Programmheft 2012 - Wildsaurennen
Programmheft 2012 - Wildsaurennen
Programmheft 2012 - Wildsaurennen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zischgeles - Gipfel<br />
3005 m<br />
•<br />
14. Int. Sellraintaler<br />
Wildsau-Staffel<br />
Lampsenspitze<br />
2875 m •<br />
Sonntag, 11. März <strong>2012</strong><br />
Praxmar<br />
1685 m<br />
www.wildsaurennen.com<br />
info@wildsaurennen.com
Lampsenspitze 2875 m<br />
Schidepot 2800 m<br />
Übergabe an 1. Abfahrer<br />
Zischgeles - Gipfel 3005 m<br />
Schidepot 2880 m<br />
Übergabe an 2. Abfahrer<br />
Wanderpreis<br />
Praxmar 1685 m<br />
Start und Ziel
Sellraintaler Wildsaustaffel <strong>2012</strong><br />
Vorwort<br />
Landeshauptmann Günther Platter<br />
Erfolgsgeschichte Wildsaustaffel<br />
Bereits zum 14. Mal wird heuer die Internationale Sellraintaler<br />
Wildsau-Staffel über die Bühne gehen. Auch dieses Jahr<br />
werden wieder zahlreiche Sportbegeisterte im Skitourengebiet Lampsen und Zischgeles<br />
insgesamt 2.310 Höhenmeter bewältigen und dabei nicht selten bis an die Grenze<br />
ihrer Kräfte gehen. Für diesen enormen sportlichen Einsatz gebührt allen SportlerInnen<br />
unser Respekt.<br />
Die Wildsau-Staffel hat sich in den letzten Jahren zu einem über unsere Landesgrenzen<br />
hinaus bekannten und beliebten sportlichen Großereignis entwickelt und ist mittlerweile<br />
ein fixer Bestandteil im sportlichen Kalender Tirols. Dies wäre ohne die professionelle<br />
Organisation durch den Veranstalter SV-Sellrain sowie den unermüdlichen Einsatz<br />
zahlreicher Funktionäre und Helfer sicher undenkbar.<br />
Ich wünsche den Organisatoren und Funktionären auch weiterhin viel Erfolg und einen<br />
reibungslosen Verlauf der Veranstaltung, allen teilnehmenden SportlerInnen einen<br />
spannenden und verletzungsfreien Wettkampf sowie allen ZuschauerInnen schöne<br />
und unterhaltsame Stunden bei der 14. Internationalen Sellraintaler Wildsau-Staffel.<br />
Mit sportlichen Grüßen,<br />
Ihr<br />
Günther Platter<br />
Landeshauptmann von Tirol<br />
S T . S I G<br />
M U N D<br />
Bergrettung<br />
Gries / Sellrain<br />
St. Sigmund<br />
3
ild_muc_fr.qxd 22.01.2008 10:55 Seite 1<br />
4<br />
Ein Paradies für<br />
Sonnen- &<br />
Tourenskilauf...<br />
Der Hit für alle Ski- und<br />
Sonnenhungrige: Firn, Spaß<br />
und coole Preise!<br />
Dazu locken garantiert schneesichere<br />
Pisten und Abfahrten in<br />
Kühtai - Österreichs höchstgelegenem<br />
Skigebiet -<br />
und variantenreiche Skitouren<br />
bis auf 3.200 m.<br />
Ferienregion<br />
Sellraintal<br />
A-6182 Gries<br />
Tel. 0043.5236.224<br />
Fax: .../505<br />
gries@innsbruck.info<br />
Ski “on top”<br />
3 Tage ÜF + 3 Tage<br />
Skipass ab e 149,--<br />
7 Tage HP + 6 Tage<br />
Skipass ab e 365,--<br />
www.sellraintal.at
Vorwort<br />
Dr. Karl Gostner<br />
Liebe Sportfreunde,<br />
Werte Gäste!<br />
Einen derartig spektakulären Skitourenbewerb in der Naturlandschaft<br />
von Praxmar zur Durchführung zu bringen ist für<br />
alle ein großes sportliches Ereignis und daher möchte ich allen<br />
Sportlern, Funktionären und Helfern, die für die Organisation verantwortlich sind,<br />
recht herzlich für ihren Einsatz danken.<br />
Die idealen, meist schneebedeckten Berge von Praxmar – Lüsens bilden die Voraussetzung<br />
für den Tourenskisport. Das Tourengehen hat sich in Tirol in den letzen Jahren<br />
sehr stark entwickelt und nimmt daher auch in der Tourismusregion Innsbruck und<br />
seine Feriendörfer einen immer höher zu bewertenden Stellenwert ein.<br />
Daher sind so „extreme“ Skitourenrennen von großer sportlicher, aber auch von touristischer<br />
Bedeutung, da sie auf sehr spektakuläre Weise dem Hobbysportler bis hin<br />
zum Zuseher einen bleibenden Eindruck von dieser Sportart vermitteln.<br />
Das Tourengebiet Praxmar – Lüsens ist das Bekannteste und Beliebteste im Einzugsgebiet<br />
unserer Tourismusregion.<br />
Auch unsere Gäste interessieren sich immer mehr für Skitouren. Daher haben wir die<br />
Errichtung des neuen Skitourenlehrpfades auf die Lampsenspitze gerne unterstützt.<br />
Ich wünsche den Sportlern und Veranstaltern ein spannendes, faires und unfallfreies<br />
Rennen und den Zuschauern viel Spaß und Freude bei diesem großen Sportereignis.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Dr. Karl Gostner<br />
Obmann Tourismusverband Innsbruck<br />
Es warten auch heuer wieder<br />
schöne Preise für die besten<br />
drei Staffeln jeder Klasse<br />
5
6<br />
www.gutmann.cc<br />
24h - Service · Car Wash · Shop · Snacks<br />
AB 01.01.<strong>2012</strong><br />
Tankstelle Kematen<br />
Sellrainer Straße<br />
täglich von 0 - 24h geöffnet<br />
050 22 77-6175<br />
Österreichweit zum Ortstarif
Der SV-Sellrain ladet zur Teilnahme an der<br />
14 . Int. Sellraintaler Wildsau-Staffel<br />
am Sonntag, den 11 . März <strong>2012</strong> in Praxmar herzlich ein.<br />
Ehrenschutz: LH Günther Platter<br />
LHStv. Hannes Gschwentner<br />
BH Herbert Hauser<br />
Dr. Karl Gostner<br />
Bgm. Karl Kapferer<br />
Bgm. Norbert Jordan<br />
Bgm. Martin Haselwanter<br />
Art der Veranstaltung:<br />
Hochalpiner - Vierer - Mannschaftsstaffellauf,<br />
bestehend aus 2 Aufsteigern und 2 Abfahrern.<br />
(Gesamthöhendifferenz sowohl im Aufstieg als auch in der Abfahrt ca. 2310m)<br />
Organisation:<br />
Gesamtleitung: Heinz Kapferer<br />
Rennsekretärinnen: Mag. Tamara Brenner und Carola Wegscheider<br />
Rennkomitee: Bgm. Karl Kapferer,<br />
Alois Melmer, Alois Wegscheider,<br />
Andreas Prantner<br />
Streckenchef: Andreas Prantner - Lampsen<br />
Alois Wegscheider - Zischgeles<br />
Ärztliche Betreuung: Rettung Zirl<br />
Rettungsdienst: Bergrettung Gries im Sellrain u. Bergrettung St. Sigmund<br />
Streckenposten: Freiw. Feuerwehr Gries im Sellrain<br />
Absperrdienst: Zufahrt u. Parkplatz - Freiw. Feuerwehr St. Sigmund<br />
Zielraum - Freiw. Feuerwehr Sellrain<br />
Zeitnehmung: ALGE<br />
Programmablauf:<br />
1. Startnummernausgabe im Start-Zielgelände am Parkplatz Praxmar, am<br />
11. März <strong>2012</strong>, ab 07.00 Uhr.<br />
2. Um 10.00 Uhr erfolgt am Parkplatz Praxmar (1685m) der Massenstart der 1.<br />
Aufsteiger. Die Strecke führt über den Schönbichl (2348m) auf die Scharte<br />
unterhalb der Lampsenspitze (2800m, Höhenunterschied 1115m). Dort wird<br />
an die 1. Abfahrer übergeben, die zum Ausgangspunkt zurückkehren. Hier<br />
erfolgt die Übergabe an die 2. Aufsteiger, deren Ziel ist die Scharte unterhalb<br />
des Zischgelesgipfels (2880m, Höhenunterschied 1195m), Übergabe an die 2.<br />
Abfahrer, die zum Ziel am Parkplatz Praxmar abfahren. Die Kontrolle erfolgt<br />
durch Übergabe eines Staffelbandes, ansonsten besteht Disqualifikation. Die<br />
Streckenmarkierungen (Aufstieg grün, Abfahrt rot markiert) müssen aus<br />
Sicherheitsgründen unbedingt eingehalten werden.<br />
3. Zielschluss - 14.00 Uhr<br />
4. Flower-Zeremonie – ca. 13.30 Uhr – der besten drei Staffeln<br />
(Damen und Herren) im Zielgelände<br />
5. Preisverteilung - 15.00 Uhr im Zielgelände<br />
7
8<br />
Nachtskilauf<br />
Jeden Mittwoch und Samstag von 19.30 – 22.00 Uhr<br />
PREISE<br />
Erwachsene 11,00<br />
Senioren inkl. Jg. 51 9,50<br />
HochAlter-4er-Sesselbahn und StartBahn.<br />
Hütte „Zum Kaiser Maximilian“ geöffnet.<br />
Mittwoch Gratis-Skibus ab Innsbruck,<br />
