serie 760 SERIE 770<br />
61-746<br />
61-763<br />
61-765<br />
61-773<br />
61-775<br />
61-744<br />
ZANGENMULTIMETER<br />
MESSFUNKTIONEN<br />
Wechselspannung � � � � � �<br />
Gleichspannung � � � � � �<br />
Wechselstrom � � � � � �<br />
Gleichstrom � �<br />
Wi<strong>de</strong>rstand � � � � � �<br />
Akustische Durchgangsprüfung � � � � � �<br />
Kapazität � � � �<br />
Frequenz<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
� � � �<br />
Display (digital) D D D D D D<br />
Wechselstrombelastbarkeit 600 600 660 660 1000 1000<br />
Gleichstrombelastbarkeit 660 1000<br />
Echt-Effektiv (TRMS) � � � � �<br />
Automatische/<br />
manuelle Bereichswahl<br />
� � � � � �<br />
Anzeigestopp<br />
Maximalwerthaltung<br />
� � � � � �<br />
Spitzenwerthaltung � � � �<br />
Min/Max-Werte � � � �<br />
Gleichstrom-Nullstellung � �<br />
Automatische Abschaltung � � � � � �<br />
Berührungslose<br />
Spannungsanzeige<br />
� �<br />
Hintergrundbeleuchtung � � � �<br />
Batteriewarnung � � � � � �<br />
Spannungswarnung � � � �<br />
Überlastschutz in<br />
allen Bereichen<br />
� � � � � �<br />
Leiterdurchmesser (mm) 38 38 36 36 51 51<br />
Gewährleistung (Jahre)<br />
ZERTIFIZIERUNGEN<br />
2 2 2 2 2 2<br />
UL-61010-zertifiziert � � � � � �<br />
CAT III, 100V/CAT IV 600V III III IV IV IV IV<br />
CE � � � � � �<br />
Serie 310 Serie 340 Serie 480 Serie 490 600<br />
61-310<br />
MULTIMETER<br />
MESSFUNKTIONEN<br />
AC/DC-Spannung � � � � � � � � �<br />
Wechselstrom � � � � � � � �<br />
Gleichstrom � � � � � � � �<br />
Wi<strong>de</strong>rstand � � � � � � � � �<br />
NS-Wi<strong>de</strong>rstand � � � �<br />
Akustische Durchgangsprüfung � � � � � � � � �<br />
Dio<strong>de</strong>nprüfung � � � � �� � � � �<br />
Kapazität � � � � � � �<br />
Frequenz � � � � � � �<br />
Temperatur � � � � � � �<br />
Tastverhältnis � � � �<br />
Batterieprüfung �<br />
Dezibel<br />
LEISTUNGSMERKMALE<br />
� �<br />
Display (Digital o<strong>de</strong>r Analog) D D D D D D D D D<br />
Echt-Effektiv (TRMS) � � � � �<br />
Automatische/<br />
manuelle Bereichswahl<br />
� � � � � � � �<br />
Berührungslose<br />
Spannungserkennung<br />
� �<br />
Anzeigestopp (D)/Autom.<br />
Messwerthaltung (A)<br />
D D D D D D A A D<br />
Min/Max-Werte � � � � � �<br />
Min/Max/Mittelwert � � � � � �<br />
Min/Max-Spitzenwerte � � � �<br />
Relativer Modus � �<br />
Schnelle analoge Balkenanzeige � � � �<br />
Automatische Abschaltung � � � � � � �<br />
Hintergrundbeleuchtung � � � � � � �<br />
Batteriewarnung � � � � � � �<br />
Duale Anzeige � � �<br />
Überlastschutz in allen Bereichen � � � � � � � � �<br />
Datenprotokollierung � �<br />
Datenerfassung � �<br />
Speichern /Speicherabruf � �<br />
Optische USB-Schnittstelle � �<br />
ProVision II Software � �<br />
Gewährleistung (Jahre)<br />
ZERTIFIZIERUNGEN<br />
2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
UL-61010-zertifiziert � � � � � � � � �<br />
CAT-Einstufung II II III III IV IV IV IV II<br />
CE � � � � � � � � �<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
61-312<br />
61-340<br />
61-342<br />
61-484<br />
61-486<br />
61-497<br />
61-498<br />
61-605
Testen und Messen<br />
TightSight ® Zangenmultimeter für 1000 und 660 A (770 & 760 Series)<br />
■ TightSight ® -Display an <strong>de</strong>r Unterseite <strong>de</strong>r Stromzange<br />
■ Konische Zangenbacken mit Hakenspitze<br />
■ AC-Strommessung<br />
■ Echt-Effektivwertmessung<br />
■ Messung von Gleich-/Wechselspannung<br />
■ Kapazitätsmessung<br />
■ Akustische Durchgangsprüfung<br />
■ Frequenzmessung über Zangenkopf<br />
o<strong>de</strong>r Messleitungen<br />
■ Wi<strong>de</strong>rstandsmessung<br />
■ Tiefpassfilter*<br />
■ Spitzenwerthaltung<br />
■ Max-/Min-Messwerthaltung<br />
■ Anzeigestopp<br />
■ Abschaltbare akustische und optische<br />
Spanungswarnung <strong>bei</strong> AC/DC-Spannungsmessungen<br />
■ Automatische Abschaltung (<strong>de</strong>aktivierbar)<br />
■ Hintergrundbeleuchtung<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ 2 Jahr Gewährleistung<br />
*Gewährleistet präzise Messwerte auch an<br />
rauschbelasteten elektrischen Leitungen.<br />
600V 1000V<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit<br />
61-773 61-775 61-763 61-765<br />
Wechselstrom 0,0 – 999,9 A 0,0 - 660,0 A 2,0 %<br />
Gleichstrom — 0,0 – 999,9 A — 0,0 – 660,0 A 2,0 %<br />
Wechselspannung 0,0 – 750,0 V 1,0 %<br />
Gleichspannung 0,0 – 999,9 V 1,0 %<br />
Wi<strong>de</strong>rstand 0,0 – 999,9 Ω 1,5 %<br />
Kapazität 0,0 – 999,9 μF 5,0 %<br />
Durchgangsprüfung<br />
0,0 – 999,9 Ω<br />
akustisch<br />
ab 30 Ω<br />
Frequenz 20,0 – 400,0 Hz 0,5 %<br />
Zangenöffnung 51 mm 36 mm —<br />
Zangenmultimeter für 1000 A<br />
(61-773)<br />
Bezeichnung Katalog - Nr.<br />
Zangenmultimeter<br />
für 1000 A mit<br />
61-773<br />
AC<br />
zusätzlichen Funktionen<br />
Zangenmultimeter<br />
61-775<br />
für 1000 AAC/DC Zangenmultimeter<br />
61-763<br />
für 660 AAC Zangenmultimeter<br />
61-765<br />
für 660 AAC/DC Beinhaltet: Transporttasche und Messleitungen<br />
mit Krokodilklemmen.<br />
Zangenmultimeter für 660 A<br />
(61-763)<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> E-3<br />
Zangenmultimeter
Zangenmultimeter<br />
E-4<br />
Clamp-Pro Zangenmultimeter, 600 A (Serie 740)<br />
■ Misst bis zu 600AAC ■ Berührungslose Spannungserkennung (70 -<br />
600 V ) AC<br />
■ Durchgangsprüfung<br />
■ Konische Zangenbacken mit Hakenspitze<br />
■ Automatische/manuelle Bereichswahl<br />
■ Anzeigestopp<br />
■ Automatische Abschaltung<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
600V<br />
Kompakte Stromzange für Ar<strong>bei</strong>ten<br />
an schwer zugänglichen Stellen.<br />
Split-Jaw Smart Meter<br />
■ Messung von 0,9 – 200 A AC<br />
■ Messung von 1,3 – 750 V AC<br />
■ Messung von 2,1 – 1000 V DC<br />
■ Messung von 0,0 – 9999 �<br />
■ Akustische Durchgangsprüfung<br />
■ Anzeigestopp<br />
■ Integriertes Messleitungsfach<br />
■ Auswechselbare Messleitungen<br />
■ Automatische Abschaltung<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
600V 1000V<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit<br />
61-744 und 61-746<br />
Wechselstrom 40,00/400,0/600 A 1,7 %<br />
Wechselspannung 400,0/600 V 1,2 %<br />
Gleichspannung 400,0/600 V 0,5 %<br />
400,0/4,000 k/40,00 k<br />
Wi<strong>de</strong>rstand<br />
400,0 k/4,000 M/40,00 MΩ<br />
Zangenöffnung: 32 mm<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Zangenmultimeter mit Echt-<br />
Effektivwertmessung, 600 A<br />
61-746<br />
Zangenmultimeter, 600 A 61-744<br />
Beinhaltet: Transporttasche und Messleitungen.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
61-744<br />
1,0 %<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Split-Jaw Smart Meter 61-096<br />
Beinhaltet: Messleitungen<br />
Technische Daten<br />
61-096<br />
Wechselspannung 1.3 - 750 V 1.5%<br />
Gleichspannung<br />
1.8 - 1000 V<br />
-0.6 - 1000 V<br />
1.0%<br />
Wechselstrom 0.6 - 200.0A 3.0%<br />
Wi<strong>de</strong>rstand 0 - 2000 Ω 1.0%<br />
*Hinweis: Zangenöffnung: 16 mm für Kupferkabel.
Multimeter <strong>de</strong>r Serie 490 für industrielle Anwendungen<br />
■ Echt-Effektivwertmessung ■ Automatische<br />
■ Datenerfassung<br />
Messwerthaltung<br />
■ Datenprotokollierung<br />
■ Spitzenwerthaltung<br />
■ Datenspeicherung<br />
■ dBm/dB-Messung<br />
■ Automatische AC/<br />
■ Relativer Modus<br />
DC-Spannungs- und ■ Min/Max/Mittelwert<br />
Strommessung mit<br />
Frequenzanzeige<br />
■ Spannungswarnung<br />
■ Frequenzmessung<br />
■ Temperaturmessung<br />
■ Duale Anzeige<br />
■ Tastverhältnis<br />
■ Automatische Abschaltung<br />
■ Automatische<br />
Hintergrundbeleuchtung<br />
■ Tiefpassfilter*<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ Automatische Auswahl<br />
von Wi<strong>de</strong>rstands-/<br />
Durchgangs-/Dio<strong>de</strong>n-/<br />
■ USB-Anschluss<br />
und Software<br />
Kapazitätsmessung ■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
*Gewährleistet präzise Messwerte<br />
auch an rauschbelasteten<br />
elektrischen Leitungen.<br />
Testen und Messen<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Digitales Multimeter,<br />
DCV-Genauigkeit: 0,015 %<br />
Digitales Multimeter,<br />
DCV-Genauigkeit: 0,03 %<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> E-5<br />
61-498<br />
61-498<br />
61-497<br />
Zubehör<br />
Beinhaltet<br />
Messleitungen mit Krokodilklemmen TL-497<br />
Magnethalter 61-565<br />
USB-Kabel 61-902<br />
ProVision II Software 61-906<br />
K-Thermoelement 61-461<br />
Thermoelemente-Adapter 61-465<br />
Transporttasche C-230<br />
600V 1000V<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit<br />
61-497 61-498 61-497 61-498<br />
Wechselspannung<br />
40,000m/400,00m/4,0000/<br />
40,000/400,00/1000,0 V<br />
100,000m/1000,00m/10,0000/<br />
100,000/1000,00V<br />
±0,7 % ±0,40 %<br />
Gleichspannung<br />
40,000m/400,00m/4,0000/<br />
40,000/400,00/1000,0 V<br />
100,000m/1000,00m/10,0000/<br />
100,000/1000,00V<br />
±0,03 % ±0,015 %<br />
Wechselstrom 40,000m/400,00m/10,000 A 10,0000m/100,000m/10,0000 A ±0,8 % ±0,7 %<br />
Gleichstrom 40,000m/400,00m/10,000 A 10,0000m/100,000m/10,0000 A ±0,2 % ±0,1 %<br />
Wi<strong>de</strong>rstand<br />
400,00/4,0000k/40,000k/<br />
400,00k/4,0000M/40,000M Ω<br />
1000,00/10,0000k/100,000k/<br />
1000,00k 10,0000M/40,000M Ω<br />
0,6 % 0,6 %<br />
Kapazität<br />
4,000n/40,00n/400,0n/4,000μ/<br />
40,00μ/400,0μ/4,000m/40,00m F<br />
4,000n/40,00n/400,0n/4,000μ/<br />
40,00μ/400,0μ/4,000m/40,00 mF<br />
0,9 % 0,9 %<br />
Dio<strong>de</strong>nprüfung 2,000 V 0,400 V - 0,800 V ±1,5 % ±1,5 %<br />
Frequenz<br />
40,000/400,00/4,0000k/<br />
40,000k/400,00k/4,0000M Hz<br />
40,000/400,00/4,0000k/<br />
40,000k/400,00k/4,0000M Hz<br />
±0,002 % ±0,002 %<br />
Tastverhältnis 20 % - 80 % 20 % - 80 % ±0,1 % ±0,1 %<br />
Temperatur –200 °C bis 1.200 °C –200 °C bis 1.200 °C ±1,0 % +1°C ±1,0 % +1°C<br />
Multimeter <strong>de</strong>r Serie 480 für allgemeine Anwendungen<br />
■ Echt-Effektivwertmessung<br />
■ Automatische AC/DC-<br />
Spannungserkennung mit<br />
geringer Impedanz (Auto-VLoZ)<br />
■ Kapazitätsmessung<br />
■ Frequenzmessung 61-486<br />
■ Analoge Balkenanzeige<br />
■ Min/Max-Wert<br />
■ Berührungslose<br />
Spannungserkennung<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ Automatische Abschaltung<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Digitalmultimeter mit Spitzenwerthaltung und<br />
Temperaturmessung, inklusive Thermoelement.<br />
61-486<br />
Digital Multimeter<br />
Beinhaltet: Transporttasche und Messleitungen<br />
61-484<br />
600V 1000V<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit<br />
61-484 61-486 61-484 61-486<br />
Wechselspannung 6,000/60,00/600,0/1000,0 V 1,0 % 0,80 %<br />
AC mV 600,0 mV 1,5 % 1,2 %<br />
Gleichspannung<br />
DC mV<br />
6,000/60,00/600,0/1000,0 V<br />
600,0 mV 60,00/600,0 mV<br />
0,1 % 0,08 %<br />
Wechselstrom 60,00m/600,0m/6,000/10,00A 1,5 % 1,2 %<br />
Gleichstrom 60,00m/600,0m/6,000/10,00A 1,0 % 0,80 %<br />
Wi<strong>de</strong>rstand<br />
600,0/6,000k/60,00k/600,0k/<br />
6,000M/40,00M Ω<br />
1,0 % 0,80 %<br />
Kapazität 1 nF bis 10 mF 0,1 %<br />
Frequenz 99,9 bis 100,0 kHz 0,1 %<br />
Temperatur — -40 °C bis 400 °C 1,0 %<br />
Multimeter
310/340/600 Multimeter<br />
Series<br />
E-6<br />
Resi-Pro Multimeter <strong>de</strong>r Serie 310 für Hausinstallationen<br />
■ Spannung<br />
■ Stromstärke<br />
■ Wi<strong>de</strong>rstand<br />
■ Akustische<br />
Durchgangsprüfung<br />
■ Temperatur<br />
■ Anzeigestopp<br />
■ Dio<strong>de</strong>nprüfung<br />
■ Große Ziffernanzeige<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
Taschen-Multimeter<br />
■ Bequemes Taschenformat<br />
■ Integrierter Standfuß<br />
■ Akustische<br />
Durchgangsprüfung<br />
■ Automatische Abschaltung<br />
■ Integriertes Messleitungsfach<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
61-312<br />
61-310<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Resi-Pro Multimeter mit automaitischer<br />
Bereichswahl, AC/DC-Strommessung,<br />
Kapazitäts- und Frequenzmessung,<br />
61-312<br />
automatischer Abschaltung,<br />
Batteriewarnung.<br />
Resi-Pro Multimeter mit manueller<br />
Bereichswahl, Batterieprüfung.<br />
Beinhaltet: Messleitungen und Thermoelement<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit<br />
61-340 / 61-342<br />
Wechselspannung 4,000/40,00/400,0/600 V 1,5 %<br />
Gleichspannung 400,0m/4,000/40,00/400,0/600 V 0,5 %<br />
Stromstärke 400,0μ/4000μ/40,00m/400,0m/4,000/10,00A AC/DC 1,5 %<br />
Wi<strong>de</strong>rstand 400,0/4,000k/40,00k/400,0k/4,000M/40,00M Ω 1,0 %<br />
Kapazität 40,00n/400,0n/4,000μ/ 40,00μ/400,0μ F 3,0 %<br />
Frequenz<br />
10,000/100,00/1,000k/10,00k/<br />
100,0k/1,000M/4,000M Hz<br />
0,3 %<br />
Temperatur - 20 °C bis 750 °C 3,0 %<br />
Bezeichnung Cat. No.<br />
Taschen-Multimeter 61-605<br />
Beinhaltet: Messleitungen<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung<br />
61-605<br />
Genauigkeit<br />
Wechselspannung 200,0m/2,000/20,00/200,0/600 V 4,0 %<br />
Gleichspannung 200,0m/2,000/20,00/200,0/600 V 2,0 %<br />
Wi<strong>de</strong>rstand 200,0/2,000k/20,00k/200,0k/2,000M/20,00M Ω 3,0 %<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
61-310<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit Bereich und Auflösung Genauigkeit<br />
61-310 61-312<br />
Wechselspannung 200,0/600 V 1,2 % 4,000/40,00/400,0/600 V 1,2 %<br />
Gleichspannung 200,0m/2,000/20,00/200,0/600 V 0,5 % 400,0m/4,000/40,00/400,0/600 V 0,5 %<br />
Stromstärke 200,0m/10,00 ADC 1,5 % 400,0μ/4000μ/40,00m/400,0m/10,00A AC/DC 1,5 %<br />
Wi<strong>de</strong>rstand<br />
200,0/2,000k/20,00k/<br />
200,0k/20,00M Ω<br />
1,0 % 400,0/4,000k/40,00k/400,0k/4,000M/40,00M Ω 1,0 %<br />
Kapazität — — 40,00n/400,0n/4,000μ/40,00μ/400,0μ F 3,0 %<br />
Frequenz — —<br />
10,00/100,0/1,000k/10,00k/<br />
100,0k/1,000M/10,00M Hz<br />
0,3 %<br />
Temperatur -20 bis 750 °C 2,5 % -20 bis 750 °C 2,5 %<br />
Test-Pro ® Multimeter <strong>de</strong>r Serie 340<br />
■ Kapazität<br />
■ Frequenz<br />
■ Temperatur<br />
■ Spannung<br />
■ Stromstärke<br />
■ Wi<strong>de</strong>rstand<br />
■ Akustische<br />
Durchgangsprüfung<br />
■ Relativer Modus<br />
■ Hintergrundbeleuchtung<br />
■ Min/Max-Wert<br />
■ Anzeigestopp<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ Automatische<br />
Abschaltung<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
61-340<br />
61-342<br />
600V<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Test-Pro ® Multimeter mit<br />
Echt-Effektivwertmessung<br />
61-342<br />
Test-Pro ® Multimeter 61-340<br />
Beinhaltet: Messleitungen und Thermoelement<br />
600V<br />
300V
Vol-Con ® Elite Digitaler Spannungsprüfer<br />
■ Testet Wechselspannung von 24 – 600 V AC<br />
■ Testet Gleichspannung von 6 – 220 V DC<br />
■ Optische und akustische Warnung<br />
■ Akustische Durchgangsprüfung<br />
■ Berührungslose Spannungserkennung<br />
(40 - 600 V ) AC<br />
■ Geringe Impedanz zur Vermeidung<br />
von Fehlspannungen<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ Auswechselbare Messleitungen<br />
nach GS38<br />
■ Integriertes Messleitungsfach<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
Serie XL Solenoid-Spannungsprüfer<br />
■ Robuster und zuverlässiger Tester<br />
