handschuh - Eberle-Hald Handel und Dienstleistungen

Produkte
HellyHansen
Jacke – wendbar
Material: 100% Polyester auf der
Warnschutzseite 200 g, 100% Nylon
Oxford Shell mit leichter Fütterung
auf der Kehrseite 115 g, leichtes
Futter 60 g, Größen: M – XXL,
Farbe: schwarz/orange
Art.-Nr. 14106 – 14109 85,00
ab 10 Stk.
nur 79,90
ab 10 Stk.
nur 35,90
Comfortjacke „Warnschutz
EN 471 und EN 343“
Atmungsaktiv, wasserdicht durch beschichtete Geweberückseite und hinterklebte
Nähte, Kapuze im Kragen einrollbar, herausnehmbares Webpelzfutter, Handytasche,
Ärmeltasche, abnehmbare Ärmel, abtrennbarer Kragen, durchgehender
Frontreißverschluss.
BSEN471: Kl. 1 Fläche des Hintergrund- und Reflexmaterials, Kl. 2 beim
Tragen mit Ärmeln.
BSEN471: Kl. 2 Rückstrahlwert des Reflektionsmaterials, PrEN 343: Kl. 3
Wasserdurchgangswiderstand, PrEN 343: Kl. 3 Wasserdampfdurchgangs-
widerstand.
Größen: S – 3XL, Farbe: orange
Art-Nr. 9906755 – 9906760 55,90
Größen: S – 3XL, Farbe: gelb
Art-Nr. 9906761 – 9906766 55,90
Allover-Softshell
Jacke
Atmungsaktiv, wasserabweisend, winddicht,
2 verdeckte seitliche Taschen mit
Reißverschluss, 1 Brusttasche rechts mit
Reißverschluss, Reflexbiesen vorne, auf
dem Rücken sowie im Schulterbereich
und an den Armen, Reißverschluss am
Kinn hinterlegt, Bundweitenverstellung
mit Kordelzug.
Oberstoff: 96% Polyester, 4% Elastan,
Softshell, Sicherheitsausstattung:
Reflexbiesen, Größen: S – M – L – XL
– XXL - XXXL, Farbe: schwarz
Art.-Nr. 141300 − 141305
39,90
auch in Marine
erhältlich
ab 10 Stk. nur 49,90
Allover-Retro-
Fleece Jacke
Atmungsaktiv, wasserdicht, winddicht,
2 seitliche Taschen mit Reißverschluss,
alle Reißverschlüsse sind
wasserdicht und mit Reflexmaterial,
Reißverschluss am Kinn hinterlegt,
Bundweitenverstellung mit Kordelzug,
Ärmelbündchen mit Klettverschluss
verstellbar.
Material: 100% Polyester Mikrofleece
Größen: S – M – L – XL – XXL – XXXL
Farbe: schwarz
Art.-Nr. 141306 − 141311
35,90
auch in den
Farben: Grau,
Marine, Grün und
Orange erhältlich
ab 10 Stk.
nur 32,90
2 � Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011

Spende für Jugendliche in Kenia
Arbeitsmittel zur
Berufsausbildung
Eberle-Hald hat jetzt Arbeitskleidung, -schuhe und Werkzeuge
für das Projekt Kenia-Hilfe Schwäbische Alb zur Verfügung
gestellt. Die Sachspenden tragen dazu bei, ehemaligen Straßen-
kindern eine fundierte Berufsausbildung zu ermöglichen.
Das von Eberle-Hald gespendete Werkzeug ist im „Karai Children’s Vocational Centre“
hochwillkommen. So leistet dieser Fuchsschwanz gute Dienste in der Holzwerkstatt.
Die Arbeitsmittel sind in der neuen beruf-
lichen Schule „Karai Children’s Vocational
Centre“ hochwillkommen, denn dort wer-
den die Jugendlichen zu Schreinern, Maur-
ern, Schneidern und Friseuren ausgebildet.
Nach einem Jahr erhalten sie einen staatli-
chen Abschluss, in weiteren zwölf Monaten
können sie eine höhere Qualifikation erwer-
ben. „Die Initiative ist Hilfe zur Selbsthilfe,
die wir gerne unterstützen. Schon mit wenig
lässt sich viel erreichen“, betont Geschäfts-
führer Bernd Eberle und verweist auf die
hohe Qualität der gespendeten Produkte,
die es so in ganz Kenia nicht zu kaufen gibt.
Noch befinden sich Teile der Ausbildungs-
stätte im Bau. Eberle-Hald bietet auch hier
regelmäßige Unterstützung.
Das Hilfsprojekt, das vom Kirchenbezirk
Münsingen gegründet wurde, betreut rund
2/2011
150 Waisen und ehemalige Straßenkinder
in Karai nahe Nairobi. Neben der Berufs-
schule gibt es dort auch ein Heim und eine
Grundschule.
Schutz und Sicherheit bieten die Arbeitskleidung
und stabilen Schuhe aus Metzingen
den angehenden Maurern – nicht
nur beim Bau von Duschkabinen.
Engagement
Bundhose „Warnschutz“
EN 471
Knieverstärkung, Kniepolster sind
integrierbar, Hammerschlaufe,
Handytasche und Oberschenkel-
tasche auf dem linken Oberschenkel,
doppelte Maßstabtasche auf dem
rechten Oberschenkel, Hosenschlitz
mit Reißverschluss, Rundbund mit
Gürtelschlaufen, eingesetzte Beuteltaschen,
2 verstärkte Gesäßtaschen
mit Patte und Klettverschluss.
BSEN471: Kl. 2 Fläche des Hintergrund-
und Reflexmaterials
Größen: 48 – 60, Farbe: orange
Art-Nr. 9906544 – 9906550
Größen: 48 – 60, Farbe: gelb,
Art-Nr. 9906590 – 9906596
39,90
ab 10 Stk. nur 33,90
Auch in
Zwischen-
größen
erhältlich.
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie �

Produkte
Rolltacho M10S
Präzisionsausführung, Radumfang 1 m,
Meßbereich 9999,98 m, Nullstellhebel,
zählt auch rückwärts
Art.-Nr. 69176
95,00
Fertigmörtelwanne 200 Liter
Kranbar, TÜV-GS geprüft
n
n
n
n
n
n
n
für den Transport von Fertigmörtel
mit TÜV-Prüfzertifikat / GS-Zeichen / CE konform
aus besonders robustem Material
mit verstärktem Rundrohr-Stahlrahmen und Kranösen
Nutzungsdauer 5 Jahre
sehr hohe Nutzlast bis 500 kg
in 5 verschiedenen RAL-Farben lieferbar
(gelb RAL 1023/rot RAL 3020/blau RAL 5005/
grün RAL 6029/orange RAL 2009)
Art.-Nr. 55179 85,00
Bei Direktlieferung 40,00 EUR Frachtpauschale
Vollautomatischer
Rotationslaser „RL-H4C“
n
n
n
n
n
Schnelle, automatische Selbstnivellierung
Manuelle Neigung in der Achse mit automatischer
Querachsenkontrolle
Arbeitsbereich Ø 800 m
Inklusive Empfänger LS-80L mit Klammer im
Transportkoffer
Inklusive Akku
Art.-Nr. 9970683 890,00
Teleskop-
Nivellierlatte
mit rückseitiger mm-Teilung, inkl. Tasche
und Libelle
Art.-Nr. 69177 25,90
Kurbelstativ
”Profi“
für verschiedenste Einsatzzwecke
Merkmale: Exzenterklemmung,
Spreizstop, Kombi-Stativschuhe.
Besonders für Nivellier- und Rotationslaser
geeignet.
Länge 75-170 cm, selbsthemmend
Art.-Nr. 69182 159,00
ab einer Bestellmenge von 10 Stk. inkl. Prägung
Sonderprägung (Firmenlogo) – beidseitig –, Prägung max. 320 x 480 mm (h x b)
zzgl. Prägeplatte, Prägung in schwarz oder weiß oder Namensprägung – beidseitig –
in schwarz oder weiß, max. 3 Zeilen mit je 20 Zeichen, Zeichenhöhe ca. 30 mm
� Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011