18:30 Uhr Hbhf., retour 22:05 Uhr<br />
WWW.LIFTE.AT<br />
Jugendliche 1992 - 1995 8,50<br />
Kinder 1996 - 2005 5,00<br />
Kostenlos ab der 6-Tageskarte und mit allen in Kühtai gültigen Saisonkarten –<br />
ausgenommeTirolSnowCard.<br />
IS LIER<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
A-6353 Going • Innsbruckerstraße 93<br />
Tel.: +43 (0)5358/43090 • Fax: +43 (0)5358/43090-30<br />
E-Mail: offi ce@isolier.at • www.isolier.at
Weltweit einzigartiger Sportevent<br />
Eine der schillernsten Sportveranstaltungen Tirols stellt die<br />
Wildsaustaffel im Sellraintal dar, die nun schon zum 14. Mal<br />
ausgetragen wird. Diese Tatsache ist vor allem auch deshalb<br />
so erfreulich, weil mit der Wildsaustaffel eine boomende<br />
Sportart – das Skitourengehen – wettkampfmäßig präsentiert<br />
wird.<br />
Der Breitensport ist mir ein besonderes Anliegen, denn er dient nicht nur dem<br />
individuellen Wohlbefinden, sondern fördert auch die Volksgesundheit. Hochkarätige<br />
Sportevents wie die Wildsaustaffel animieren viele Menschen, auch selbst<br />
Sport zu betreiben. Und das Tourengehen bietet sich in Tirol ganz besonders für<br />
eine sinnvolle und aktive Freizeitausübung an.<br />
Ich bedanke mich ganz herzlich beim Organisationsteam und allen freiwilligen<br />
Helferinnen und Helfern für das Ausrichten dieser außergewöhnlichen Sportveranstaltung<br />
– ihrem Engagement ist es zu verdanken, dass die Wildsaustaffel<br />
eines der Highlights im Veranstaltungskalender Tirols zählt. Den ZuschauerInnen<br />
und teilnehmenden SportlerInnen wünsche ich spannende Wertkämpfe und vor<br />
allem einen unfallfreien Verlauf.<br />
Mit sportlichen Grüßen,<br />
LHStv Hannes Gschwentner<br />
Sportreferent des Landes Tirol<br />
9
10<br />
Pforzheimerhütte<br />
das Tourenjuwel im Sellrain,<br />
komm und geniesse!<br />
2308m Seehöhe<br />
6184 St. Sigmund im Sellrain<br />
Hüttenpächterin: Ingrid Penz<br />
Berg - Tel. u Fax.: +43 5236 521<br />
Hüttenö� nungszeiten:<br />
Wintersaison:<br />
Mitte Februar bis Ende April<br />
Sommersaison:<br />
Mitte Juni bis Anfang Oktober
Zum Geleit!<br />
Ein herzliches Willkommen zur Sellraintaler Wildsau-<br />
Staffel <strong>2012</strong>.<br />
Es freut mich zu hören, dass in einem der schönsten<br />
Tourengebiete in unserem Land wiederum die Wildsau-<br />
Staffel organisiert wird.<br />
Ich hoffe auch auf einen hohen Zulauf an begeisterten<br />
Spitzensportlern, denen ich meinen Respekt zolle.<br />
Den Organisatoren wünsche ich eine gute Vorbereitungsarbeit und eine erfolgreiche<br />
Veranstaltung. Den Teilnehmern wünsche ich „Hals- und Beinbruch“ bei<br />
der Jagd um Sekunden und hoffe auf einen unfallfreien und sonnigen Renntag im<br />
Sellraintal.<br />
Mit sportlichem Gruß,<br />
Der Bezirkshauptmann<br />
Dr. Herbert Hauser<br />
11
Der Der Der<br />
Tourenspezialist<br />
Tourenspezialist<br />
Tourenspezialist<br />
in in Ihrer Ihrer Ihrer Nähe Nähe Nähe<br />
Gutschein Gutschein Gutschein<br />
-15% -15% -15%<br />
auf auf Ihren Ihren Ihren Lieblingsartikel<br />
Lieblingsartikel<br />
Lieblingsartikel<br />
vom vom letztgültigen letztgültigen letztgültigen Verkaufspreis, Verkaufspreis, Verkaufspreis, ausgenommen ausgenommen ausgenommen Serviceleistungen<br />
Serviceleistungen<br />
Serviceleistungen<br />
und und Einkaufsgutscheine, Einkaufsgutscheine, Einkaufsgutscheine, gültig gültig bis bis 31.03.20112<br />
31.03.2011 31.03.2011<br />
VÖLS, 12IM<br />
EKZ CYTA, GIESSENWEG 15<br />
Einzulösen nur in der Hervis Filiale Völs, im EKZ CYTA, gültig bis 31.03.<strong>2012</strong> bzw. solange der Vorrat reicht. Gilt nicht bei pauschalen prozentuellen<br />
Reduzierungen. Gutschein kann nicht mit anderen Gutscheinen und Rabatt aktionen kombiniert werden und nicht im Onlineshop<br />
eingelöst werden. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.<br />
www.hervis.at<br />
www ww ww he h rvi rv rvisa s attt<br />
www.hervis.at<br />
www. www ww herv hervis is.a sa s.a sattttttttttttt .a .aa<br />
✁
Teilnahmebedingungen<br />
Teilnahmeberechtigung:<br />
Männer und Frauen ab vollendetem 18. Lebensjahr. Für Jugendliche unter<br />
dem vollendeten 18. Lebensjahr ist eine schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten<br />
notwendig!<br />
Beide Abfahrten dürfen nur mit Alpin-, Tourenski oder mit Snowboard<br />
bewältigt werden, und es besteht generelle Pflicht zum Tragen eines Alpinhelms<br />
und eines Lawinenverschüttetensuchgeräts (LVS) für alle AbfahrerInnen.<br />
Klasseneinteilung:<br />
1. Damen - Tourenskiklasse<br />
2. Herren - Tourenskiklasse Gesamtalter bis 180 Jahre<br />
3. Herren - Tourenskiklasse Gesamtalter über 180 Jahre<br />
Mixstaffeln werden in den Herrenklassen gewertet.<br />
Nennungen und Auskünfte:<br />
Rennleiter Heinz Kapferer, Tannrain 24, A-6181 Sellrain (Tirol)<br />
Telefon: 05230/654, aus dem Ausland: 0043/5230/654<br />
FAX: 05230/295 99, Mobil 0043(0)664/1146844<br />
Nennungen nur schriftlich oder per Fax möglich! 0043/5230/29599<br />
Nennungen werden ausnahmslos nur mit Unterschrift akzeptiert!<br />
Suche von Aufsteiger- und AbfahrerInnen bitte über:<br />
www.wildsaurennen.com/Gästebuch abwickeln.<br />
Nenngeld:<br />
Pro Staffel: t 130,--<br />
Nachnennungen - Zuschlag: t 20,--<br />
Kaution für Startnummern und Staffelband: t 20,--<br />
Im Nenngeld enthalten, ein Pullover (Wert t 25,--), Obstpaket am Start für<br />
jeden Teilnehmer und Erinnerungspreise für alle TeilnehmerInnen !<br />
Zahlung erfolgt bei der Startnummernausgabe.<br />
Nennungsschluss:<br />
Mittwoch - 07. März <strong>2012</strong> - 18.00 Uhr<br />
Nachnennungen bis Sonntag - 11. März <strong>2012</strong> - 08.00 Uhr möglich.<br />
Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl (max. 100 Staffeln)!<br />
13
Streckenprofil<br />
Praxmar - Lampsenspitze<br />
550 1.200 mm<br />
12ϒ 16ϒ<br />
400 m<br />
29ϒ<br />
375 650 m<br />
19ϒ 19ϒ<br />
Praxmar<br />
Start Start 1.685 und mSchwarzegg Wanne Schönbichl<br />
Ziel 1.685 m<br />
Praxmar - Zischgeles<br />
375 m<br />
19ϒ<br />
Praxmar<br />
Start und Schwarzegg<br />
Ziel 1.685 m<br />
Höhendifferenz<br />
1.200 m<br />
16ϒ<br />
350 m<br />
16ϒ 875 m<br />
18ϒ<br />
875 m<br />
18ϒ<br />
500 m<br />
15ϒ<br />
Kamplloch<br />
Kamplloch<br />
Praxmar – Lampsenspitze 1.115 m<br />
Praxmar – Zischgeles 1.195 m<br />
Gesamthöhenmeter 2.310 m<br />
Zischgeles (3.005m)<br />
Lampsenspitze (2.875m)<br />
Schidepot (2.880m)<br />
Schidepot (2.800m)<br />
1050 850 mm<br />
29ϒ20ϒ<br />
1050 m<br />
29ϒ<br />
Zischgeles (3.005m)<br />
Schidepot (2.880m)<br />
15
Aktiv-Urlaub<br />
IM SCHÖNSTEN TALABSCHLUSS NORDTIROLS.<br />
Traumhaft schöne Skitouren, idyllisches Familien ski gebiet, sonnige Höhenloipe, abenteuerliches<br />
Eis klettern, lustige Rodel partien, romantisches Schnee schuhwandern. Weitere Skigebiete in<br />
un mittel barer Nähe: Kühtai, Axamer Lizum, Glungezer, u.v.m.<br />
16<br />
Übernachtungen im Komfortzimmer<br />
mit DU/WC, SAT-TV, Radio, Föhn,<br />
inklusive Saunabenützung und<br />
Frühstücksbuffet, gutbürgerliche<br />
Tiroler Küche.<br />
A-6182 PRAXMAR / SELLRAIN<br />
Tel. 00 43/(0) 52 36/212 · Fax . . ./212-4<br />
info@praxmar.at<br />
www.praxmar.at<br />
© Aktiv-Urlaub
Quartierbestellung:<br />
Alpengasthof Praxmar – Fam. Melmer, Tel. 05236/212; Fax 05236/212-4<br />
