Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aber zum Glück gibt es jetzt eine Bewegung. Eine Volksbewegung, die « Halt<br />
und Stop » zu dieser Nötigung und zu diesen Manipulationen sagt.<br />
Wie <strong>der</strong> Krug zum Brunnen geht, bis er bricht.<br />
Spätestens jetzt fällt das Konstrukt <strong>von</strong> Karten und Schachteln zusammen.<br />
Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit.<br />
Bemerkungen:<br />
<strong>Francestg</strong> <strong>Friberg</strong><br />
- Es ist sehr interessant, dass genau vor 400 <strong>der</strong> erste in Surselvisch dokumentierte<br />
Text erschienen ist, nämlich am 3. Februar 1611. Es handelt<br />
sich um den Katechismus « Ilg vér sulaz da pievel giuvan » <strong>von</strong> Steffan<br />
Gabriel (« A Lgiont 3. Febr. Anno MDCXI. Stephanus Gabriel »)<br />
- MR = Buch « Von <strong>der</strong> Mumma Romontscha zum Retortenbaby Rumantsch<br />
Grischun » (ISBN 390534243-X)<br />
- ASR = « Annalas » dalla Societad Retorumantscha (gemeint sind hier die<br />
« Annalas » 123/2010) (ISBN 3-906680-43-123)<br />
- Der Text, <strong>der</strong> mit blauer Farbe markiert ist, bezeichnet Stellen, die <strong>von</strong><br />
beson<strong>der</strong>er Bedeutung in <strong>der</strong> Frage sind, inwiefern die Umfragen verfälscht<br />
wurden und das Volk desinformiert wurde.<br />
27<br />
(Übersetzung: Dr. Jan-Andrea Bernhard)