■ Vibriert, wenn Spannung anliegt.<br />
■ Zeigt <strong>de</strong>n AC/DC-Spannungswert an.<br />
■ Auswechselbare Messleitungen<br />
mit ummantelten Prüfspitzen.<br />
■ Helle, robuste LEDs<br />
und Neon-Indikator.<br />
■ Doppelte Spannungsanzeige<br />
für zusätzliche Sicherheit<br />
■ Kompakte Abmessungen<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
VoltAware Berührungsloser Spannungsprüfer<br />
■ Anzeige von Spannung im Bereich von 40 – 1000 V AC<br />
■ Optische Spannungsanzeige<br />
■ Auswählbare akustische Spannungsanzeige<br />
■ Schlankes, kompaktes Design<br />
■ Grüne LED zur Anzeige<br />
<strong>de</strong>r Betriebsbereitschaft<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ Auswechselbare Batterien (AAA)<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
Praktische Taste zum Ein-/Ausschalten<br />
<strong>de</strong>r akustischen Spannungsanzeige.<br />
Testen und Messen<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Vol-Con ® Elite Digitaler Spannungsprüfer 61-090EU<br />
Zubehör<br />
Beinhaltet<br />
GS38-konforme Messleitungen TL-102EU<br />
Optional<br />
Transporttasche C-90<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> E-7<br />
Vol-Con® Tests<br />
AUDIBLE<br />
Voltage<br />
& Continuity<br />
61-086<br />
1000V<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Vol-Con ® XL Spannungs-/Durchgangsprüfer,<br />
6 – 600 VAC/DC 61-086<br />
Zubehör<br />
Beinhaltet<br />
Standard-Messleitungen TL-80<br />
Optional<br />
Wi<strong>de</strong>rstandsgesicherte Messleitungen* TL-82<br />
Gepolsterte Nylon-Tasche C-90<br />
Le<strong>de</strong>rtasche 61-010<br />
*Ein spezieller strombegrenzen<strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong>rstand in<br />
je<strong>de</strong>r Messleitung wirkt im Fall eines Kurzschlusses<br />
als Sicherung.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
VoltAware Berührungsloser Spannungsprüfer 61-025EU<br />
600V<br />
600V<br />
1000V<br />
Spannungsprüfer
Isolations-/Erdungsprüfgeräte<br />
E-8<br />
Isolationsprüfgeräte<br />
■ Überprüft neue Installationen<br />
auf ordnungsgemäße Isolierung.<br />
■ Überprüft vorhan<strong>de</strong>ne Installationen<br />
und Motorwicklungen auf <strong>de</strong>fekte<br />
Isolation.<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
61-797<br />
61-795<br />
600V<br />
Erdungswi<strong>de</strong>rstandsmessgeräte<br />
■ Automatische Bereichswahl<br />
■ Automatische Abschaltung<br />
■ Mit Tragekoffer<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
61-796<br />
61-920<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Isolationsprüfgerät mit PI-, DAR-Funktion<br />
und Messtaster mit Kabel<br />
61-797<br />
Isolationsprüfgerät 61-795<br />
Zubehör<br />
Beinhaltet (61-795)<br />
Messleitungen TL-795<br />
Transporttasche<br />
Beinhaltet (61-797)<br />
C-795<br />
Messleitungen TL-797<br />
Messtaster mit Kabel TL-797RP<br />
Transporttasche C-230<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
600V<br />
300V<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung<br />
Prüfspannung<br />
61-795 61-797<br />
250/500/<br />
1000 VDC<br />
50/100/250/500/<br />
1000 VDC<br />
AC/DC-Spannung 0,1 – 600,0 V 0,1 – 600,0 V<br />
Durchgangsprüfung 0,01 – 20,0 Ω —<br />
Wi<strong>de</strong>rstand 0 – 200,0 Ω —<br />
Isolationswi<strong>de</strong>rstand Bis 4000 MΩ Bis 20 GΩ<br />
Erdungswi<strong>de</strong>rstand — 0,01 Ω bis 40,00 kΩ<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Zangenmultimeter zur Ermittlung<br />
<strong>de</strong>s Erdungswi<strong>de</strong>rstands<br />
3-poliges Erdungswi<strong>de</strong>rstandsmessgerät<br />
mit Messleitungssatz TL-796<br />
Messleitungssatz für<br />
Erdungswi<strong>de</strong>rstandsmessung<br />
TL-796<br />
61-920<br />
61-796<br />
TL-796<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit Bereich und Auflösung Genauigkeit<br />
61-920 61-796<br />
Erdungswi<strong>de</strong>rstand 0/120/1200 Ω 1,5 % 20,00/200,0/2000 Ω 2,0 %<br />
Erdkriechstrom 100M/1000M/15/30 A 2,0 % — —
SureTest ® Installationstester<br />
■ Gemäß BS 7671:2008<br />
(17. Ausgabe)<br />
■ Sehr helles OLED-Display<br />
■ Äußerst geringes Gewicht<br />
■ Beinhaltet Messtaster mit<br />
Kabel und Kalibrierzeugnis<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
Die automatische FI-Schutzschalter-<br />
Prüfung speichert die Auslösungen<br />
zum und vom Verteiler. Nach Drücken<br />
<strong>de</strong>r TEST-Taste muss nur noch <strong>de</strong>r<br />
FI-Schutzschalter zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Nullung erlaubt die zuverlässige<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>s Wi<strong>de</strong>rstands<br />
<strong>de</strong>r Messleitungen für präzise<br />
Durchgangsmessungen (R1 + R2).<br />
Testen und Messen<br />
Messfunktionen<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
SureTest ® Installationstester 61-255<br />
Netzstecker (UK) TLMP-255UK<br />
Messtaster mit Kabel TL-797RP<br />
3-adriger Messleitungssatz TL-255<br />
Ersatzsicherungen (2er Pack) F-255<br />
Unabhängig von <strong>de</strong>r Art <strong>de</strong>r Schleifenwi<strong>de</strong>rstandsmessung,<br />
ob mit hoher<br />
o<strong>de</strong>r mit niedriger, nichtauslösen<strong>de</strong>r<br />
Stromstärke, <strong>de</strong>r Tester garantiert<br />
schnelle und präzise Messergebnisse.<br />
Gleichzeitig wer<strong>de</strong>n die PEFC/PSCC-<br />
Werte berechnet und angezeigt.<br />
Spannung und Frequenz �<br />
Polarität �<br />
Isolationswi<strong>de</strong>rstand 250, 500, 1.000 V<br />
Durchgangsprüfung �<br />
Schleifen- und Leitungswi<strong>de</strong>rstand �<br />
PEFC/PSCC �<br />
FI-Schutzschalter-Auslösezeit �<br />
Rampentest �<br />
Automatischer FI-Schutzschalter-Test �<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Phasenfolge �<br />
Berührungsspannung 25 V/50 V<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> E-9<br />
Installationstester
Sicherungs-/Leitungssucher<br />
E-10<br />
SureTest ® Leitungssucher zur Lokalisierung von Kurzschlüssen/Unterbrechungen<br />
■ I<strong>de</strong>ntifizierung von Schaltern und Sicherungen.<br />
■ Lokalisierung von Unterbrechungen und<br />
Kurzschlüssen.<br />
■ Verfolgung von Leitungsführungen.<br />
■ Numerische Anzeige <strong>de</strong>r Signalstärke von 0 - 99.<br />
■ Akustisches Signal mit ansteigen<strong>de</strong>r Tonhöhe.<br />
■ Einsatz an stromführen<strong>de</strong>n und stromlosen<br />
Leitungen von 0 bis 600 VAC/DC.<br />
■ Vier Empfindlichkeitsstufen:<br />
Suche stark, Suche schwach,<br />
Leitungsverfolgung und Trennschalter.<br />
■ Spitzenwert-Balkenanzeige.<br />
■ 2Jahre Gewährleistung.<br />
1<br />
600V<br />
5<br />
CR-958<br />
2<br />
6<br />
3<br />
TL-956<br />
61-958<br />
Abgebil<strong>de</strong>t<br />
Kofferinhalt 61-954 61-956 61-958<br />
Sen<strong>de</strong>r TR-958 TR-958 TR-958<br />
Empfänger RC-954 RC-958 RC-958<br />
Messleitungssatz TL-956 TL-956 TL-956<br />
Induktionszange IC-958<br />
Batteriepack BP-958<br />
Magnethalter 61-565<br />
Hartschalenkoffer C-956 C-956 C-958<br />
Batterien � � �<br />
Bedienungsanleitung � � �<br />
4<br />
TR-958<br />
Der Sen<strong>de</strong>r funktioniert auch an einer<br />
stromlosen Leitung und beeinflusst<br />
FI-Schutzschalter und empfindliche<br />
Geräte an einer stromführen<strong>de</strong>n<br />
Leitung nicht.<br />
RC-958<br />
RC-954<br />
Exklusive drehen<strong>de</strong> Anzeige<br />
Revolutionäre Technologie im Empfänger dreht die<br />
Anzeige in 90°-Schritten, so dass das Display immer<br />
korrekt abgelesen wer<strong>de</strong>n kann. Auch wenn <strong>de</strong>r<br />
Empfänger nach unten gerichtet ist, wer<strong>de</strong>n die Werte<br />
richtig herum dargestellt.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Koffer enthält: Drehen<strong>de</strong> Anzeige,<br />
Induktionszange und Batteriepack<br />
61-958<br />
Koffer enthält: Drehen<strong>de</strong> Anzeige 61-956<br />
Koffer enthält: Standardanzeige 61-954<br />
Zubehör<br />
Beinhaltet<br />
Sicherung: hohe Leistung, flink 1 A/1000 V F-958<br />
Magnethalter 61-565<br />
Messleitungssatz (<strong>bei</strong>nhaltet 1 - 6 unten) TL-956<br />
1. Steckeradapter für Sen<strong>de</strong>r TLOP-956<br />
2. Steckdosenadapter für Leitungsadapter (2/Set) TLBP-956<br />
3. Erdungsadapter für Leitungsadapter TLGP-956<br />
4. Krokodilklemmen für Leitungsadapter (2/Set) TLAC-956<br />
5. 90 cm Leitungsadapter für Sen<strong>de</strong>r (2/Set) TLA1-956<br />
6. 7,5 m Leitungsadapter für Sen<strong>de</strong>r TLA2-956<br />
Optional<br />
Halterung für Empfänger* CR-958<br />
*Mit Gewin<strong>de</strong> für Nutzung an Standardverlängerungsstab.<br />
Der einzige<br />
Leitungssucher<br />
mit<br />
SwivelDisplay<br />
Sen<strong>de</strong>r und Empfänger ar<strong>bei</strong>ten<br />
mit vier AA-Standardbatterien.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Digitaler Sicherungssucher und Steckdosenprüfer<br />
■ Lokalisiert Trennschalter und Sicherungen<br />
schnell und exakt.<br />
■ Prüft die Polarität und erkennt mühelos<br />
die häufigsten Fehlbeschaltungen.<br />
■ Prüft auf anliegen<strong>de</strong> Spannung. 61-534EU<br />
■ Optische und akustische Anzeigen.<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
61-184EU<br />
Voltage Performance Monitor (VPM)<br />
■ Echtzeitüberwachung von Echteffektiv-Spannung,<br />
Frequenz und Oberwellen<br />
■ Aufzeichnung von Spannung, Einbrüchen,<br />
Überhöhungen und Spitzen<br />
■ Misst <strong>de</strong>n Klirrfaktor in % und speichert Zeiträume über<br />
3 % (Phase zu Null)<br />
■ Auswählbare Schwellwerte auf Grundlage international<br />
anerkannter Standards (standardmäßig laut ITIC*)<br />
■ Anwendungsspezifisch programmierbare<br />
Ereignisschwellwerte<br />
■ Drehbare Anzeige, wenn <strong>de</strong>r Tester umgekehrt<br />
eingesteckt wer<strong>de</strong>n muss.<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
* Erfasst Ereignisse, die die Geräte auf <strong>de</strong>m Abzweigstromkreis<br />
beeinflussen wür<strong>de</strong>n.<br />
Anwendungen<br />
Überwachung von Spannungen in <strong>de</strong>r Nähe von empfindlichen Geräten<br />
��Installateure und Servicetechniker: Spannungsüberwachung direkt am Gerätanschluss<br />
��Elektriker: Zuverlässige Ermittlung <strong>de</strong>r Fehlerursache <strong>bei</strong> Serviceeinsätzen<br />
��Gebäu<strong>de</strong>-Techniker: Erkennen von Gerätefehlern, die durch Spannungsprobleme<br />
verursacht wur<strong>de</strong>n<br />
��Gerätehersteller: Vermeidung unnötiger Garantiereparaturen<br />
��Krankenhaus-/IT-Wartungstechniker: Überwachung <strong>de</strong>r Spannungsqualität<br />
an kritischen Geräten<br />
So wissen Sie immer, welche Spannungsqualität<br />
<strong>de</strong>n Geräten zur Verfügung gestellt wird<br />
Eine schlechte Spannungsqualität erhöht die Aufwendungen für Anlagen, die Garantiekosten und<br />
die Ausfallzeiten und verkürzt die Lebensdauer von Geräten. Der VPM von IDEAL zeigt nur solche<br />
Spannungsprobleme an, die die Geräte beschädigen können.<br />
Testen und Messen<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Digitaler Sicherungssucher und Steckdosenprüfer<br />
(mit Transporttasche)<br />
61-534EU<br />
Satz Krokodilklemmen und Prüfspitzen 61-184EU<br />
Transporttasche C-290<br />
Technische Daten<br />
61-534EU<br />
Betriebsspannung 200 bis 250 VAC<br />
Betriebsfrequenz 47 bis 63 Hz<br />
EN61010-1<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Voltage Performance Monitor 61-830<br />
Zubehör<br />
Beinhaltet<br />
Adapter (4er Satz) PA-830<br />
Transporttasche 61-179<br />
Technische Daten<br />
61-830<br />
Betriebsbereich 15 bis 265 V<br />
Speicher 513 Ereignisse<br />
Abtastverfahren<br />
kontinuierlich<br />
(128 Messwerte pro Zyklus)<br />
Spannungsgenauigkeit 1 %<br />
Impulserkennung 6 μs, 4 kV<br />
Klirrfaktor 2 %, FFT auf 51. Oberwelle<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> E-11<br />
61-179<br />
PA-830<br />
300V<br />
Sicherungssucher/Analysator
Wärmebildkameras<br />
E-12<br />
■ Überblendung von Wärme- und Digitalbild<br />
(0 - 100% und Bild-in-Bild).<br />
■ Cursors zur Sofortanzeige <strong>de</strong>r heißesten<br />
und kältesten Temperaturen auf <strong>de</strong>m Bildschirm.<br />
■ Alarmgesteuerte Bildaufzeichnung<br />
■ Laserklasse II<br />
■ Integrierte LED-Beleuchtung<br />
■ Alarme für hohe und<br />
niedrige Temperaturen<br />
■ Speichert Bil<strong>de</strong>r mit Textund<br />
Sprachanmerkungen<br />
■ Einstellbarer Emissionsgrad<br />
für maximale Präzision<br />
■ Mehrsprachige Menüführung:<br />
9 Sprachen im Lieferumfang<br />
■ Sechs Stun<strong>de</strong>n Batteriebetrieb.<br />
■ Stativmontage möglich.<br />
■ ThermalVision PC-Software<br />
inklusive.<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
61-846EU<br />
®<br />
Wärmebildkamera<br />
Zubehör 61-848 61-846EU 61-844EU<br />
Beinhaltet<br />
Auswechselbarer Akku 61-846BAT 61-846BAT —<br />
USB-Kabel 61-844USB 61-844USB 61-844USB<br />
Kamera-Handgriff — — 61-844HAN<br />
Transporttasche 61-844CC 61-844CC 61-844CC<br />
Netzteil 61-848PS 61-846PS 61-844PS<br />
ThermalVision Software 61-848SW 61-846SW 61-844SW<br />
Optional<br />
Display-Blendschutz 61-844LS 61-844LS 61-844LS<br />
Kfz-La<strong>de</strong>adapter 61-848CAR 61-846CAR 61-844CAR<br />
Tisch-La<strong>de</strong>gerät 61-846DT 61-846DT —<br />
Transporttasche 61-846HC 61-846HC 61-846HC<br />
Technische Daten <strong>de</strong>r Wärmebildkamera HeatSeeker ®<br />
Leistungsmerkmal HeatSeeker ®<br />
(61-844EU)<br />
HeatSeeker ® 160<br />
(61-846EU)<br />
Temperaturbereich -10 °C bis 350 °C -10 °C bis 250 °C<br />
Temperaturgenauigkeit ±2 °C o<strong>de</strong>r ±2 % vom Messwert<br />
Pumpenmotor Sicherungskasten<br />
HeatSeeker ® 320<br />
61-848<br />
Emissionsgrad-Tabelle 0,2 bis 1,0 (einstellbar)<br />
0,1 bis 1,0<br />
(einstellbar)<br />
Cursors Zwei, beweglich<br />
Vier, beweglich (mit voneinan<strong>de</strong>r<br />
unabhängigen Emissionsgra<strong>de</strong>n)<br />
Bildspeicherung<br />
(2 GB Micro-SD-Karte)<br />
2000 Bil<strong>de</strong>r 1000+<br />
Messfeld 20° x 20° 10° x 15° 21.4° x 16°<br />
Wärmeempfindlichkeit
Cursors markieren automatisch<br />
die heißesten und kältesten<br />
Temperaturpunkte<br />
USB-Anschluss<br />
Spannungs-<br />
versorgung<br />
Mikro-SD-Karte<br />
Seitenklappe für schnellen Zugang zu<br />
Kopfhörer- und USB-Anschlüssen, zur<br />
La<strong>de</strong>schnittstelle und auswechselbaren<br />
Mikro-SD-Karte<br />
ThermalVision PC-Software im Lieferumfang enthalten.<br />
Einfach zu bedienen<strong>de</strong><br />
Software ermöglicht,<br />
die Bil<strong>de</strong>r zur weiteren<br />
Auswertung auf <strong>de</strong>n PC<br />
zu übertragen.<br />
Leistungsmerkmale<br />
������������������������������<br />
und auswerten<br />
���������������<br />
Berichterstellung<br />
��������������������������<br />
Speichermedium enthalten<br />
HeatSeeker ® ermöglicht die Echtzeitanalyse und bietet sich an für:<br />
Elektrische Sicherheit<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
Anschlüsse, <strong>de</strong>fekte Trennschalter in Schaltschränken<br />
�� �������������������������������������������������������<br />