Werkzeugkisten für die Besten
Eberle-Hald stiftet
Hauptpreise
Bei der Landesgartenschau in Horb kämpfte der Landschafts-
gärtnernachwuchs um den baden-württembergischen Meis-
tertitel. Den Jugendpreis 2011 gewannen Johannes Gaugel
und Micha Schade.
Die glücklichen Sieger durften Baden-Würt-
temberg bei der Bundesgartenschau im
September in Koblenz vertreten. Außerdem
freuten sie sich, ebenso wie die Zweit- und
Drittplatzierten, über wertvolle Preise: Die
sechs Besten erhielten eine große Kiste
voller hochwertiger GaLaBau-Werkzeuge.
Entwickelt und bestückt wurde der robuste
Metallkoffer von Eberle-Hald (EH) gemein-
sam mit der Initiative GaLaBau.
Der Jugendpreis gibt dem engagierten
Nachwuchs Gelegenheit, sich bereits wäh-
rend der Ausbildung in einem Wettbewerb
zu beweisen. In diesem Jahr mussten die
Teilnehmer ein 9 m² großes Gartenteilstück
2/2011
nach Plan bauen. Insbesondere galt es, eine
Schnecke aus Natursteinband zu gestalten,
eine Natursteinmauer zu errichten und die
Fläche zu bepflanzen.
„Alle Gewinner haben ihre Sache gut ge-
macht und somit auch diese tollen Preise
verdient“, betonte EH-Prokuristin Ursula
Eberle, der die Förderung des qualifizierten
Nachwuchses ein besonderes Anliegen ist,
bei der Preisübergabe. „Unsere GaLaBau-
Werkzeugkiste bildet eine ideale Grund-
ausstattung für alle Landschaftsgärtner.
Wir haben nur hochwertige und langlebige
Produkte ausgewählt, darunter auch viele
Artikel, die wir selbst entwickelt haben.“
Nachwuchsförderung
Die praktische Stahlblechkiste ist dank der
seitlichen Handgriffe gut zu transportieren
und beinhaltet die wichtigsten Utensilien,
die ein Landschaftsgärtner für seine täg-
liche Arbeit braucht, beispielsweise eine
Uvex-Schutzbrille mit getönter Wechsel-
scheibe und ein Paar hochwertige Knee-
tek-Knieschoner aus Kevlar. Zur Steinbear-
beitung sind ein Rexid-Sprengeisen sowie
Schlag- und Spitzeisen enthalten. Ebenso
umfasst der EH-Bestseller eine Felco-Baum-
säge sowie eine Profilschere. Beim Pflaster-
hammer können die Gewinner zwischen
dem Standardmodell (1.000 g) und der
schwereren Ausführung (1.500 g) wählen.
Verschiedene Metallwinkel, eine Pflasterschnur,
Kreide, eine Wasserwaage und weitere
Werkzeuge machen die grüne Kiste zu
einem zuverlässigen Begleiter auch über die
Ausbildungszeit hinaus.
Die Sieger des Jugendpreises 2011,
Johannes Gaugel (Dritter von links) und
Micha Schade (Vierter von links), wurden
nicht nur mit Urkunden belohnt, sondern
durften aus den Händen von Ursula
Eberle (rechts), auch wertvolle Werkzeugkisten
in Empfang nehmen.
Werkzeugkiste
für Azubis
umfangreiche Ausstattung
Art.-Nr. 74781 390,00
Weitere Informationen
unter www.eberle-hald.de
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie �

Produkte
NEU! Akku 18 Volt Set:
Akku-Bohrschrauber
„GSR 18 V-LI“
inkl. zwei 2,6 AH Akkus
Art.-Nr. 890699 299,00
Und dazu können Sie frei
kombinieren und profitieren.
Sparen beim Kombinieren! Die Kombination ist
ganz einfach: zum Basis Akku-Gerät GSR 18 V-LI
einfach weitere Solo-Geräte aus der 18-Volt-Serie
individuell kombinieren – und alle in der praktischen
L-Box.
Akku-Schlagschrauber „GDS 18 V-LI“ (Solo) Art.-Nr. 890700 169,00
Akku-Schlagschrauber „GDR 18 V-LI“ (Solo) Art.-Nr. 890701 169,00
Akku-Winkelschleifer „GWS 18 V-LI“ (Solo) Art.-Nr. 890702 169,00
Akku-Handkreissäge „GKS 18 V-LI“ (Solo) Art.-Nr. 890703 169,00
Akku-Stichsäge „GST 18 V-LI“ (Solo) Art.-Nr. 890704 169,00
Akku-Säbelsäge „GSA 18 V-LI“ (Solo) Art.-Nr. 890705 169,00
Akku-Bohrhammer „GBH 18 V-LI“ (Solo) Art.-Nr. 890706 279,00
Baukreissäge 450 eco
Motorleistung P2 mit Magnetbremse 3,0 kW, Kreissägeblatt Ø 400 mm x 30 mm
Art.-Nr. 890297 790,00
Passendes Zubehör:
HM-Kreissägeblatt „Extrem“nagelsicher (o. Abb.)
Ø 400 mm Art.-Nr. 75751 25,50
Ø 450 mm Art.-Nr. 75752 33,00
Ø 500 mm Art.-Nr. 75753 47,00
� Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011

Jugendliche für Baubranche begeistern
Kooperation mit Schule
Eberle-Hald engagiert sich für den Nachwuchs. Im Rahmen der IHK-Aktion
„Wirtschaft macht Schule“ wurde jetzt ein Kooperationsvertrag mit der
Metzinger Schönbein-Realschule geschlossen – für ein Fachhandelsunter-
nehmen eine außergewöhnliche Maßnahme.
Im Rahmen des Projekts erhalten die Schü-
ler die Chance, die anspruchsvollen Berufe
des Kaufmanns im Groß- und Außenhan-
del sowie des Bau- und Landmaschinen-
mechanikers hautnah kennenzulernen.
Eberle-Hald bietet den Jugendlichen Be-
triebsführungen und Praktika an und ver-
anstaltet auch Infoabende in der Schule
mit Teilnahme der Eltern. „Die Schüler von
heute sind die Fachkräfte von morgen“,
nennt Prokuristin Ursula Eberle den Grund
für das vorbildliche Engagement. „Gerade
bei Berufen oder Branchen, die kaum be-
kannt sind und darum weniger im Trend
liegen oder bei komplexeren Ausbildungs-
2/2011
inhalten wird es immer schwieriger, junge
und motivierte Mitarbeiter zu finden.“
Mit der Aktion „Wirtschaft macht Schule“
kann Eberle-Hald die Jugendlichen gezielt
informieren und für die Ausbildung im Un-
ternehmen begeistern. Durch die vielen
Fachbereiche wie Baugeräte/Werkzeuge,
Baumaschinen, Mietpark, Reparaturservice
und die Verwaltung ist auch die Ausbil-
dung zum Kaufmann im Groß- und Außen-
handel eine Herausforderung. „Die Schüler
sind überrascht, welche Anforderungen
zum Beispiel der Beruf des Bau- und Land-
maschinenmechanikers mit sich bringt, der
Ausbildung
Prokuristin Ursula Eberle (Dritte von links) gab den Schülern der Schönbein-Realschule
und ihrem Rektor Bernhard Mohr (Vierter von links) einen Einblick in die Ausbildungsberufe
des Unternehmens.
sich durch moderne Techniken immer wei-
ter entwickelt“, berichtet Ursula Eberle von
ihren Erfahrungen.
Höchstes Lob für sein Engagement hat
Eberle-Hald vom Initiator der Aktion
„Wirtschaft macht Schule“ erhalten: Die
vermittelten Kenntnisse über die Heraus-
forderungen in der Baubranche sowie die
Einblicke und Erfahrungen seien eine fun-
dierte Vorbereitung für die spätere Berufs-
wahlentscheidung der Schüler, sagt Ida
Willumeit-Reichenecker von der IHK Reut-
lingen. „Alle Beteiligten ziehen großen
Nutzen aus der Aktion“
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie �

Produkte
Nylon-Gärtnerhandschuh
„Jena“
Sehr leichter Nylonstrickhandschuh in
grün mit schwarzer PU-Beschichtung
und elastischem Strickbund. Sehr gute
Passform. Der Handschuh ist sehr flexibel
und bietet eine sehr gute Abriebfestigkeit.
Leichte Montagearbeiten mit
hoher Anforderung an das Tastgefühl.
Kat. 2 - EN 388 [4131]. Größen: 7 – 10
Art.-Nr. 141002 − 141005 2,90
Grobstrickhandschuh
„Profi-Gripp”
Grobstrickhandschuh (7 Gauge) aus
Polyamid und Baumwolle in weiß.
Innenhand mit roter, rutschfester PVC-
Benoppung für einen sicheren Griff und
gegen schnellen Verschleiß. Kat. 2 - EN
388 [2231]. Größe: 10
Art.-Nr. 14881 1,75
Nitril Schutz-
handschuh „Oslo“
Farbe: blau, auf Baumwollstrick,
außen: glatt, Handrücken teilbeschichtet.
Größe: 10
Art.-Nr. 15159 0,99
Nylon-
Lederhandschuh
„Davos“
Rückhand aus Nylon mit aufgerauter
Innenfläche für erhöhten Tragekomfort.
Innenhand mit Besatz aus grauem Amara-
Leder. Klettverschluss am Handgelenk für
perfekten Sitz. Kat. 1 - EN 420. Größe: 10
Art.-Nr. 141000 6,90
Nylon-Strickhand-
schuh „Bozen“
Leichter Arbeitshandschuh aus 100% Nylon
in grau mit schwarzer, rutschfester und
wasserabweisender Hydrorepellent Beschichtung.
Klettverschluss am Handgelenk
für perfekten Sitz. Sehr gute Abriebfestigkeit.
Für leichte bis mittel-schwere Arbeiten,
Kat. 2 - EN 388 [4131]. Größe: 10
Art.-Nr. 141001 4,90
Nylon-Gärtnerhandschuh
„Frankfurt“
Feinstrickhandschuh aus 100% gelbem
Polyamid mit schwarzer Beschichtung
aus Nitril. Griff- und rutschfest. Elastischer
Strickbund für perfekten Sitz.
Sehr gute Abriebfestigkeit. Montagearbeiten
mit hoher Anforderung an das
Tastgefühl. Handling öliger und fettiger
Teile. Kat. 1 - EN 388 [4131]. Größe: 11
Art.-Nr. 141006 2,90
Handschuh
Thermostar „Bern“
Nahtloser Strickhandschuh, Naturlatex
beschichtet, Handrücken unbeschichtet.
Größen: 8 – 10
Art.-Nr. 14888 − 14890 1,75
ab 144 Paar nur 0,75
handschuh „Rom“
Farbe: gelb, innen: Baumwolltrikot,
sehr gute Schnitt-, Stich- u. Reißfestigkeit,
mit Strickbund. Größen: 8 – 10
Art.-Nr. 16868, 16869, 15164 0,95
ab 144 Paar nur 0,89Nitril Schutz-
� Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011

