11.01.2013 Aufrufe

CDA-CH-EDES - Notfallaustrittsbericht - HL7

CDA-CH-EDES - Notfallaustrittsbericht - HL7

CDA-CH-EDES - Notfallaustrittsbericht - HL7

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>CDA</strong>-<strong>CH</strong>-<strong>EDES</strong> - <strong>Notfallaustrittsbericht</strong><br />

Stand: 10. Dezember 2012<br />

Code Display Name (en) Beschreibung de<br />

SUBCONJTA Subconjunctival Subkonjunktival<br />

SUBMUCINJ Injection, submucosal Injektion, submukosal<br />

SUCK Suck, oromucosal Lutschen, oromukosal<br />

SWAB Topical application, swab Topische Anwendung, Tupfer<br />

SWISHSPIT Swish and spit out, oromucosal Mund spülen und ausspucken, oromukosal<br />

SWISHSWAL Swish and swallow, oromucosal Mund spülen und schlucken, oromukosal<br />

TMUCTA Topical application, transmucosal Topische Anwendung, transmukosal<br />

TOPICAL Topical Topisch<br />

TRA<strong>CH</strong> Inhalation, tracheostomy Inhalation, Tracheostomie<br />

TRA<strong>CH</strong>INSTL Instillation, tracheostomy Instillation, Tracheostomie<br />

TRNSDERMD Diffusion, transdermal Diffusion, transdermal<br />

TRNSLING Translingual Translingual<br />

TRPLACINJ Injection, transplacental Injektion, transplazental<br />

TRTRA<strong>CH</strong>INJ Injection, transtracheal Injektion, transtracheal<br />

TRTYMPINSTIL Instillation, transtympanic Instillation, transtympanisch<br />

TTYMPTABSORP Topical absorption, transtympanic Topische Absorption, transtympanisch<br />

URETHINJ Injection, urethral Injektion, urethral<br />

URETHINS Insertion, urethral Insertion, urethral<br />

URETHINSTL Instillation, urethral Instillation, urethral<br />

URETHSUP Suppository, urethral Suppositorium, urethral<br />

URETINJ Injection, ureteral Injektion, ureteral<br />

VAGINS Insertion, vaginal Insertion, vaginal<br />

VAGINSI Insertion, vaginal Insertion, vaginal<br />

VENT Inhalation, ventilator Inhalation, Beatmungsgerät<br />

VENTMASK Inhalation, ventimask Inhalation, Sauerstoffmaske<br />

<strong>HL7</strong> Benutzergruppe Schweiz cda-ch-edes_de_v1.0.docx Seite 97 von 120

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!