Pension Villerspitze – Fam. Schöpf, Tel. 05236/229; Fax 05236/229-5<br />
Haus Gletscherblick – Fam. Kofler, Tel. 05236/223; Fax 05236/60016<br />
Familie Kapferer, Tel. & Fax 05236/211<br />
Haftung:<br />
Der Veranstalter hat heuer erstmals für alle TeilnehmerInnen eine Basis-Rennunfallversicherung<br />
für das Rennen organisiert. Der Beitrag ist im Nenngeld enthalten.<br />
Die Versicherungssummen betragen @ 73.000,- für Dauerinvalidität (ohne Progression,<br />
Leistung ab 20% Dauerinvalidität) und @ 15.000,- für Unfall- und Bergekosten.<br />
Die Versicherung gilt nur für die Dauer des Rennens! Für einen darüber hinausgehenden<br />
Versicherungsschutz hat jeder Teilnehmer selber Sorge zu tragen!<br />
Allgemeine Bestimmungen:<br />
Es handelt sich beim Wettkampf um hochalpines, unverspurtes Gelände. Es wird<br />
daher von allen Teilnehmern alpine Erfahrung vorausgesetzt und ein Lawinenverschüttetensuchgerät<br />
(LVS) zwingend vorgeschrieben (wird kontrolliert). Die Markierungsfahnen<br />
(Aufstieg grün, Abfahrt rot) gelten als Richtungsweiser und sind aus<br />
Sicherheitsgründen bei den Abfahrten vom Lampsen und Zischgeles unbedingt<br />
einzuhalten! Bei den Abfahrten, vor allem vom Zischgeles, ist auf die Tourengeher<br />
und die noch auf der Strecke befindlichen Aufsteiger Rücksicht zu nehmen! Es muss<br />
sich auch jeder Abfahrer über sein Fahrkönnen im hochalpinen Gelände bewusst<br />
sein und sollte sich in keinem Fall überschätzen. Die Abfahrer sollten den Aufstieg<br />
früh genug einplanen, da für jeden der beiden Aufstiege normalerweise mindestens 2<br />
Stunden benötigt werden. Mit der Unterschrift auf der Nennliste bestätigt der Unterzeichnende,<br />
dass die Angaben stimmen und jeder der angeführten Teilnehmer über<br />
die Wettkampfbedingungen informiert ist und diese auch akzeptiert. Die Absperrungen<br />
im Gelände sind unbedingt einzuhalten. Für etwaiges Abkommen von der<br />
vorgesehenen Route durch den Teilnehmer wird aus Sicherheitsgründen von Seiten<br />
des Veranstalters nicht gehaftet. Änderungen über Streckenführung und dgl. behält<br />
sich der Veranstalter vor. Auf den Bergen befinden sich keine Verpflegstationen und<br />
es besteht auch keine Möglichkeit für einen Gepäcktransport.<br />
Preise:<br />
Erinnerungs- und Sachpreise für alle Teilnehmer. Die schnellste Damen- bzw. Herrenstaffel<br />
erhält einen Wanderpreis, der nach dreimaligem Gewinn in Folge oder<br />
fünfmal in Abständen, an die Besitzer übergeht. (Es müssen in den Folgejahren drei<br />
Teilnehmer der 1. Siegerstaffel gleich bleiben.)<br />
17
18<br />
Transportunternehmen<br />
Erdbewegung<br />
Gerüsteverleih<br />
Baustoffhandel<br />
Vollwärmeschutz<br />
Rigips<br />
A-6143 Mühlbach<br />
Statz 61/2<br />
Mobil ++430650 230 77 20<br />
e-mail: daniel.pertolli@aon.at<br />
www.die-sellraintaler.at<br />
HÜTTENZAUBER<br />
www.dorfstadl.at<br />
Familie Haslwanter, 6183 Kühtai<br />
+43 5239 5265, kuehtai@dorfstadl.at<br />
BEI INS,<br />
ISCH IMMER WAS LOS!<br />
MONTAG: Gähnfrei – live<br />
DONNERSTAG: Tschirgant Duo – live<br />
MITTWOCH & SAMSTAG: Stadlparty mit DJ<br />
Es freien sich auf Enk – Buggi & Stadlteam
Grußwort<br />
Bürgermeister Karl Kapferer<br />
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportlerinnen und<br />
Sportler,<br />
es ist wieder soweit, die Internationale Sellraintaler Wildsaustaffel<br />
geht in die 14. Runde. Auch heuer werden wieder<br />
atemberaubende Momente dabei sein, wenn die Sportlerinnen<br />
und Sportler die rund 2.300 Höhenmeter bewältigen.<br />
Die Wildsaustaffel ist und bleibt eines der größten Highlights im Sellraintal und<br />
ist nicht mehr weg zu denken. Der Start- und Zielort Praxmar ist dank unserer<br />
schneebedeckten Berge ideal für das Rennen und sehr beliebt bei Skitourenbegeisterten<br />
und Schneeschuhwanderern.<br />
Meine größte Anerkennung gilt dem Team des Sellrainer Sportvereins unter der<br />
Leitung von Herrn Heinz Kapferer. Es versetzt mich immer wieder in Staunen,<br />
welch tolle Veranstaltung die Funktionäre, Organisatoren und Helfer zustande<br />
bringen.<br />
Allen Teilnehmern wünsche ich viel Erfolg sowie einen fairen Ablauf bei der Staffel<br />
und dem Organisationsteam und den Zusehern natürlich viel Spaß und tolles<br />
Wetter an diesem Tag.<br />
Euer<br />
Bürgermeister der Gemeinde St. Sigmund im Sellrain<br />
Karl Kapferer<br />
ubatscher<br />
Transporte • Kranarbeiten<br />
Erdarbeiten<br />
INNSbrUck<br />
OberperfUSS<br />
SellraIN<br />
Tel. 0 52 32/81 3 61<br />
Mobil: 0664/424 34 30<br />
19
20<br />
e-mail: haider-schmitt@gmx.at
Grußworte Bürgermeister Martin Haselwanter,<br />
Gemeinde Gries im Sellrain<br />
Als Bürgermeister der Gemeinde Gries im Sellrain freue ich<br />
mich, gemeinsam mit meinen Bürgermeisterkollegen den<br />
Ehrenschutz für diese sportliche Großveranstaltung übernehmen<br />
zu dürfen.<br />
Ich habe selbst schon als Aufsteiger sowie auch als Abfahrer bei<br />
vorangegangenen <strong>Wildsaurennen</strong> teilgenommen, daher weiß<br />
ich nur zu gut, welche sportlichen Topleistungen hier vollbracht werden. Der Tourenschisport<br />
erfreut sich immer größerer Beliebtheit und unser Tal gehört zu den<br />
schönsten Tourengebieten Tirols. Schon kurze Aufstiege lohnen mit einem herrlichen<br />
Rundblick in unsere Bergwelt und genussvollen Abfahrten.<br />
Großen Respekt zolle ich dem SV-Sellrain für die tolle Organisation und Durchführung<br />
dieser Veranstaltung. Ein großer Dank aber auch allen Feuerwehren im Tal<br />
sowie der Bergrettung Gries und allen freiwilligen Helfern für die Mithilfe bei der<br />
Durchführung des Rennens.<br />
Ich wünsche einen unfallfreien Verlauf und allen Teilnehmern und Besuchern<br />
schöne Stunden in Praxmar.<br />
Bürgermeister der Gemeinde Gries im Sellrain<br />
Martin Haselwanter<br />
Gries 30a, A - 6182 Gries im Sellrain<br />
Tel. und Fax: +43 (0) 5236 333<br />
marmota@abenteuerspielplatz.at<br />
Große Sonnenterrasse!<br />
Gratis Parkplatz! Gratis Spielplatzbenützung!<br />
21
22<br />
AlpengAsthof Bergheim<br />
Seehöhe 1510 m<br />
www.strabag.com<br />
DYNAMIK AUF<br />
GUTEM FUNDAMENT<br />
Gemütlicher Gasthof mit Hüttencharakter.<br />
Räumlichkeiten für Firmenfeiern und<br />
Familienfeste vorhanden.<br />
GeHeIMTIpp!<br />
Steir. Backhenderl täglich frisch auf den TISCH!<br />
Sehr schöne, gut präparierte Naturrodelbahn für Groß und Klein<br />
STRABAG AG<br />
Sterzinger Straße 1<br />
6020 Innsbruck<br />
Tel. +43 512 57 44 04-100<br />
Fax +43 512 57 44 04-130<br />
www.strabag.com<br />
Peter Wimmer<br />
A-6181 Sellrain/<br />
Fotschertal<br />
Tel. 0664 / 22 45 572
Vorwort<br />
Bürgermeister Norbert Jordan<br />
zur 14. Internationalen Wildsaustaffel<br />
Am 11. März <strong>2012</strong> wird zum 14. Mal die lnternationale Wildsaustaffel<br />
in Praxmar durchgeführt.<br />
Wie jedes Jahr hoffen wir wieder auf eine gelungene Veranstaltung<br />
mit bestem Wetter und ausgezeichneten Sportlern. Es<br />
ist keine Selbstverständlichkeit, dass der Obmann des Sportvereines Sellrain, Heinz<br />
Kapferer, mit seinem Team jedes Jahr wieder die Organisation dieses tollen Sportereignisses<br />
übernimmt und vorbildlich durchführt.<br />
Deshalb möchte ich allen Verantwortlichen ,,Vergelt's Gott" sagen und allen Sportlern<br />
