Germeringer Wirtschafts-Info - Gewerbeverband Germering

Germeringer
Wirtschafts-Info
6. Ausgabe
das Jahr 2012 begann für die Bürgerinnen und Bürger sowie die Wirtschaft
der Stadt mit einem nachhaltigen Erfolg: Die Verlegung der
Bahnstromleitung aus dem Stadtgebiet. Der jahrelange Weg, der erforderlich
war, um bis zu diesem sichtbaren Ziel zu gelangen, war sicher
nicht einfach. Wir haben ihn jedoch – verbunden mit hohem Kostenaufwand
– beschritten, weil wir jederzeit überzeugt waren und
sind, hier eine tiefgreifende und positive Wirkung für unser Stadtbild
herbeizuführen. Das Stadtbild als „weicher Standortfaktor“ wurde somit
nicht nur im Bereich des „Kleinen Stachus“ verbessert: die Aufenthaltsqualität
des öffentlichen Raumes wurde insgesamt gesteigert.
Freilich ist dies letztlich nur ein Puzzlestück, um Germering auch als Wirtschaftsstandort
auch weiterhin fit für die Zukunft zu machen. Zu nennen sind auch die Einführung
des Top Service Logos bei der Stadtverwaltung und den Eigenbetrieben als
beispielsweiser kleiner Schritt sowie die Entwicklung des Stadtzentrums als großes
übergeordnetes Ziel. Gemeinsam werden wir auch hier Erfolge herbeiführen.
Wie auch Sie in den vergangen Tagen und Wochen sicherlich wahrgenommen haben:
Die Kehrmaschinen der Stadt waren unterwegs. Auch so etwas Einfaches und
scheinbar Banales wie die Stadtsauberkeit hat eindeutig Einfluss auf das Stadtbild.
Und sie hängt auch mit der wahrgenommenen Sicherheit zusammen. All dies wirkt
auf das Image einer Kommune – und spielt somit auch für Unternehmen eine Rolle.
All diese Prozesse leben auch von Ihrer Mitarbeit. Helfen Sie uns – auch gerade im
Hinblick auf die Sauberkeit: Gemeinsam können wir mehr bewirken.
Andreas Haas
Oberbürgermeister
Ich kauf‘ in Germering
Auf zur 2. Runde!
Rechtzeitig zum Stadtfest werden wir
in der Stadt „Ich kauf‘ in Germering,
weil …“ plakatieren. Parallel dazu wollen
wir die Aktion „Top Service Germering“
ausweiten: Zum Stadtfest soll
die 100er-Marke erreicht sein. In einer
ersten Schwerpunktaktion sollen die
restlichen Einzelhändler Germerings
gewonnen werden. Hier unsere für dieses
Jahr geplanten Aktionen im Überblick:
- Auflistung aller Top-Service Unternehmen
unter www.gewerbeverband-germering.de
- Top-Service Markierung im offiziellen
Germeringer Online-Branchenbuch
www.branchen-germering.de
- Neu: Vorstellung jedes einzelnen
Top-Service Betriebes auf Facebook
- Neu: Unterstützungsaktion „Ich kauf‘
in Germering…“ an Schulen und
Kinderbetreuungseinrichtungen mit
Flyern, Buttons und Aufklebern
- Großflächige Plakatierung zum
Stadtfest und zum Marktsonntag im
Herbst
Gemeinsamer Newsletter von Stadt und Gewerbeverband
für Selbständige und Gewerbetreibende in Germering
- Neu: Großflächige Präsentation aller
Top-Service Unternehmen bei Stadtfest
und Marktsonntag
- Redaktionelle Begleitung der Aktion
durch den Werbe-Spiegel
Wir haben eine große Zahl Aufkleber
und Buttons mit Top-Service-Logo und
dem „gefällt mir“-Symbol anfertigen
lassen. Gerne stellen wir Ihnen eine
Präsentationsbox mit Buttons und Aufklebern
zur Verfügung.