gestörte Phasengleichgewichte und Probleme mit<br />
Oberwellen<br />
�� ������������������������������������������������������<br />
Energie-Effizienz<br />
�� �������������������������������������������������������<br />
�� ���������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�� ��������������������������������������������������<br />
Wärmeverlusten/Überhitzungen und von CO -Emissionen<br />
2<br />
LCD-Helligkeit einstellbar<br />
Heiße/kalte Temperatur und Differenz (Δ)<br />
Bewegen Sie <strong>de</strong>n Cursor über <strong>de</strong>n<br />
Bildschirm, um die Echtzeittemperatur<br />
an beliebigen Stellen anzuzeigen.<br />
Test Testen & Measurement<br />
und Messen<br />
Gebäu<strong>de</strong>wartung<br />
�� ���������������������������������������������������<br />
Wän<strong>de</strong>n<br />
�� ������������������������������������������������������<br />
beschädigte Leitungskanäle und Isolationslücken<br />
�� ����������������������������������������������������<br />
Ventile und geplatzte Rohre<br />
Vorbeugen<strong>de</strong> Wartung<br />
�� ����������������������������������������������������<br />
ineffizienten Geräten<br />
�� ���������������������������������������������<br />
Boiler, Heizkörper, Heizstrahler, Kühlaggregate,<br />
Stromwandler.<br />
6 Stun<strong>de</strong>n<br />
Batteriebetrieb<br />
Mikrofon zur<br />
Aufnahme von<br />
Sprachanmerkungen<br />
Lautsprecher<br />
Einfach zu<br />
bedienen<strong>de</strong><br />
Navigations- und<br />
Einstelltasten<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> E-13<br />
Wärmebildkameras
Spezialtester<br />
E-14<br />
Digitales Luxmeter<br />
■ Automatische/manuelle Bereichswahl<br />
■ Vier Messbereiche bis 20.000 FC<br />
o<strong>de</strong>r 200.000 Lux<br />
■ Grundgenauigkeit +/- 3%<br />
■ Anzeigestopp<br />
■ Maximalwertanzeige<br />
■ Automatischer Nullabgleich<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ Automatische Abschaltung<br />
■ Abgesetzter Sensor mit 1,5 m Kabel<br />
Infrarot-Thermometer<br />
■ Messbereich: 33 °C bis 500 °C<br />
■ Effektives Messfeld: 12:1<br />
■ Betriebsarten: Mittelwertbildung,<br />
Differenz, Hi/Lo-Grenzwerte mit<br />
Alarm, Max, Min, Lock<br />
■ Emissionsgradbereich:<br />
einstellbar von 0,1 bis 1<br />
■ Präzises K-Thermoelement (optional)<br />
■ Hintergrundbeleuchtung<br />
■ Automatische Abschaltung<br />
■ Batteriewarnung<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
3-Phasen Motordrehungs-Tester<br />
■ Erkennt die 3-Phasensequenz<br />
■ Zeigt Motordrehung an<br />
■ Überprüft auf Phasenbrüche<br />
■ Für bis zu 600 V<br />
■ 2 Jahre Gewährleistung<br />
■ Mit Tragetasche<br />
600V<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Digitales Luxmeter 61-686<br />
Beinhaltet: Transporttasche<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Infrarot-Thermometer 61-685<br />
Beinhaltet: Transporttasche<br />
Zubehör<br />
Optional<br />
K-Thermoelement 61-461<br />
Technische Daten Bereich und Auflösung Genauigkeit<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
3-Phasen Motordrehungs-Tester 61-521<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
61-685<br />
Objekttemperatur 33 bis 500°C -2 % o<strong>de</strong>r +/ - 2 °C<br />
vom Messwert, <strong>de</strong>r<br />
Umgebungstemperatur 23 +/- 3 °C �����������������
Zubehör<br />
■ Verschie<strong>de</strong>nes Zubehör wie Adapter, Messleitungen,<br />
Transporttaschen.<br />
Bezeichnung Cat. No.<br />
Halterung für Leitungssucher Empfänger (RC-954/-958) CR-958<br />
Adapter (4er Satz) für VPM-Tester PA-830<br />
Messleitung-Adapter (R1 + R2 ) PR-958UK<br />
Standard-Messleitungssatz TL-80<br />
Wi<strong>de</strong>rstandsgesicherte Messleitungen TL-82<br />
GS38-konforme Messleitungen TL-102EU<br />
���������������������������������������� TL-104<br />
Messleitungen mit Krokodilklemmen (61-497) TL-497<br />
Messleitungen Installationstester (61-795) TL-795<br />
Messleitungssatz für Erdungstester (61-796) TL-796<br />
Messleitungssatz für Installationstester (61-797) TL-797<br />
Messtaster mit Kabel (für Isolations-/Installationstester) TL-797RP<br />
Messleitungssatz für Leitungssucher TL-956<br />
Messleitungssatz für digitalen Sicherungssucher 61-184EU<br />
Magnethalter 61-565<br />
Kfz-La<strong>de</strong>adapter (61-844EU) 61-844CAR<br />
Kamera-Handgriff (61-844EU) 61-844HAN<br />
Display-Blendschutz (61-844EU/61-846EU) 61-844LS<br />
Netzteil für HeatSeeker ® Wärmebildkamera (61-844EU) 61-844PS<br />
ThermalVision Software (61-844EU) 61-844SW<br />
USB-Kabel (61-844EU/61-846EU) 61-844USB<br />
Auswechselbarer Akku (61-846EU) 61-846BAT<br />
Kfz-La<strong>de</strong>adapter (61-846EU) 61-846CAR<br />
Tisch-La<strong>de</strong>gerät (61-846EU) 61-846DT<br />
Netzteil für HeatSeeker ® Wärmebildkamera (61-846EU) 61-846PS<br />
ThermalVision Software (61-846EU) 61-846SW<br />
USB-Kabel für Serie 490 Multimeter (61-497/61-498) 61-902<br />
ProVision II Software für Serie 490 Multimeter<br />
(61-497/61-498)<br />
61-906<br />
Zubehör für <strong>de</strong>n Installationstester<br />
■ Verschie<strong>de</strong>nes Zubehör für <strong>de</strong>n Installationstester (61-<br />
255), siehe Seite E-9<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Messleitungssatz für <strong>de</strong>n SureTest ® Installationstester TL-255<br />
Netzstecker, EU für <strong>de</strong>n SureTest ® Installationstester TLMP-255UK<br />
Ersatzsicherungen für <strong>de</strong>n Installationstester F-255<br />
Prüfspitze mit Auslösetaste TL-797RP<br />
Thermoelement<br />
■ Für Temperaturen bis 816 °C<br />
■ Das K-Thermoelement wird mit <strong>de</strong>m Adapter 61-465<br />
an <strong>de</strong>n Spannungseingang <strong>de</strong>s jeweiligen digitalen<br />
Multimeters angeschlossen.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Typ-K-Thermoelement 61-461<br />
Thermoelemente-Adapter 61-465 61-465<br />
Testen und Messen<br />
61-184EU<br />
TLMP-255UK<br />
CR-958<br />
TL-102EU<br />
PR-958UK<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Transporttasche (61-086) 61-010<br />
Transporttasche für Spannungsprüfer (61-096/61-090EU) C-90<br />
Transporttasche für die Serie 490 C-230<br />
Transporttasche für 61-534EU C-290<br />
Transporttasche für 61-796 C-796<br />
Transporttasche für 61-844EU 61-844CC<br />
Transporttasche für 61-846EU 61-846HC<br />
Transporttasche für Wärmebildkamera 61-844HC<br />
61-461<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> E-15<br />
TL-255<br />
Zubehör
Zubehör/Sicherheit<br />
E-16<br />
Auswahlhilfe Ersatzteile<br />
ÜBERSICHT METER-ERSATZTEILE<br />
086 090 255 310 340 480 490 600 740 760 770 790 950<br />
61-086<br />
61-090EU<br />
61-096<br />
61-255<br />
61-310<br />
61-312<br />
61-340<br />
61-342<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
61-484<br />
61-486<br />
61-497<br />
61-498<br />
61-605<br />
61-744<br />
61-746<br />
61-763<br />
SICHERUNGEN<br />
F-105 1A (600V) 10,3 x 35mm �<br />
F-255 Ersatz-Sicherungsset 2er Pack �<br />
F-310 250mA (250V) 5 x 20 mm �<br />
F-312 500mA (250V) 5 x 20 mm �<br />
F-314 10A (250V) 5 x 20 mm �<br />
F-340 0,5A (500V) 6,35 x 32 mm � �<br />
F-341 10A (1000V) 10 x 38 mm � �<br />
F-497 440mA (1000V) 10 x 35 mm � � � �<br />
F-498 11A (1000V) 10 x 38 mm � � � �<br />
F-797 315mA (1000V) 5 x 32 mm �<br />
F-958<br />
BATTERIEN<br />
1A (1000V) �<br />
61-201 1,5V (LR44) �<br />
— 1,5V (AA) �<br />
— 1,5V (AAA) � � � � �<br />
— 9V � � � � � � � � � � � �<br />
MESSLEITUNGEN<br />
TL-80 Standard-Messleitungen �<br />
TL-82 Wi<strong>de</strong>rstandgesicherte Messleitungen �<br />
TL-95 Messleitungen �<br />
TL-100 Messleitungen mit Krokodilklemmen � � � � � � � �<br />
TL-102EU G38-konforme Messleitungen �<br />
TL-104 ���������������������������������������� � � � �<br />
TL-255 3-adriger Messleitungssatz �<br />
TL-310 Messleitungen � �<br />
TL-497 Messleitungen mit Krokodilklemmen � �<br />
TL-795 Messleitungen �<br />
TL-796 Messleitungen �<br />
TL-797 Messleitungen �<br />
TL-956 Prüfkabelset � � �<br />
61-184EU IEC-Krokodilklemmen- und Prüfspitzen-Set �<br />
Übersicht Tragetaschen<br />
61-086<br />
61-090EU<br />
61-096<br />
61-310<br />
310 340 480 490 610 740 760 770 790 830 840<br />
61-312<br />
61-340<br />
61-342<br />
61-484<br />
61-486<br />
61-497<br />
61-010 Le<strong>de</strong>r-Transporttasche �<br />
61-179 Nylon-Transporttasche �<br />
C-90 Nylon-Transporttasche � � � � �<br />
C-230 Nylon-Transporttasche � � �<br />
C-290 Nylon-Transporttasche � � � � � � � � � �<br />
C-760 Nylon-Transporttasche � �<br />
C-770 Nylon-Transporttasche � �<br />
C-795 Transporttasche �<br />
C-796 Transporttasche �<br />
61-844CC Softtragetasche � � �<br />
61-846HC Hartschalenkoffer �� � �<br />
Mehr Sicherheit für <strong>de</strong>n Installateur<br />
CAT I<br />
Kopierer<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
� ��������������������<br />
� ����������������<br />
� ���������������<br />
� bieten.<br />
CAT II<br />
Haushaltsgeräte,<br />
PCs, TV-Geräte<br />
�����������������<br />
� �����������������<br />
� ����������������<br />
������������������<br />
� ������������������<br />
� ��������T-II���������<br />
� ��������������<br />
������������������<br />
� ������������������<br />
� ��������T-IV��������<br />
� ��������������<br />
Hausanschluss<br />
Hausanschluss<br />
Hausanschluss<br />
Verbrauchszähler<br />
Verbrauchszähler<br />
CAT III<br />
Schalttafeln<br />
Un<strong>de</strong>rground Service<br />
������������������<br />
� ����������<br />
� �����������������<br />
��Ver��������������<br />
�����������������<br />
� �����������������<br />
� �������������������<br />
� �����������������<br />
Transformator Outbuilding<br />
Verbrauchszähler<br />
Erdkabel<br />
Outbuilding<br />
CAT IV<br />
Externe<br />
Transformatoren,<br />
Verbrauchszähler<br />
�������������������<br />
� ������������������<br />
������������������<br />
� �������������<br />
� �������<br />
��F����������������<br />
� ������������������<br />
��������������<br />
� ������������<br />
61-498<br />
61-610<br />
61-614<br />
61-744<br />
61-746<br />
61-763<br />
61-765<br />
Der Energieverbrauch <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen Hochtechnologie hat zu einem <strong>de</strong>utlichen Anstieg <strong>de</strong>r Anzahl und <strong>de</strong>r Amplitu<strong>de</strong><br />
von transienten Überspannungen geführt. Daher hat die International Electrotechnical Commission (IEC) ein<br />
Sicherheitsmo<strong>de</strong>ll für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte erar<strong>bei</strong>tet.<br />
Kategorie I: Telekommunikations- und Elektronikgeräte sowie weitere energiearme Geräte, in <strong>de</strong>nen Vorkehrungen<br />
zur Begrenzung transienter Überspannungen getroffen wur<strong>de</strong>n. Der Spitzenimpulsbereich von Transienten beträgt 600<br />
– 4.000 Volt <strong>bei</strong> einer 30-Ohm-Quelle.<br />
Kategorie II: Fest installierte und nicht fest installierte elektrische Geräte, wie Haushaltsgeräte, Lampen und tragbare<br />
Geräte. Steckdosen, die mehr als 10 Meter von einer CAT-III-Quelle und mehr 20 Meter von einer CAT-IV-Quelle<br />
entfernt sind. Der Spitzenimpulsbereich von Transienten beträgt 600 – 6.000 Volt <strong>bei</strong> einer 12-Ohm-Quelle.<br />
Kategorie III: Die Verteilung von stationären Hauptspeiseleitungen o<strong>de</strong>r Abzweigleitungen. Leitungen, die über<br />
min<strong>de</strong>stens eine Transformatorebene von CAT-IV-Quellen getrennt sind. Der Spitzenimpulsbereich von Transienten<br />
beträgt 600 – 8.000 Volt <strong>bei</strong> einer 2-Ohm-Quelle.<br />
Kategorie IV: Der Hauptursprung für die größten transienten Überspannungen. Beinhaltet die Energieversorger<br />
sowohl außerhalb <strong>de</strong>s Hauses als auch am Hausanschluss, <strong>de</strong>n Anschlusspunkt <strong>de</strong>s Versorgungskabels vom Mast<br />
zum Gebäu<strong>de</strong>, Freileitungen zu einzelnen Gebäu<strong>de</strong>n, Erdkabel zu Wasserpumpen. Der Spitzenimpulsbereich von<br />
Transienten beträgt 600 – 12.000 Volt <strong>bei</strong> einer Quelle von unter 1 Ohm.<br />
61-773<br />
61-775<br />
61-795<br />
61-765<br />
61-796<br />
61-773<br />
61-797<br />
61-775<br />
61-795<br />
61-830<br />
61-796<br />
61-844EU<br />
61-797<br />
61-846EU<br />
61-954<br />
61-848<br />
61-956<br />
61-958
Tester<br />
F-2<br />
LanTEK ® II Verkabelungstester<br />
Mit ihrer überlegenen Leistung, <strong>de</strong>n wegweisen<strong>de</strong>n Glasfaser-Optionen und<br />
<strong>de</strong>m herausragen<strong>de</strong>m Preis-/Leistungsverhältnis bietet sich die Mo<strong>de</strong>llreihe<br />
LanTEK ® II als die Kabelzertifizierungsplattform an. Zur Verfügung stehen drei<br />
Mo<strong>de</strong>lle, die alle benötigten Testfunktionen sowie problemlose Upgra<strong>de</strong>s bieten,<br />
damit Sie auch für zukünftige Anfor<strong>de</strong>rungen bestens gerüstet sind.<br />
Die Frequenzbereiche umfassen 350 MHz, 500 MHz und 1000 MHz, so dass diese<br />
Tester die Zertifizierung gemäß ISO-Klasse D/CAT 5e bis zur ISO-Klasse FA/CAT 7 A<br />
gewährleisten. Darüber hinaus zeichnet sich <strong>de</strong>r LanTEK ® II durch eine beeindrucken<strong>de</strong><br />
Vielseitigkeit aus. So bietet diese Produktlinie Optionen für die Zertifizierung von<br />
TERA-, GG45- und EC7-Systemen <strong>de</strong>r Kategorie 7/7A sowie Testadapter für<br />
M12- und Koaxialstrecken für Industrial Ethernet.<br />
■ Schnelle Messzeiten sparen Zeit und Geld<br />
■ Patentiertes Testverfahren kommt völlig ohne teure Permanent-Link-Adapter aus.<br />
■ Testen und zertifizieren mit Standard-Patchkabeln.<br />
■ DualMODE-Funktion für die gleichzeitige Zertifizierung einer Verkabelung<br />
nach zwei Standards innerhalb eines Autotests.<br />
■ Interner Speicher für 1.700 Tests nach ISO-Klasse E mit Vollfarbgrafiken.<br />
■ Intelligente Li-Ion-Akkus sorgen für bis zu 18 Stun<strong>de</strong>n netzunabhängiges Ar<strong>bei</strong>ten.<br />
■ USB 2.0 Port erlaubt die schnelle Übertragung von Daten.<br />
■ Die digitale Sprechgarnitur ist über Kupferkabel und Glasfaser einsetzbar.<br />
■ 110 mm Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung<br />
■ Maximale Reporting-Möglichkeiten mit <strong>de</strong>r IDEAL DataCENTER (IDC) Software.<br />
■ Optionales Alien Crosstalk Kit zur Überprüfung von 10GBASE-T-Anwendungen auf Fremdnebensprechen.<br />
■ Genauigkeit von ETL zertifiziert.<br />
FIBERTEK ® FDX Glasfasermodule<br />
■ Vollständige Zertifizierung horizantaler<br />
und Backbone-Verkabelungen in einem<br />
einzigen Ar<strong>bei</strong>tsschritt, ohne <strong>de</strong>n<br />
Austausch von Launsch-Kabeln<br />
o<strong>de</strong>r Modulen.<br />
■ Schnelle Glasfaser-Zertifizierug nach<br />
ISO/IEC/TIA-Standards.<br />
■ Verfügbar sowohl mit LED-Lichtquelle als<br />
auch VCSEL-Laserquelle für 10/100Mbps<br />
o<strong>de</strong>r 1/1OG Zertifizierung.<br />
■ Echtzeit-Leistungsmesser zur<br />
Unterstützung <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r Fehlersuche<br />
an aktiven Netzwerkkomponenten.<br />
Katalog-Nr. Bezeichnung Katalog-Nr. Bezeichnung<br />
33-993*<br />
33-992*<br />
33-991*<br />
33-990-<br />
FA01**<br />
LanTEK ® II-1000: Kabelzertifizierer für ISO-Klasse F/F , A<br />
TIA/EIA Cat. 7A, mit Cat. 6A-Adaptern<br />