ein unfallfreies Rennen wünschen.<br />
lch bin mir sicher, dass auch die 14. lnternationale Wildsaustaffel wieder ein großer<br />
Erfolg wird und somit für alle Beteiligten ein unvergessliches Erlebnis bleibt.<br />
Bürgermeister<br />
Norbert Jordan<br />
23
Innovation_118x172.qxd 13.02.2006 14:36 Uhr Seite 1<br />
24<br />
Biomasse<br />
Hoval Thermalia ®<br />
Hoval MultiJet ®<br />
Hoval UltraGas ® Hoval AgroLyt ®<br />
Hoval Sun&Fire ®<br />
Wärmepumpen<br />
Sonnenenergie<br />
Öl<br />
Gas<br />
Wohnraumlüftung<br />
Hoval HomeVent ®<br />
GUTE IDEEN SIND GUT.<br />
GUTE PRODUKTE<br />
DARAUS ZU MACHEN,<br />
IST NOCH BESSER.<br />
Neues zu erfinden, hat bei Hoval langjährige Tradition. Unsere<br />
Ingenieure arbeiten ständig an neuen Technologien, dank<br />
denen sich Energie effizienter und schonender nutzen lässt.<br />
Zum Beispiel, indem man bei der Wärmegewinnung aus Holz<br />
auch gleich noch Strom produziert. Dabei wird ein Teil der im<br />
Heizkessel bei der Verbrennung erzeugten Wärme einem<br />
Stirling-Motor zugeführt und so in elektrische Energie umgewandelt.<br />
Oder durch die Kombination einer Solaranlage mit den<br />
unterschiedlichsten Wärmeerzeugern wie Öl-, Gas- oder<br />
Pelletskesseln und Wärmepumpen zur solaren Heizungs-unterstützung.<br />
Und das Wichtigste: Aus gescheiten Ideen<br />
entstehen bei Hoval auch erfolgreiche Produkte mit einem echten<br />
Mehrwert für Mensch und Umwelt. Und das wird auch in<br />
den nächsten Jahrzehnten so bleiben. Hoval Ges.mbH.,<br />
Hovalstraße 11, 4614 Marchtrenk, Tel. 07243 550-300, Fax 07243<br />
550-16, info@hoval.at, www.hoval.at.<br />
Verantwortung für Energie und Umwelt
A-6401 Inzing – Schießstand 11<br />
Tel.: 05238 57010-0, Fax: 05238 57010-2690<br />
www.stiegl-gsg.at<br />
25
STAFFELERGEBNISSE der HERREN 2011<br />
HERREN bis 180<br />
1. Team Colltex<br />
11/1 Willy Jon Andri 1973 Scuol SUI 00:51:58,80<br />
11/2 Lanthaler René 1991 Sterzing ITA 00:06:32,60<br />
11/3 Hug Alexander 1975 Sargans SUI 00:51:45,80<br />
11/4 Kraxner Michael 1983 Landeck AUT 00:04:16,00<br />
========<br />
01:54:33,20<br />
2. Schitourenteam Naturfreunde Herren<br />
30/1 Haller Bernhard 1967 Oberperfuss AUT 00:53:25,80<br />
30/2 Ragg Florian 1981 Oberperfuss AUT 00:05:12,80<br />
30/3 Obendorfer Richard 1966 Sistrans AUT 00:51:14,90<br />
30/4 Gruber Georg 1980 Oberperfuss AUT 00:05:34,80<br />
========<br />
01:55:28,30<br />
3. Pele Dynafit Raceteam<br />
20/1 Hurth Reinhard 1963 Oberperfuss AUT 00:52:59,70<br />
20/2 Pietersteiner Klaus 1984 Axams AUT 00:07:03,70<br />
20/3 Randl Jörg 1982 Telfs AUT 00:53:28,10<br />
20/4 Baumgartner Andreas 1975 Axams AUT 00:03:23,20<br />
========<br />
01:56:54,70<br />
Herren über 180<br />
1. BMW Unterberger<br />
50/1 Herburger Mario 1960 Mutters AUT 00:56:54,80<br />
50/2 Kofler Markus 1972 Oberperfuss AUT 00:05:44,30<br />
50/3 Praxmarer Helmut 1966 Oberperfuss AUT 00:57:39,30<br />
50/4 Trenkwalder Ernst 1957 Oberhofen AUT 00:04:54,30<br />
========<br />
02:05:12,70<br />
2. Anhängerbau Unterrader<br />
55/1 Unterrader Theo 1959 Alpbach AUT 00:57:01,10<br />
55/2 Schwarzenauer Hanspeter 1968 Alpbach AUT 00:07:51,50<br />
55/3 Othmar Leo 1954 Alpbach AUT 00:58:59,70<br />
55/4 Schneider Richard 1959 Alpbach AUT 00:06:14,90<br />
========<br />
02:10:07,20<br />
3. SV-Schlickeralm<br />
60/1 Gogl Hubert 1966 St. Jodok AUT 01:00:20,20<br />
60/2 Schmidt Reimund 1976 Telfes AUT 00:06:10,90<br />
60/3 Müller Klaus 1959 Telfes AUT 01:02:33,70<br />
60/4 Schmid Peter 1961 Telfes AUT 00:04:03,40<br />
========<br />
02:13:08,20<br />
26
STAFFELERGEBNISSE der DAMEN 2011<br />
I Sportmed-telfs.at/Sport Bartl<br />
3/1 Steinacher Heidi 1962 Innsbruck AUT 01:22:23,70<br />
3/2 Sörlie Karin 1979 Pettnau AUT 00:09:37,70<br />
3/3 Vogelsberger Anita 1957 Innsbruck AUT 01:07:27,70<br />
3/4 Fink Barbara 1976 Innsbruck AUT 00:07:19,00<br />
02:46:48,10<br />
2. ASV Gossensass Skialp<br />
1/1 Kompatscher Julia 1983 Gossensass ITA 01:13:33,30<br />
1/2 Stuffer Birgit 1976 Gossensass ITA 00:09:57,80<br />
1/3 Linder Herta 1971 Natz-Schabs ITA 01:18:14,80<br />
1/4 De Simone Stefanie 1982 Gossensass ITA 00:09:35,70<br />
02:51:21,60<br />
3. Skitourenteam Naturfreunde Damen<br />
2/1 Helfenbein Follmann Regina 1962 Hall AUT 01:14:07,10<br />
2/2 Ruech Gabi 1982 Mieming AUT 00:11:19,70<br />
2/3 Obendorfer Rikki 1974 Sistrans AUT 01:18:22,50<br />
2/4 Kofler Sandra 1982 Praxmar AUT 00:07:53,80<br />
02:51:43,10<br />
Bild links: Sörlie Karin, die schnellste<br />
Abfahrerin bei den Damenstaffeln vom<br />
Lampsen.<br />
Bild rechts: Vogelsberger Anita beim Aufstieg<br />
auf den Zischgeles. Sie ist mit einer<br />
Aufstiegszeit von 1:07:27,7 die schnellste<br />
Dame am Zischgeles.<br />
Bild links: Fink Barbara kurz vor dem<br />
Zieleinlauf. Sie erreicht als schnellste<br />
Abfahrerin vom Zischgeles mit einer Zeit<br />
von 7 Minuten 19 das Ziel in Praxmar.<br />
Bild rechts: De Simone Stefanie aus Gossensass<br />
bei ihrer Abfahrt vom Zischgeles.<br />
Auch die schlechte Sicht am Berg kann<br />
unsere Damen nicht aufhalten!<br />
27
28<br />
Fachhandel für Bäder<br />
Heizung<br />
Solar<br />
Klein aber Kompetent!<br />
Fachberatung (Planung-Berechnung)<br />
Ihrer Bad+Heizungsanlage<br />
Wir bieten Markenfabrikate zu attraktiven Preisen.
START der 13. Wildsaustaffel am 13. März 2011<br />
Unvorstellbar, wie schnell die Lampsen-Aufsteiger<br />
vom Start weglaufen.<br />
2011 sind 52 Staffeln am Start...<br />
Bereits nach den ersten Metern zieht<br />
sich das Feld auseinander.<br />
29
30<br />
zimmereipertl@aon.at www.zimmereipertl.at<br />
Gasthof - Pension<br />
Neuwirt<br />
Zöttl Bernhard<br />
6181 Sellrain, Rothenbrunn 69<br />
Tel. & Fax: 05230 / 212<br />
gasthof-neuwirt-sellrain@aon.at<br />
Gute Küche mit Tiroler Spezialitäten.<br />
Bestens geeignet für Familienfeste.<br />
Treffpunkt des SV Sellrain.
Zum Herausnehmen!<br />
Sportverein Sellrain - Obmann Heinz Kapferer<br />
Tannrain 24, 6181 Sellrain<br />
Tel. +43 (0) 5230 654<br />
Fax +43 (0) 5230 29599<br />
www.wildsaurennen.com<br />
info@wildsaurennen.com<br />
N e N N l I S T e<br />
für die am 11. März <strong>2012</strong> in Praxmar stattfindende 14. Internationale Sellraintaler Wildsau-Staffel<br />
Nr. NaMe genaue Adresse Jahrg. Klassen<br />
Damen Herren<br />
Staffelname:<br />
1 LAMPSEN<br />
Aufsteiger<br />
2 LAMPSEN<br />
Abfahrer<br />
3 ZISCHGELES<br />
Aufsteiger<br />
4 ZISCHGELES
Abfahrer<br />
Staffelname:<br />
1 LAMPSEN<br />
Aufsteiger<br />
2 LAMPSEN<br />
Abfahrer<br />
3 ZISCHGELES<br />
Aufsteiger<br />
4 ZISCHGELES<br />
Abfahrer<br />
Bitte, für die Zusendung der nächsten ausschreibung genaue adresse angeben.<br />
Telefonnummer und e-Mail-adresse für Rückfragen: ....................................................<br />
Unterschrift: ........................................................<br />
Mit der Unterschrift bestätigt der/die Unterzeichnende, dass die Angaben stimmen und jeder der angeführten TeilnehmerInnen<br />
über die Wettkampfbedingungen informiert ist und diese auch akzeptiert!<br />
Bei einer Absage der Veranstaltung werden Sie telefonisch kontaktiert.<br />
Bei TeilnehmerInnen unter 18 Jahren ist die schriftliche Zustimmung des/der Erziehungsberechtigten erforderlich!
