Neuroendoskopie Neuroendoscopy - Richard Wolf
Neuroendoskopie Neuroendoscopy - Richard Wolf Neuroendoskopie Neuroendoscopy - Richard Wolf
Bipolar Generator 2352 Bipolar-Generator 2352 ❏ Microprocessor monitoring of all control and safety functions ❏ Continuously adjustable output power from 1 to 50 watts with two push buttons and digital display ❏ All basic settings such as power, activation time and acoustic volume can be saved individually ❏ Acoustic and optical indication when the generator is active ❏ Evaluation of coagulation • acoustic the activity signal varies between 500 Hz and 150 Hz depending on the HF current flow • optical direct display of the HF current flow by an LED bar display VI.04 The acoustic feedback, in particular, is extremely helpful for assess- ing and checking coagulation. ❏ System test of the generator, cable and instrument by simply closing the jaws of the forceps and activating the foot-switch - without contaminating the instrument Bipolar generator including foot-switch, AP version (2030.103) and power cable, 3 m (2440.03), 220-240 V a.c.,50/60 Hz ................................................2352.001 100-127 V a.c.,50/60 Hz ................................................2352.002 ❏ Mikroprozessorgesteuerte Überwachung aller Bedien- und Sicherheitsfunktionen ❏ Stufenlose Einstellung der Maximalleistung von 1 bis 50 Watt mittels zwei Drucktasten und digitaler Anzeige ❏ Alle Grundeinstellungen wie Leistung, Aktivierungsdauer und Lautstärke können individuell abgespeichert werden. ❏ Akustische und optische Betriebsanzeige bei aktiviertem Generator ❏ Beurteilung des Koagulationsverlaufes • akustisch entsprechend des HF-Stromflusses variiert der Aktivitätston zwischen 500 Hz und 150 Hz • optisch direkte Anzeige des HF-Stromflusses über LED-Leuchtbalken. Vor allem die akustische Rückmeldung stellt eine wesentliche Hilfe bei der Beurteilung und Kontrolle des Koagulationsverlaufes dar. ❏ Systemtest von Generator, Kabel und Instrument durch einfaches Schließen des Zangen-Maulteils und Betätigen des Fußschalters - ohne Verlust der Sterilität Bipolar-Generator einschließlich Fußschalter, AP-Version (2030.103) und Netzkabel, 3 m (2440.03), 220-240V ~, 50/60 Hz ....................................................2352.001 100-127V ~, 50/60 Hz ....................................................2352.002 C 661.601 Neuroendoskopie Neuroendoscopy 16
16 Bipolar Generator 2352 Technical Data VI.04 Bipolar Generator 2352 Technische Daten Schutzklasse nach VDE 0750 / IEC 601-1 Class of protection complying with VDE 0750 / IEC 601-1 Funkenentstörung nach VDE 0871 / B Interference suppression complying with VDE 0871 / B Klassifikation CF Classification Gruppe nach § 2 MedGV 1 Group complyinng with § 2 MedGV Betriebstemperatur +10ºC bis 40ºC Operating temperature +10ºC to 40ºC Leistungsaufnahme VA Standby 5 Power input VA max. 130 Gewicht 5 kg Weight Abmessungen (B x H x T) 320 x 120 x 255 mm Dimensions (W x H x D) Bipolare Koagulation / Bipolar coagulation Form der HF-Spannung unmodulierte, sinusförmige Wechselspannung Type of HF voltage unmodulated, sine wave alternating voltage Nennfrequenz der HF-Spannung 350 kHz Rated frequency of HF voltage Spitzenwert der HF-Spannung max. 190 V im Leerlauf Peak value of HF voltage max. 190 V (idling) HF-Nennleistung 50 W bei 75 Rated HF power HF-Leistungsbegrenzung (PHF Max.) von 1 W bis 50 W in 1 W-Stufen HF power limitation (PHF max.) from 1 W to 50 W in steps of 1 W Einstellung der HF-Leistungsbegrenzung über up/down-Tasten bzw. Testprogramm 1 für Grundeinstellung Setting the HF power limitation with up/down push-button or test programm 1 for basic setting Anzeige der HF-Leistungsbegrenzung 7-Segment-Anzeige, 2 Stellen Display of HF power limitation 7-segment display, 2-digit Genauigkeit der HF-Leistungsbegrenzung +/- 20% Accuracy of HF power limitation Aktivierung der Koagulation über Fußschalter Activation of coagulation by foot switch HF-Ausgangsbuchse 1, Typ Martin HF output socket 1, Martin type Akustische Anzeige des HF-Stroms 150 Hz - 500 Hz Tonfrequenz Acoustic display of HF current 150 Hz - 500 Hz acoustic frequency C 661.602 Neuroendoskopie Neuroendoscopy
- Seite 1 und 2: Neuroendoskopie Neuroendoscopy Neur
- Seite 3 und 4: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Seite 5 und 6: 0 Pediatric Neuroendoscope System I
- Seite 7 und 8: PANOVIEW Telescope VII.05 0° 8672.