Eberle-Hald auf Expansionskurs
Noch näher beim Kunden
Mit der Inbetriebnahme eines neuen Abhollagers in Lonsee-Luizhausen
reagiert Eberle-Hald auf die steigende Nachfrage in der Region Ulm.
Damit ist das Unternehmen nun an zehn Standorten aktiv.
„Jetzt sind wir noch näher beim Kunden“,
nennt Geschäftsführer Bernd Eberle den
Grund für die Investition. Die Betriebsstätte
in Lonsee-Luizhausen wurde dem EH-
Standort in Meckenbeuren angeschlossen,
2/2011
der die Region Ulm bereits bisher versorgt
hat. Das Einzugsgebiet von Eberle-Hald in
Meckenbeuren umfasst zudem den Bodenseeraum,
das österreichische Vorarlberg
und das Allgäu. Mit der Außenstelle
AntiVibrations-Handschuh
Innenhand Aramaleder mit einer Antivibrations-Gummieinlage in der
Innenhand, Rückhand Nylon, Farbe: grau/schwarz,
Neopren Knöchelschutz. Größe: 11
gegen
Schutz
Art.-Nr. 14110 11,90besserer
„weiße Finger“
Neueröffnung
In Lonsee-Luizhausen hat Eberle-Hald ein
neues Abhollager eröffnet. Damit ist das
Unternehmen jetzt an zehn Standorten
in Baden-Württemberg und Sachsen
aktiv.
in Lonsee-Luizhausen kann der Fachhändler
seinen Kunden nun noch mehr Service bieten,
insbesondere schnellere Lieferung und
kürzere Anfahrtswege für Selbstabholer.
An der neuen Betriebsstätte ist das komplette
EH-Programm an Baumaschinen bis
125 t, Baugeräten und Werkzeugen erhältlich.
In der 400 m² großen überdachten
Halle wird zudem eine Auswahl von Waren
aus dem umfangreichen Eberle-Hald-Sortiment
präsentiert, die der Kunde direkt mitnehmen
kann.
Information:
Längere Benutzungsdauer
von Geräten kann
zu vibrationsbedingten
Durchblutungsstörungen
der Hände führen
(Weißfingererkrankung).
Handschuh Helsinki Winter
Winterhandschuh aus gelbem Polyesterstrick. Die Innenseite wurde für eine optimale
Kälteisolierung aufgeraut. Latexschrumpfbeschichtung in schwarz auf der Innenhand
für hohe Abriebfestigkeit und Griffigkeit. Montagehandschuh für den Winter oder
Kältezonen (Kühlräume). Kat. 1 - EN 420, Größe: 11
Art.-Nr. 140842 3,90ab 120 Paar nur 3,50
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie �

Produkte
Bau-Sicherheitsschnürstiefel
„Alpha”
Allrounder mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle,
integrierte Frontschutz-
Überkappe, gepolsterte Lederlasche,
zweischichtige rutschhemmende PU/
PU-Sohle mit optimiertem Profil und sehr
guter Stoßdämpfung. Farbe: schwarz,
Größen: 39 – 47
Art.-Nr. 140522 – 140530 26,50
Schubkarre
Art.-Nr. 44257 109,00
Bügel für Schubkarre
zum Auskippen (o.Abb.)
Art.-Nr. 9945020
9,50
ab 5 Stk. nur 99,00
Nie mehr platte Reifen
Bau-Sicherheits-
Stiefel „S5“
Hochwertiger Stiefel nach EN 345 S5,
Sicherheitsfarbe gelb, Schafthöhe 38
cm, speziell geeignet für schwere
Arbeitsbedingungen.
Größen: 40 – 48
MIX 2 T
Spezial-Zweitakt-Kraftstoffgemisch
benzolfrei, aromaten- und schwefelarm.
Art.-Nr. 890220, 5 Liter 2,95 /ltr.
Art.-Nr. 890221, 60 Liter 2,75 /ltr.
Art.-Nr. 890248, 200 Liter 2,65 /ltr.
Art.-Nr. 15051 – 15059 10,95
DeWalt
DCZ13S2
In diesem Set ist beinhaltet:
DCD710 (komplett mit Schnellladegerät
und 2Akkus), SDSplus
Kombihammer D25013 und
DT 92863 (69-tlg. EXTREME
Zubehör-Set). Komplett im
robusten Rucksack
Art.-Nr. 890697
289,99
Bau-Sicherheitsschnürstiefel
„Gamma“ GEL
mit Alukappe, hitzebeständiger Dyneema-Sohle,
Kragenpolster.
Farbe: blau, Größen: 38 – 47
Art.-Nr. 140120 – 140129 64,50
Hinweis: Sohle nicht nageldurchtrittsicher
TOK-Fill
Kaltmischgut für die Verfüllung von
Straßenschäden. Körnung 0 – 5,
Gebindegröße 25 kg
Art.-Nr. 33279 0,99 /kg
ab 1 Palette nur 0,74 /kg
10 � Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011

Der S3 Sicherheitsstiefel ALLOVER PRO
aus dem Hause Eberle-Hald ist besonders
leicht und punktet mit seiner praktischen
Rollösen-Schnürung.
Bei dem neuen Modell ALLoVER PRo
bestehen die Schutzkappen nicht aus
Stahl, sondern aus stoßsicherem Kunst-
stoff. Auch bei der durchtrittsicheren
Zwischensohle L-Protection® aus Kevlar
wurde auf Metall verzichtet, denn dieses
High-Tech-Material ist wesentlich elas-
tischer. So garantiert der ALLoVER PRo
mit rutschfester, öl- und benzinresistenter
PU/TPU-Profillaufsohle neben dem größt-
möglichen Schutz vor Penetrationsverlet-
zungen auch ein verbessertes Abrollen
beim Gehen. Durch den Shock-Absor-
ber im Fersenbereich sowie die heraus-
nehmbare, antistatische Einlegesohle mit
Ballen- und Fersendämmung wird jeder
Schritt optimal abgefedert.
2/2011
Universal-
Imprägnierung
Sprühdose á 300 ml
Art.-Nr. 16137 4,50
Ein weiterer Clou des Sicherheitsstie-
fels von Eberle-Hald ist die praktische
Schnellschnürung mit Rollösen. „Ein
Zug und der Schuh sitzt perfekt. Das
spart eine Menge Zeit“, betont EH-Ge-
schäftsführer Bernd Eberle und verweist
auch auf das attraktive Preis-Leistungs-
Verhältnis. Das obermaterial des Schuhs
besteht aus leicht genarbtem, robustem
Rindleder. Der weich gepolsterte
Schaftrand ermöglicht ein bequemes
An- und Ausziehen und beugt zudem
schmerzhaften Druckstellen vor. Ein zusätzlicher
Pluspunkt des ALLoVER PRo
ist sein leichtes Textilinnenfutter, das die
Feuchtigkeit über den Schaft nach außen
transportiert.
Schuh-
Deodorant
Sprühdose á 200 ml
Art.-Nr. 16138 3,50
Lederfett, farblos
Dose á 125 ml, Art.-Nr. 16135 1,95
Dose á 1000 ml, Art.-Nr. 16136 8,90
Eigenprodukte
ALLOVER PRO: leicht und biegsam
Sicherheitsstiefel
punktet durch
Eberle-Hald hat wieder eine innovative Eigenentwicklung im Bereich Arbeitsschutz
auf den Markt gebracht. Der S3 Sicherheitsstiefel besticht durch sein
geringes Gewicht und den hohen Tragekomfort.
Rollösen
So bleiben die Füße selbst bei langem
Tragen und warmen Temperaturen angenehm
trocken.
Weitere Informationen gibt es im Internet
unter www.eberle-hald.de.
Sicherheitsstiefel
PRO Größe: 39 – 47
Art.-Nr. 11870 – 11878 49,90
ab 20 Paar nur 45,00
Funktionssocken
Weicher/elastischer Bund, Lüftungskanäle
für Schweißtransport.
Größen: 39 – 42
Art.-Nr. 9918901 11,50
Größen: 43 – 45
Art.-Nr. 9918902 11,50
Größen: 46 – 48
Art.-Nr. 9918903 11,50
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie � 11