Die Aufstiegszeiten 2011<br />
LAMPSEN ZISCHGELES<br />
1 Widauer Stefan 00:51:25,00<br />
2 Willy Jon Andri 00:51:58,00<br />
3 Prantl Andreas 00:52:24,70<br />
4 Hurth Reinhard 00:52:59,70<br />
5 Haller Bernhard 00:53:25,80<br />
6 Koller Thomas 00:55:41,10<br />
7 Loitzl Kurt 00:55:52,20<br />
8 Wilberger Remo 00:55:54,00<br />
9 Aschacher Daniel 00:55:59,00<br />
10 Hofer Reinhard 00:56:12,30<br />
11 Mair Erwin 00:56:22,50<br />
12 Herburger Mario 00:56:54,80<br />
13 Unterrader Theo 00:57:01,10<br />
14 Strauß Andreas 00:58:03,80<br />
15 Beck Matthias 00:58:30,70<br />
16 Kofler Reinhard 00:58:35,20<br />
17 Wilberger Bruno 00:59:33,70<br />
18 Schlögl Michael 00:59:41,50<br />
19 Unterrader Philipp 00:59:47,30<br />
20 Peer Lorenz 01:00:16,10<br />
21 Gogl Hubert 01:00:20,20<br />
22 Strimitzer Roland 01:00:32,00<br />
23 Prantner Gerhard 01:00:41,80<br />
24 Schweighofer Georg 01:00:46,10<br />
25 Neurure Richard 01:01:03,00<br />
26 Pühringer Reinhard 01:01:15,70<br />
27 Sillaber Alexander 01:01:55,80<br />
28 Recheis Thomas 01:02:38,20<br />
29 Frischmann Dietmar 01:02:41,90<br />
30 Schmieger Wolfgang 01:02:51,70<br />
31 Wurzer Georg 01:02:56,00<br />
32 Gugglberger Christian 01:03:14,00<br />
33 Trockenbacher Hermann 01:03:26,30<br />
34 Nössig Harald 01:04:20,90<br />
35 Scheiring Thomas 01:04:25,70<br />
36 Egger Wendelin 01:04:34,00<br />
37 Pfaff Armin 01:05:04,40<br />
38 Bestle Andre 01:05:07,90<br />
39 Kremser Lukas 01:06:39,10<br />
40 Hechenblaikncer Matthias 01:07:02,00<br />
41 Larch Jakob 01:07:16,70<br />
42 Fritz Josef 01:07:25,10<br />
43 Gruber Herbert 01:08:00,80<br />
44 Larch Rupert 01:08:49,20<br />
45 Schönherr Erich 01:09:34,40<br />
46 Tamegger Mario 01:11:41,10<br />
47 Kompatscher Julia 01:13:33,30<br />
48 Lang Josef 01:13:37,90<br />
49 Helfenbein Follmann Regina 01:14:07,10<br />
50 Muigg Werner 01:17:55,20<br />
51 Seidenschnur Stefan 01:19:39,10<br />
52 Steinacher Heidi 01:22:23,70<br />
1 Obendorfer Richard 00:51:14,90<br />
2 Hug Alexander 00:51:45,80<br />
3 Randl Jörg 00:53:28,10<br />
4 Praxmarer Helmut 00:57:39,30<br />
5 Kronthaler Reinhard 00:57:52,80<br />
6 Holzer Manfred 00:58:11,90<br />
7 Neurauter Armin 00:58:23,50<br />
8 Endress Florian 00:58:25,30<br />
9 Othmar Leo 00:58:59,70<br />
10 Gasse Hannes 00:59:37,70<br />
11 Pardeller Wolfgang 01:00:28,00<br />
12 Nothdurfter Thomas 01:02:11,90<br />
13 Salchner Bernhard 01:02:15,20<br />
14 Müller Klaus 01:02:33,70<br />
15 Berger Thomas 01:02:39,60<br />
16 Oblasser Lukas 01:02:40,30<br />
17 Wieser Martin 01:03:10,80<br />
18 Meister Wolfgang 01:03:12,50<br />
19 Kofler Wolfganag 01:03:25,20<br />
20 Gschliesser Hubert 01:03:40,80<br />
21 Schmieger Johannes 01:03:43,00<br />
22 Schneider Hermann 01:03:50,30<br />
23 Koller Robert 01:04:01,50<br />
24 Ostermann Helmut 01:04:29,70<br />
25 Weber Christian 01:05:18,30<br />
26 Brkic Halid 01:05:33,60<br />
27 Haller Franz 01:05:40,50<br />
28 Vogelsberger Anita 01:07:27,70<br />
29 Mey Thomas 01:07:32,00<br />
30 Madl Flo 01:07:46,40<br />
31 Wegscheider Luis 01:07:46,60<br />
32 Gramshammer Peter 01:07:51,10<br />
33 Radlherr Alexander 01:07:57,80<br />
34 Altstätter Christian 01:08:06,40<br />
35 Salcher Martin 01:08:10,30<br />
36 Moser Adi 01:08:35,80<br />
37 Brugger Philipp 01:08:48,00<br />
38 Pfauth Mirko 01:09:27,50<br />
39 Peschel Reinhard 01:09:40,70<br />
40 Dander Vinzenz 01:10:02,50<br />
41 Knapp Albin 01:10:25,50<br />
42 Krug Martin 01:10:26,10<br />
43 Burtscher Martin 01:12:13,80<br />
44 Kohler Alexandra 01:13:26,60<br />
45 Schwarzfischer Wolfgang 01:15:16,40<br />
46 Ggglberger Michael 01:15:50,10<br />
47 Reich Karl 01:16:02,70<br />
48 Neuland Ralf 01:17:18,40<br />
49 Vogelsberger Stefan 01:18:08,40<br />
50 Linder Herta<br />
51 Obendorfer Rikki<br />
01:18:14,80<br />
01:18:22,50<br />
35<br />
52 Baldauf Daniel 01:32:26,40
!<br />
36<br />
STRAFVERFAHREN UND WINTERSCHISPORT<br />
Die mediale Berichterstattung zeigt, dass es im Zusammenhang<br />
mit sportlichen Aktivitäten, insbesondere dem Wintersport, vermehrt<br />
zu Strafverfahren gegen Beteiligte kommt. Sowohl bei „klassischen“<br />
Skiunfällen auf der Piste als auch bei Unfällen außerhalb<br />
des gesicherten Skiraums geht es darum, ein allfälliges strafrechtliches<br />
Verschulden der Beteiligten zu klären. Die Strafverfahren<br />
werden zwar in erster Linie von PolizistInnen geführt, tatsächlich<br />
arbeiten diese aber im Auftrag der jeweils zuständigen Staatsanwaltschaft.<br />
Aus Sicht der von derartigen Ermittlungen betroffenen WintersportlerInnen<br />
ist dabei von Anfang an zu klären, in welcher „Rolle“<br />
sie am Verfahren beteiligt sind. Es gibt nämlich große Unterschiede<br />
bei den jeweiligen Rechten und Pflichten, je nachdem<br />
ob jemand als Verdächtiger / Beschuldigter oder „nur“ als Zeuge von polizeilichen<br />
Maßnahmen betroffen ist.<br />
Wie praktische Erfahrungen zeigen, ist dies selbst für die involvierten PolizeibeamtInnen<br />
nicht immer ganz eindeutig zu klären. Umso wichtiger ist es, von<br />
Anfang an deutlich zu hinterfragen, aufgrund welcher Umstände man einvernommen<br />
wird, und ob dies als Zeuge oder Beschuldigter erfolgt.<br />
Als Beschuldigter gilt grundsätzlich jeder, der im Verdacht steht, eine Straftat<br />
begangen zu haben. Mit Strafe bedroht sind dabei sowohl aktive Handlungen<br />
als auch Verstöße gegen ein mögliches Unterlassungsgebot. Hätte man<br />
also ein bestimmtes Verhalten, wie etwa das Einfahren in einen gefährlichen<br />
Hang, unterlassen müssen oder eine andere Route beim Aufstieg wählen<br />
müssen, dann kann es demjenigen, der diese Entscheidung zu verantworten<br />
hat, relativ rasch passieren, dass er sich als Beschuldigter in einem Strafverfahren<br />
wiederfindet.<br />
Ihm steht in dieser Rolle von Anfang an das elementare Recht zu, zur Sache<br />
selbst überhaupt nichts sagen zu müssen. Ihm kommt ein umfassendes<br />
Aussageverweigerungsrecht zu, das grundsätzlich auch in Anspruch genommen<br />
werden soll. Der Einwand, dass dies ein „Schuldeingeständnis“ darstellen<br />
würde, da ein „Unschuldiger“ ja ruhig aussagen könne, ist nicht berechtigt.<br />
Gemeinsam mit dem weiteren Recht, von Anfang an einen Verteidiger beiziehen<br />
zu können, ist es nämlich möglich, erst dann eine Aussage abzulegen,<br />
wenn man sich über die Folgen derselben bewusst ist und auch die weiteren<br />
Möglichkeiten des Strafverfahrens nützt.<br />
Dazu gehören unter anderem auch die Berechtigung, selbst Beweisanträge<br />
zu stellen, also etwa bestimmte Verhältnisse vor Ort zu prüfen oder die Einvernahme<br />
von Zeugen zu beantragen.<br />
Selbst wenn es sich bei derartigen Sportunfällen in den meisten Fällen um<br />
scheinbare „Routineverfahren“ handelt, ist es doch empfehlenswert, sich
von Anfang an dieser Rechte bewusst zu sein und sie auch in Anspruch zu<br />
nehmen.<br />
Eine Aussage ohne Rücksprache mit einem Verteidiger soll also nicht erfolgen,<br />
auch nicht im Rahmen einer sogenannten informellen Befragung durch<br />
PolizeibeamtInnen. Wenn nämlich einmal Angaben zur Sache gemacht wurden,<br />
dann ist es faktisch unmöglich, diese Aussagen später wieder zurückzunehmen.<br />
Man hat sich also möglicherweise selbst massiv belastet und den<br />
Grundstein für eine strafrechtliche Verurteilung gelegt.<br />
Die Bedeutung des Strafverfahrens ist unabhängig von den persönlichen Folgen<br />
für den Betroffenen vor allem darin zu sehen, dass mit einer Verurteilung<br />