Wenn Sie noch nicht bei Top-Service-
Germering dabei sind, schicken Sie
uns einfach den Abschnitt auf der
Rückseite, wir senden Ihnen dann ein
Teilnahmeformular zu. Je mehr Betriebe
bei Top-Service mitmachen,
umso mehr profitieren wir alle davon,
indem unsere Stadt ein besonders servicefreundliches
Image erhält. Sprechen
Sie auch Ihre benachbarten Geschäfte
und befreundeten Unternehmen
an! Jürgen Biffar
Termine
Mi. 25. April 2012, 19.30 Uhr
Wirtschaftsempfang
der Stadt Germering
Fr.-So.4.-6.Mai2012
Stadtfest mit Marktsonntag
April 2012
Mo. 14. Mai 2012, 9.00 Uhr
Existenzgründer-Seminar
Information: Frau Tech, Rathaus,
089 / 89 419 - 119
Do. 25. Oktober 2012, 9.00 Uhr
„Frauen machen sich selbstständig“
Information: Frau Tech, Rathaus,
089 / 89 419 - 119
Mi. 27. Juni 2012, ab 17.00 Uhr
Gaudi-Schießturnier beim Volksfest
So. 14. Oktober 2012
Marktsonntag
So. 21. Oktober 2012
17. Germeringer Stadtlauf
Mo. 23. April, Mi. 23. Mai, Mo. 18. Juni
2012, jeweils 19.00 Uhr
Informations- und Gesprächsforen zur
Entwicklung der Innenstadt
Amadeussaal, Stadthalle
Kurzfristiger festgelegte Termine
finden Sie aktuell auf der Website
des Gewerbeverbands unter:
www.gewerbeverband-germering.de
...IMMER FÜR SIE DA
Tel. 089 / 84 06 11 22

Der „Kleine Stachus“
Gewerbeentwicklung an einem neuralgischen Punkt
Gewerbeflächen am „Kleinen Stachus“ genießen
besondere Aufmerksamkeit. Ein
Stop bei roter Ampel erlaubt, den Blick
schweifen zu lassen. D.h. die architektonische
Erscheinung birgt höchstes Werbepotenzial.
Einzelhändler, die sich hier gut
präsentieren, werden auch fußläufig aufgesucht.
Die Grundanlage des „Kleinen Stachus“ mit
einst sechs abgehenden Straßen finden wir
schon auf dem Urpositionsblatt der Bayerischen
Landvermessung von 1856. Mit der
Entwicklung der Unteren
Bahnhofstraße zu
einer Hauptachse der
zusammenwachsenden
Gemeinden Germering
und Unterpfaffenhofen
begann die
Herausbildung des innerörtlichenVerteilerknotens.
Der Verkehr
südlich der Bahn
muss hier durch. Die
Bevorzugung der
Otto-Wagner-Straße
als Einkaufsstraße und
zwei Freistromleitungen
behinderten die Gestaltung. Zwei Geldinstitute
mit nicht sehr einladenden Fassaden
bestimmten das Bild. Von einem Platz
konnte nicht die Rede sein, überall fehlte es
an der räumlichen Fassung. Während die
Verkehrsführung schon lange Lösungsvorschläge
und langwierige Diskussionen hervorrief,
ist die städtebauliche Funktion als
Platz erst in jüngster Zeit ernsthaft betrachtet
worden.
Diese räumliche Fassung zu einem richtigen
Platz kommt aber jetzt voran. Der Bau
des neuen Geschäftshauses an der Ecke
Otto-Wagner-Straße / Kleinfeldstraße brachte
eine neue urbane Qualität. Gleich daneben
entsteht jetzt im gleichen Stil anstelle
einer ehemaligen Kohlenhandlung ein Ge-
7,95 € *
ab
www.cewe-fotobuch.de
schäfts- und Wohnhaus mit großen Schaufenstern.
Gegenüber wird gerade die Lücke
nördlich der Hartstraße geschlossen. Die
Sparkasse möchte ihre Fassade neu mit einem
Café gestalten und vielleicht tut sich
auch bald etwas auf dem brachliegenden
Grundstück Ecke Hartstraße / Planegger
Straße.
Im Stadtentwicklungsprozess wurde herausgestellt,
dass gute Stadtgestalt und florierender
Einzelhandel von einander abhängen.
Das Planungsbüro Skorka / Schneider
hat darauf besonders auch
am Kleinen Stachus hingewiesen.