Produkte
Elektroheizgerät
Die perfekte Wärmequelle mit Leistungen von 3 kW − 18 kW,
rostfreies, voll gekapseltes Rohrelement, geeignet für Wandmontage.
EH 3 230 V 3 kW Art.-Nr. 24164 135,00
EH 5 400 V 5 kW Art.-Nr. 24165 169,00
EH 9 400 V 9 kW Art.-Nr. 24166 219,00
EH 15 400 V 15 kW Art.-Nr. 24167 356,00
EH 18 400 V 18 kW Art.-Nr. 24168 519,00
TE-40 Luftentfeuchter
Die Geräte sind einfach aufzustellen, sofort einsatzbereit und
arbeiten geräuscharm.
TE-Modelle mit Zusatzheizung:
Die elektrische Zusatzheizung erhöht die Raumtemperatur
bei kalter Witterung und verbessert dadurch die Entfeuchtungsleistung.
Weitere Vorteile:
Kühlmittel R 407 C, FCKW-frei zum Schutz der Umwelt und
der Ozonschicht
Technische Daten:
Entfeuchtungsleistung: 40 ltr./24h
Luftleistung: 500 m²/h
Arbeitsbereich Temperatur: 0 – 35 °C
Benzin Stromerzeuger Modell
ECO 8 inkl. AVR-Spannungsregler
7 KVA, 400 V/230V, Honda Benzinmotor. Ein Stromerzeuger mit
erweiterter Ausstattung für den professionellen Einsatz. Ein
großvolumiger, leicht zugänglicher und sicherer Tank ermöglicht
lange Arbeitszyklen. Die Steckdosen 230V/400V mit
Schutzart IP44 sind thermisch abgesichert.
Art.-Nr. 49723
1595,00
mit elektrischer Zusatzheizung
Art.-Nr. 25644 1090,00
Wasserauffangbehälter: 14 ltr.
Elektroanschluss: 230/50V/Hz
Gewicht: 37 kg
Propan-
Gasheizer
Typ P30, Anschlussarmatur
und Druckregler,
12,4-31 kW.
Art.-Nr. 25627 290,00
Benzin Stromerzeuger Modell
ECO 3
2,4 KVA, 230 V, Honda Benzinmotor. Ein Stromerzeuger mit
erweiterter Ausstattung für den professionellen Einsatz.Ein
großvolumiger, leicht zugänglicher und sicherer Tank ermöglicht
lange Arbeitszyklen. Leichter Zugang zum Reinigen und
Wechseln des Luftfilters.
Art.-Nr. 49722
650,00
12 � Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011

AVR bei Eberle-Hald jetzt serienmäßig
Gleichbleibende
Stromspannung
Seit Frühjahr 2011 stattet EH seine Bestseller-Stromerzeuger-
Baureihe „Serie ES“ (Benzingeneratoren mit Großtank und
einer Leistung von 2 bis 6,5 kW) serienmäßig mit elektronisch
geregelten Synchrongeneratoren aus. In der Branche
wird hierfür die Abkürzung AVR (Automatic Voltage Regulation)
verwendet. Welche Vorteile hat die neue Technik?
Um eine möglichst gleichmäßige und
stabile Leistung zu erhalten, muss die durch
den Generator erzeugte Spannung nachgeregelt
beziehungsweise reguliert werden.
Dies kann durch unterschiedliche Techniken
erreicht werden, wobei die Ergebnisse stark
variieren.
Bei einfachen Standardgeräten erfolgt die
Regulierung in der Regel durch einen Kondensator
oder mittels eines Compound-
Reglers. Hier muss mit Spannungsschwankungen
von bis zu 7 Prozent und einer
unsauberen Sinuskurve (Spannungsqualität)
gerechnet werden. Die Werte sind jedoch
ausreichend für den Betrieb von „einfachen“
Benzin Stromerzeuger
Modell ECO 5 mit Handstart
und AVR-Spannungsregler
4 KVA, 230 V, Honda Benzinmotor. Ein Stromerzeuger
mit erweiterter Ausstattung für den
professionellen Einsatz. Ein großvolumiger, leicht
zugänglicher und sicherer Tank ermöglicht lange
Arbeitszyklen. Die Steckdosen 230V/400V mit
Schutzart IP44 sind thermisch abgesichert.
Art.-Nr. 49089 990,00
2/2011
Verbrauchern, wie zum Beispiel Heizlüftern,
Leuchten oder simplen Elektrowerkzeugen.
Elektronisch geregelte Generatoren können
die Spannungsschwankungen der Kondensator/Compound-geregelten
Generatoren
halbieren und erzielen eine sauberere Sinuskurve.
Bei Lastwechseln kommt es zu Drehzahlschwankungen
der Motoren, was sofort
zu erheblichen Spannungsschwankungen
führt. Diese motorabhängigen Spannungsschwankungen
können von einem Generator
mit AVR-Technik wesentlich schneller
(da elektronisch) ausgeglichen/stabilisiert
werden.
Impressum
Ansprechpartner (V.i.S.d.P.)
Bernd Eberle
Eberle-Hald GmbH
Gutenbergstraße 35
72555 Metzingen
Telefon 07123 9231-0
Fax 07123 9231-50
Idee und Konzeption
SCHAUPPEL | PR
Kaiserstraße 38
76437 Rastatt
Telefon 07222 15797-0
Fax 07222 15797-20
info@schauppel-pr.de
www.schauppel-pr.de
Realisation
afm werbestudio & agentur
Charlottenstraße 54
72764 Reutlingen
Telefon 07121 918747
Fax 07121 918748
info@afm-werbestudio.de
www.afm-werbestudio.de
Druck
fischbach druck GmbH
Erwin-Seiz-Straße 17
72764 Reutlingen
Telefon 07121 1661-0
Fax 07121 1661-20
Technik
Stromerzeuger mit AVR sind für fast alle
Anwendungen im Bau und Handwerk geeignet.
Auch eine Vielzahl von modernen
Elektrowerkzeugen ist heute mit elektronisch
gesteuerten Helfern und Sicherheitsfunktionen
ausgestattet. Für den Betrieb
dieser Geräte ist ein Stromerzeuger mit AVR
die richtige Wahl.
Vorsicht! Im Markt werden viele angebliche
AVR-Stromerzeuger angeboten, die tatsächlich
nicht mit dieser Technik ausgerüstet
sind. Stattdessen werden nur kleine Elektroplatinen
mit dem Kondensator/Compound
verbunden, die mit der AVR-Technik von EH
nicht vergleichbar sind. Denn echte AVR benötigt
keinen separaten Kondensator oder
Compound.
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie � 1

Produkte
Sicherheits-
Kabeltrommel
Aus robustem, hochbruchfestem Spezialkunststoff,
verzinktes Fußgestell,
ergonomisch geformter Haltegriff.
33 m H07RN-F 3G2,5, 3 Einbaudosen
mit Klappdeckel + Thermoschutz,
zugelassen für Gewerbe und Baustelle
– IP44. Ø 285 mm
Art.-Nr. 25064 69,90
Profi-Kabel-
trommel Ø 320 mm
Aus robustem, hochbruchfestem
Spezialkunststoff, kunststoffbeschichtetem
Doppelrohrgestell,
ergonomisch geformter Haltegriff.
50 m H07BQ-F 3G1,5 orange, 3 Einbaudosen
mit Klappdeckel und
Thermoschutz, zugelassen für
Gewerbe und Baustelle – IP44.
Art.-Nr. 27366 81,00
Kabeltrommel
40 m H07RN-F 3G1,5
3 Steckdoseneinsätze mit Klappdeckel
und Thermoschutzschalter,
verzinktes Fußgestell, im Karton.
Art.-Nr. 25063 54,90
Verlängerungskabel
Mit Schutzkontakt-Stecker und -Kupplung, zur Verwendung
im Freien – IP44.
Art.-Nr. Kabel Kabelart Preis
25070 10 m H07RN-F 3G1,5 13,50
25069 25 m H07RN-F 3G1,5 29,70
Ab einer Gesamtabnahme von 250 lfm. ist
die Leitungsbeschriftung kostenlos.
CEE-Verlängerungskabel 400V
Für die Verwendung im Freien, zugelassen für Gewerbe und
Baustelle – IP44.
Art.-Nr. Kabel Kabelart Preis
25072 10 m H07RN-F 5G1,5, 16A 26,40
25077 10 m H07RN-F 5G2,5, 32A 38,90
25073 25 m H07RN-F 5G1,5, 16A 56,40
25074 25 m H07RN-F 5G2,5, 32A 81,00
CEE-Verlängerungskabel
400V/16A
Baustellen-Verlängerungskabel, mechanisch hoch belastbar,
230V/16A, 25 m H07BQ-F 3G1,5 orange, zugelassen für Gewerbe
und Baustelle – IP44.
Art.-Nr. 24235 42,50
CEE-Verlängerungskabel 400V
CEE-Verlängerung, orange, zugelassen für Gewerbe und
Baustelle – IP44.
Art.-Nr. Kabel Kabelart Preis
24236 25 m H07BQ-F 5G1,5, 16A 68,80
24237 25 m H07BQ-F 5G2,5, 32A 99,50
CEE-Verlänge-
rungskabel 400V
mit Phasenwender
Mit CEE-Stecker und -Kupplung 400V 16A 5-polig.
Art.-Nr. Kabel Kabelart Preis
26714 10 m H07RN-F 5G1,5, 16A 26,70
26716 10 m H07RN-F 5G2,5, 32A 42,95
26715 25 m H07RN-F 5G1,5, 16A 57,50
26717 25 m H07RN-F 5G2,5, 32A 86,00
1 � Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011