LanTEK ® II-500: Kabelzertifizierer für ISO-Klasse E , A<br />
TIA/EIA Cat. 6, mit Cat. 6A-Adaptern<br />
LanTEK ® II-350: Kabelzertifizierer für ISO-Klasse E,<br />
TIA/EIA Cat. 6, mit Cat. 6-Adaptern<br />
FiberTEK ® FDX Multimo<strong>de</strong> (850/1300 nm) Kit<br />
mit LED-Lichtquellen für MM-Standardfasern<br />
Zeitsparend Glasfasesr zertifizieren<br />
- fünf Ergebnisse mit nur einem<br />
Autotest<br />
33-990-FA02** FiberTEK® FDX Multimo<strong>de</strong> (850/1300 nm) Kit mit VCSEL-/<br />
Laserlichtquellen für laseroptimierte Glasfasern<br />
33-990-FA03** FiberTEK® FDX Singlemo<strong>de</strong> (1310/1550 nm) Kit<br />
mit Laserlichtquellen für Singlemo<strong>de</strong>-Glasfasern<br />
33-990-FA04** FiberTEK® FDX Kombiniertes MM/SM-Kit mit MM-LED-Lichtquellen<br />
und SM-Laserlichtquellen (33-990-FA01, 33-990-FA03)<br />
FiberTEK<br />
33-990-FA05**<br />
® FDX Kombiniertes MM/SM-Kit mit MM-VCSEL-/<br />
Laserlichtquellen und SM-Laserlichtquellen<br />
(33-990-FA02, 33-990-FA03)<br />
*Lieferumfang: LanTEK ® II Display- und Endgerät, zwei Li-Ion-Akkus, zwei 110-240-V-Netzteile mit US/EU/UK-Steckern, abschließbarer Transportkoffer,<br />
Cat. 6A F/FTP-Patchkabel, USB-Kabel, DataCENTER Datenmanagement- und Berichtssoftware, zwei Sprechgarnituren, Trageriemen und ETL-Genauigkeitszeugnis.<br />
**Lieferumfang: Zwei FiberTEK ® FDX Module, abschließbarer Transportkoffer, jeweils 2 SC-, FC-, ST-Adapter für Module, SC-SC-Patchkabel<br />
(MM-Kits: 3 x 62,5 μm, 3 x 50 μm; SM-Kits: 3 x 9 μm SMF) gemäß ISO/IEC-Standard 14763-3, Kurzbedienungsanleitung, Handbuch auf CD.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0<br />
RoHS<br />
RoHS
FiberMASTER Glasfaser-Testkit<br />
Glasfasermikroskop<br />
■ 100fache Vergrößerung zur Kontrolle<br />
von Multimo<strong>de</strong>-Verbin<strong>de</strong>rn.<br />
■ Mit Universaladapter (2,5 mm)<br />
für FC-, ST ® - und SC-Steckverbin<strong>de</strong>r .<br />
■ Schräg installierte Beleuchtung für<br />
hervorragen<strong>de</strong> Erkennbarkeit <strong>de</strong>r Sauberkeit<br />
<strong>de</strong>r Ferrule und Integrität <strong>de</strong>s Faserkerns.<br />
■ Robustes gummiertes Metallgehäuse, hochpräzise<br />
Linsen und integriertes Laserschutzfilter.<br />
■ Weiße LED-Beleuchtung mit 100.000 Stun<strong>de</strong>n Lebensdauer.<br />
■ Aufschraubbares Okular mit 200facher Vergrößerung<br />
(Option) zur Kontrolle <strong>de</strong>r Oberfläche von Singlemo<strong>de</strong>-<br />
Steckverbin<strong>de</strong>rn.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Glasfasermikroskop mit Transporttasche 45-332<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r-Adapter (1,25 mm) 45-334<br />
MTRJ-Adapter 45-335<br />
Okular für 200fache Vergrößerung für Singlemo<strong>de</strong>-<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
45-336<br />
Hinweis: ST ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AT&T.<br />
Test und Zertifizierung<br />
Das Glasfaser-Testkit FiberMASTER von IDEAL ermöglicht die Messung <strong>de</strong>s absoluten Leistungspegels sowie die<br />
Berechnung <strong>de</strong>r Einfügedämpfung von Glasfaserstrecken <strong>bei</strong> verschie<strong>de</strong>nen Wellenlängen. Es ermittelt <strong>de</strong>n optischen<br />
Leistungspegel in Mikrowatt (μW), Milliwatt (mW) und Dezibel-Milliwatt (dBm) zum Testen und zur Störungsbehebung<br />
in lokalen Netzwerken (LAN). Zu<strong>de</strong>m bietet sich <strong>de</strong>r Messmodus <strong>bei</strong> 1490 nm Wellenlänge für die Fehlerdiagnose in<br />
Heimverkabelungen (FTTH) an, die zunehmend Verbreitung fin<strong>de</strong>n.<br />
■ Leistungsmesser und Lichtquelle: Leistungsmesser für vier Wellenlängen für<br />
Multimo<strong>de</strong>- und Singlemo<strong>de</strong>-Messungen sowie eine LED-Lichtquelle für 850 nm.<br />
■ Kalibrierfunktion: Speichert <strong>de</strong>n Referenzleistungspegel für schnelle dB-Dämpfungsmessungen,<br />
so dass keine manuelle Dämpfungsberechnung mehr erfor<strong>de</strong>rlich ist.<br />
■ Spart Zeit und Geld: Leistungsmesser mit 2,5-mm Universal- und FC-Adapter;<br />
Lichtquelle mit ST-, SC- und FC-Adaptern zum Anschluss an die gängigsten Stecker.<br />
■ Bereit für FTTH: Messwellenlänge von 1490 nm für fast alle LWL-Heimapplikationen<br />
(Fiber to the Home).<br />
■ I<strong>de</strong>al für <strong>de</strong>n Fel<strong>de</strong>insatz: Einzigartig: Lichtquelle wird platzsparend im<br />
Leistungsmesser verstaut. Einfache Bedienung mit nur drei Tasten.<br />
Das FiberMASTER Kit <strong>bei</strong>nhaltet:<br />
• LED-Lichtquelle 33-926 für 850 nm mit ST ® -, SC-, und FC-Adaptern (Basis-Kit)<br />
• Leistungspegelmesser 33-927 für vier Wellenlängen mit 2,5 mm Universal- und festem FC-Adapter.<br />
• 2 SC-SC Multimo<strong>de</strong>-Kabel, 50 μm (Quad-Kit: 1 SC-SC Singlemo<strong>de</strong>-Kabel 9 μm)<br />
• 1 SC-Kalibrierungskupplung.<br />
• Tragetasche<br />
• Bedienungsanleitung<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Leistungsmesser mit 850-nm-Lichtquelle<br />
(33-926 und 33-927)<br />
33-928<br />
Leistungsmesser mit MM/SM-Lichtquelle für vier<br />
Wellenlängen (33-927 und 33-929)<br />
33-931<br />
Pegelmesser mit Kalibrierfunktion 33-927<br />
Quad-Lichtquelle 850/1300/1310/155nm 33-929<br />
Sichtbare Laserquelle<br />
zur Fehlerlokalisierung<br />
Sichtbare Laserquelle zur Lokalisierung von Faserbrüchen<br />
sowie von Fehlern an Spleißen und Crimps.<br />
■ Universaladapter (2,5 mm) für alle<br />
ST ® -, SC- und FC-Steckverbin<strong>de</strong>r.<br />
■ Einsetzbar über eine Entfernung von bis zu 5 km.<br />
■ Zwei AA-Batterien gewährleisten einen<br />
30-stündigen Dauerbetrieb.<br />
■ Handliches Werkzeug im Taschenformat mit<br />
robustem Aluminiumgehäuse.<br />
■ Nylon-Transporttasche mit Gürtelschlaufe.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Sichtbare Laserquelle zur Fehlerlokalisierung VFF5<br />
Hinweis: ST ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AT&T.<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> F-3<br />
Tester
Tester<br />
F-4<br />
SIGNALTEK und SIGNALTEK FO Multimedia-Kabel-Qualifizierer<br />
SIGNALTEK stellt ein innovatives Verfahren zur Verfügung, um die Fähigkeit eines Netzwerks<br />
zu überprüfen, Sprach-, Daten-, Vi<strong>de</strong>o- und VoIP-Anwendungen zu unterstützen.<br />
Der Tester überprüft die Strecke, in<strong>de</strong>m er Ethernet-Pakete auf <strong>de</strong>m Link überträgt und die Leistung<br />
gemäß <strong>de</strong>m Standard IEEE 802.3ab Gigabit Ethernet misst. Durch <strong>de</strong>n Vergleich <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r<br />
gesen<strong>de</strong>ten mit <strong>de</strong>n empfangenen Datenpaketen kann er die Bitfehlerrate (BERT) <strong>de</strong>r Strecke angeben.<br />
SIGNALTEK - FO bietet alle Funktionen <strong>de</strong>s SIGNALTEK Standardgerätes und erlaubt darüber<br />
hinaus die Qualifizierung von Glasfasernetzen.<br />
Herkömmliche Sets aus optischem Leistungsmesser und Lichtquelle ermitteln nur die<br />
Dämpfung <strong>de</strong>r Glasfaserstrecke. Mit <strong>de</strong>r zunehmen<strong>de</strong>n Verbreitung von Gigabit Ethernet als<br />
Standardübertragungsverfahren für Glasfasernetze sind Dämpfungsmessungen unter Umstän<strong>de</strong>n<br />
nicht mehr ausreichend, um einen fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten.<br />
SIGNALTEK - FO ermöglicht die lückenlose Gigabit-Qualifizierung an Kupfer- und<br />
Glasfaserstrecken für weniger als die Hälfte <strong>de</strong>s Preises eines optischen Dämpfungsmessplatzes.<br />
■ Simulation von realem Netzwerkverkehr mit Vollduplex-Leistungstest <strong>bei</strong><br />
Gigabit-Datenrate an verdrillten Doppela<strong>de</strong>rn.<br />
■ Gigabit-Performance-Qualifizierung nach IEEE 802.3.<br />
■ Auswählbare Bitfehlerratenmessung (BERT) <strong>bei</strong> 10/100/1000 Mbit/s<br />
zur Sicherung <strong>de</strong>r Leistungsparameter aller Ethernet-Geräte.<br />
■ Datenüberwachung zum Erkennen von sporadisch auftreten<strong>de</strong>n<br />
Netzwerkstörungen.<br />
■ Abfrage <strong>de</strong>s Netzwerks mit Link-Aufbau, Blinken <strong>de</strong>r Port-LED und Ping-Test.<br />
■ Erkennen von Verdrahtungsfehlern.<br />
■ Interner Speicher für 20.000+ Tests und USB-Port für unbegrenzte<br />
externe Speicherkapazität.<br />
■ Ausdruck aussagekräftiger Gut/Schlecht-Qualifizierungsberichte<br />
Zusätzliche FO-Leistungsmerkmale<br />
■ Qualifizierung von Kupfer- und Glasfaserstrecken gemäß IEEE 802.3.<br />
SIGNALTEK Kit nur für Kupfer (33-975)<br />
■ Qualifizierung kurzer und langer Glasfaserstrecken bis 10 km<br />
(Multimo<strong>de</strong>- und Singlemo<strong>de</strong>).<br />
■ Bitfehlerraten- und Dämpfungsmessungen (dB) an optischen Links.<br />
■ Kompakte, leichte und vor Ort auswechselbare SFP-Module.<br />
■ Speichern und Ausdrucken von Qualifizierungsberichten für<br />
Kupfer- und Glasfasermessungen über <strong>de</strong>n internen Speicher o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n USB-Port. SIGNALTEK FO mit 850/13x0 nm-Modulen<br />
(33-986)<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
SIGNALTEK-FO mit 850 nm Modulen 33-984<br />
SINGALTEK-FO mit 13X0 nm Modulen 33-985<br />
SIGNALTEK-FO mit 850/13X0 nm Modulen 33-986<br />
SIGNALTEK-FO ohne SFP-Module<br />
(vorbereitet für Glasfaserprüfung)<br />
33-988<br />
SIGNALTEK Kit (nur für Kupferkabel) 33-975<br />
Universalnetzteil, 120-240 V 4010-00-0136<br />
SFP-Modul, 850 nm (2 Stück) SFP-850<br />
SFP-Modul, 13X0 nm (2 Stück) SFP-13X0<br />
Tasche, Signaltek 3010-12-0104<br />
Ersatzkabel-Set mit allen Originalkabeln<br />
<strong>de</strong>s SIGNALTEK Kits<br />
1219-91-0003<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0
SecuriTEST PRO<br />
Installateure von CCTV-Kamerasystemen benötigen häufig eine<br />
Vielzahl unterschiedlicher Prüfgeräte.<br />
SecuriTEST PRO kombiniert die wichtigsten Testfunktionen<br />
in einem handlichen und kompakten Gerät. Da alle Leitungen<br />
für Vi<strong>de</strong>o/Kommunikation/DMM am SecuriTEST PRO<br />
angeschlossen wer<strong>de</strong>n können, muss <strong>de</strong>r Installateur nicht<br />
mehr mühsam mit mehreren Geräten auf einer Leiter hantieren,<br />
was die Sicherheit und die Produktivität <strong>de</strong>r Ar<strong>bei</strong>t erhöht. Der<br />
handliche und leichte SecuriTEST PRO ermöglicht IRE-Tests<br />
<strong>de</strong>r Vi<strong>de</strong>o- und Synchronisationspegel sowie die Prüfung <strong>de</strong>r<br />
Audiosignalstärke und einen leistungsstarken Lithium-Ion-Akku<br />
<strong>bei</strong>nhaltet.<br />
SecuriTEST PRO bietet alle Leistungsmerkmale und<br />
Funktionen, die <strong>de</strong>r CCTV-Techniker benötigt, um analoge<br />
Sicherheitskamerasysteme zu installieren, zu prüfen und zu warten.<br />
Zum Lieferumfang von SecuriTEST PRO gehört eine praktische<br />
Tragetasche.<br />
Leistungsmerkmale vom SecuriTEST PRO<br />
■ Test <strong>de</strong>r IRE-Vi<strong>de</strong>o- und Synchronisationspegel.<br />
■ Überprüfung <strong>de</strong>r Audiosignalstärke über <strong>de</strong>n<br />
internen Lautsprecher und Bildschirmanzeige.<br />
■ Leistungsstarker Lithium-Ion-Akku.<br />
■ Unterstützung zusätzlicher PTZ-Protokolle.<br />
■ Tragetasche im Lieferumfang.<br />
■ Sieben unverzichtbare CCTV-Funktionen<br />
in einem Gerät: CCTV-Vi<strong>de</strong>otester, PTZ-<br />
Kamerasteuerung, digitales Multimeter, UTP-Kabeltester,<br />
Vi<strong>de</strong>otestbild-Generator, PTZ-Protokollanalysator und<br />
Kameraprogrammierung.<br />
■ Sparen Sie Zeit und Geld: Kameras ohne<br />
zweiten Techniker prüfen, programmieren, ausrichten<br />
und fokussieren. Sparen Sie sich die Wege zum<br />
Kontrollzentrum, um die Funktion <strong>de</strong>r einzelnen<br />
Kameras zu überprüfen.<br />
■ Kompaktes Design: Kombiniert die wichtigsten<br />
Sicherheitsfunktionen in einem leichten, handlichen<br />
Tester. Deutlich lesbarer, heller 6,3-cm Farb-LCD-<br />
Bildschirm mit Anzeige <strong>de</strong>r PTZ-Steuerung/-Diagnose<br />
und DMM-Ergebnisse.<br />
■ PTZ-Protokollanalyse: Kompatibel zu mehr als 20<br />
PTZ-Protokollen, um Kameras vor Ort zu prüfen und zu<br />
programmieren. Decodiert und i<strong>de</strong>ntifiziert die Ausgabe<br />
<strong>de</strong>r PTZ-Konsole zur Unterstützung <strong>de</strong>r Fehlersuche.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
SecuriTEST PRO Tester für CCTV-Überwachungskameras 33-892<br />
Tragetasche für SecuriTEST 62-891<br />
Test und Zertifizierung<br />
UTP-Kabel-Testanschluss<br />
Audio-Eingang<br />
LED-Anzeigen<br />
PTZ-<br />
Steuerung<br />
Vi<strong>de</strong>o-/<br />
Synchronisationsprüfung<br />
Anschlüsse für<br />
Messleitungen<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> F-5<br />
Tester
Tester<br />
F-6<br />
VDV PRO Kabeltester<br />
Der VDV PRO ist ein einfach zu bedienen<strong>de</strong>r Kabeltester und Verifizierer, <strong>de</strong>r alle Verdrahtungstypen<br />
in Netzwerkverkabelungen von Wohn- und Gewerbegebäu<strong>de</strong>n überprüft.<br />
■ Sprache: Testet 3-paarige USOC- und 6-polige RJ-11/12-Buchsen an Sprachkabeln.<br />
■ Daten: Misst geschirmte und ungeschirmte Kabel nach T568A/B.<br />
■ Vi<strong>de</strong>o: Überprüft Koaxialkabel auf Unterbrechungen, Kurzschlüsse und Länge<br />
mit F-Stecker-Anschluss.<br />
■ Großes LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung für bessere Lesbarkeit.<br />
■ Optische Verbindungsprüfung durch Blinken <strong>de</strong>r Netzwerk-LED.<br />
■ Test auf Sprachleitungen erkennt RJ-11 (1, 2 o<strong>de</strong>r 3 Paare).<br />
■ Voice-Test zeigt normale o<strong>de</strong>r vertauschte Belegung von Pin 1 bis 6 an.<br />
■ Anzeige <strong>de</strong>r gemessenen Länge bereits <strong>bei</strong>m ersten Testdurchgang für<br />
höheren Bedienkomfort und zur Zeiteinsparung.<br />
■ Acht Remoteadapter mit RJ45-, RJ-11- und F-Buchsen (Koax) zur Erhöhung<br />
<strong>de</strong>r Testeffizienz.<br />
■ Überprüfung auf Schirmungsdurchgang, Kurzschlüsse, Unterbrechungen,<br />
Verdrahtungsfehler, Verpolungen und Split Pair (mit Remoteadapter)<br />
■ LCD-Punktmatrix-Display für mehr Bedienkomfort und bessere Lesbarkeit<br />
■ Überprüfung auf Kurzschlüsse, Unterbrechungen und Split Pair von einem<br />
Kabelen<strong>de</strong> aus (ohne Remoteadapter).<br />
■ Anzeige <strong>de</strong>r Testergebnisse als Verdrahtungsplan mit separater Ergebniszeile<br />
für Kurzschlüsse und Split Pair<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
VDV PRO mit einem Remoteadapter und Abschlussstecker 33-770<br />
VDV PRO mit je acht Remoteadaptern und Abschlusssteckern 33-771<br />
VDV PRO (33-770) mit einem Remoteadapter und induktivem<br />
Empfänger (62-164)<br />
33-780<br />
Acht Remoteadapter (Nr. 1-8) für <strong>de</strong>n VDV PRO 33-774<br />
Acht Koax-Abschlussstecker 33-775<br />
IENet ® PRO Kabeltester für Industrial Ethernet<br />
mit RJ45- und M12-Anschlüssen<br />
Der Tester IENet ® PRO ermöglicht die schnelle Überprüfung verschie<strong>de</strong>ner industrieller Verkabelungstypen auf<br />
Einhaltung <strong>de</strong>r korrekten Verdrahtung und Abschlüsse und schaltet automatisch zwischen <strong>de</strong>n Pin-Belegungen<br />
für M12- und RJ45-Anschlüsse um.<br />