auch die Verpflichtung zum zivilrechtlich zu leistenden Schadenersatz einhergehen<br />
kann. Wenn der allfällige Täter im Strafverfahren verurteilt wurde,<br />
dann ist es für ihn im daran anschließenden Zivilprozess nicht mehr möglich,<br />
seine Haftung dem Grunde nach zu bestreiten. Er hat für die Folgen seines<br />
Tuns einzustehen. Lediglich ein allfälliges Mitverschulden der Geschädigten<br />
oder die Höhe der Schadenersatzansprüche sind vom Zivilgericht noch zu<br />
klären.<br />
Soweit Haftpflichtversicherungen abgeschlossen sind, die für die jeweiligen<br />
Vorfälle einzustehen haben, ist zusätzlich auch bereits im Strafverfahren die<br />
Versicherung vom ersten Tag an einzubinden. Diese ist sogar verpflichtet, dem<br />
jeweiligen Versicherungsnehmer und möglichen Beschuldigten die Kosten<br />
der anwaltlichen Vertretung zu ersetzen, wenn sich zivilrechtlich geschädigte<br />
Personen dem Strafverfahren zur Geltendmachung ihrer Ansprüche anschließen.<br />
Zusammengefasst ist daher jedem Betroffenen dringend zu empfehlen, sich<br />
– so wie bei Skitoruen oder sonstigen Aktivitäten in unbekannten Geländen<br />
– eines qualifizierten Begleiters zu bedienen und keine unüberlegten Schritte<br />
alleine zu setzen.<br />
Innsbruck, am 07.02.<strong>2012</strong><br />
K-divers / K/s/ni/sk<br />
Rechtsanwalt<br />
Rechtsanwalt<br />
Mag.<br />
Mag.<br />
Mathias<br />
Mathias<br />
Kapferer<br />
Kapferer<br />
Burggraben<br />
Burggraben<br />
4/4<br />
4/4<br />
6020<br />
6020<br />
Innsbruck<br />
Innsbruck<br />
Tel<br />
Tel<br />
+43-(0)512<br />
+43-(0)512<br />
-<br />
58<br />
58<br />
19<br />
19<br />
59<br />
59<br />
·<br />
Fax<br />
Fax<br />
-19<br />
-19<br />
office@tk-anwaelte.at<br />
office@tk-anwaelte.at<br />
www.tk-anwaelte.at<br />
www.tk-anwaelte.at<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
h e i n z k a p f e r e r<br />
ALLROUND INSTALLATIONEN • •<br />
H EIN Z K A PFE R E R G m b H<br />
Rechtsanwalt<br />
Mag. Mathias Kapferer<br />
Burggraben 4/4<br />
6020 Innsbruck<br />
Tel +43-(0)512 - 58 19 59 · Fax -19<br />
office@tk-anwaelte.at<br />
www.tk-anwaelte.at<br />
sAniTÄr & heiZUnG<br />
lÜFTUnG & sOlAr<br />
Gmbh<br />
kein prOblem isT UnlösbAr<br />
A-6181 sellrAin | TAnnrAin 24<br />
TeleFOn 05230 / 654<br />
TeleFAX 05230 / 295 99<br />
mObil 0664 / 114 68 44<br />
e-mAil: insTAll.kApFerer@AOn.AT<br />
UiD: ATU 63661718<br />
37
SIEGEREHRUNG 2011<br />
Die besten drei Herrenstaffeln bis 180 Jahre<br />
38<br />
Platz 1 erkämpft sich<br />
bei den Herren bis<br />
180 Jahre das Team<br />
Colltex mit einer Gesamtzeit<br />
von 1:54:33:<br />
Willy Jon Andri, Lanthaler<br />
René, Hug Alexander<br />
und Kraxner<br />
Michael.<br />
Den zweiten Platz<br />
holt sich das SchitourenteamNaturfreunde<br />
Herren mit Haller Bernhard, Ragg Florian, Obendorfer Richard und Gruber<br />
Georg. Ihre Zeit: 1:55:28.<br />
Und an dritter Stelle platziert sich das Pele Dynafit Raceteam mit einer Zeit von 1:56:54:<br />
Hurth Reinhard, Pietersteiner Klaus, Randl Jörg und Baumgartner Andreas.<br />
Die besten drei Damenstaffeln<br />
Bei den Damen erobert<br />
das Team Sportmed-telfs.at/Sport<br />
Bartl den ersten Platz<br />
mit einer Gesamtzeit<br />
von 2:46:48: Steinacher<br />
Heidi, Sörlie Karin,<br />
Vogelsberger Anita<br />
und Fink Barbara.<br />
Das Team ASV Gossensass<br />
Skialp mit<br />
Kompatscher Julia,<br />
Stuffer Birgit, Linder Herta und De Simone Stefanie erobern Platz 2 mit einer Zeit von<br />
2:51:21.<br />
Den dritten Rang nimmt das Skitourenteam Naturfreunde Damen mit einer Zeit von<br />
2:51:43 ein: Helfenbein Follmann Regina, Ruech Gabi, Obendorfer Rikki und Kofler<br />
Sandra.
Kurz vorm und im Ziel<br />
Die Bestzeiten 2011 erkämpfen<br />
sich vom Lampsen Ragg Florian<br />
mit einer Zeit von 5:12 vom Schitourenteam<br />
Naturfreunde und<br />
vom Zischgeles Baumgartner Andreas<br />
mit einer Zeit von 3:23 vom<br />
Pele Dynafit Raceteam .<br />
Bild rechts: Auch er hats fast geschafft,<br />
Beck Sebastian vom SC-<br />
Gunzesried aus Deutschland.<br />
Mit einem Affenzahn geht’s bei<br />
der Lampsenabfahrt in die Zielkurve.<br />
Bild links: Haid Ferdinand vom<br />
Team Sport Med Telfs / Sportl<br />
Bartl 2.<br />
Nach einem anstrengenden Tag für SportlerInnen und ZuschauerInnen klingt im Zielgelände<br />
von Praxmar das Rennen bei gemütlichem Zusammensein aus.<br />
39
40<br />
• Betonpumpen<br />
• Betontransporte<br />
• Baustellenmischanlagen<br />
+43/664/39 +4<br />
40 500<br />
www.betonpumpen-weber.com
TIROLER VERSICHERUNG<br />
die NR. 1 für Ihren Haushalt in Tirol<br />
Innsbruck /Zentrale<br />
Wilhelm-Greil-Straße 10<br />
A-6010 Innsbruck<br />
Tel. 0512-5313-0<br />
Fax 0512-5313-299<br />
Landeck<br />
Marktplatz 15<br />
6500 Landeck<br />
Tel. 05442-62277<br />
Fax 05442-62277-75<br />
Reutte<br />
Untermarkt 25<br />
6600 Reutte<br />
Tel. 05672-64848<br />
Fax 05672-64848-75<br />
Imst<br />
Schustergasse 27<br />
6460 Imst<br />
Tel. 05412-66092<br />
Fax 05412-66092-75<br />
Schwaz<br />
Husslstraße 29c<br />
6130 Schwaz<br />
Tel. 05242-62398<br />
Fax 05242-62398-75<br />
Telfs<br />
Anton Auerstraße 5<br />
6410 Telfs<br />
Tel. 05262-61716<br />
Fax 05262-61716-75<br />
mail@tiroler.at<br />
www.tiroler.at<br />
Wörgl<br />
Bahnhofstraße 8a<br />
6300 Wörgl<br />
Tel. 05332-72460<br />
Fax 05332-72460-75<br />
Kufstein<br />
Kronthalerstraße 2<br />
6330 Kufstein<br />
Tel. 05372-62131<br />
Fax 05372-62131-75<br />
St. Johann<br />
Dechant-Wieshofer-Str. 9<br />
6380 St. Johann<br />
Tel. 05352-64631<br />
Fax 05352-64631-75<br />
Kitzbühel<br />
Im Gries 11<br />
6370 Kitzbühel<br />
Tel. 05356-62574<br />
Fax 05356-62574-75<br />
Lienz<br />
Mühlgasse 6a<br />
9900 Lienz<br />
Tel. 04852-65646<br />
Fax 04852-65646-75<br />
H.E.L.P. .L.P. alpin alpin<br />
www.tiroler.at<br />
11/2005 prilmueller<br />
DIE DIE NATURGEWALTEN<br />
NATURGEWALTEN<br />
VERSICHERUNG<br />
VERSICHERUNG<br />
AUS TIROL<br />
TIROLER VERSICHERUNG V.a.G.<br />
Innsbrucker Straße 84<br />
6060 Hall i.T.<br />
Hotel Appartment<br />
Familie Kleissl<br />
Peter-Anich-Weg 2<br />
A-6173 Oberperfuss<br />
Tel.: +43 5232-81365<br />
Mobil.: +43 650-5283290<br />
office@kleissl.at<br />
Ihr Spezialist in allen Versicherungsfragen<br />
Daniel Abentung<br />
Mobil: 0676 8282 8123<br />
daniel.abentung@tiroler.at<br />
41
Der Aufstieg auf den ZISCHGELES<br />
Bild rechts: Am Gipfel warten die AbfahrerInnen,<br />
bis sie sich nach Übergabe des<br />
Staffelbandes ins Tal stürzen dürfen.<br />
42<br />
Bild links: Die AbfahrerInnen vom Zischgeles<br />
bereits auf dem Weg Richtung Gipfel.<br />
Sie müssen rechtzeitig oben sein, um das<br />
Staffelband der AufsteigerInnen entgegen<br />
nehmen zu können.<br />
Ein Höhenunterschied von 1.195 Meter ist<br />
zu überwinden.<br />
Bild links: Obendorfer Richard aus<br />
Sistrans holt sich die Bestzeit auf den<br />
Zischgeles. Seine Zeit: Sensationelle 51 Minuten<br />
und 14 Sekunden! Er verfehlt damit<br />
nur knapp seinen Rekord von 51 Minuten<br />
aus dem Jahr 2010.<br />
Bild rechts: Dicht hinter Obendorfer<br />
Richard bereits sein Verfolger Hug Alexander<br />
aus der Schweiz. Er erreicht den Zischgeles<br />
mit einer Zeit von 51 Minuten und<br />
45 Sekunden. Er liegt damit gerade mal<br />
eine halbe Minute hinter der Bestzeit.<br />
Bild links: Als Dritter am Zischgeles Randl<br />
Jörg mit einer Zeit von 53 Minuten und 28<br />
Sekunden.