Insgesamt 10.000 Artikel sind in dem far-
big illustrierten Medium verzeichnet. Das
gebundene Buch im DIN-A4-Format prä-
sentiert auf über 600 Seiten neben Groß-
maschinen, Baugeräten und Werkzeugen
führender Hersteller auch 500 EH-eigene
Produkte, die in der Metzinger Ideen-
schmiede entwickelt wurden. Dazu gehört
beispielsweise das „SK Profilband“: Das
selbstklebende Bitumenfugenband für
Nähte und Anschlüsse revolutioniert den
Asphaltstraßenbau, denn es garantiert
beim Einbau der Deckschicht einen stets
optimalen Bandüberstand.
2/2011
Weitere Highlights des neuen EH-Katalogs
bilden die Maschinen und Geräte der Premi-
um-Marken, für die Eberle-Hald in Baden-
Württemberg die exklusive Generalvertre-
tung erhalten hat.
An die Kunden von Eberle-Hald wurde
der Katalog bereits ausgeliefert. Wer
noch ein Exemplar benötigt, kann sich
gerne an die Metzinger Zentrale wenden
(www.eberle-hald.de).
Neuer Katalog
Die ganze Welt von Eberle-Hald
Markenprodukte und
Eigenentwicklungen
246
Jetzt ist er da: Der erste EH-Sortimentskatalog
6.8 Steintrennmaschinen
EH Mauerstein-Bandsäge MBS 510
� Tausendfach bewährt
� Sägeband-Spannkraftautomatik
� 3-fach abgestützter Leichtmetall-Sägetisch
� Sägetisch-Schnellverschluss
� Automatische Sägeband-Abschaltung
Schnitthöhe 400 mm
Schnittlänge 700 mm
Schnittbreite 490 mm
Sägerollendurchmesser 500 mm
Motorleistung 0,75 kW Drehstrom 400 V
1,5 kW Wechselstrom 230 V
Gesamthöhe 1700 mm
Gesamtgewicht 171 kg
Typ Art.-Nr. �/St.
Ausführung 400 V Drehstrom (inkl. Sägeband) 50170 2490,00
Ausführung 230 V Wechselstrom (inkl. Sägeband) 49926 2490,00
Weitere Typen zur Bearbeitung von großformatigen Steinen auf Anfrage!
EH Fugenschneider
Incl. Diablatt 450 mm Asphalt.
Typ FS 450 Eco FS 13-3
Sägeblatt-Ø mm 450 500
kW 6,7 8,2
Schnitttiefe max. mm 175 180
95 107
Art.-Nr. 49768 9951878
�/St. 1790,00 2385,00
NETTOPREISE Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer
zeigt alle Produkte im Überblick.
56
2.1 Handschutz
EH Latex-Handschuhe
CE-Kat. I
Sehr grifffest, Handrücken und Stulpe aus
Segeltuch unbeschichtet.
Art.-Nr. �/Paar
Strickbund 15180 1,30
Stulpe 15181 1,40
EH Strickhandschuhe
Naturlatex, schrumpf gerauht, mit Strickbund.
Größe Art.-Nr. �/Paar
10 140111 0,79
EH Nitril
Schutzhandschuhe „Rom“
Farbe gelb, innen: Baumwolltrikot, sehr
gute Schnitt-, Stich- und Reißfestigkeit,
mit Strickbund.
Größe Art.-Nr. �/Paar
8 16868 1,55
9 16869 1,55
10 15164 1,55
EH Nitril Schutzhandschuhe
„Oslo“
Farbe blau, auf Baumwollstrick,
außen glatt, Handrücken teilbeschichtet.
Größe Art.-Nr. �/Paar
10 15159 1,98
EH Handschuhe
Thermostar „Bern“
Nahtloser Strickhandschuh, Naturlatex
beschichtet, Handrücken unbeschichtet.
Größe Art.-Nr. �/Paar
8 14888 1,90
9 14889 1,90
10 14890 1,90
EH Nylon
Lederhandschuhe „Davos“
Kat. 1 EN 420
Arbeitshandschuh mit einer Rückhand
aus Nylon mit aufgerauter Innenfläche für
erhöhten Tragekomfort, Innenhand mit
Besatz aus grauem Amara-Leder. Klettverschluss
am Handgelenk für perfekten
Sitz. Für Montagearbeiten, Garten- und
Landschaftsbau.
Größe Art.-Nr. �/Paar
10 141000 7,60
EH Nylon
Gärtnerhandschuhe „Jena“
Kat. 2 EN 388 (4131)
Sehr leichter Nylonstrickhandschuh in
grün mit schwarzer PU-Beschichtung und
elastischem Strickbund. Sehr gute Passform.
Der Handschuh ist sehr flexibel und
bietet eine sehr gute Abriebfestigkeit.
Leichte Montagearbeiten mit hoher Anforderung
an das Tastgefühl.
Größe Art.-Nr. �/Paar
7 141002 3,20
8 141003 3,20
9 141004 3,20
10 141005 3,20
EH Nylon
Strickhandschuhe „Bozen“
Kat. 2 EN 388 (4131)
Leichter Arbeitshandschuh aus 100 %
Nylon in grau mit schwarzer, rutschfester
und wasserabweisender Hydrorepellent
Beschichtung. Klettverschluss am Handgelenk
für perfekten Sitz. Sehr gute Abriebfestigkeit.
Für leichte bis
mittelschwere Montagearbeiten, Gartenund
Landschaftsau.
Größe Art.-Nr. �/Paar
10 141001 5,40
EH Nylon Gärtnerhandschuhe
„Frankfurt“
Kat. 1 EN 388 (4131)
Feinstrickhandschuh aus 100 % gelbem
Polyamid mit schwarzer Beschichtung
aus Nitril. Griff- und rutschfest. Elastischer
Strickbund für perfekten Sitz. Sehr
gute Abriebfestigkeit. Montagearbeiten
mit hoher Anforderung an das Tastgefühl.
Handling öliger und fettiger Teile.
Größe Art.-Nr. �/Paar
11 141006 3,20
EH Handschuhe
Helsinki Winter
Kat. 1 EN 420
Winterhandschuh aus gelbem Polyesterstrick.
Die Innenseite wurde für eine optimale
Kälteisolierung aufgeraut.
Latexschrumpfbeschichtung in schwarz
auf der Innenhand für hohe Abriebfestigkeit
und Griffigkeit. Montagehandschuh
für den Winter oder Kältezonen (Kühlräume).
Farbprofil: Größe Generisches Art.-Nr. CMYK Drucker �/Paar - Profil
Komposit Standardbildschirm
11 140842 4,30
8.1 Leitern
1.10 Hydraulikhämmer
ATLAS COPCO SB-Anbau-Hydraulikhämmer
Mit SB-Anbau-Hydraulikhämmern können
Sie die Einsatzbereiche Ihrer Trägergeräte
und Bagger erheblich erweitern. Sie
zeichnen sich durch hohe Leistung bei
niedrigem Gewicht aus.
Sie sind unempfindlich gegen Schwankungen
des Förderdrucks und der Fördermenge
und benötigen nur geringe
Förderströme, so dass stets ausreichend
Hydraulikleistung für schnelle Auslegerbewegungen
und kurze Arbeitsspiele zur
Verfügung steht.
Spezielle konstruktive Maßnahmen, die
auf den umfangreichen Erfahrungen in
der Schlagwerktechnik basieren, sorgen
für außerordentlich geringe Vibration und
niedrige Schallpegel.
-
1 EH Alu-Anlegeleiter
Die einfachste Art in die Höhe zu gelangen perfekt gefertigt nach Layher-Quali-
NETTOPREISE Alletäts-Standard. Preise zuzüglich Rutschhemmende Versandkosten Kunststoff-Schuhe und der gesetzlichen geben Mehrwertsteuer sicheren Stand.
Lichte Weite 300 mm, Außenbreite 360 mm, Sprossenabstand 280 mm.
Länge Sprossen Standhöhe Holmbreite Gewicht Art.-Nr. �/St.
m m mm ca. kg
1,85 6 0,80 64 3,4 9945932 68,10
2,40 8 1,35 64 4,6 9945933 81,10
2,95 10 1,85 64 5,6 9945934 97,20
3,50 12 2,40 64 6,4 9945935 113,40
4,05 14 2,90 64 7,8 9945936 128,40
4,60 16 3,40 64 8,9 9945937 146,60
5,20 18 3,95 64 9,4 9945938 161,70
5,75 20 4,50 76 11,7 9945939 192,90
6,30 22 5,00 76 12,8 9945940 212,20
6,85 24 5,55 76 13,8 9945941 231,40
2 EH Alu-Schiebeleiter,
2-teilig
Von Sprosse zu Sprosse ausschiebbar.
Mit Ausschubsicherung. Jedes Leiternteil
einzeln verwendbar.
Sprossen Länge m Art.-Nr. �/St. Mit gelber Sicherheitssprosse
2 x 14 4,16 - 7,24 46847 259,20 = letzte Standsprosse!
2 x 16 4,72 - 8,36 46848 315,90
320
3 EH Alu-Mehrzweckleiter
3-teilig
Sicherer Stand gewährleistet eine breite
Traverse und die Spreizsicherungsgurte.
Das Mittel- und Oberteil ist mit einer Abhebesicherung
gegen unbeabsichtigtes
Aushängen ausgestattet.
Sprossen Länge m Art.-Nr. �/St.
3 x 8 2,39 - 5,75 45050 265,30
3 x 10 2,95 - 7,44 45051 327,10
3 x 12 3,51 - 8,39 45052 444,30
4 EH Alu-Sprossenstehleiter
Die traditionelle Stehleiter in vielfältiger Sicherheitsausstattung: Kunststoffummantelte
Stahlscharniere, reißfeste Polyester Gurtbänder als Spreizsicherung, rutschhemmende
Kunststoff-Schuhe.
Sprossenabstand 280 mm
Länge Standhöhe Sprossen Holmbreite Breite außen, Gewicht Art.-Nr. �/St.
m m mm unten m ca. kg
1,30 0,55 4 64 0,48 6,0 9945982 144,60
1,55 0,80 5 64 0,51 6,8 9946149 162,20
1,85 1,05 6 64 0,54 8,0 45036 175,80
2,10 1,30 7 64 0,57 9,2 9946082 198,60
2,40 1,60 8 64 0,60 10,4 9946083 215,30
2,70 1,85 9 64 0,62 12,0 9945983 242,30
2,95 2,10 10 64 0,66 13,2 9946150 259,00
3,50 2,35 12 64 0,72 16,0 9945984 308,90
4,10 2,90 14 64 0,78 18,8 9945985 356,70
4,65 3,40 16 76 0,84 24,9 9945986 456,60
5,20 3,95 18 76 0,90 30,1 9945987 537,70
5 EH Verbund-Anlegeleiter
Einteilige, handliche Leiter für schnelles
Arbeiten. Holme aus 9 Lagen Schichtholz
mit Sprossen aus rutschfestem, gerieftem
Aluminium, dauerhafte Verbördelung.
Sprossen Länge m Art.-Nr. �/St.
10 3,04 45301 P.a.A.
12 3,60 45302 P.a.A.
14 4,16 45303 P.a.A.
16 4,72 45304 P.a.A.
K:\_vent8\kat_EH\08_EH_10.vp
Mittwoch, 15. Juni 2011 21:16:11
Typ Gewicht kg * Länge mm ** Hyd. Dr. bar Hyd. Ölm. I/min. Schlagzahl min -1 S-Energ. J (AEM) Meißel Ø mm Trägerg. t Art.-Nr.
SB 52 55 444 100-150 12-32 720-1800 101 40 0,7-1,2 9951401 P.a.A.
SB 102 87 630 100-150 16-35 720-2280 123 45 1,1-3,0 9951305 P.a.A.
SB 152 140 662 100-150 25-45 840-1740 280 50 1,9-4,5 9951306 P.a.A.
SB 202 201 713 100-150 30-60 900-1750 406 65 2,8-6,0 9951485 P.a.A.
SB 302 310 760 100-150 50-80 600-1380 612 80 4,5-9,0 9951726 P.a.A.
SB 452 441 875 100-150 55-105 540-1260 855 95 6,5-13 9951861 P.a.A.
*Gewichtsangabe mit Adapterplatte und Meißel, **Längenangabe ohne Werkzeug
ATLAS COPCO CC-Abbruchzangen
Die Abbruchzangen ermöglichen zielsicheres und schnelles Arbeiten, verfügen über
hohe Brechkräfte und große Maulöffnungsweiten. Während die Zangen mühelos und
schnell Mauerwerk und Beton zerstören, durchtrennen die integrierten Schermesser
jede Armierung. CC-Zangen lassen sich stets problemlos in die günstigste Arbeitsposition
bringen. Je nach Modell können sie entweder mechanisch oder hydraulisch um 360º
gedreht werden.
Typ Gewicht kg Baggergewicht t Gesamtlänge mm Maulöffnung vorne mm Brechkraft t Trenn-Ø mm Art.-Nr.
CC 250 240 2,0- 4 1098 360 14,3- 68,9 24 50812 P.a.A.
CC 550 530 5,0-14 1310 450 34,2-151,2 36 50813 P.a.A.
ATLAS COPCO MB Anbau-Hydraulikhämmer
ATLAS COPCO Hydraulikhämmer der mittelschweren Baureihe sind für unterschiedlichste
Anwendungsfälle entwickelt worden. Wegen ihres kombinierten Funktionsprinzip
Gas/Öl.
Als Antriebsmedien sind die Hämmer besonders leistungsstark und sehr flexibel in Bezug
auf Ölmenge und Druck.
Die Hämmer dieser Baureihe sind sowohl für den Straßenaufbruch, für Grabenarbeiten
und für allgemeine Abbrucharbeiten.
Durch den einfachen Aufbau, nur drei bewegliche Teile, wird eine hohe Zuverlässigkeit
und ein geringer Wartungsaufwand gewährleistet. Die Führungssysteme der Hämmer
der mittleren Reihe sind den Einsätzen entsprechend robust und stabil ausgelegt. Exponierte
Bereiche sind aus besonders verschleißfesten Werkstoffen gefertigt, um Verschleiß
zu minimieren. Effektive Schall- und Vibrationsdämpfung sind als Standard mit
elastischen Feder- und Dämpfungselementen eingebaut.
Typ Gewicht kg * Länge mm ** Hyd. Dr. bar Hyd. Ölm. I/min. Schlagzahl min -1 S-Energ. J (CIMA) Meißel Ø mm Trägerg. t Art.-Nr.
MB 750 CLII 750 1360 170-370 80-120 370-800 1490 100 10-17 9952021 P.a.A.
MB 750 Dust 750 1400 170-370 80-120 370-800 1490 100 10-17 9952022 P.a.A.
MB 1000 CLII 1000 1660 160-180 85-130 350-750 2033 110 12-21 9950869 P.a.A.
MB 1000 Dust 1000 1660 160-180 85-130 350-750 2033 110 12-21 9950870 P.a.A.
Informationen über weitere Modelle und Baureihen erhalten Sie auf Anfrage.
* Dienstgewichtsangabe mit Adapterplatte und Meißel, ** Längenangabe ohne Werkzeug
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie � 1
NETTOPREISE
4
1
2
Baumaschinen
Alle Preise zuzüglich Versandkosten und der gesetzlichen Mehrwertsteuer 23
In einer Auflage von 20.000 Exemplaren
ist der erste Eberle-Hald-Baumaschinenkatalog
erschienen. Der neue Katalog
zeigt Artikel führender Hersteller ebenso
wie exklusive Eberle-Hald-Produkte.
5
3

