Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Referat von Francestg Friberg anlässlich der ... - pro idioms
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
erwähnt und die künftige Rolle <strong>der</strong> Idiome mit <strong>der</strong>jenigen <strong>der</strong> Schweizerdeutschen<br />
Mundarten verglichen (GR, 6.4.1984). Während diese Zukunftsvision, die<br />
konsequent weitergedacht die integrale Einführung <strong>von</strong> RG in <strong>der</strong> Schule bedeutet,<br />
keinerlei Reaktionen auslöst, <strong>pro</strong>voziert die Übersetzung des Kin<strong>der</strong>buches<br />
« Grischetta si culm » auf RG im Herbst 1984 einige negative Reaktionen : Die<br />
LR wird <strong>der</strong> Unredlichkeit bezichtigt, sie habe RG als Lese- und Plakatsprache<br />
<strong>pro</strong>pagiert, die das Deutsche ersetzen solle, gehe jetzt aber weit über dieses Ziel<br />
hinaus und stifte damit Verwirrung (z.B. FL, 12.10.1984). » (Coray, MR, S.<br />
144). Solche Aktionen haben zur Konsequenz, dass ein Mitglied des Vorstandes<br />
<strong>der</strong> LR, <strong>der</strong> Romanist und Sprach<strong>pro</strong>fessor <strong>der</strong> Kantonsschule, Isidor Winzap,<br />
aus Protest den Vorstand <strong>der</strong> LR verlässt. « Er kritisiert den übertriebenen Einsatz<br />
für RG und die Vernachlässigung <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Idiome. » (TA,<br />
5.9.1990)<br />
11