Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
eben dieser hypothetischen Vorgabe, im Kanton sei ein Entscheid zugunsten einer<br />
Einheitssprache gefallen. Unter diesen Umständen halten die meisten die<br />
Einführung in <strong>der</strong> Schule und in den Medien für ratsam… » – also nur « unter<br />
diesen Umständen » !<br />
Und nun folgt die zweite Verfälschung:<br />
Wie sind diese Resultate (die bereits in sich nicht korrekt sind !) den Medien<br />
präsentiert worden ? Coray schreibt: « Augenfällig ist die ungenaue Darstellung<br />
dieser zweiten Frage zu den Anwendungsbereichen : Zahlreiche Zeitungen und<br />
interviewte Akteure setzten nämlich die Zustimmung zu einer hypothetisch beschlossenen<br />
einheitlichen Schriftsprache automatisch gleich mit <strong>der</strong> Zustimmung<br />
zu RG in den erfragten Bereichen (!). Am deutlichsten wird dies in einer falsch<br />
beschrifteten Graphik in einem Zeitungsartikel (Bündner Tagblatt,<br />
21.12.1995)… »<br />
Grafik aus den « Annalas « 2010, S. 153 :<br />
Hier handelt es sich also um eine vielfache Verfälschung und verursachte Verwirrung<br />
unter an<strong>der</strong>em bereits durch die gestellten Fragen. Es verwun<strong>der</strong>t nicht,<br />
dass die Fragen nicht herausausgegeben werden.<br />
15