Produkte
Energiespar-
Baustellenlampe
Schlagfestes Kunststoffgehäuse,
spritzwassergeschützt, bestückt mit
zwei Leuchtmitteln G23, 26 Watt, 5 m
Gummikabel H07RN-F 3G1,5, Schutzart
IP 44, CE geprüft, inkl.
2 Steckdosen und Leuchtmittel.
Art.-Nr. 26835 49,95
Handscheinwerfer
Für 6 V Blockbatterien.
Art.-Nr. 25185 3,85
Gurtband-Ladungs-
sicherungsnetz Ideal für PKW und LKW
Das Netz bietet verschiedene Befestigungsmöglichkeiten
wie Triangel-Karabinerhaken, Deltabügel und Zurrösen. Die
Ladungssicherung kann im Niederzurrverfahren, im Direkt-
zurrverfahren und im Formschlussverfahren erfolgen.
Technische Daten:
Länge: 1625 mm, Gesamtbreite: 1825 mm,
Maschenweite: 175 x 175 mm
Art.-Nr. 44278 349,00
Länge: 3625 mm, Gesamtbreite: 1825 mm,
Maschenweite: 175 x 175 mm
Art.-Nr. 44302 590,00
Die Lösung für kleine Ladegüter
und große Einzelstücke
Mobile
Bauleuchte
Gehäuse aus Alu-Druckguß,
IP 44, zur Verwendung im Innen-
und Außenbereich, auf Baustellen
zugelassen, spritzwassergeschützt,
5 m Gummikabel
H05RN-F-3G1,5 (IP 44), Aufsatz
mit Leuchten abnehmbar, von
0,75 bis 2,30 m ausziehbar, extra
stabile Ausführung
Art.-Nr. 26835 95,50
Energiespar-
Flutlichtstrahler
Gehäuse aus Alu-Druckguss, IP 65,
staubdicht und spritzwassergeschützt,
4,5 m Gummikabel H05RN-F-3G1,5
(IP 44), mit Haltebügel, inkl. spiralförmigem
Leuchtmittel
Art.-Nr. 26973
57,50
Energiespar-Bodenstrahler
Schlagfestes Kunststoffgehäuse, spritzwassergeschützt, bestückt
mit zwei Leuchtmitteln GX10q 36 Watt, 3 m Gummikabel H05RN-F
3G1,0, Schutzart IP 44, CE geprüft, Leuchtmittel.
Art.-Nr. 26836 49,95
Anti-Rutsch-Pads
60 Anti-Rutsch-Pads
Beidseitig verwendbar
Extrem stabil und unzerrreißbar
Einsatz bei Kälte bis –40°
Wärme bis zu +120°
Sehr hohe Gleitreibwerte
enorme Kosteneinsparungen durch Langzeiteinsatz
Unempfindlich gegenüber den meisten Säuren, Laugen
sowie Benzin und Diesel
Art.-Nr. 24274 99,00
1 � Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011
•
•
•
•
•
•
•
•
Made in Germany!!!