Während die Fassaden
vom Willen der einzelnen
Bauherren abhängen,
sollte umso mehr auf eine
einheitliche Erscheinung
des öffentlichen Raums
Wert gelegt werden. Das
Planungsbüro versucht hier,
die Grundbesitzer für eine
gemeinsame Gestaltung
der Gehwege, der Möblierung,
der Bepflanzung und
der Beleuchtung zusammenzubringen.
Es muss für
den potenziellen Kunden erkennbar sein,
dass er sich hier an einer ausgezeichneten
Stelle der Innenstadt befindet.
Dieser Platz soll für Fußgänger einladender
werden, sei es als Verbindungsgelenk der
erwünschten „Flaniermeile“ Untere-Bahnhofstraße
/ Otto-Wagner-Straße, aber auch
als Einzelhandelsstandort für sich. Der Asphaltsee
wird zugunsten von mehr Platz für
die Fußgänger und für eine bessere Verkehrsführung
reduziert werden. Neue Wohnungen,
Büros und Läden entstehen und
machen die Einkaufsstadt Germering immer
attraktiver. Die Innenstadtentwicklung
schreitet voran, so dass auch unser Zentrum
bald ein lebendiges Gesicht erhalten
wird. Hadi Roidl
Quelle: Skorka / Schneider
* Abgebildetes Produkt hat einen höheren Preis.
Diesen entnehmen Sie bitte der Preisliste.
Die Preise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl.
Bearbeitungspauschale und evtl. anfallender
Versandkosten.
ICT-Cluster
Germering
6. und 7. Treffen
Das 6. Treffen des Interessenzusammenschlusses
Germeringer Firmen in
der IT-Branche war wieder ein voller Erfolg!
12 Vertreter aus 8 Firmen waren im
Januar der Einladung von Wolfgang
Reichenbach, Vorstand der Step Ahead
AG gefolgt, um sich über die neuesten
Trends hierzu zu informieren und diese
zu diskutieren. Mit dem Thema Personalakquise
und Personalentwicklung
wurde ein sehr wichtiges Anliegen der
heimischen IT-Unternehmen in den Mittelpunkt
der Vorträge und des Erfahrungsaustausches
gestellt.
Mit Erscheinen dieser Ausgabe hat gerade
das 7. Treffen des ICT-Clusters
Germering stattgefunden, das dem
Thema „SCRUM“ gewidmet war.
„SCRUM“ ist ein modernes Vorgehensmodell
zur Durchführung von Projekten,
insbesondere bei der komplexeren
Softwareentwicklung. Ausgerichtet
wurde das Treffen von Hans Marggraff,
Geschäftsführer der Qint Software
GmbH und seinem Team. Aus den vielen
Anmeldungen ist wieder auf eine
rege Beteiligung der Softwareentwickler
und Projekteure der Germeringer IT-Unternehmen
zu schließen.
Weitere Informationen auf der Website
gewerbeverband-germering.de
GerICT
Cluster Germering
Mit freundlicher Unterstützung von
CEWE Color Germering
Besuchen Sie unseren Fabrikverkauf in der
Oskar-von-Miller-Str. 9 in Germering
Öff nungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr

Sparkasse.
Gut für die Bürger und die Wirtschaft in Germering.
www.sparkasse-ffb.de
Gasversorgung
Germering
GVG
Ihr Top
Lokalversorger 201�
www.gas-germering.de
Tel.: 0800 796 625 000
Handwerkerhof
in Planung
Aufgrund der großen Nachfrage von
Betrieben nach einem Handwerkerhof
in Germering, entschlossen sich einige
Grundstückseigentümer/-innen zur Verwirklichung
eines solchen Projekts. Somit
wurde, nach den Beratungen im
Stadtrats-Ausschuss, ein Architekturbüro
mit der Ausarbeitung des Bebauungsplans
für den geplanten Umgriff
nördlich der Augsburger Straße beauftragt.
Im nächsten Schritt wird dann der
Vorentwurf mit den Grundstückseigentümer/-innen
sowie den interessierten
Unternehmen abgestimmt. Es ist geplant,
das Bauleitplan-Verfahren bis
Ende 2012 abzuschließen. Die Vermarktung
der Grundstücke erfolgt
durch die Eigentümer/-innen selbst.
