Marlinger

Marlinger Dorfblattl
8 Nr. 4 · Juli 2010
Wie kann eine gesunde
Wirtschaftsentwicklung zur
hohen Lebens- und Wohnqualität
ihres Dorfes beitragen?
Dies war das Thema, zu
dem die Marlinger Kaufleute
und Handwerker an ihren
Stammtisch Wirtschaft im
April in das Hotel Paradies
in Marling geladen hatten.
Anlass, sich mit dieser Fragestellungauseinanderzusetzen,
sind die kürzlich
durch die Landesregierung
genehmigten Leitlinien zur
Aufwertung der Handelstätigkeit
in den historischen
Zentren. In deren Rahmen
werden in sieben Pilotgemeinden
Südtirols Entwicklungsprojekte
zur Schaffung
lebendiger Ortskerne realisiert.
Durch Initiative der
Marlinger Kaufleute, der
Gemeindeverwaltung und
mit Unterstützung durch
den Handels- und Dienstleistungsverband
Südtirol
(hds) sowie durch das Land
ist es gelungen, Marling als
Pilotgemeinde in das Projekt
aufzunehmen.
Referent des Abends war
Prof. Dr. Harald Pechlaner,
Leiter des EURAC-Instituts für
Regionalentwicklung und
Standortmanagement, der
die Gemeinde mit seinem
Team bei der Ausarbeitung
des Projekts „Lebendiger
Ort“ in den kommenden
Monaten unterstützen wird.
Im Rahmen des Projekts wird
ein Standortentwicklungskonzept
für Marling ausgearbeitet,
das die Attraktivität
des Ortes für die drei Zielgruppen
Einwohner, Gäste
und Wirtschaftstreibende
verbessern soll. Handlungsfelder
des Projekts sind die
Identifikation einzigartiger
Produkte und Dienstleistungen,
die Erreichbarkeit,
die Qualität des öffentlichen
Raums sowie die Ermittlung
von Kooperationspotenzialen.
„Gemeinsam mit den
Lebendiger Ort
v.l.: Markus Gufler, Roland Strimmer, Prof. Harald Pechlaner, Felix Lanpacher, Bürgermeister Dr. Walter Mairhofer, Hans Unterthurner
lokalen Akteuren soll herausgearbeitet
werden, auf
welche Weise die Wirtschaft
die Gesamtentwicklung des
Dorfes unterstützen kann”,
so Pechlaner.
Eine aufgeschlossene und
intensive Zusammenarbeit
zwischen den Sektoren der
Wirtschaft, der Gemeindeverwaltung
und allen Bürgern
einer Gemeinde ist
dabei die Voraussetzung
für den Erfolg solcher Maßnahmen.
Dies unterstrich
auch der zweite Gastreferent
Dr. Hans Unterthurner,
Kaufmann und langjähriger
Wirtschaftsreferent der Gemeinde
Naturns. „Um ein
Dorf lebendig zu erhalten,
ist das Bewusstsein, dass
alle im selben Boot sitzen
und nur durch konsequente
Impressum: „Marlinger Dorfblattl” – Eigentümer und Herausgeber:
Vereinshausverwaltung. Eingetragen Trib. BZ – Nr. 35/91 – 07.01.1992
– Verantwortliche im Sinne des Pressegesetzes: Christoph Gufler.
Druck: Medus, Meran. Leiterin des Zeitungsbetriebes: Christine Gufler
– Tel. 0473 44 70 23 – E-mail: dorfblatt@marling.info
Beiträge die bis redaktionsschluss nicht eingelangt sind, können
künftig nur nach Absprache berücksichtigt werden.
der Abgabetermin für Berichte in der nächsten Ausgabe ist der 7.8.2010
Zusammenarbeit die gesteckten
Ziele erreichen, von
entscheidender Bedeutung”
hob Unterthurner hervor.
Die angeschnittenen Themen
und das Projekt stießen
auf großes Interesse seitens
der lokalen Wirtschaftstreibenden.
„Uns ist bewusst,
dass wir als Kaufleute eine
besondere Verantwortung
für die Ortsentwicklung
und die Gestaltung unseres
Dorfzentrums tragen. Dieses
Projekt gibt uns eine weitere
Gelegenheit, durch konkrete
Maßnahmen unseren Beitrag
zu leisten” sagte hds-
Ortsobmann Franz Inderst.
Bürgermeister Walter Mairhofer
freute sich über die
ganzheitliche Betrachtung
des Projektes, das Einheimische,
Gäste und Besucher
gleichermaßen berücksichtige.
Aufbauend auf dem Leitbild
werden im Laufe eines
Jahres konkrete Maßnahmen
gesetzt, freut sich Mairhofer.
Der Abend endete in
gemütlicher Runde, welche
die Gastgeberfamilie Pircher
großzügiger weise in kulinarischer
Hinsicht bereicherte.