Die ABFAHRER vom ZISCHGELES<br />
Bild rechts: Neurauter Matthias springt talwärts.<br />
Er fährt für das Team Loisl’s Schirm<br />
Kühtai und erreicht eine Zeit von 5 Minuten<br />
49 Sekunden.<br />
Bild rechts: Weyrer Markus vom Team Fiat<br />
Lüftner erreicht eine Abfahrtszeit von 4 Minuten<br />
und 40 Sekunden.<br />
Bild links: Gruber Georg vom Schitourenteam<br />
Naturfreunde rast mit seinem Snowboard<br />
ins Tal. Er erzielt eine Abfahrtszeit<br />
von 5 Minuten und 34 Sekunden.<br />
Bild links: Sogar mit Helmkamera stürzen<br />
sich unsere Teilnehmer wagemutig ins Tal.<br />
Kurz vor dem Zieleinlauf liegen nur mehr<br />
wenige Meter vor dem Abfahrer.<br />
Bild links: Kofler Sandra aus Praxmar kurz<br />
vor dem Ziel. Sie holt sich bei der Fahrt vom<br />
Zischgeles eine Zeit von 7 Minuten und 53<br />
Sekunden.<br />
43
Besser wohnen. Besser sofort.<br />
Wenn’s ums Wohnen und Sanieren<br />
44<br />
geht, ist nur eine Bank meine Bank.<br />
Wer will nicht ein schönes Heim sein Eigen nennen? Egal ob<br />
Wohnraumschaffung oder die Sanierung Ihrer eigenen vier<br />
Wände – mit einem starken Partner an Ihrer Seite ist mehr<br />
möglich, als Sie denken. Ihr Raiffeisenberater hat die passende<br />
Finanzierungslösung. Nähere Infos unter www.raiffeisen-tirol.at
Die Abfahrtszeiten 2011<br />
LAMPSEN ZISCHGELES<br />
1 Ragg Florian 00:05:12,80<br />
2 Kofler Markus 00:05:44,30<br />
3 Schneider Martin 00:05:49,30<br />
4 Schmidt Reimund 00:06:10,90<br />
5 Bischofer Alois 00:06:25,70<br />
6 Lintner Andreas 00:06:29,50<br />
7 Lanthaler René 00:06:32,60<br />
8 Margreiter Hannes 00:06:45,20<br />
9 Eckstein Thomas 00:06:48,10<br />
10 Haid Ferdinand 00:06:57,30<br />
11 Pietersteiner Klaus 00:07:03,70<br />
12 Plattner Michael 00:07:14,80<br />
13 Müller Martin 00:07:22,60<br />
14 Handle Martin 00:07:31,70<br />
15 Gruber Robert 00:07:35,80<br />
16 Beck Sebastian 00:07:38,10<br />
17 Kofler Gerhard 00:07:39,80<br />
18 Geiger David 00:07:41,30<br />
19 Schwarzenauer Hanspeter 00:07:51,50<br />
20 Prosser Andreas 00:07:54,20<br />
21 Weber Peter 00:07:58,10<br />
22 Gschösser Matthias 00:07:58,60<br />
23 Kirschner Johannes 00:08:03,70<br />
24 Glätzle Willi 00:08:14,30<br />
25 Strozzi Max 00:08:18,60<br />
26 Wurzer Michael 00:08:30,90<br />
27 Kleissl Hannes 00:08:32,70<br />
28 Praxmarer Michael 00:08:39,80<br />
29 Brantner Thomas 00:08:42,30<br />
30 Harlander Andreas 00:08:47,90<br />
31 Wörther Sebastian 00:08:54,10<br />
32 Schneider Alois 00:08:56,80<br />
33 Niederkofler Armin 00:08:58,50<br />
34 Ladurner Michael 00:09:01,90<br />
35 Gstader Eva 00:09:14,40<br />
36 Hatzl Luca 00:09:27,40<br />
37 Springeth Peter 00:09:34,80<br />
38 Sörlie Karin 00:09:37,70<br />
39 Stuffer Birgit 00:09:57,80<br />
40 Rieser Martin 00:09:58,10<br />
41 Lang Leopold 00:10:03,30<br />
42 Ganser Christoph 00:10:36,10<br />
43 Jung Markus 00:10:38,50<br />
44 Schwaiger Lorenz 00:10:44,00<br />
45 Killinger Thomas 00:11:04,30<br />
46 Hahneberg Robert 00:11:12,90<br />
47 Ruech Gabi 00:11:19,70<br />
48 Senfter Franz 00:11:31,60<br />
49 Wex Michael 00:11:32,50<br />
50 Schäuble Sabine 00:11:40,10<br />
51 Heufler Florian 00:14:06,90<br />
52 Gstrein Patrick 00:16:59,50<br />
1 Baumgartner Andreas 00:03:23,20<br />
2 Mück Josef 00:03:54,30<br />
3 Huter Patrick 00:04:01,80<br />
4 Schmid Peter 00:04:03,40<br />
5 Praxmarer Thomas 00:04:15,00<br />
6 Kraxner Michael 00:04:16,00<br />
7 Mayrhofer Michael 00:04:22,40<br />
8 Müller Benedikt 00:04:24,40<br />
9 Ager Stefan 00:04:35,50<br />
10 Daschner Bastian 00:04:39,60<br />
11 Weyrer Markus 00:04:40,60<br />
12 Kirchmair Stefan 00:04:47,50<br />
13 Trenkwalder Ernst 00:04:54,30<br />
14 Messner Erwin 00:05:28,00<br />
15 Gruber Gregor 00:05:34,80<br />
16 Maier Sebastian 00:05:39,00<br />
17 Neurauter Matthias 00:05:49,50<br />
18 Senfter Franz 00:05:55,20<br />
19 Mauersberg Werner 00:05:57,90<br />
20 Knapp Thomas 00:06:01,50<br />
21 Feichtner Johann Georg 00:06:11,00<br />
22 Schneider Richard 00:06:14,90<br />
23 Margreiter Markus 00:06:15,90<br />
24 Lettenbichler Stefan 00:06:16,10<br />
25 Zobl Karl-Heinz 00:06:19,10<br />
26 Kurzthaler Matthias 00:06:43,40<br />
27 Perfler Anton 00:06:58,70<br />
28 Wilhelm Thomas 00:07:03,30<br />
29 Zangerl Florian 00:07:08,70<br />
30 Willibald Sepp 00:07:13,30<br />
31 Fink Barbara 00:07:19,00<br />
32 Falkner Susi 00:07:35,60<br />
33 Prantner Franz 00:07:39,90<br />
34 Staller Joachim 00:07:39,90<br />
35 Fahringer Anton 00:07:41,50<br />
36 Kofler Sandra 00:07:53,80<br />
37 Danzl Franz 00:08:12,20<br />
38 Larch Jakob 00:08:22,20<br />
39 Leitinger Toni 00:08:24,90<br />
40 Praxmarer Christian 00:08:31,70<br />
41 Haselwanter Josef 00:08:34,60<br />
42 Bucher Gerald 00:08:41,50<br />
43 Zecha Alexander 00:08:46,80<br />
44 Maier Armin 00:08:55,20<br />
45 Pawlowski Ulrich 00:09:08,70<br />
46 Trenkwalder Andreas 00:09:20,30<br />
47 Elsässer Michael 00:09:26,90<br />
48 Braunhofer Ewald 00:09:30,70<br />
49 De Simone Stefanie 00:09:35,70<br />
50 Ungerank Hermann 00:10:14,00<br />
51 Wucherer Dieter 00:10:32,10<br />
52 Schmieger Johannes 00:12:32,70
46<br />
Kranarbeiten<br />
Schwertransporte<br />
6410 PETTNAU • DR. OTTO KEIMELWEG 245<br />
TEL. 0 52 38 - 88 5 55 oder 86 1 80<br />
FAX 0 52 38 - 88 5 55-4 oder 86 1 80-4<br />
Ihr Urlaubs-Cafe im Ort!<br />
A.Lindner • A-6181<br />
Sellrain Rothenbrunn 73<br />
Tel.: 05230 / 300
Wildsaustaffel_Sellrain_117x172mm:Wildsaustaffel_Sellrain 14.12.2009 13:41 Seite 1<br />
k r a f t i n b e w e g u n g .<br />
Felbermayr Bau GmbH & Co KG · Thannrain 44b · A-6422 Stams<br />
Telefon: +43 5262 66811-0 · E-Mail: stams-fst@felbermayr.cc<br />
47
Offsetdruck • Digitaldruck • Visitenkarten • Briefpapier • Kuverts • Formulare<br />
Plakate • Lieferscheine • Broschüren • Einladungen • Bücher • Postversand<br />
Zeitungen • Roll-Ups • Flugblätter • Layout • Bandenwerbung • Stempel • Logos<br />
Kalender • Folder •. Postkarten • Jahresberichte • Mappen • Eintrittskarten . . .<br />
Lindenweg 37 • 6094 Axams • Tel. 05234-68105<br />
steigerdruck@tirol.com • www.steigerdruck.at<br />
48
®<br />
49
50<br />
Impressionen vom Rennen 2011
Unsere HelferInnen<br />
Vielen Dank an unsere unermüdlichen HelferInnen, welche rund ums Rennen tätig sind<br />
und viele, viele Stunden ihrer Freizeit opfern! Ohne sie wäre das Rennen nicht möglich!<br />
… unser Sportvereinsobmann Heinz<br />
Kapferer – die gute Seele hinter der Wildsaustaffel!<br />
Bild oben: Othmar Peer, die „Sportstimme“,<br />
beim Interview mit Bürgermeister Karl Kapferer.<br />
Bild rechts: Unsere Streckenposten gewährleisten<br />
den Ablauf entlang der Strecke.<br />
51
Das reinste Vergnügen.<br />
Kompakt, sparsam, dynamisch: der GLK 220 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY.<br />
AGILITY CONTROL sorgt für ein perfektes Handling. Und die modernste<br />
Dieseltechnologie macht den GLK umweltfreundlicher, leistungsfähig und<br />
effizient – für ein ungetrübtes Fahrvergnügen. Kraftstoffverbrauch (NEFZ)<br />
6,6 l/100 km, CO 2 -Emission 174 g/km. www.pappas.at/glk<br />
Pappas Gruppe, Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebs- und Servicepartner;<br />
Unternehmen der Pappas Gruppe sind: Georg Pappas Automobil AG, 53 Pappas<br />
Automobilvertriebs GmbH, Retterwerk GmbH, Konrad Wittwar Ges.m.b.H.,<br />
Pappas & Werlin GmbH, Pappas Auto Magyarország Kft.