Lücke in Baden-Württemberg geschlossen
EH bald auch in Rastatt
Eberle-Hald eröffnet im November seinen elften Standort: Im Rastatter Industriegebiet
Lochfeld entsteht derzeit auf einer Grundstücksfläche von über 3.000 m² ein
Abholmarkt für Baugeräte und Werkzeuge. In die 500 m² große Halle ist auch eine
Werkstatt integriert.
War die mittelbadische Rheinebene
bisher noch ein weißer Fleck auf der
Eberle-Hald-Landkarte, so wird sich
das mit der neuen Betriebsstätte än-
dern. Rastatt schließt die Lücke zwi-
schen den EH-Standorten Teningen,
Stuttgart und Eppelheim. „Jetzt sind
wir mit neun Niederlassungen in Ba-
den-Württemberg vertreten und damit
der einzige Händler, der dieses Bun-
desland komplett abdeckt“, betont
EH-Geschäftsführer Bernd Eberle und
verweist auf ein wichtiges Alleinstel-
2/2011
lungsmerkmal seines Unternehmens:
Eberle-Hald besitzt in Baden-Würt-
temberg und der Pfalz die Generalver-
tretungen für Baumaschinen der füh-
renden Hersteller Atlas, Hyundai und
Kubota, die künftig auch von Rastatt
aus vertrieben werden.
Das Einzugsgebiet des neuen Stand-
orts reicht von Karlsruhe im Norden bis
nach Baden-Baden/Bühl im Süden und
erstreckt sich im osten bis nach Pforzheim.
Im Westen macht Eberle-Hald
Titel
Mit dem Standort Rastatt ist Eberle-Hald als einziger Baumaschinenfachhändler flächendeckend
in ganz Baden-Württemberg vertreten. Die neue Niederlassung ist auch auf dem
Titelbild zu sehen: EH-Geschäftsführer Bernd Eberle (Mitte) freut sich gemeinsam mit dem
Niederlassungsleiter Manuel Huppertz (rechts) und dessen Stellvertreter Eric Eichhorn
(links) auf die Eröffnung im November.
auch am Rhein nicht Halt, sondern hat
ebenso das Elsass im Visier.
Zum Start der Rastatter Niederlassung
kümmern sich acht Beschäftigte um die
Bedürfnisse der Kunden, darunter ein
Servicemitarbeiter, der mit einem Spezialfahrzeug
auch direkt vor ort helfen kann.
Zudem steht ein Lkw zur Warenauslieferung
zur Verfügung. Das Dienstleistungsportfolio
des neuen Standorts will Eberle-Hald
künftig mit der Vermietung von
Baumaschinen noch weiter ausbauen.
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie � 1

Produkte
Alu-Schiebeleiter, 2-teilig
Von Sprosse zu Sprosse ausschiebbar. Mit Ausschubsicherung. Jedes
Leiternteil einzeln verwendbar.
Artikel-Nr. Sprossen ausschiebbar
von m bis m
1 � Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011
Preis
46847 2 x 14 4,16 − 7,24 259,20
46848 2 x 16 4,72 − 8,36 315,90
Alu-Anlegeleiter
Stabile,handliche und witterungsbeständige Leiter
mit rutschfesten Leiterfüßen.
Alu-Sprossenstehleiter
Konisch zulaufend. Mit reißfesten Spreizsicherungsgurten.
Artikel-Nr. Sprossen Länge Preis
9945934 10 3,04 97,20
9945935 12 3,60 113,40
9945936 14 4,16 128,40
9945937 16 4,72 146,60
Bei Abnahme von 5 Leitern ./. 10%
Ab 10 Leitern ./. 20%
Auch in der Sortierung möglich!
Artikel-Nr. Sprossen Länge Preis
45036 2 x 6 1,80 175,80
9946082 2 x 7 2,08 198,60
9946083 2 x 8 2,36 215,30
9946150 2 x 10 2,92 259,00
9946984 2 x 12 3,48 308,90
Alu-Mehrzweckleiter, 3-teilig
Sicherer Stand wird gewährleistet durch eine breite Traverse und
Spreizsicherungsgurte. Das Mittel- und Oberteil ist mit einer Abhebesicherung
gegen unbeabsichtigtes Aushängen ausgestattet.
Artikel-Nr. Sprossen ausschiebbar
von m bis m
Preis
45050 3 x 8 2,39 – 5,75 265,30
45051 3 x 10 2,95 – 7,44 327,10
45052 3 x 12 3,51 – 8,39 444,30
Mit gelber Sicherheitssprosse
„Letzte Standsprosse!”

Kooperation mit HATZ DIESEL
Gesucht und gefunden
Neuseeland, Malaysia, Kanada, die Elfenbeinküste und Frankreich: Auf allen
Kontinenten hat die Firma HATZ DIESEL ihr Servicenetz gespannt.
Seit Neuestem gehört auch Eberle-Hald zu den 507 HATZ-Partnern: Mit sieben
Standorten in Baden-Württemberg unterstützt EH das Motoren-Unterneh-
men im After-Sales-Management.
Seit 1904 produziert der Familienbetrieb
HATZ im Stammwerk in Ruhstorf. Anfangs
waren es Benzin- und Glühkopfmotoren,
mittlerweile hat sich das Unternehmen
auf luftgekühlte Dieselmotoren mit 1 bis
4 Zylindern in einem Leistungsbereich von
1,5 bis 56 kW spezialisiert, zum Beispiel für
Bau- und Landmaschinen oder Aggregate.
Mehr als 1.000 Mitarbeiter entwickeln,
fertigen und prüfen die Produkte, die
weltweit verkauft werden. Da Kundennä-
he neben Innovation und Qualität zu den
tragenden Säulen der HATZ-Philosophie
gehört, sind kompetente Servicepartner
unerlässlich. „Wir waren kurzfristig auf
der Suche nach einer Vertretung im Süden
Deutschlands. Eberle-Hald ist flächende-
ckend aufgestellt und im Metier erfahren.
Die Zusammenarbeit ist für uns daher ein
absoluter Glücksfall“, sagt Kai Hopfens-
berger, Leiter der HATZ-Zweigniederlas-
sung West in Darmstadt. Gemeinsam mit
drei weiteren Kollegen hat der Diplom-In-
2/2011
genieur die EH-Mitarbeiter in einer ersten
Schulung für die neuen Aufgaben fit ge-
macht. Hierzu gehören die Wartung der
HATZ-Qualitätsmotoren ebenso wie die
Beschaffung von Ersatzteilen und Repa-
raturdienste. Auch das Thema Gewähr-
leistungen liegt allein in den Händen der
HATZ-Partner und kann nicht von freien
Werkstätten übernommen werden. Eber-
le-Hald bietet diesen Service in Eppelheim,
Stuttgart, Metzingen, Rainau-Goldshoefe,
Deisslingen, Teningen-Nimburg und Me-
ckenbeuren. Darüber hinaus sind die EH-
Mitarbeiter im Außendienst im Einsatz.
Dazu Kai Hopfensberger: „Überzeugt hat
uns Eberle-Hald nicht zuletzt mit seinen
Servicefahrzeugen. So müssen Kunden
nicht zwingend eine Filiale ansteuern, um
vom Know-how der Mitarbeiter zu profi-
tieren.“ Die EH-Profis helfen direkt vor ort
mit fundiertem Wissen in Sachen HATZ-
Motoren und sind dabei immer auf dem
neuesten Stand: Einmal im Jahr findet für
Die 1-B-Baureihe der HATZ-
Dieselmotoren: An sieben
Standorten in Baden-Württemberg
hat Eberle-Hald jetzt
den Komplettservice rund um
die Qualitätsprodukte übernommen.
alle HATZ-Vertretungen eine sogenannte
Update-Schulung statt.
Eco Gabelhubwagen
Traglast: 2500 kg
Farbe: Gelb
Lastrollen: 4 x Nylon
Lenkrollen: 2 x Gummi
Art.-Nr. 46986
219,00
Service
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie � 1

Produkte
Ölradiator mit Thermostat
Technische Daten:
n
n
n
n
n
9 Glieder
1-stufig, 2000 W
Absicherung 16A
mit Kabelaufwicklung
fahrbar
Art.-Nr. 25249
59,50
n
n
n
n
Streusalz
NaCI min 96%
Körnung 0 – 4 mm
geignet für Maschinenstreuer
25 kg Sack
Einzelsack 25 kg
Art-Nr. 9940501 4,80 /p. Sack
1 Palette 40 x 25 kg
Tagespreis auf Anfrage/p. Sack
½ Ladung = 12,5 t.
Tagespreis auf Anfrage /pro t.
1 Ladung = 25 t.
Tagespreis auf Anfrage /pro t.
Big-Bag à 1 t. Ladung
Art-Nr. 24306
Tagespreis auf Anfrage /p. Big-Bag
so lange Vorrat reicht
Schneeschieber
Kunststoff-Schneeschieber mit ergonomisch
geformtem Aluminium-Stiel, Schaufel: 460 x
330 mm, Stiel: 1300 mm
Art.-Nr. 55173 19,50
Fischer Hochleistungsmörtel
„FIS V 360S“ im Handwerkerkoffer
mit Pistole
Inhalt:
n
n
n
12 Kartuschen je 360 cm³/560 g
24 Statikmischer
1 Zwei-Kolben Profipistole FIS AK
Art.-Nr. 94498 239,00
Alu-Randschaufel
Hinweis: Ohne Stiel! Mit Stahlkante
Gr. 9, Hallenser Form, Maße 380 x 380 mm.
Art.-Nr. 55015 9,50
„Alurex“
Alu-Schneeräumer
Mit abgekanteten Seiten und sehr
stabiler Stielhalterung und Stiel.
Typ L 50. Breite: 50 cm
Art.-Nr. 9955009 40,50
Erd- und Schnee-
schieber „Sperrholz”
Mit Stiel 135 cm, Metallkante,
Blatt 500 mm.
Art.-Nr. 55126 12,50
Streugutwagen – 25 Liter
„Profi“ mit Lufträdern
Luftbereifter Streuwagen für Streusalz,
Granulate, Düngemittel, Streuradius 2 m,
Streumenge dosierbar, unmontiert, mit
rundem Behälter.
Art.-Nr. 55034 85,00
20 � Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie 2/2011