■ Einfaches Umschalten zwischen Sprach-, 2- und 4-paarigen Daten- und Koax-Testfunktionen<br />
(Sprach- und Vi<strong>de</strong>o-/Sicherheitstests über optionale Adapter).<br />
■ Prüfung auf Unterbrechungen, Kurzschlüsse, Verdrahtungsfehler, Verpolungen, Split Pair<br />
(vom Anwen<strong>de</strong>r auswählbar) und Länge.<br />
■ Anzeige <strong>de</strong>r korrekten Verdrahtung nach T568A/B-Standards für geschirmte und ungeschirmte Verkabelungen.<br />
■ Deutlich lesbares LCD-Display mit Angabe von „PASS“ (Bestan<strong>de</strong>n) o<strong>de</strong>r „Miswire“ (Verdrahtungsfehler) für<br />
je<strong>de</strong>n Test.<br />
■ Erkennung von spannungsführen<strong>de</strong>n Kabeln.<br />
■ Tongenerator mit vier unterschiedlichen Signalen für einfache Lokalisierung <strong>de</strong>r Fehlerstelle.<br />
■ Optische Verbindungsprüfung durch Blinken <strong>de</strong>r Netzwerk-LED.<br />
■ Numerische Anzeige von „No Shield” für UTP- und „Shield” für STP-Leitungen gemäß <strong>de</strong>n<br />
PROFINET ® -Anfor<strong>de</strong>rungen für Industrial Ethernet<br />
PROFINET ® is a registered tra<strong>de</strong>mark of PROFIBUS International.<br />
Bestellangaben<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
IENet PRO mit einem Remoteadapter 33-772<br />
IENet PRO mit acht Remoteadaptern 33-773<br />
Acht Koax-Abschlüsse 33-775<br />
Acht Remoteadapter (Nr. 1-8) für <strong>de</strong>n IENet PRO 33-776<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0
Netzwerk-Fehlersuch-Kit<br />
■ Kit <strong>bei</strong>nhaltet <strong>de</strong>n VDV<br />
Multimedia-Kabelprüfer<br />
(33-856) und <strong>de</strong>n induktiven<br />
Empfänger (62-164).<br />
■ Zum Testen und Lokalisieren<br />
von Koaxial-, Twisted-Pair-<br />
und Fernsprechkabeln<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Netzwerk-Fehlersuch-Kit 33-866<br />
PRO Induktiver Empfänger und<br />
Tongenerator<br />
Induktiver Empfänger<br />
■ I<strong>de</strong>ntifiziert und verfolgt Kabel o<strong>de</strong>r Drähte in<br />
einem Bün<strong>de</strong>l.<br />
■ Batteriewarnung für rechtzeitigen Batteriewechsel.<br />
Tongenerator<br />
■ Es stehen drei verschie<strong>de</strong>ne Signale zur Auswahl<br />
■ Automatische Abschaltung <strong>de</strong>s Tons zur Energieersparnis<br />
■ F-Stecker-Anschluss für die Prüfung von Koaxkabel<br />
■ Töne können je<strong>de</strong>r Zeit beaufschlagt wer<strong>de</strong>n, dies<br />
ermöglicht <strong>de</strong>n Einsatz von Signalverfolgungsgeräten<br />
ohne Monitor<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
PRO Induktiver Empfänger und Tongenerator 33-864<br />
Test und Zertifizierung<br />
VDV Multimedia-Kabelprüfer<br />
Einfach zu bedienen<strong>de</strong>r Tester für Sprach-, Daten-<br />
und Vi<strong>de</strong>o-Anwendungen.<br />
Ein Tester für alle Anfor<strong>de</strong>rungen!<br />
■ Sprache: Testet 3-paarige USOCund<br />
6-polige RJ-11/12-Buchsen für<br />
Telefonverkabelungen.<br />
■ Daten: Testet geschirmte und<br />
ungeschirmte Datenverkabelungen<br />
gemäß T568A/B (RJ-45).<br />
■ Vi<strong>de</strong>o: Überprüft Koaxialkabel auf<br />
Unterbrechungen und Kurzschlüsse<br />
mit angeschlossenem F-Stecker.<br />
■ Prüft auf Unterbrechungen, Kurzschlüsse,<br />
Verdrahtungsfehler, Verpolungen und<br />
Split Pair. Zeigt auch <strong>de</strong>n richtigen Verdrahtungsplan an.<br />
Automatische Abschaltung zur Schonung <strong>de</strong>r Batterien<br />
und Batteriewarnung.<br />
■ Deutlich lesbares LCD-Display mit Angabe von „PASS“<br />
(Bestan<strong>de</strong>n) o<strong>de</strong>r „Miswire“ (Verdrahtungsfehler) für je<strong>de</strong>n Test.<br />
■ Tongenerator mit vier unterschiedlichen Signalen für einfache<br />
Lokalisierung <strong>de</strong>r Fehlerstelle.<br />
■ Praktische Lösung: Ein Remoteadapter wird für Transport/<br />
Aufbewahrung in die Testerunterseite gesteckt.<br />
■ Remoteadapter unterstützt RJ-11-, RJ-45- und<br />
F-Steckverbin<strong>de</strong>r.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
VDV Multimedia-Kabelprüfer 33-856<br />
LinkMaster Tester<br />
Zum Testen <strong>de</strong>r Verdrahtung von<br />
UTP/STP-Kabeln. Prüft auf Kurzschlüsse,<br />
Verdrahtungsfehler,<br />
Verpolungen und Split Pair. Mit<br />
Fehlersuchfunktion, automatischer<br />
Abschaltung und Batteriewarnung<br />
(LED).<br />
■ Testet installierte TP-Verkabelungen.<br />
■ Überprüft ungeschirmte/geschirmte Modularstecker.<br />
■ Remoteadapter erübrigen einen zweiten Mann<br />
zur Testausführung.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
LinkMaster Tester mit Remoteadapter 62-200<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> F-7<br />
Tester
Kompressionswerkzeug<br />
F-8<br />
OmniSeal Pro Kompressionswerkzeug<br />
Das Kompressionswerkzeug OmniSeal von IDEAL ist kleiner und kompakter, bietet jedoch zusätzliche<br />
Leistungsmerkmale und eine bessere Verbin<strong>de</strong>rkompatibilität, um die Anfor<strong>de</strong>rungen professioneller<br />
Installateure zu erfüllen.<br />
Zum Konfektionieren von Kompressionsverbin<strong>de</strong>rn von IDEAL benötigt OmniSeal keine zusätzlichen<br />
Komponenten.<br />
Die Kompressionsverbin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r meisten an<strong>de</strong>ren Hersteller können nach einer einfachen Längeneinstellung<br />
<strong>de</strong>s Stempels konfektioniert wer<strong>de</strong>n.<br />
Mit seinem einfachen und intuitiven Design in Verbindung mit <strong>de</strong>n kompakten Abmessungen und <strong>de</strong>r<br />
universellen Verbin<strong>de</strong>r-Kompatibilität benötigt <strong>de</strong>r Installateur kein an<strong>de</strong>res Kompressionswerkzeug.<br />
■ Ab Werk auf Kompressionsverbin<strong>de</strong>r von IDEAL eingestellt.<br />
■ Zur Kompression von F-, RCA-, BNC- und Mini-Verbin<strong>de</strong>rn.<br />
■ Ohne zusätzliche Adapter auf Verbin<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer Hersteller einstellbar.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
OmniSeal Pro Kompressionswerkzeug 30-603<br />
Robuste Konstruktion<br />
und geringes Gewicht<br />
durch äußerst stabiles<br />
Aluminiumgehäuse<br />
Griff mit<br />
Fe<strong>de</strong>runterstützung<br />
Bequeme Griffverriegelung für<br />
sicheren Transport in <strong>de</strong>r Tasche.<br />
Profilierter, rutschfester<br />
Komfortgriff aus Santoprene <br />
Kontermutter verriegelt<br />
die eingestellte Länge<br />
Basis-Kompressionswerkzeug für F-Stecker<br />
■ Einfache Kompression von F-Verbin<strong>de</strong>rn für RG-6/59.<br />
■ Für dauerhafte und zuverlässige Verbindungen.<br />
■ Für die meisten Kompressionsverbin<strong>de</strong>r-Marken.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Basis-Kompressionswerkzeug 30-633<br />
Drehknopf<br />
zur schnellen<br />
Längenanpassung<br />
OmniSeal Pro<br />
30-603<br />
Zur Kompression<br />
von F-, Mini F-,<br />
RCA- und Mini-<br />
RCA-Steckern<br />
Universalspitze passend<br />
für alle Verbin<strong>de</strong>r<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0
Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
OmniCONN F-Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
• Korrosionsbeständiger vernickelter Messingkörper und Polycarbonat-Hülse.<br />
• Delrin/Nylon-Adapterhülse und O-Ring für doppelten Schutz und wasserdichte<br />
Abdichtung.<br />
• Frei bewegliche Sechskantmutter für einfache Installation (11,11 mm Anschlüsse).<br />
• Nennimpedanz von 75 Ohm.<br />
• Zweiteilige vormontierte Verbin<strong>de</strong>r.<br />
RCA-Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
• Vernickelter Messingkörper mit vergol<strong>de</strong>tem Kopf.<br />
• Nennimpedanz von 75 Ohm.<br />
• Bandbreite bis 3 GHz.<br />
• Konfektionierung mit <strong>de</strong>n Kompressionswerkzeugen 30-603 und 30-793.<br />
Kompressionsverbin<strong>de</strong>r-Übersicht<br />
*RCA-Verbin<strong>de</strong>r <strong>bei</strong>nhalten einen Satz farbiger Kennbän<strong>de</strong>r.<br />
Test und Zertifizierung<br />
RTQ - Reg/Tri/Quad- und Plenum F-Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
• Passend für 60% <strong>de</strong>r regulären, dreifach- und vierfachgeschirmten Kabel.<br />
• Vernickelte Messingkörper für überlegene Korrosionsbeständigkeit.<br />
• Für <strong>de</strong>n Einsatz im Satelliten- und Kabelfernsehen.<br />
• Witterungsbeständig für Innen- und Außenanwendungen.<br />
• Konfektionierung mit <strong>de</strong>n Kompressionswerkzeugen 30-603, 30-793 und 30-633.<br />
BNC-Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
• Vernickelte Messingkörper für bessere Korrosionsbeständigkeit.<br />
• Feuchtigkeitshemmen<strong>de</strong> Konstruktion.<br />
• Für Kompressionswerkzeug 30-793.<br />
• Nennimpedanz von 75 Ohm.<br />
• Vergol<strong>de</strong>te Pin-Kontaktflächen.<br />
• In Plenum-Ausführungen erhältlich.<br />
Verbin<strong>de</strong>rtyp Kabeltyp Menge Katalog-Nr.<br />
F<br />
F<br />
RG-6<br />
Reg/Tri/Quad<br />
RG-59<br />
Reg/Tri/Quad<br />
F RG-6<br />
10er Karte 92-651<br />
Kunststoffbehälter mit 50 Stück 92-650<br />
Kunststoffbehälter mit 50 Stück 92-610<br />
Kunststoffbehälter mit 50 Stück 89-044<br />
F Quad Kunststoffbehälter mit 50 Stück 89-045<br />
BNC RG-6<br />
BNC RG-59<br />
15er Karte 89-048<br />
Kunststoffbehälter mit 35 Stück 89-5048<br />
15er Karte 89-047<br />
Kunststoffbehälter mit 35 Stück 89-5047<br />
RCA* RG-6 10er Karte 89-582<br />
RCA* RG-59 10er Karte 89-572<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> F-9<br />
Kompressionsverbin<strong>de</strong>r
Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
F-10<br />
Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
Hinweise zur Montage von Kompressionsverbin<strong>de</strong>rn<br />
F-Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
1. Kürzen Sie das Kabel mit <strong>de</strong>m Data T ® -<br />
Cutter (45-074) von IDEAL auf die<br />
gewünschte Länge.<br />
2. Entfernen Sie die Isolierung <strong>de</strong>s<br />
Koaxialkabels mit einem Abisolierwerkzeug<br />
(45-603 o<strong>de</strong>r 45-526) von IDEAL auf die<br />
richtige Länge.<br />
• Das Werkzeug ist richtig eingestellt, wenn<br />
6,4 mm <strong>de</strong>s Mittelleiters und 6,4 mm <strong>de</strong>s<br />
Schirmgeflechts frei gelegt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Achten Sie <strong>bei</strong>m Abisolieren darauf, dass<br />
die Spitze <strong>de</strong>s Mittelleiters nicht verbogen<br />
wird. Biegen Sie sie gegebenenfalls<br />
wie<strong>de</strong>r gera<strong>de</strong>.<br />
3. Schlagen Sie das äußere Schirmgeflecht<br />
nach hinten an <strong>de</strong>n Kabelmantel um.<br />
Das Schirmgeflecht sollte da<strong>bei</strong> möglichst<br />
gera<strong>de</strong> und eng am Mantel anliegen.<br />
BNC/RCA-Kompressionsverbin<strong>de</strong>r<br />
1. Kürzen Sie das Kabel mit <strong>de</strong>m Data<br />
T ® -Cutter (45-074) von IDEAL auf<br />
die gewünschte Länge.<br />
2. Entfernen Sie die Isolierung <strong>de</strong>s Koaxialkabels<br />
mit einem Abisolierwerkzeug<br />
(45-603 o<strong>de</strong>r 45-526) von IDEAL auf die<br />
richtige Länge.<br />
• Das Werkzeug ist richtig eingestellt, wenn<br />
min<strong>de</strong>stens 6,4 mm <strong>de</strong>s Mittelleiters und<br />
6,4 mm <strong>de</strong>s Schirmgeflechts frei gelegt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Achten Sie <strong>bei</strong>m Abisolieren darauf, dass<br />
die Spitze <strong>de</strong>s Mittelleiters nicht verbogen<br />
wird. Biegen Sie sie gegebenenfalls<br />
gera<strong>de</strong>. Der Mittelleiter muss gera<strong>de</strong><br />
sein, um einen bestmöglichen Kontakt<br />
mit <strong>de</strong>m Stiftkontakt im Verbin<strong>de</strong>r zu<br />
gewährleisten.<br />
3. Schlagen Sie das äußere Schirmgeflecht<br />
nach hinten an <strong>de</strong>n Kabelmantel um.<br />
Das Schirmgeflecht sollte da<strong>bei</strong> möglichst<br />
gera<strong>de</strong> und eng am Mantel anliegen.<br />
• Hinweis: Bei vierfach geschirmten Kabeln<br />
(mit äußerem Geflecht, äußerer Folie,<br />
innerem Geflecht, innerer Folie) ist das<br />
äußere Geflecht zuerst nach hinten<br />
umzulegen.<br />
Zum Anritzen und Entfernen <strong>de</strong>r<br />
äußeren Folie auf eine Länge von 6,4<br />
mm verwen<strong>de</strong>n Sie Werkzeug 45-074.<br />
Entfernen Sie die äußere Folie und legen<br />
Sie das innere Geflecht nach hinten um.<br />
SCHRITT 1<br />
45-074<br />
45-074<br />
Schritt 2<br />
45-603<br />
Schritt 2 & 3<br />
Schritt 1<br />
6,4 mm<br />
6,4 mm<br />
• Hinweis: Bei vierfach geschirmten<br />
Kabeln (mit äußerem Geflecht, äußerer<br />
Folie, innerem Geflecht, innerer Folie)<br />
ist das äußere Geflecht zuerst nach<br />
hinten umzulegen.<br />
Zum Anritzen und Entfernen <strong>de</strong>r<br />
äußeren Folie auf eine Länge von<br />
6,4 mm verwen<strong>de</strong>n Sie Werkzeug<br />
45-074. Entfernen Sie die äußere<br />
Folie und schlagen Sie das innere<br />
Geflecht nach hinten um.<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0<br />
Schritt 4<br />
4. Schieben Sie <strong>de</strong>n F-Verbin<strong>de</strong>r auf das<br />
vorbereitete Kabel, bis das weiße Dielektrikum<br />
<strong>de</strong>s Mittelleiters bündig mit <strong>de</strong>r<br />
Unterseite <strong>de</strong>r Mutter <strong>de</strong>s F-Verbin<strong>de</strong>rs<br />
abschließt.<br />
5. Legen Sie <strong>de</strong>n Verbin<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Kabel in<br />
das Kompressionswerkzeug OmniSeal Pro<br />
XL ein und drücken Sie <strong>de</strong>n Handgriff fest<br />
zu. Entnehmen Sie das Kabel mit <strong>de</strong>m fertig<br />
montierten F-Verbin<strong>de</strong>r.<br />
Schritt 4<br />
Schritt 2 & 3 6,4 mm<br />
Schritt 5<br />
Schritt 5<br />
6,4 mm<br />
4. Messen Sie die Einstecklänge <strong>de</strong>s Kabels<br />
ab und markieren Sie die Position. Bei<br />
BNC-Verbin<strong>de</strong>rn müssen Sie die Spitze<br />
<strong>de</strong>s Mittelleiters auf die Höhe <strong>de</strong>r Oberkannte<br />
<strong>de</strong>r Verschraubung ausrichten.<br />
Bei RCA-Verbin<strong>de</strong>rn wird die Spitze <strong>de</strong>s<br />
Mittelleiters auf die Höhe <strong>de</strong>r Oberkannte <strong>de</strong>s Steckrings<br />
ausgerichtet. Markieren Sie <strong>de</strong>n Kabelmantel dicht am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Verbin<strong>de</strong>rs o<strong>de</strong>r ritzen Sie ihn leicht an. Schieben Sie<br />
<strong>de</strong>n Verbin<strong>de</strong>r so weit auf das Kabel, dass er nicht weiter als<br />
3,2 mm von dieser Markierung entfernt ist. Das Kabel muss<br />
etwa 32 mm weit in <strong>de</strong>n BNC-Verbin<strong>de</strong>r eingeschoben sein,<br />
um eine korrekte Montage zu gewährleisten. Für <strong>de</strong>n RCA-<br />
Verbin<strong>de</strong>r muss das Kabel etwa 28,5 mm weit eingeschoben<br />
sein.<br />
5. Legen Sie <strong>de</strong>n Verbin<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Kabel in das Kompressionswerkzeug<br />
OmniSeal Pro XL ein und drücken Sie <strong>de</strong>n Handgriff<br />
fest zu. Entnehmen Sie das Kabel mit <strong>de</strong>m fertig montierten<br />
Verbin<strong>de</strong>r.