Stadt Germering
HerrThum,wosehenSiefürsichals
Stadtbaumeister die Möglichkeiten das
Stadtbild zu gestalten?
Die Zentrumsentwicklung ist hier ein zentraler
Punkt. Diese bietet die Möglichkeit
der Weiterentwicklung. Ich kam über den
Wettbewerb „Zukunft planen - Zukunft gestalten“
in Kontakt mit Germering. Dies war
für mich der Anreiz nach Germering zu
kommen. Mein Hauptfeld wird sein, die Innenstadtentwicklung
weiter zu betreiben
und umzusetzen und zwar in
Kooperation mit allen Beteiligten.
Stadtplanung ist für
mich ein organisches System,
mit Kopf, Körper, Beinen
und Armen, dann funktioniert
das „System Stadt“.
Wo sehen Sie die Potenziale
der Germeringer Innenstadt?
Urbanität bedeutet Verdichtung,
was aber im Einzelfall
genau zu prüfen ist. Die
Stadtplanung setzt den Rahmen für Bauvolumen,
Baumassen und öffentlichen
Raum. Diesen Rahmen muß man besprechen
mit denen, die ihn später ausfüllen
werden. Beim architektonischen Erscheinungsbild
kann der Stadtbaumeister aber
nur beraten und keine Vorgaben z.B. für
Fassaden machen.
Welche Rolle spielt für Sie das Gewerbe
in der Innenstadt, insbesondere der
Einzelhandel?
Der Einzelhandel spielt eine große Rolle
zusammen mit Gastronomie und Dienst-
S Sparkasse
Fürstenfeldbruck
Ein neues Gesicht für Germering
Unser neuer Stadtbaumeister Jürgen Thum stellt sich vor
Website mit neuem Charakter
Nach langer und intensiver Arbeit im Verborgenen
hat die Website des Gewerbeverbandes
Germering einen völlig neuen
Charakter erhalten. Nicht nur das Layout
wurde an das Branchenbuch Germering
farblich angepasst, auch die Funktionsweise
der Website wurde in jeder Hinsicht
effektiver. Die neue Website, welche seit
Juli 2011 online ist, basiert auf einem sogenannten
Blog-Programm. Blogs sind
speziell strukturierte Websites, die im Wesentlichen
dadurch publizieren, dass sie
neue Inhalte chronologisch auf der Start-
leistern. Das Einkaufserlebnis und die Versorgung
müssen sich ergänzen.
Was macht für Sie gute Gewerbearchitektur
aus und wie sollte sich idealerweise
der Einzelhandel in der Innenstadt
präsentieren?
Vor allem der Handel muß sich präsentieren,
einladend sein. Offenheit und Transparenz
sind angebracht. Man darf auch
durchaus etwas wagen, solange die Maßstäblichkeit
gewahrt bleibt. Zu
klein ist nicht gut aber auch der
Riesenquader passt nicht.
Kann Stadtgestalt und Architektur
ein Mittel sein, um Gewerbe
nach Germering zu locken?
Alleine nicht. Es hängt auch ab
von der Struktur des Angebots.
Ein einladender öffentlicher
Raum ist natürlich wichtig.
Wenn ich aber in die Stadt gehe
Quelle: Stadt
und bin enttäuscht vom Angebot,
nutzt das auch nichts. Stadtgestalt,
Aufenthaltsqualität und Angebot müssen
passen.
Wo möchten Sie neue Impulse setzen?
Wo sehen Sie die Möglichkeit, eigene
Akzente zu setzen?
Ich kann die Akzente nicht alleine setzen.