- Seite 9 und 10: 3 Sheath for Children Kinder-Schaft
- Seite 11 und 12: 3 Articulated Arm, Clamp Gelenkarm
- Seite 13 und 14: 34 Flexible Forceps with overload p
- Seite 15: 10 Button Electrodes Knopf-Elektrod
- Seite 19 und 20: 16 HF monopolar connecting cable HF
- Seite 21 und 22: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Seite 23 und 24: 0 Endoscopic Neurosurgery by Caemae
- Seite 25 und 26: PANOVIEW Telescope VII.05 5° PANOV
- Seite 27 und 28: Articulated Arm, Clamp Gelenkarm (L
- Seite 29 und 30: 4 Flexible Forceps with overload pr
- Seite 31 und 32: 10 Button Electrodes, Hook Electrod
- Seite 33 und 34: 16 Bipolar Generator 2352 Technical
- Seite 35 und 36: 16 HF monopolar connecting cable HF
- Seite 37: Flexible Endoscopes Flexible Endosk
Bipolar Generator 2352 Bipolar-Generator 2352<br />
❏ Microprocessor monitoring of all control and safety functions<br />
❏ Continuously adjustable output power from 1 to 50 watts with two<br />
push buttons and digital display<br />
❏ All basic settings such as power, activation time and acoustic volume<br />
can be saved individually<br />
❏ Acoustic and optical indication when the generator is active<br />
❏ Evaluation of coagulation<br />
• acoustic<br />
the activity signal varies between 500 Hz and 150 Hz depending on<br />
the HF current flow<br />
• optical<br />
direct display of the HF current flow by an LED bar display<br />
VI.04<br />
The acoustic feedback, in particular, is extremely helpful for assess-<br />
ing and checking coagulation.<br />
❏ System test of the generator, cable and instrument by simply closing<br />
the jaws of the forceps and activating the foot-switch - without<br />
contaminating the instrument<br />
Bipolar generator<br />
including foot-switch,<br />
AP version (2030.103) and power cable, 3 m (2440.03),<br />
220-240 V a.c.,50/60 Hz ................................................2352.001<br />
100-127 V a.c.,50/60 Hz ................................................2352.002<br />
❏ Mikroprozessorgesteuerte Überwachung aller Bedien- und Sicherheitsfunktionen<br />
❏ Stufenlose Einstellung der Maximalleistung von 1 bis 50 Watt mittels<br />
zwei Drucktasten und digitaler Anzeige<br />
❏ Alle Grundeinstellungen wie Leistung, Aktivierungsdauer und Lautstärke<br />
können individuell abgespeichert werden.<br />
❏ Akustische und optische Betriebsanzeige bei aktiviertem Generator<br />
❏ Beurteilung des Koagulationsverlaufes<br />
• akustisch<br />
entsprechend des HF-Stromflusses variiert der Aktivitätston zwischen<br />
500 Hz und 150 Hz<br />
• optisch<br />
direkte Anzeige des HF-Stromflusses über LED-Leuchtbalken.<br />
Vor allem die akustische Rückmeldung stellt eine wesentliche Hilfe bei<br />
der Beurteilung und Kontrolle des Koagulationsverlaufes dar.<br />
❏ Systemtest von Generator, Kabel und Instrument durch einfaches<br />
Schließen des Zangen-Maulteils und Betätigen des Fußschalters -<br />
ohne Verlust der Sterilität<br />
Bipolar-Generator<br />
einschließlich Fußschalter,<br />
AP-Version (2030.103) und Netzkabel, 3 m (2440.03),<br />
220-240V ~, 50/60 Hz ....................................................2352.001<br />
100-127V ~, 50/60 Hz ....................................................2352.002<br />
C 661.601<br />
<strong>Neuroendoskopie</strong><br />
<strong>Neuroendoscopy</strong><br />
16
Change language