Crimpmaster Crimpzangen und Crimpeinsätze<br />
Hochwertige Crimpzange mit Ratsche für Elektriker und<br />
Installateure, die Wert auf eine garantierte Wie<strong>de</strong>rholbarkeit<br />
einwandfreier mechanischer und elektrischer Verbindungen legen.<br />
Einfaches und schnelles Wechseln <strong>de</strong>r<br />
Crimpeinsätze mit einem Schraubendreher.<br />
Vielseitiges Werkzeug durch auswechsel-<br />
bare Crimpeinsätze.<br />
Einstellbare Druckkraft.<br />
Anlegewerkzeug<br />
■ Anlegewerkzeug für LSA-<br />
Anschlussleisten<br />
■ Zur Konfektionierung von<br />
Telekommunikations- und<br />
Datenkabeln<br />
Entriegelung für höhere<br />
Bedienersicherheit.<br />
Crimpzange mit Ratsche für<br />
gleichmäßiges Schließen und<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Anlegewerkzeug 35-482<br />
Telemaster Crimpzange mit Ratsche<br />
■ Für paarige A<strong>de</strong>rn.<br />
■ Ratschen-Ausführung <strong>de</strong>r<br />
beliebten Crimpzange<br />
Telemaster für Modularstecker<br />
RJ-45 und RJ-11.<br />
■ Durch Ratsche gleichmäßiges Schließen <strong>de</strong>r Zange<br />
für durchgängig hohe Crimp-Qualität.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Telemaster Crimpzange mit Ratsche 30-696<br />
Ersatzmesser für 30-696 LA-4102<br />
Test und Zertifizierung<br />
30-556<br />
Crimpeinsatz für<br />
Modularstecker RJ-11<br />
mit 2, 4 und 6 Pins.<br />
30-559<br />
Crimpeinsatz für<br />
Modularstecker RJ-45<br />
mit 8 Pins mit/ohne<br />
Codierung.<br />
30-581<br />
Crimpeinsatz für RG-58,<br />
RG-59/62, BNC/TNC Koaxial-<br />
Verbin<strong>de</strong>r (Sechskant:<br />
6,48 mm, 5,41 mm,<br />
1,73 mm).<br />
30-582<br />
Crimpeinsatz für F-Stecker<br />
(CATV), RG-59, RG-6<br />
Verbin<strong>de</strong>r (Sechskant:<br />
8,89 mm, 8,13 mm,<br />
6,48 mm).<br />
30-579<br />
Crimpeinsatz für isolierte<br />
Verbin<strong>de</strong>r (0,324 mm 2 –<br />
5,261 mm 2 ), farbcodierte<br />
Aufnahmen.<br />
Zange mit Einsatz:<br />
30-500<br />
30-580<br />
Crimpeinsatz für<br />
unisolierte Verbin<strong>de</strong>r<br />
(0,3 mm 2 – 8,0 mm 2 ).<br />
zuverlässige Verbindungen. Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Crimpmaster Crimpzange 30-506<br />
Telemaster Crimpzange für<br />
Fernsprechleitungen<br />
■ Für paarige A<strong>de</strong>rn.<br />
■ Multifunktionales Werkzeug<br />
zum mühelosen Schnei<strong>de</strong>n, Abisolieren<br />
und Crimpen von Fernsprechleitungen.<br />
■ Robuste Stahlkonstruktion.<br />
(Nur für primäre Zugentlastungen von Modularsteckern.)<br />
Bezeichnung<br />
Katalog-Nr.<br />
(Set)<br />
Katalog-Nr.<br />
(einzelnes<br />
Produkt)<br />
Crimpzange für Stecker RJ-11 (1, 2, 3 Paare)<br />
und RJ-45 (4 Paare)<br />
33-700* 30-496-001<br />
Crimpzange für RJ-22 (Handgerät) und<br />
RJ-11 (1, 2, 3 Paare)<br />
-- 30-499<br />
Ersatzmesser für Telemaster -- LB-1747<br />
* Set <strong>bei</strong>nhaltet jeweils 10 Modularstecker RJ-45 8P8C, RJ-11 6P6C<br />
und RJ-11 6P4C.<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> F-11<br />
Crimpzangen Crimp / Crimpeinsätze<br />
Tools
Modularstecker<br />
F-12<br />
Kinetic Super <br />
Abisolier-/Crimpzange<br />
■ Zum Kürzen und Abisolieren<br />
von Leitern (0,20 mm2 –<br />
0,32 mm2).<br />
■ Zum Crimpen von IDC-Verbin<strong>de</strong>rn.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Kinetic Super Abisolier-/Crimpzange mit 25 IDC-Verbin<strong>de</strong>rn<br />
(UR-I, 3-Draht)<br />
IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r<br />
33-719<br />
IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r ermöglichen die<br />
schnelle Herstellung von Anschlüssen<br />
an Kupfervolla<strong>de</strong>rn. Sie kommen <strong>bei</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rspannungstelekommunikationskabeln<br />
zum Einsatz.<br />
■ Feuchtigkeitsbeständige Versiegelung<br />
schützt die Leiter von Korrosion.<br />
■ Für einzelne Kupfervolla<strong>de</strong>rn.<br />
■ Abisolier-/Crimpzange Kinetic Super zum Kürzen und Crimpen von Volla<strong>de</strong>rn<br />
(0,2 mm2 bis 0,32 mm2 85-900 85-925<br />
).<br />
85-950<br />
Bezeichnung Menge Katalog-Nr.<br />
UR-I, 3-Draht IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r 25 85-925<br />
UR-I, 2-Draht IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r 100 86-925<br />
UR-I, 3-Draht IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r 1,000 87-925<br />
IDC-Kombipack 25 85-960<br />
UY-I, 2-Draht IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r 25 85-950<br />
UB-I, 2-Draht IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r 25 85-900<br />
Zugentlastung für Modularstecker<br />
■ Verhin<strong>de</strong>rt ein Brechen <strong>de</strong>r Nasen<br />
und vorzeitige Abnutzung für<br />
längere Lebensdauer <strong>de</strong>r<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r.<br />
■ Vermei<strong>de</strong>t Kabelkrümmungen,<br />
die die Datenrate verringern und<br />
zu Datenverlusten führen können.<br />
■ Dämpft Kabelbewegung und Schwingungen, die zu einem<br />
vorzeitigen Ausfall <strong>de</strong>s Steckverbin<strong>de</strong>rs führen können.<br />
Bezeichnung Menge Katalog-Nr.<br />
Zugentlastungen für Modularstecker 25 85-380<br />
Modularstecker<br />
■ Die Stecker erfüllen <strong>bei</strong> Installation unter Beachtung <strong>de</strong>r<br />
entsprechen<strong>de</strong>n EIA/TIA-Standards und -Metho<strong>de</strong>n die<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r neuesten Leistungskategorien <strong>de</strong>r EIA/TIA<br />
für Kabelsysteme.<br />
■ Alle Stecker sind für Vollleiter (0,2 mm2) o<strong>de</strong>r Litzen sowie<br />
run<strong>de</strong> und flache Kabel geeignet.<br />
Bezeichnung Menge Katalog-Nr.<br />
RJ-45, 8-polig, 8 Kontakte 25 85-346<br />
RJ-11, 6-polig, 6 Kontakte 25 85-345<br />
RJ-11, 6-polig, 4 Kontakte 25 85-344<br />
RJ-45 Modularstecker, CAT 6<br />
■ Einzigartiges dreiteiliges Design<br />
für einfache Installation und<br />
optimale Leistung.<br />
■ Zum Crimpen mit<br />
RJ-45-Standar<strong>de</strong>insätzen.<br />
■ Goldkontakte (50 m),<br />
8-polig, 8 Kontakte.<br />
■ Geeignet für Vollleiter und Litzen (0,26 mm2 – 0,33 mm2).<br />
Bezeichnung Menge Katalog-Nr.<br />
RJ-45 Modularstecker, CAT 6 25 85-366<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0<br />
85-346<br />
RJ-45<br />
85-344<br />
RJ-11<br />
F-Verbin<strong>de</strong>r zum Aufschieben,<br />
RG-6 und RG-59<br />
■ Kein Werkzeug erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
■ Vernickelte Ganzmessingausführung.<br />
■ Gerän<strong>de</strong>lt für höhere Griffsicherheit.<br />
■ Für Innenräume.<br />
Beschaltungen von Modularsteckern<br />
Paar 3<br />
Verbin<strong>de</strong>rtyp Kabeltyp Menge Katalog-Nr.<br />
F RG-6 4er Karte 85-065<br />
F RG-59 4er Karte 85-067<br />
Paar 2<br />
Paar 1<br />
Paar 4<br />
+ _ + _ + _ + _<br />
T R T R T R T R<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Paar 2<br />
Paar 3<br />
Paar 1<br />
POLARITÄT<br />
Paar 4<br />
Paar 3<br />
Paar 2<br />
Paar 1<br />
+ + + _ + _ _ _<br />
T T T R T R R R<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
T568-A T568B (AT&T) USOC<br />
Paar 4<br />
+ _ + _ + _ + _<br />
T R T R T R T R<br />
1 2 3 4 5 6 7 8
Abisolierwerkzeug für UTP/STP/<br />
Koaxialkabel<br />
■ Auf je<strong>de</strong> Stärke einstellbare Messer zum Schnei<strong>de</strong>n und<br />
Abmanteln ohne Beschädigung <strong>de</strong>r Leiter.<br />
Bezeichnung<br />
45-164-341<br />
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel bis<br />
3,2 mm Außendurchmesser<br />
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel von<br />
3,2 mm bis 5,55 mm Außendurchmesser<br />
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel von<br />
6,4 mm bis 14,3 mm Außendurchmesser<br />
Abisolierwerkzeug von 4,8 mm bis 8 mm<br />
Außendurchmesser<br />
Satz Ersatzklingen* für 45-162, 45-163,<br />
45-165<br />
45-162-341 45-163-341 45-165-341<br />
Typische<br />
RG-Kabel<br />
RG-174,<br />
RG-187, LWL<br />
Mini Coax,<br />
RG-58, CB, LWL<br />
RG-11, RG-8<br />
RG-59/6, UTP<br />
Katalog-Nr.<br />
45-162-341<br />
(Grau)<br />
45-163-341<br />
(Blau)<br />
45-164-341<br />
(Blau)<br />
45-165-341<br />
(Schwarz)<br />
__ L-9225<br />
Satz Ersatzklingen* für 45-164 __ L-9226<br />
*Ein Satz Ersatzklingen <strong>bei</strong>nhaltet drei gera<strong>de</strong> und eine run<strong>de</strong> Klinge.<br />
Abisolierwerkzeug für UTP-Kabel<br />
■ Zum Abisolieren von Kabeln <strong>de</strong>r<br />
Kategorien 3, 5, 5e, 6 und 7.<br />
■ Abisolieren in einem Ar<strong>bei</strong>tsschritt.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Abisolierwerkzeug für UTP-Kabel 45-167<br />
Data T ® -Cutter<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t run<strong>de</strong> Kommunikationskabel<br />
ohne Beschädigung <strong>de</strong>r Kabelgeometrie<br />
für bessere Übertragungsleistung.<br />
■ Schnei<strong>de</strong>t mehrpaarige Kabel<br />
bis zu einem Durchmesser von<br />
12,7 mm und Koaxialkabel bis<br />
RG-9/U.<br />
■ Geeignet für weiche Kabel<br />
(ohne Stahlverstärkung).<br />
■ Mittelleiter mit Stahlseele können mit<br />
<strong>de</strong>m Bolzenschnei<strong>de</strong>r gekürzt wer<strong>de</strong>n.<br />
■ Mit Verriegelung zur sicheren<br />
Aufbewahrung in <strong>de</strong>r Tasche.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Data T ® -Cutter 45-074<br />
Test und Zertifizierung<br />
Abisoliermesser für CATV-/Satelliten-/<br />
CCTV-Koaxialkabel<br />
■ Zum schnellen und einfachen<br />
Abisolieren einer Länge von<br />
6,4 mm x 6,4 mm.<br />
■ Die Klingen stellen sich automatisch auf<br />
verschie<strong>de</strong>ne Kabeldurchmesser ein.<br />
■ Mit Ring zum schnellen Abisolieren.<br />
■ Für RG-6/6 Quad und RG-59 Koaxialkabel.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Abisoliermesser für Vi<strong>de</strong>o-Koaxialkabel 45-321<br />
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel<br />
■ Für RG-6, RG-6 Quad und RG-59<br />
■ Kein Einstellen erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
■ Zum Abisolieren <strong>de</strong>s Mittelleiters<br />
und <strong>de</strong>s Außenmantels.<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Abisolierwerkzeug für Koaxialkabel 45-320<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> F-13<br />
33-320<br />
Abisolierwerkzeug für Koaxial-/UTP-/<br />
STP-Kabel<br />
■ Zum Abisolieren von UTP, RG-59 und<br />
RG-6 Koaxialkabel.<br />
■ Entfernt (min<strong>de</strong>stens) 6,4 mm x 6,4 mm<br />
<strong>de</strong>r Isolierung <strong>de</strong>s Koaxialkabels.<br />
■ Mit Aufnahme für Reservemesser.<br />
■ Steckring für müheloses Anlegen <strong>de</strong>s Steckers.<br />
NEU<br />
Bezeichnung Katalog-Nr.<br />
Abisolierwerkzeug für Koaxial-/-UTP/STP-Kabel 45-603<br />
Vorgehensweise <strong>bei</strong>m Abisolieren<br />
Standard-Abisolierung von 6,4 mm x 6,4 mm<br />
6,4 mm 6,4 mm<br />
• Das Werkzeug ist richtig eingestellt, wenn 6,4 mm <strong>de</strong>s<br />
Mittelleiters und 6,4 mm <strong>de</strong>s Schirmgeflechts frei gelegt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
• Achten Sie <strong>bei</strong>m Abisolieren darauf, dass die Spitze <strong>de</strong>s<br />
Mittelleiters nicht verbogen ist. Biegen Sie sie gegebenenfalls<br />
gera<strong>de</strong>.<br />
Schlagen Sie das äußere Schirmgeflecht nach hinten an <strong>de</strong>n<br />
Kabelmantel um.<br />
Das Schirmgeflecht sollte da<strong>bei</strong> möglichst gera<strong>de</strong> und eng am<br />
Mantel anliegen.<br />
• Hinweis: Bei vierfach geschirmten Kabeln (mit äußerem<br />
Geflecht, äußerer Folie, innerem Geflecht, innerer Folie) ist das<br />
äußere Geflecht zuerst nach hinten umzulegen. Zum Einritzen<br />
und Entfernen <strong>de</strong>r äußeren Folie auf eine Länge von 6,4 mm<br />
verwen<strong>de</strong>n Sie Werkzeug 45-074. Entfernen Sie die äußere<br />
Folie und schlagen Sie das innere Geflecht nach hinten um.<br />
Abisolierwerkzeug
In<strong>de</strong>x<br />
G-1<br />
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite<br />
A<br />
Abisolierzangen . .........B-9<br />
Abisolierwerkzeug . ...... F-13<br />
Abisolierwerkzeug<br />
Lil´ Ripper . ..............B-9<br />
Akku für<br />
Wärmebildkamera . . . . . . . E-12<br />
Antioxidationsmittel . .....B-7<br />
Aufschraubbare<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r . ..........A-2<br />
Aufschraubbare Klemmen . A-2<br />
B<br />
Biegehebel für<br />
Rohrbiegegeräte . . . . . . . . . . B-8<br />
Bimetall-Lochsägen . . . . . . . C-6<br />
Blechschere. . . . . . . . . . . . . B-10<br />
C<br />
Cat. 6 RJ-45<br />
Modularstecker. . . . . . . . . . F-12<br />
ClearGli<strong>de</strong><br />
Kabelgleitmittel . . . . . . . . . . . B-6<br />
Crimpeinsätze . . . . . . . . . . . F-11<br />
Crimpmaster<br />
Crimpzange . . . . . . . . . . . . . F-11<br />
Crimpzange für<br />
IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r. . . . . F-12<br />
Crimpzange<br />
mit Ratsche . . . . . . . . B-10, F-11<br />
D<br />
Dichtungsmasse . . . . . . . . . . B-7<br />
Display-Blendschutz<br />
Wärmebildkamera . ......E-14<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r . ......A-3, A-5<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r-Fassung<br />
Spin-Twist ® .............A-3<br />
Durchzugsstangen . . . . . . . . B-4<br />
E<br />
E<strong>de</strong>lstahl-<br />
Vorhängeschloss . ........D-4<br />
Einziehdraht. . . . . . . . . . B-2, B-3<br />
Elektrikerschere . ........B-15<br />
Elektriker-<br />
Taschenmesser . . . . . . . . . . B-15<br />
Elektrisches<br />
Sicherheitsmaterial. . . . . . . . D-2<br />
Erdungswi<strong>de</strong>rstandsmessgeräte<br />
. .............E-8<br />
F<br />
FiberMASTER<br />
Glasfaser-Testkit. . . . . . . . . . F-3<br />
FiberTEK ® FDX<br />
Glasfasermodule. . . . . . . . . . F-2<br />
Flachbohrer . . . . . . . . . . . . . C-11<br />
Flachsteckhülsen . ........A-7<br />
Flachstecker . ............A-8<br />
Flexible Bohreinsätze . . . . . C-11<br />
Führungsbohrer für<br />
Hartmetall-Lochschnei<strong>de</strong>r. . C-2<br />
Führungsbohrer für<br />
Lochsägen-Schäfte . ......C-7<br />
G<br />
Gabelkabelschuhe . .......A-6<br />
Glasfasermikroskop . ...... F-3<br />
H<br />
Hammer<br />
gesenkgeschmie<strong>de</strong>t . . . . . . B-15<br />
Handsäge. . . . . . . . . . . . . . . B-16<br />
Hartmetall-<br />
Lochschnei<strong>de</strong>r. . . . . . . . C-2, C-3<br />
Holzbohreinsätze . ........C-9<br />
I<br />
IENet ® PRO Industrial-Ethernet<br />
Kabeltester. . . . . . . . . . . . . . . F-6<br />
IDC-Crimpzange. . . . . . . . . F-12<br />
IDC-Schnellverbin<strong>de</strong>r. . . . . F-12<br />
Inbus-Schlüsselsatz . . . . . . B-15<br />
Infrarot-Thermometer . ...E-14<br />
Installationstester . ........E-9<br />
Isolationsprüfgeräte . . . . . . . E-8<br />
Isolierte<br />
Handwerkzeuge . ....B-13, B14<br />
K<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r . . . . . . . . B-19, B-20<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r mit<br />
Beschriftungsfeld . .......B-21<br />
Kabelbin<strong>de</strong>r-<br />
Verar<strong>bei</strong>tungswerkzeug B-22<br />
Kabelgleitmittel . . . . . . . B-5, B-6<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r . . . . . B-11, B-14<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r<br />
PowerBla<strong>de</strong> . ...........B-11<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r<br />