Zusammen mit dem Stadtrat, den Bürgern
und dem Gewerbe kann ich meine fachliche
Kompetenz einbringen. Das Weiterverfolgen
des Stadtentwicklungsprozesses
ist für mich für den Anfang eine gute
Aufgabe. Interview: Hadi Roidl
seitederWebsitepräsentieren.Damitwerden
immer zuerst die aktuellen Artikel anzeigt,
was dem Besucher eine enorme Zeitersparnis
bei der Informationssuche
ermöglicht. Parallel hat der Gewerbeverband
Germering bei Facebook einen Account
geschaffen, welcher in Kurzform die
News präsentiert. Einfach bei Facebook unter
Gewerbeverband Germering ein „Gefällt
mir“ setzen und schon erhalten sie laufend
Infos zu uns auf ihrem Facebook – Benutzerkonto.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Franz Niedermeir

Superior
Unsere Zimmer im gehobenen Landhausstil
sind behindertenfreundlich mit Telefon,
High-Speed Internet, TV und Radio, ausgestattet.
Frühstück vom reichhaltigen Büffet
servieren wir im lichtdurchfluteten Frühstücks-Pavillon.
Für Hotelgäste stehen zur Verfügung:
Hallenbad mit 12 x 8 m, Solarium, Lift und Infrarotkabine,
Garagen und Parkplätze für 200 Pkw`s und Busse.
Augsburger Straße 45 · 82110 Germering bei München
Telefon 089 / 89 46 57-0 ·Telefax 089 / 89 46 57-5 97
eMail: info@hotel-mayer.de · www.hotel-mayer.de
Neues Video
Auf der Homepage der Stadt finden Sie
das neue Video zum Wirtschaftsstandort
Germering:
www.germering.de > Wohnen + Leben
> Video > Wirtschaftsstandort Germering
V2
Prüfen Sie Ihren Eintrag im Germeringer Online-Branchenbuch:
(Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die assley GmbH, Tel. 089 / 89408916)
Nutzen Sie die Möglichkeiten, durch das Online-Branchenbuch Kunden zu werben und über Besonderheiten Ihres Angebots zu informieren, Betriebsferien
anzugeben oder Ausbildungsplätze zu vermerken. Bitte überprüfen Sie regelmäßig, ob Ihre Eintragungen noch aktuell sind und aktualisieren Sie diese
gegebenenfalls. Zur Erinnerung haben wir Ihnen Ihre persönlichen Zugangsdaten für www.branchen-germering.de mitgeschickt.
persönlich / vertraulich
Ihr Feedback an den Gewerbeverband
Bitte ganze Seite per Fax an 089 / 894433-150
Termine der Berufsinfotage
An den Germeringer Schulen, finden regelmäßigBerufsinformationsveranstaltungen
statt, die auch für Germeringer
Unternehmer als Teilnehmer offen stehen.
Wenn Sie Interesse haben, wenden
Sie sich bitte an die genannten Ansprechpartner.
Karl-Spitzweg-Gymnasium Unterpfaffenhofen,
4. Berufsinfomesse am
Samstag, den 20. Oktober 2012
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverband Germering
www.gewerbeverband-germering.de
� Wir möchten gerne in der Wirtschafts-Info werben. Bitte senden Sie uns die Mediadaten zu
� Wir interessieren uns für die Mitgliedschaft im Gewerbeverband. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
� Wir bieten neue Lehrstellen an. Bitte nehmen Sie uns mit dem untenstehenden Angebot in die Lehrstellentafel 2012 auf.
� Wir haben Fragen zum Online-Branchenbuch (www.branchen-germering.de).
� Wir möchten den Profieintrag im Online-Branchenbuch für 60,- € (Mitglieder sparen 50%)/120,- € im Jahr.
� Wir interessieren uns für „Top Service Germering“. Bitte senden Sie uns die Unterlagen zu.
Unsere Themenvorschläge, Wünsche und Anregungen für die kommende Wirtschafts-Info:
von 10.00 bis 14.00 Uhr.
Ansprechpartnerin: Ulrike Lutz
Mitglied Elternbeirat CSG
Sternstraße 18, 82110 Germering
Realschule Unterpfaffenhofen,
Berufsinformationsabend am Donnerstag,
den 11. Oktober 2012,ab 19.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Dagmar Pfann,
Elternbeirat, d.pfann@rsu-elternbeirat.de
Volker Schramm
Redaktion:
Dr. Wolf Hartmut Roidl
redaktion@gewerbeverband-germering.de
Layout, Druck und Versand:
Druckerei Kiehbacher
www.druckerei-kiehbacher.de