11.01.2013 Aufrufe

CDA-CH-EDES - Notfallaustrittsbericht - HL7

CDA-CH-EDES - Notfallaustrittsbericht - HL7

CDA-CH-EDES - Notfallaustrittsbericht - HL7

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>CDA</strong>-<strong>CH</strong>-<strong>EDES</strong> - <strong>Notfallaustrittsbericht</strong><br />

Stand: 10. Dezember 2012<br />

Code Display Name (en) Beschreibung de<br />

PCA Infusion, intravenous catheter, pca pump Infusion, intravenöser Katheter, PCA Pumpe (patientenkontrollierte<br />

Analgesie)<br />

PDONTINJ Injection, periodontal Injektion, periodontal<br />

PDONTTA Topical application, periodontal Topische Anwendung, periodontal<br />

PDPINJ Injection, peritoneal dialysis port Injektion, Peritoneal-Dialyse Zugang<br />

PDPINSTL Instillation, peritoneal dialysis port Instillation, Peritoneal-Dialyse Zugang<br />

PDURINJ Injection, peridural Injektion, peridural<br />

PERIANAL Topical application, perianal Topische Anwendung, perianal<br />

PERINEAL Topical application, perineal Topische Anwendung, perineal<br />

PNINJ Injection, perineural Injektion, perineural<br />

PNSINJ Injection, paranasal sinuses Injektion, paranasale Sinus<br />

PNSINSTL Instillation, paranasal sinuses Instillation, paranasale Sinus<br />

PO Swallow, oral Schlucken, oral<br />

PR Insertion, rectal Insertion, rektal<br />

RBINJ Injection, retrobulbar Injektion, retrobulbär<br />

RECIRR Irrigation, rectal Irrigation, rektal<br />

RECTAL Topical application, rectal Topische Anwendung, rektal<br />

RECTINSTL Instillation, rectal tube Instillation, rektaler Tubus<br />

RETENEMA Enema, rectal retention Einlauf, rektaler Verbleib<br />

SCALP Topical application, scalp Topische Anwendung, Haarboden<br />

SCINJ Injection, subconjunctival Injektion, subkonjunktival<br />

SHAMPOO Shampoo Shampoo<br />

SININSTIL Instillation, sinus, unspecified Instillation, Sinus, unspezifisch<br />

SKIN Topical application, skin Topische Anwendung, Haut<br />

SL Dissolve, sublingual Auflösen, sublingual<br />

SLESINJ Injection, sublesional Injektion, subläsional<br />

SMUCMAB Mucosal absorption, submucosal Mukosa Absorption, submukosal<br />

SOAK Immersion (soak) Eintauchen (Tränken)<br />

SOFTISINJ Injection, soft tissue Injektion, Weichteile<br />

SOFTISINSTIL Instillation, soft tissue Instillation, Weichteile<br />

SQ Injection, subcutaneous Injektion, subkutan<br />

SQIMPLNT Implantation, subcutaneous Implantation, subkutan<br />

SQINFUS Infusion, subcutaneous Infusion, subkutan<br />

SQSURGINS Insertion, subcutaneous, surgical Insertion, subkutan, chirurgisch<br />

SUBARA<strong>CH</strong>INJ Injection, subarachnoid Injektion, subarachnoidal<br />

<strong>HL7</strong> Benutzergruppe Schweiz cda-ch-edes_de_v1.0.docx Seite 96 von 120

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!