mit Ratsche . . . . . . . . . . . . . B-11<br />
Kfz-La<strong>de</strong>gerät<br />
Wärmebildkamera . ......E-14<br />
Koax-<br />
Abisolierwerkzeug . ...... F-13<br />
Krompressionsverbin<strong>de</strong>r . . . F-9<br />
Kompressions-Werkzeug . . F-8<br />
In<strong>de</strong>x nach Bezeichnung<br />
La<strong>de</strong>gerät<br />
Wärmebildkameras . .....E-14<br />
Langarm-<br />
Kabelschnei<strong>de</strong>r . . . . . . . . . . B-11<br />
LanTEK ® II<br />
Kabelzertifizierer . . . . . . . . . . F-2<br />
Le<strong>de</strong>r-<br />
Werkzeugtaschen . .......B-17<br />
Leistungschalter-<br />
Verriegelungen . . . . . . . . . . . D-5<br />
Leitungssucher . . . . . . . . . . E-10<br />
LinkMASTER<br />
Kabeltester. . . . . . . . . . . . . . . F-7<br />
Lochsägen . . . . . . .C-5, C-6, C-7<br />
LSA-Plus<br />
Anlegewerkzeug. . . . . . . . . F-11<br />
Luxmeter . ..............E-14<br />
Magnethalter . ...........E-10<br />
Markierungsheftchen . ...B-22<br />
Markierstift . .............D-6<br />
Mehrzweck-<br />
Crimpzange . . . . . . . . . . . . . B-10<br />
Messleitungen für Multimeter<br />
und Stromzangen . .......E-15<br />
Metallsägen. . . . . . . . . . . . . B-16<br />
Montageplatten . ........B-21<br />
Montagesockel<br />
zum Schrauben. . . . . . . . . . B-21<br />
Motordrehungs-Tester,<br />
3-Phasen . ..............E-14<br />
Multi-Einziehdraht . .......B-3<br />
Multimeter für industrielle<br />
Anwendungen. . . . . . . . . . . . E-5<br />
Multimeter für allgemeine<br />
Anwendungen. . . . . . . . . . . . E-5<br />
Multimeter Resi-Pro . ....E-6<br />
Multimeter Test-Pro ® .....E-6<br />
Netzwerk-Fehlersuch-Kit . . F-7<br />
Netzteil<br />
Wärmebildkameras . .....E-12<br />
Noalox ®<br />
Antioxitationsmittel. . . . . . . . B-7<br />
Optische Laserquelle VFF . . F-3<br />
Push-In Schraublose<br />
Klemmen . ...............A-4<br />
Push-On<br />
F-Steckverbin<strong>de</strong>r . ....... F-12<br />
Ringkabelschuhe . ........A-6<br />
RJ-45 Modularstecker . ... F-12<br />
Rohrbiegegeräte . . . . . . . . . . B-8<br />
Rundstecker . ............A-7<br />
Rundsteckhülsen . ....A-7, A-8<br />
Säbelsägeblätter . . . . . . C-8, C-9<br />
Schäfte für Lochsägen. . . . . C-7<br />
Schleiffeile . . . . . . . . . . . . . . . C-9<br />
Schraublose Klemmen . ....A-4<br />
Schraubschlüssel<br />
verstellbar . .............B-10<br />
Schraubendreher . .......B-12<br />
SecuriTEST Pro<br />
Kameratester . ............ F-5<br />
Sicherheitsmesser . ......B-15<br />
Sicherheitsschlösser. . . . . . . D-4<br />
Sicherungssucher . .......E-11<br />
Sicherungszieher . .......B-13<br />
SignalTEK<br />
Qualifizierungstester . ..... F-4<br />
Smart Meter . ............E-4<br />
Spannungsprüfer . ........E-7<br />
Spiralbohrer. . . . . . . . . . . . . C-10<br />
SpliceLine<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r . ..........A-5<br />
Steckdosenprüfer . .......E-11<br />
Steckverteiler . ............A-7<br />
Stripmaster ®<br />
Abisolierzange. . . . . . . . . . . B-10<br />
Stromzangen<br />
Clamp-Pro. . . . . . . . . . . . . . E-4<br />
Stromzangen<br />
TightSight ® . . . . . . . . . . . . . . E-3<br />
Stufenbohrer . ............C-4<br />
T ® -Stripper<br />
Abisolierzangen . .........B-9<br />
Taschenmultimeter. . . . . . . . E-6<br />
ThermalVision Software<br />
Wärmebildkamera . ......E-14<br />
Thermoelement. . . . . . . . . . E-15<br />
Tongenerator-/Induktiver<br />
Empfänger-Kit. . . . . . . . . . . . F-7<br />
Transporttaschen Multimeter<br />
und Stromzangen . .......E-15<br />
Tuff-Grip Pro<br />
Einziehdraht. . . . . . . . . . . . . . B-2<br />
Tuff-Rod<br />
Durchzugsstangen . . . . . . . . B-4<br />
Twist-a-Nut<br />
Schraubendreher . .......B-12<br />
Twister ® Aufschraubbare<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r . ..........A-2<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
R<br />
S<br />
T
Bezeichnung Seite<br />
Twister ® PRO Aufschraubbare<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r . ..........A-2<br />
U<br />
USB-Kabel<br />
Wärmebildkameras . .....E-12<br />
V<br />
VDV Kabeltester . . . . . . . . . . F-7<br />
VDV Pro Kabeltester . ..... F-6<br />
Velocity Kabelgleitmittel . . B-6<br />
Verbin<strong>de</strong>rsätze mit<br />
aufschraubbaren Twister ®<br />
und WeatherProof<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>rn . .........A-3<br />
Verlängerungsschaft für<br />
Spiralbohrer. . . . . . . . . . . . . . C-9<br />
Verriegelungsmaterial . ....D-2<br />
Verriegelungsschil<strong>de</strong>r . ....D-6<br />
Verriegelungsvorrichtungen<br />
. ...........D-4<br />
Verriegelungsstationen . ...D-6<br />
Vorhängeschlösser. . . . . . . . D-4<br />
Voltage Performance<br />
Monitor (VPM) . .........E-11<br />
W<br />
Warnschil<strong>de</strong>r . ............D-6<br />
Wärmebildkamera E-12, E-13<br />
Wasserwaage . ..........B-15<br />
Wasserpumpenzange<br />
. ............B-10, B-14<br />
WeatherProof<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r . ..........A-2<br />
Werkzeugtaschen . . . B-17, B-18<br />
Y<br />
Yello 77 ®<br />
Kabelgleitmittel . . . . . . . . . . . B-6<br />
Z<br />
Zangenmultimeter<br />
Clamp-Pro ® .............E-4<br />
Zangenmultimeter<br />
TightSight ® . . . . . . . . . . . . . . E-3<br />
Zentrierspitzen für<br />
Holzbohreinsätze . ........C-9<br />
Zubehör für Tuff-Rod<br />
Durchzugsstangen . . . . . . . . B-4<br />
In<strong>de</strong>x nach Bezeichnung<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> G-2<br />
In<strong>de</strong>x
In<strong>de</strong>x<br />
G-3<br />
Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite<br />
441.001. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5<br />
10-466 . ................B-17<br />
1219-91-0003 . ........... F-4<br />
30-026 . .................B-7<br />
30-031 . .................B-7<br />
30-087 . .................A-4<br />
30-088 . .................A-4<br />
30-090 . .................A-4<br />
3010-12-0104 . ........... F-4<br />
30-1032 . ................A-4<br />
30-1033 . ................A-4<br />
30-1034 . ................A-4<br />
30-1042 . ................A-5<br />
30-144 . .................A-2<br />
30-161 . .................A-3<br />
30-162 . .................A-3<br />
30-163 . .................A-3<br />
30-244J. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2<br />
30-261 . .................A-3<br />
30-262 . .................A-3<br />
30-263 . .................A-3<br />
30-340 . .................A-2<br />
30-341 . .................A-2<br />
30-342 . .................A-2<br />
30-441J. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2<br />
30-496-001 . ............ F-11<br />
30-499 . ................ F-11<br />
30-500 . ................ F-11<br />
30-5000EU . . . . . . . . . . . . . . . A-3<br />
30-5001EU . . . . . . . . . . . . . . . A-3<br />
30-5020EU . . . . . . . . . . . . . . . A-4<br />
30-5021EU . . . . . . . . . . . . . . . A-4<br />
30-506 . ................ F-11<br />
30-556 . ................ F-11<br />
30-559 . ................ F-11<br />
30-579 . ................ F-11<br />
30-580 . ................ F-11<br />
30-581 . ................ F-11<br />
30-582 . ................ F-11<br />
30-603 . ................. F-8<br />
30-633 . ................. F-8<br />
30-640J. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2<br />
30-644J. . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2<br />
30-696 . ................ F-11<br />
30-902 . .................A-3<br />
30-9429 . ...........B-13, B14<br />
30-9430 . ...........B-13, B14<br />
31-035 . .................B-3<br />
31-036 . .................B-3<br />
31-038 . .................B-3<br />
31-055 . .................B-3<br />
31-056 . .................B-3<br />
31-057 . .................B-3<br />
31-090 . .................B-3<br />
31-091 . .................B-3<br />
31-092 . .................B-3<br />
31-093 . .................B-3<br />
31-096 . .................B-3<br />
31-097 . .................B-3<br />
31-147 . .................B-3<br />
31-276 . .................B-6<br />
31-277 . .................B-6<br />
31-351 . .................B-6<br />
31-355 . .................B-6<br />
31-358 . .................B-6<br />
31-371 . .................B-6<br />
31-378 . .................B-6<br />
31-381 . .................B-6<br />
31-385 . .................B-6<br />
31-388 . .................B-6<br />
31-542 . .................B-3<br />
31-544 . .................B-3<br />
31-552 . .................B-3<br />
31-554 . .................B-3<br />
31-601 . .................B-7<br />
31-605 . .................B-7<br />
31-611 . .................B-4<br />
31-612 . .................B-4<br />
31-631 . .................B-4<br />
31-633 . .................B-4<br />
31-643 . .................B-4<br />
31-644 . .................B-4<br />
31-647 . .................B-4<br />
31-648 . .................B-4<br />
31-651 . .................B-4<br />
31-652 . .................B-4<br />
33-700 . ................ F-11<br />
33-719 . ................ F-12<br />
33-770 . ................. F-6<br />
33-771 . ................. F-6<br />
33-772 . ................. F-6<br />
33-773 . ................. F-6<br />
33-774 . ................. F-6<br />
33-775 . ................. F-6<br />
33-775 . ................. F-6<br />
33-776 . ................. F-6<br />
33-780 . ................. F-6<br />
33-780 . ................. F-6<br />
33-856 . ................. F-7<br />
33-864 . ................. F-7<br />
33-866 . ................. F-7<br />
33-892 . ................. F-5<br />
33-927 . ................. F-3<br />
33-928 . ................. F-3<br />
33-929 . ................. F-3<br />
33-931 . ................. F-3<br />
33-975 . ................. F-4<br />
33-984 . ................. F-4<br />
33-985 . ................. F-4<br />
33-986 . ................. F-4<br />
33-988 . ................. F-4<br />
33-990-FA01 . ............ F-2<br />
33-990-FA02 . ............ F-2<br />
33-990-FA03 . ............ F-2<br />
In<strong>de</strong>x nach Artikelnummer<br />
33-990-FA04 . ............ F-2<br />
33-990-FA05 . ............ F-2<br />
33-991 . ................. F-2<br />
33-992 . ................. F-2<br />
33-993 . ................. F-2<br />
34-001 . ................B-13<br />
34-002 . ................B-13<br />
34-003 . ................B-13<br />
35-001 . ................B-10<br />
35-020 . ................B-10<br />
35-021 . ................B-10<br />
35-031 . ................B-11<br />
35-032 . ................B-11<br />
35-033 . ................B-11<br />
35-053 . ................B-11<br />
35-078 . ................B-11<br />
35-087 . ................B-15<br />
35-146 . ................B-15<br />
35-205 . ................B-15<br />
35-210 .................B-15<br />
35-259 . ................B-16<br />
35-260 . ................B-16<br />
35-261 . ................B-16<br />
35-271 . ................B-16<br />
35-272 . ................B-16<br />
35-273 . ................B-16<br />
35-275 . ................B-16<br />
35-285 . ................B-15<br />
35-300 . ................B-15<br />
35-301 . ................B-15<br />
35-311 . ................B-17<br />
35-312 . ................B-17<br />
35-316 . ................B-17<br />
35-325 . ................B-17<br />
35-341 . .................C-6<br />
35-343 . .................C-6<br />
35-344 . .................C-6<br />
35-345 . .................C-6<br />
35-347 . .................C-6<br />
35-349 . .................C-6<br />
35-351 . .................C-6<br />
35-353 . .................C-6<br />
35-355 . .................C-6<br />
35-356 . .................C-6<br />
35-358 . .................C-6<br />
35-359 . .................C-6<br />
35-361 . .................C-6<br />
35-362 . .................C-6<br />
35-364 . .................C-6<br />
35-365 . .................C-6<br />
35-367 . .................C-6<br />
35-368 . .................C-6<br />
35-369 . .................C-6<br />
35-370 . .................C-6<br />
35-371 . .................C-6<br />
35-372 . .................C-6<br />
35-373 . .................C-6<br />
35-374 . .................C-6<br />
35-375 . .................C-6<br />
35-377 . .................C-6<br />
35-378 . .................C-6<br />
35-379 . .................C-6<br />
35-381 . .................C-6<br />
35-383 . .................C-6<br />
35-384 . .................C-6<br />
35-385 . .................C-6<br />
35-390 . .................C-6<br />
35-393 . .................C-7<br />
35-394 . .................C-7<br />
35-396 . .................C-7<br />
35-397 . .................C-7<br />
35-398 . .................C-7<br />
35-400 . .................C-7<br />
35-410 . ................B-18<br />
35-427 . ................B-18<br />
35-430 . ................B-10<br />
35-440 . ................B-10<br />
35-441 . ................B-18<br />
35-462 . ................B-18<br />
35-482 . ................ F-11<br />
35-5052 . ...............B-11<br />
35-511 . .................C-4<br />
35-512 . .................C-4<br />
35-513 . .................C-4<br />
35-514 . .................C-4<br />
35-515 . .................C-4<br />
35-516 . .................C-4<br />
35-517 . .................C-4<br />
35-520 . .................C-4<br />
35-521 . .................C-4<br />
35-522 . .................C-4<br />
35-523 . .................C-4<br />
35-524 . .................C-4<br />
35-536 . .................C-7<br />
35-598 . .................C-7<br />
35-688 . ................B-12<br />
35-726 . ................C-10<br />
35-729 . ................C-10<br />
35-732 . ................C-10<br />
35-810 . ................C-10<br />
35-812 . ................C-10<br />
35-814 . ................C-10<br />
35-815 . ................C-10<br />
35-817 . ................C-10<br />
35-819 . ............C-9, C-10<br />
35-820 . ................C-10<br />
35-821 . ................C-10<br />
35-823 . ................C-10<br />
35-825 . ................C-10<br />
35-827 . ................C-10<br />
35-829 . ................C-10<br />
35-862 . ................C-10<br />
35-864 . ................C-10<br />
35-866 . ................C-10<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite<br />
35-868 . ................C-10<br />
35-892 . ................C-10<br />
35-893 . ................C-10<br />
35-896 . ................C-10<br />
35-898 . ................C-10<br />
35-9029 . ...........B-13, B14<br />
35-9038 . ...........B-13, B14<br />
35-9052 . ...........B-13, B14<br />
35-9430 . ...........B-13, B14<br />
35-971 . ................C-10<br />
35-972 . ................C-10<br />
35-976 . ................C-10<br />
35-978 . ................C-10<br />
35-988 . ................B-12<br />
36-043 . .................C-8<br />
36-044 . .................C-8<br />
36-056 . .................C-9<br />
36-057 . .................C-8<br />
36-060 . .................C-8<br />
36-065 . .................C-8<br />
36-066 . .................C-8<br />
36-075 . .................C-8<br />
36-085 . .................C-8<br />
36-086 . .................C-8<br />
36-088 . ............B-16, C-8<br />
36-090 . .................C-8<br />
36-250 . .................C-9<br />
36-252 . .................C-9<br />
36-254 . .................C-9<br />
36-256 . .................C-9<br />
36-260 . .................C-9<br />
36-270 . .................C-9<br />
36-271 . .................C-9<br />
36-272 . .................C-9<br />
36-273 . ............C-9, C-10<br />
36-301 . .................C-2<br />
36-302 . .................C-2<br />
36-303 . .................C-2<br />
36-304 . .................C-2<br />
36-305 . .................C-2<br />
36-306 . .................C-2<br />