54<br />
Westösterreichs größter Fliesenhändler<br />
Innsbruck, Stadlweg 13, Tel. 0512 - 36 44 44<br />
Fax 36 44 55, welcome@fct.at, www.fct.at
Wissen, wo´s am besten schmeckt<br />
Sportplatzweg 2, A-6175 Kematen, www.der-bäcker-ruetz.at<br />
55
Die Tagesschnellsten der 13. Wildsaustaffel 2011<br />
Damen<br />
Lampsen Auf Kompatscher Julia 1:13:33,3<br />
Lampsen Ab Sörlie Karin 9:37,7<br />
Zischgeles Auf Vogelsberger Anita 1:07:27,7<br />
Zischgeles Ab Fink Barbara 7:19,0<br />
Herren bis 180 Jahre<br />
Lampsen Auf Widauer Stefan 51:25,0<br />
Lampsen Ab Ragg Florian 5:12,8<br />
Zischgeles Auf Obendorfer Richard 51:14,9<br />
Zischgeles Ab Baumgartner Andreas 3:23,2<br />
Herren über 180 Jahre<br />
Lampsen Auf Loitzl Kurt 55:52,2<br />
Lampsen Ab Kofler Markus 5:44,3<br />
Zischgeles Auf Unterrader Theo 57:39,3<br />
Zischgeles Ab Schmid Peter 4:03,4<br />
Die besten sechs Herrenstaffeln über 180 Jahre<br />
Auf dem Bild die besten 6 Staffeln über 180 Jahre, wobei sich das Team BMW Untergerber<br />
mit einem Vorsprung von 4 Minuten und 54 Sekunden gegenüber der zweiten<br />
Staffel dem Alpbacher Team Anhängerbau Unterrader deutlich durchsetzte. Das drittplatzierte<br />
Team SV Schlickeralm verlor auf die zweite Staffel wiederum knapp über 3<br />
Minuten, danach wurden die Abstände deutlich geringer.<br />
Die sogenannten „Alten“ wären mit diesen sensationellen Zeiten auch bei den Teams unter<br />
180 Jahren im Spitzenfeld zu finden!<br />
57
Die Tagessieger der Wildsaustaffeln 1997 – 2010<br />
1. Auflage 13.4.1997 12 Staffeln<br />
Poly-Flex Racing Team 2:02:30 Team Anna Pirchner 3:04:21<br />
2. Auflage 22.3.1998 33 Staffeln<br />
Techem Racing Team 1:51:49 Team Kathrin Sojer 2:39:13<br />
3. Auflage 14.3.1999 38 Staffeln<br />
Techem Racing Team 1:50:38 Golden Girls 2:43:45<br />
4. Auflage 12.3.2000 55 Staffeln<br />
Techem Racing Team 1:46:29 Wilde Mütter mit Single 2:27:57<br />
58
5. Auflage 11.3.2001 69 Staffeln<br />
Berg u. Radsport Lerf 1:58:35 Wilde Mütter mit Single 2:23:04<br />
6. Auflage 10.3.2002 69 Staffeln<br />
ROK Wildsauteam 1:54:14 Wilde Mütter Sporthaus OK 2:21:11<br />
7. Auflage 9.3.2003 66 Staffeln<br />
Sport Lichtenegger-Ortovox 1:55:52 Watzmann Dirnd'l 2:24:57<br />
8. Auflage 14.3.2004 75 Staffeln<br />
Mondial Vienna Style Brille 1:52:02 Schneehasen 2:22:13<br />
59
9. Auflage 26.3.2006 42 Staffeln<br />
SSC-Seegrube 1:54:51 Watzmann Dirnd'l 2:11:11<br />
10. Auflage 9.3.2008 32 Staffeln<br />
Rennteam-Alpbachtal.at 1:58:21,6 Watzmann Dirnd’l 2:31:12,62<br />
11. Auflage 8.3.2009 43 Staffeln<br />
sportmed-telfs.at-1 1:51:57,7 Watzmann Dirnd’l 2:16:54,2<br />
12. Auflage 7.3.2010 44 Staffeln<br />
Rennteam-Alpbachtal.at 1:49:45,6 Sportmed-Telfs / Sport Bartl 2:25:58,2<br />
60
13. Auflage 13.3.2011 52 Staffeln<br />
Team Colltex 1:54:33,2 Sportmed-telfs.at/Sport Bartl 2:46:48,1<br />
Die Streckenrekorde der Wildsau-Staffel 1997 - 2011<br />
Damen Lampsen – AUF GRUBER Barbara 59:05 BRD 2009<br />
Damen Lampsen – AB GFALLER Christl 5:37 BRD 2009<br />
Damen Zischgeles – AUF GRUBER Barbara 1.03.21 BRD 2008<br />
Damen Zischgeles – AB NAGILLER Gitti 4:29 AUT 2000<br />
Damen Gesamt Watzmann Dirnd'l 2:11:11 BRD 2006<br />
Herren Lampsen AUF RINGHOFER Andreas 47:45 AUT 2004<br />
Herren Lampsen AB LINTNER Andreas 3:11 AUT 2009<br />
Herren Zischgeles AUF OBENDORFER Richard 51:00 AUT 2010<br />
Herren Zischgeles AB FALKNER Florian 2:27 AUT 2000<br />
Herren Gesamt Rennteam-Alpbachtal 1 1.49:45 AUT 2010<br />
Herren – LL * Lampsen – AUF HURTH Reinhard 48:19 AUT 2000<br />
Herren – LL * Zischgeles – AUF KOGLER Hans 48:05 AUT 2000<br />
Herren – LL * Gesamt Techem Racing Team 1.46:29 AUT 2000<br />
*Aufstieg mit Langlauf-Schi nicht mehr im Bewerb<br />
HERZLICHEN DANK!<br />
Der SV-Sellrain dankt allen Institutionen, Firmen, Medien, Privatpersonen,<br />
örtlichen Vereinen und freiwilligen Helfern, die einen wesentlichen finanziellen bzw.<br />
unterstützenden Beitrag zur Durchführung der Int. Sellraintaler Wildsau-Staffel leisten.<br />
Impressum:<br />
Herausgeber und Verleger: SV-Sellrain<br />
Verfasser und für den Inhalt verantwortlich: Mag. Tamara Brenner und Heinz Kapferer<br />
Gesamtherstellung: Steigerdruck Axams<br />
61
TEERAG-ASDAG<br />
Aktiengesellschaft<br />
Niederlassung Tirol<br />
IHR KOMPETENTER PARTNER AM BAU<br />
Niederlassung Tirol :<br />
• TIEFBAU A-6175 Kematen, Porr-Straße 1<br />
• STRASSENBAU Telefon +43 (0)5232 21020-0<br />
• AUSSENANLAGEN Telefax +43 (0)5232 21020-3108<br />
• ASPHALTIERUNGEN<br />
• BRÜCKEN - GALERIEBAUTEN Baubüro Roppen :<br />
• BETONSANIERUNGEN A-6426 Roppen, Bundesstraße 395<br />
• BRÜCKENSANIERUNGEN Telefon +43 (0)5417-5686<br />
• KANALBAU Telefax +43 (0)5417-5687<br />
• LEITUNGSBAU<br />
• INGENIEURTIEFBAU Baubüro Kufstein :<br />
• SCHWARZDECKUNGEN A-6330 Kufstein, Salurner Straße 22<br />
• ISOLIERUNGEN Telefon +43 (0)5372-6912-310<br />
Telefax +43 (0)5372-6912-319<br />
63
www.raiffeisen-tirol.at