Sicher verankern mit Systemen von fischer
Injektionsmörtel für
Bewehrungsstäbe
Bei Umbau oder Erweiterung bestehender Stahlkonstruktionen müssen alte und neue Bau-
teile durch Bewehrung miteinander verbunden werden. Um Bewehrungsstäbe und Beweh-
rungsgewindeanker nachträglich und sicher in Beton zu befestigen, bietet fischer die Injek-
tionssysteme FIS V und – jetzt neu – FIS EM an, die den Statikern völlig neue Möglichkeiten
und Lasten erschließen und die Arbeit vor Ort erheblich erleichtern. Die Produkte sind ab
sofort bei Eberle-Hald erhältlich.
Bei beiden Systemen wird der fischer Injek-
tionsmörtel in die bis zu 2 m tiefen, gerei-
nigten Bohrlöcher gefüllt und anschließend
der Bewehrungsstab eingeschoben. Nach
der Aushärtezeit können die Bewehrungs-
stäbe wie normale, einbetonierte Stäbe
behandelt und belastet werden. Beide Sys-
teme verfügen über eine europäische tech-
nische Zulassung (ETA) und eine allgemeine
bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen
Instituts für Bautechnik (DIBt).
Neben dem bewährten Injektionssystem
FIS V (Vinylester-Hybridmörtel), dem Mul-
titalent im Bereich Bewehrungstechnik,
eignet sich das neue Injektionssystem FIS
EM (Epoxidmörtel für Bewehrungsstäbe bis
zu 40 mm Durchmesser) besonders für die
Befestigung von schweren Stahlkonstruk-
tionen, Metallschornsteinen oder Schall-
schutzwänden. FIS EM kann sogar bei Dia-
mantbohrungen eingesetzt werden.
Zudem bietet fischer alles für die professio-
nelle Bewehrungsanschlussarbeit vor ort:
• den neuen FIS Bewehrungskoffer mit
2/2011
Spezialwerkzeugen für die zugelassene
Bohrlochreinigung und das Einbringen
des Injektionsmörtels
• hochleistungsfähige Hammerbohrer
mit SDS-max-Aufnahme und durchge-
hender Wendel
• eine Bohrhilfe für exakt parallel zur Be-
tonoberfläche verlaufende Bohrlöcher
• drei verschiedene Mörtel-Auspress-
geräte
Bei der Verankerung von sehr hohen Zuglas-
ten, die mit klassischen Dübeln nicht mehr
in das Bauteil übertragbar sind, kommt der
fischer Bewehrungs-Gewinde-Anker FRA
zum Einsatz. Der FRA besteht aus einem
Bewehrungsstab, der mittels Reibschwei-
ßung mit einem Gewindestab aus nicht-
rostendem Stahl verbunden ist. Dadurch
darf er auch im Freien eingesetzt werden.
Die bauaufsichtliche Zulassung regelt An-
schlussgewinde bis M 20 und ermöglicht
Zuglasten bis 97,6 kN.
Eine schnelle und komfortable Bemessung
der nachträglichen Bewehrungsanschlüsse
ist mit der fischer REBARFIX-Bemessungs-
software möglich. Sie steht als DVD oder
zum Download auf www.fischer.de zur
Verfügung.
Technik
Das fischer Injektionssystem FIS EM auf
Basis eines Epoxidmörtels eignet sich für
Bewehrungsstäbe bis 40 mm Durchmesser.
Bis zu 2 m tiefe Löcher sind für nachträgliche Bewehrungsanschlüsse möglich. Nach der
Aushärtezeit können die Bewehrungsstäbe wie normale, einbetonierte Stäbe behandelt
und belastet werden.
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie � 21

– MADE IN GERMANY –
5
Made in Germany
2
6
�
7
�
1
Qualitätsprodukte
aus deutschen
Handwerksbetrieben
8 9
�
3
4
22 � Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie
1 Gärtnerspaten
aus einem Stück geschmiedet, mit Eschen-
T-Stiel, Gewicht: 1960 g
Art.-Nr. 56363 76,00
2 Super-Spaltaxt
klar lackiert mit gefirnistem Eschenstiel,
Gewicht: 2000 g
Art.-Nr. 56378 31,90
3 Rodespaten
mit Eschen-T-Stiel und zwei Verstärkungsringen,
Gewicht: 2800 g
Art.-Nr. 56364 71,20
4 Platthacke
mit Eschenstiel, Gewicht: 1500 g
Art.-Nr. 56358 27,10
5 Sauzahn
(Bodenlüfter)
mit 135 cm Eschenstiel, Gewicht: 1100 g
Art.-Nr. 56338 42,00
6 Zimmermannsbeil
klar lackiert mit Nagelzügen und gefirnistem
Eschenstiel, Gewicht: 800 g
Art.-Nr. 56380 23,20
7 Gärtner-Spork
mit Eschen-T-Stiel, Gewicht: 1500 g
Art.-Nr. 56413 74,90
8 Gartendisk
mit 130 cm Eschenstiel, Gewicht: 540 g
Art.-Nr. 56420 14,25
9 Wiedehopfhaue
„kantig“ mit Eschenstiel, Gewicht: 1800 g
Art.-Nr. 55646 39,60
� Eisstößer
mit Eschenstiel
Art.-Nr. 56429 19,90
� Eisscharre
mit Eschenstiel, 250 mm
Art.-Nr. 56373 21,90
� Laubrechen
mit Eschenstiel, 26 Zinken
Art.-Nr. 56354 33,60
COMFORCE
Schraubsäge
Schrauben und sägen mit einem Werkzeug
„ergänzt maschinelle Möglichkeiten“
n
n
n
n
n
n
Bekannte Schröder Qualität
Patentierte Werkzeugaufnahme
Einfacher Werkzeugwechsel durch Zugmechanismus
2 Werkzeuge in einem
COMFORCE Kraftgriff mit transparentem
Bit-Magazin
Drehmoment bis 28 Nm von Hand
Art.-Nr. 9975670 27,00
2/2011

Straßenbesen
„Piassava“
1a Qualität, dichter Besatz, Breite 420 mm,
Art.-Nr. 61715 8,90
Straßenbesen
„Elaston“
1a Qualität, dichter Besatz, Breite 420 mm,
Art.-Nr. 61714 8,90
Straßenbesen
„Bahia“
1a Qualität, dichter Besatz, Breite 420 mm,
Art.-Nr. 60924 11,90
Besen- und
Gerätestiel
1a Qualität, 28x1500 mm, Esche (o.Abb.)
1BERGER-
Klappsäge
auswechselbares hartverchromtes Hochleistungs-Sägeblatt
(japanische Form),
handfreundlicher Griff, Sägeblattlänge
180 mm
Art.-Nr. 9955135 14,50
2BERGER-
Gärtnersäge mit
Schutzköcher
auswechselbares hartverchromtes
Hochleistungs-Sägeblatt (japanische
Form), handfreundlicher Griff, Sägeblattlänge
300 mm
Art.-Nr. 9955093 23,00
3BERGER-
Profi-Astschere
Schneidkopf aus Hochleistungsstahl mit austauschbarer
Klinge und verchromtem Haken,
gelenkschonende Alurohre, Kunststoffgriffe
mit Handschutz, Länge: 800 mm
Art.-Nr. 9955086 56,50
4BERGER-
Klassik-Astschere
geschmiedeter Schneidkopf, hochwertige
Buchholzgriffe, gelenkschonende Dämpfer,
Länge: 750 mm
Art.-Nr. 9955084 47,00
5BERGER-
Gartenschere
geschmiedeter Metallkörper, Kälteschutzummantelung
im Griffbereich, Ringverschluss
Art.-Nr. 9955079 38,00
6BERGER-
Gartenschere
auswechselbare Klinge, geschmiedeter
Metallkörper, verchromter Haken
Art.-Nr. 9955134 18,50
7BERGER-
Amboss-Schere
große Ausführung,auswechselbare,
antihaftbeschichtete Klinge, ziehender
Schnitt, Griffe mit Handschutz
Art.-Nr. 9955082 26,50
Art.-Nr. 60925 3,90 Universalschere
für verschiedenste Folien und Noppenbahnen.
n Profi-Qualität aus rostfreiem Solinger
Messerstahl.
n Dank des zweiflächigem Spezialschliffs
ermöglicht diese Schere ein besonders
exaktes Arbeiten.
n Die ergonomisch geformten Griffe aus
schlagfestem Kunststoff ermöglichen
beste Schneideergebnisse von verschiedenen
Folien und verwandten Materialien.
n Die optimale Schere für den anspruchsvollen
Einsatz.
Art.-Nr. 74800 12,60
2/2011
5
7
3
4
6
ab 10 Stk. 10,90
Made in Germany
1
2
Doppelte Kompetenz für Bau und Industrie � 2