36-307 . .................C-2<br />
36-308 . .................C-2<br />
36-309 . .................C-2<br />
36-310 . .................C-2<br />
36-311 . .................C-2<br />
36-312 . .................C-2<br />
36-315 . .................C-2<br />
36-316 . .................C-2<br />
36-317 . .................C-2<br />
36-318 . .................C-2<br />
36-350 . .................C-5<br />
36-351 . .................C-5<br />
36-352 . .................C-5<br />
36-353 . .................C-5<br />
36-354 . .................C-5<br />
36-355 . .................C-5<br />
36-356 . .................C-5<br />
36-357 . .................C-5<br />
36-358 . .................C-5<br />
36-359 . .................C-5<br />
36-360 . .................C-5<br />
36-361 . .................C-5<br />
36-362 . .................C-5<br />
36-363 . .................C-5<br />
36-364 . .................C-5<br />
36-365 . .................C-5<br />
36-366 . .................C-5<br />
36-367 . .................C-5<br />
36-368 . .................C-5<br />
36-413 . ................C-11<br />
36-415 . ................C-11<br />
36-417 . ................C-11<br />
36-419 . ................C-11<br />
36-421 . ................C-11<br />
36-423 . ................C-11<br />
36-432 . ................C-11<br />
4010-00-0136 . ........... F-4<br />
44-101 . ................B-22<br />
44-102 . ................B-22<br />
44-108 . ................B-22<br />
44-151 . ................B-22<br />
44-152 . ................B-22<br />
44-427EU . . . . . . . . . . . . . . . . D-4<br />
44-428EU . . . . . . . . . . . . . . . . D-4<br />
44-431-SS . ..............D-4<br />
44-778 . .................D-6<br />
44-778-SO . . . . . . . . . . . . . . . D-6<br />
44-806 . .................D-6<br />
44-806-SO . . . . . . . . . . . . . . . D-6<br />
44-808 . .................D-5<br />
44-833 . .................D-6<br />
44-924 . .................D-3<br />
44-925 . .................D-3<br />
44-985UK. . . . . . . . . . . . . . . . D-3<br />
45-025 . .................B-9<br />
45-074 . ...........B-11, F-13<br />
45-120-341 . .............B-9<br />
45-125-341 . .............B-9<br />
45-162-341 . ............ F-13<br />
45-163-341 . ............ F-13<br />
45-164-341 . ............ F-13<br />
45-165-341 . ............ F-13<br />
45-167 . ................ F-13<br />
45-235 . .................B-9<br />
45-292-341 . ............B-10<br />
45-320 . ................ F-13<br />
45-321 . ................ F-13<br />
45-332 . ................. F-3<br />
45-334 . ................. F-3<br />
45-335 . ................. F-3<br />
45-336 . ................. F-3<br />
45-425-341 . .............B-9<br />
45-603 . ................ F-13<br />
In<strong>de</strong>x nach Artikelnummer<br />
45-777 . .................B-9<br />
45-778 . ................B-10<br />
45-9120 . ...........B-13, B14<br />
45-9125-341 . .......B-13, B14<br />
61-010 . .................E-7<br />
61-025EU . . . . . . . . . . . . . . . . E-7<br />
61-086 . .................E-7<br />
61-090EU . . . . . . . . . . . . . . . . E-7<br />
61-096 . .................E-4<br />
61-179 . ................E-11<br />
61-184EU . . . . . . . . . . E-11, E-15<br />
61-255 . .................E-9<br />
61-310 . .............E-2, E-6<br />
61-312 . .............E-2, E-6<br />
61-340 . .............E-2, E-6<br />
61-342 . .............E-2, E-6<br />
61-461 . .......E-5, E-14, E-15<br />
61-465 . ............E-5, E-15<br />
61-484 . .............E-2, E-5<br />
61-486 ..............E-2, E-5<br />
61-497 . .............E-2, E-5<br />
61-498 . .............E-2, E-5<br />
61-521 . ................E-14<br />
61-534EU . . . . . . . . . . . . . . . E-11<br />
61-565 . . . . . . . . . . . . . E-5, E-10<br />
61-605 . ..............E2, E-6<br />
61-685 . ................E-14<br />
61-686 . ................E-14<br />
61-744 . ..............E-2,E-4<br />
61-746 . ..............E-2,E-4<br />
61-763 . .............E-2, E-3<br />
61-765 . .............E-2, E-3<br />
61-773 . .............E-2, E-3<br />
61-775 . .............E-2, E-3<br />
61-795 . .................E-8<br />
61-796 . .................E-8<br />
61-797 . .................E-8<br />
61-830 . ................E-11<br />
61-844CAR . ............E-12<br />
61-844CC. . . . . . . . . . . . . . . E-12<br />
61-844EU . . . . . . . . . . . . . . . E-12<br />
61-844HAN . ............E-12<br />
61-844HC. . . . . . . . . . . . . . . E-12<br />
61-844LS . ..............E-12<br />
61-844PS . ..............E-12<br />
61-844SW . .............E-12<br />
61-844USB. . . . . . . . . . . . . . E-12<br />
61-846BAT. . . . . . . . . . . . . . E-12<br />
61-846CAR . ............E-12<br />
61-846DT . . . . . . . . . . . . . . . E-12<br />
61-846EU . . . . . . . . . . . . . . . E-12<br />
61-846HC. . . . . . . . . . . . . . . E-12<br />
61-846PS . ..............E-12<br />
61-846SW . .............E-12<br />
61-848 . ................E-12<br />
61-848CAR . ............E-12<br />
61-848PS . ..............E-12<br />
61-848SW . .............E-12<br />
61-902 . .................E-5<br />
61-906 . .................E-5<br />
61-920 . .................E-8<br />
61-954 . ................E-10<br />
61-956 . ................E-10<br />
61-958 . ................E-10<br />
62-200 . ................. F-7<br />
62-891 . ................. F-5<br />
74-002 . .................B-8<br />
74-003 . .................B-8<br />
74-019 . .................B-8<br />
74-020 . .................B-8<br />
74-027 . .................B-8<br />
74-028 . .................B-8<br />
74-032 . .................B-8<br />
74-047 . .................B-8<br />
83-001 . ................B-10<br />
83-2121 . ................A-6<br />
83-2131 . ................A-6<br />
83-2141 . ................A-6<br />
83-2151 . ................A-6<br />
83-2221 . ................A-6<br />
83-2231 . ................A-6<br />
83-2241 . ................A-6<br />
83-2251 . ................A-6<br />
83-2331 . ................A-6<br />
83-2341 . ................A-6<br />
83-2351 . ................A-6<br />
83-2361 . ................A-6<br />
83-2371 . ................A-6<br />
83-7111 . ................A-6<br />
83-7121 . ................A-6<br />
83-7131 . ................A-6<br />
83-7151 . ................A-6<br />
83-7161 . ................A-6<br />
83-7171 . ................A-6<br />
83-7201 . ................A-6<br />
83-7211 . ................A-6<br />
83-7221 . ................A-6<br />
83-7231 . ................A-6<br />
83-8001 . ................A-7<br />
83-8011 . ................A-7<br />
83-8101 . ................A-7<br />
83-8111 . ................A-7<br />
83-9281 . ................A-8<br />
83-9291 . ................A-8<br />
83-9301 . ................A-8<br />
83-9511 . ................A-8<br />
83-9521 . ................A-8<br />
83-9541 . ................A-8<br />
83-9551 . ................A-8<br />
83-9571 . ................A-8<br />
83-9581 . ................A-8<br />
83-9601 . ................A-8<br />
83-9611 . ................A-8<br />
83-9621 . ................A-8<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0 www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> G-4<br />
In<strong>de</strong>x
In<strong>de</strong>x<br />
G-5<br />
Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite<br />
83-9631 . ................A-8<br />
83-9771 . ................A-7<br />
83-9781 . ................A-7<br />
83-9791 . ................A-7<br />
83-9911 . ................A-7<br />
83-9921 . ................A-7<br />
83-9931 . ................A-7<br />
83-9971 . ................A-8<br />
83-9981 . ................A-8<br />
83-9991 . ................A-8<br />
85-065 . ................ F-12<br />
85-067 . ................ F-12<br />
85-344 . ................ F-12<br />
85-345 . ................ F-12<br />
85-346 . ................ F-12<br />
85-366 . ................ F-12<br />
85-380 . ................ F-12<br />
85-900 . ................ F-12<br />
85-925 . ................ F-12<br />
85-950 . ................ F-12<br />
85-960 . ................ F-12<br />
86-925 . ................ F-12<br />
87-925 . ................ F-12<br />
89-044 . ................. F-9<br />
89-045 . ................. F-9<br />
89-047 . ................. F-9<br />
89-048 . ................. F-9<br />
89-5047 . ................ F-9<br />
89-5048 . ................ F-9<br />
89-572 . ................. F-9<br />
89-582 . ................. F-9<br />
90-082 . ................C-11<br />
90-085 . ................C-11<br />
90-091 . ................C-11<br />
90-170 . ................C-11<br />
90-173 . ................C-11<br />
90-176 . ................C-11<br />
92-610 . ................. F-9<br />
92-650 . ................. F-9<br />
92-651 . ................. F-9<br />
BCTT-200 . . . . . . . . . . . . . . . B-22<br />
BP-958 . ................E-10<br />
C-230 . ..............E-5, E15<br />
C-290 . .............E-11, E15<br />
C-796 . .................E-15<br />
C-90 . ..............E-7, E-15<br />
C-958 . .................E-10<br />
CR-958 . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10<br />
F-255. . . . . . . . . . . . . . . E-9, D-15<br />
IA-2280. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-5<br />
IA-3240. . . . . . . . . . . . . . . . . . D-6<br />
IC-958. . . . . . . . . . . . . . . . . . E-10<br />
IT1_5I-C . ...............B-20<br />
IT1_5I-CO. . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT1_5M-C. . . . . . . . . . . . . . . B-19<br />
IT1_5M-CO . ............B-19<br />
IT1000MP-C. . . . . . . . . . . . . B-21<br />
IT1000MP-C0. . . . . . . . . . . . B-21<br />
IT11H-L . ...............B-20<br />
IT11H-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT14H-L . ...............B-20<br />
IT14H-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT1M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19<br />
IT1M-CO . ..............B-19<br />
IT1MID-C . . . . . . . . . . . . . . . B-21<br />
IT1SMB - C . ............B-21<br />
IT1SMB - CO . ...........B-21<br />
IT2I-C . .................B-20<br />
IT2I-CO. . . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT2LH-C . ...............B-20<br />
IT2LH-CO. . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT2M-C . . . . . . . . . . . . . . . . . B-19<br />
IT2M-CO . ..............B-19<br />
IT2S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT2S-CO . ...............B-20<br />
IT2SID-C . ...............B-21<br />
IT2SMB - C . ............B-21<br />
IT2SMB - CO . ...........B-21<br />
IT3I-C . .................B-20<br />
IT3I-CO. . . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT3S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT3S-CO . ...............B-20<br />
IT4I-C . .................B-20<br />
IT4I-CO. . . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT4LH-L . ...............B-20<br />
IT4LH-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT4S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT4S-CO . ...............B-20<br />
IT5LH-L . ...............B-20<br />
IT5LH-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT5S-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT5S-CO . ...............B-20<br />
IT6EH-CO. . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT750MP-C. . . . . . . . . . . . . . B-21<br />
IT750MP-CO . ...........B-21<br />
IT7H-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
IT7H-LO . ...............B-20<br />
IT7LH-L . ...............B-20<br />
IT7LH-LO . . . . . . . . . . . . . . . B-20<br />
K-7566 . .................D-6<br />
K-8330 . .................D-4<br />
K-8332 . .................D-4<br />
K-8334 . .................D-4<br />
K-8334-SS38 . ............D-4<br />
K-8334-SS76 . ............D-4<br />
K-8336 . .................D-4<br />
KB-0224 . ................D-4<br />
KB-0225 . ................D-5<br />
KB-0226 . ................D-5<br />
KB-0227 . ................D-5<br />
KB-0234 . ................D-5<br />
KB-0235 . ................D-6<br />
KB-0375 . ................D-5<br />
L-9225 . ................ F-13<br />
In<strong>de</strong>x nach Artikelnummer<br />
L-9226 . ................ F-13<br />
LA-4102 . ............... F-11<br />
PA-830 . . . . . . . . . . . . . . . . . E-11<br />
PR-958UK . ........E-10, E-15<br />
SFP-13X0 . . . . . . . . . . . . . . . . F-4<br />
SFP-850 . ................ F-4<br />
TL-102EU . . . . . . . . . . . E-7, E-15<br />
TL-104 . ................E-15<br />
TL-255 . ............E-9, E-15<br />
TL-497 . ............E-5, E-15<br />
TL-796 . ............E-8, E-15<br />
TL-797RP . . . . . . . E-8, E-9, E-15<br />
TL-956 . ...........E-10, E-15<br />
TLMP-255UK . .......E-9, E-15<br />
VFF5 . ................... F-3<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong> Kun<strong>de</strong>ndienst: +49 (0)89 99 686 0
IDEAL INDUSTRIES <strong>ELECTRICAL</strong><br />
Das Produktportfolio von IDEAL umfasst mehr<br />
als 6.000 Erzeugnisse.<br />
Die Drahtverbin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Serien Twister und<br />
In-Sure , das Gleitmittel für Einziehdrähte<br />
Yellow 77 ®, die Installationstester SureTest ®<br />
und die T ®-Stripper Abisolierer gehören zu <strong>de</strong>n<br />
Produkten, die heute aus <strong>de</strong>r Werkzeugtasche<br />
<strong>de</strong>s Elektroinstallateurs und Netzwerktechnikers<br />
nicht mehr wegzu<strong>de</strong>nken sind. Sie haben <strong>de</strong>n<br />
ausgezeichneten Ruf von IDEAL als Hersteller<br />
innovativer und zuverlässiger Erzeugnisse<br />
gestärkt.<br />
Zu je<strong>de</strong>m Produkt von IDEAL wird eine<br />
umfangreiche weltweite Garantie gewährt.<br />
Weitere Informationen zu <strong>de</strong>r gesamten Produktpalette von<br />
IDEAL Electrical erhalten Sie auf www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong>.<br />
Natürlich stehen wir Ihnen je<strong>de</strong>rzeit auch telefonisch unter +49 (0)89 99686 0<br />
o<strong>de</strong>r über E-Mail an germanysales@i<strong>de</strong>alnwd.com zur Verfügung.<br />
Alle in diesem Katalog aufgeführten<br />
Produkte sind von unserem mo<strong>de</strong>rnen<br />
Warrington Distribution Centre ab<br />
Lager lieferbar.<br />
1992 hat IDEAL INDUSTRIES INC. in<br />
Großbritannien seine erste Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
außerhalb von Nordamerika gegrün<strong>de</strong>t.<br />
Drahtverbin<strong>de</strong>r-Katalog<br />
IDEAL INDUSTRIES NETWORKS<br />
Bei IDEAL INDUSTRIES NETWORKS fin<strong>de</strong>n LAN-<br />
Installateure, Netzwerktechniker, IT-Manager, Betreiber<br />
von Telekommunikationsnetzen und Service-Provi<strong>de</strong>r<br />
Testlösungen, die auf ihre konkreten Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
zugeschnitten sind. Die Produktpalette umfasst Kupferkabeltester,<br />
Kabelzertifizierer für die Kategorien 5 bis<br />
7 A , optische Reflektometer (OTDR), 1-GbE-Tester,<br />
xDSL-Tester, Werkzeuge zur Netzwerkfehlerdiagnose<br />
und vieles mehr.<br />
Weitergehen<strong>de</strong> Informationen zu unserem<br />
Netzwerk-Portfolio fin<strong>de</strong>n Sie auf www.i<strong>de</strong>alnwd.<strong>de</strong>.<br />
Distribution Centre in Warrington, Großbritannien<br />
®
DRAHTVERBINDER ■ WERKZEUGE & ZUBEHÖR<br />
ZUBEHÖR FÜR ELEKTROWERKZEUGE ■ ELEKTRISCHE SICHERHEIT<br />
TESTEN & MESSEN ■ TEST & ZERTIFIZIERUNG<br />
Rev. 02/12<br />
Gedruckt in DE<br />
IDEAL INDUSTRIES GmbH<br />
Gutenberstr. 10, D-85737 Ismaning<br />
Tel.: +49-(0)89-99 686 0 - Fax: +49-(0)89-99 686 111 - Email: germanysales@i<strong>de</strong>alnwd.com<br />
www.i<strong>de</strong>alindustries.<strong>de</strong><br />
Form Nr. P-070DE<br />
©2012 IDEAL INDUSTRIES, INC.