Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUDI A4
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Produkt Art.-Nr. Teil Lackierung Montage<br />
Frontschürze ▲ 4.755.02.3<br />
für A4 09/99 �<br />
Frontapron for model 09/99 �<br />
Frontschürze ▲ 4.752.02.3<br />
für A4 � 08/99<br />
Frontapron for model � 08/99<br />
Heckflügel mit Bremsleuchte ▲ 4.497.03.3<br />
Limousine<br />
Rearwing with brakelight sedan/saloon<br />
Heckflügel ▲ 4.483.03.3<br />
Limousine<br />
Rearwing sedan/saloon<br />
Dachkantenspoiler ▲ 4.751.03.3<br />
Limousine<br />
Roofspoiler sedan/saloon<br />
Dachspoiler ▲ 4.445.03.3<br />
Avant<br />
Roofspoiler Avant<br />
Sportspiegel ▲ 4.469.12.2<br />
auch für S 4<br />
Sportmirrorset fits on S 4 too<br />
Auspuffausschnitt - Blende ▲ 4.155.13.2<br />
nicht für Fahrzeuge mit<br />
Park Distance control<br />
Exhaust pipe frame<br />
only for models without<br />
parc distance control<br />
Auspuff - Endrohre � 4.118.13.2<br />
Ø 2 x 76 mm<br />
kein Gutachten für Diesel-Fahrzeuge<br />
Exhaust Pipes Ø 2 x 76 mm<br />
No TÜV aprovement for Diesel<br />
engine types available<br />
� TÜV-Vorführung nicht erforderlich<br />
� TÜV-Vorführung erforderlich<br />
455.– 220.– 165.–<br />
232,64 112,48 84,36<br />
428.– 220.– 120.–<br />
218,83 112,48 61,35<br />
449.– 180.– 180.–<br />
229,57 92,03 92,03<br />
399.– 180.– 120.–<br />
204,01 92,03 61,35<br />
309.– 140.– 120.–<br />
157,99 71,58 61,35<br />
385.– 140.– 120.–<br />
196,85 71,58 61,35<br />
638.– 150.– 170.–<br />
326,20 76,70 86,91<br />
99.– 40.– 88.–<br />
50,62 20,50 44,99<br />
249.– 88.–<br />
127,31 44,99<br />
Preise in DM / kursiv in EURO<br />
�<br />
�<br />
�
� �<br />
�<br />
�<br />
HOTLINE<br />
T E L 0261-286333<br />
FAX 0261-286343<br />
e - mail infocc@zender.de<br />
ZENDER GmbH<br />
Florinstraße 12 · D - 56218 Mülheim - Kärlich<br />
Telefon 0261/ 286333 · Telefax 0261/ 286343<br />
www.zender.de · e-mail: infocc@zender.de
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Produkt Art.-Nr. Teil Lackierung Montage<br />
Teppichset ▲ 4.813.12.2<br />
4-teilig/schwarz<br />
Car carpet set 4-pcs./black<br />
Alu - Schalthebel ▲ 4.874.13.2<br />
mit VWA - Emblem<br />
Alu - Shiftk<strong>no</strong>b with VWA - Emblem<br />
Alu - Schalthebel / Kugel ▲ 4.873.13.2<br />
Alu - Shiftk<strong>no</strong>b ball design<br />
Alu - Pedalset* ▲ 4.810.13.2<br />
Schaltgetriebe<br />
Alu - pedalset for manual shift<br />
Alu - Pedalset* ▲ 4.124.13.2<br />
Automatic<br />
Alu - pedalset for automatic shift<br />
Stahlflex Bremsleitungen ▲ 4.019.12.2<br />
6 - teilig<br />
Fahrwerksfedern �<br />
Limousine (nicht Quattro) 4.937.12.2<br />
1.8, 1.8 T, 1.9 TDi alle<br />
2.4, 2.6, 2.8 incl. Klima, ohne Automatic<br />
Limousine (nicht Quattro) 4.938.12.2<br />
2.4, 2.6, 2.8 incl. Klima, incl. Automatic<br />
2.5 TDi incl. Klima, ohne Automatic<br />
Avant (nicht Quattro) 4.109.12.2<br />
1.8, 1.8 T, 1.9 TDi alle<br />
2.4, 2.6, 2.8 incl. Klima, ohne Automatic<br />
Avant (nicht Quattro) 4.110.12.2<br />
2.4, 2.6, 2.8 incl. Klima, incl. Automatic<br />
2.5 TDi incl. Klima, ohne Automatic<br />
Fahrwerksfedern für A4 1.6 und die<br />
Quattro Modelle liefern wir zu identischen<br />
Preisen auf Nachfrage<br />
Spport - Endschalldämpfer � 4.114.12.2<br />
Ø 2 x 76 mm<br />
Sport rear muffler / silencer Ø 2 x 76 mm<br />
Motorvarianten / fits on engine types:<br />
AHU 66 kw / 90 PS<br />
1Z 66 kw / 90 PS<br />
ADP 74 kw / 100 PS<br />
AHL 74 kw / 100 PS<br />
AFN 81 kw / 110 PS<br />
ADR 92 kw / 125 PS<br />
ABC 110 kw / 150 PS<br />
AEB 110 kw / 150 PS<br />
AAH 128 kw / 174 PS<br />
Sport-Endschalldämpfer nicht verwendbar für<br />
Quattro-und Automatic-Modelle.<br />
Sport rear muffler did <strong>no</strong>t fit on Quattro and<br />
Automatic Versions.<br />
*Pedalsets für A 4 ab Modelljahr 2000 in Vorbereitung<br />
*Pedalsets for Models from 09/99 available within May 00<br />
� TÜV-Vorführung nicht erforderlich<br />
� TÜV-Vorführung erforderlich<br />
130.–<br />
66,47<br />
94.–<br />
48,06<br />
94.–<br />
48,06<br />
122.–<br />
62,38<br />
122.–<br />
62,38<br />
319.– 220.–<br />
163,10 112,48<br />
345.– 450.–<br />
176,40 230,08<br />
345.– 450.–<br />
176,40 230,08<br />
345.– 450.–<br />
176,40 230,08<br />
345.– 450.–<br />
176,40 230,08<br />
655.– 120.–<br />
334,90 61,35<br />
alle Preise in DM / kursiv in EURO<br />
�<br />
�
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
HOTLINE<br />
T E L 0261-286333<br />
FAX 0261-286343<br />
e - mail infocc@zender.de<br />
ZENDER GmbH<br />
Florinstraße 12 · D - 56218 Mülheim - Kärlich<br />
Telefon 0261/ 286333 · Telefax 0261/ 286343<br />
www.zender.de · e-mail: infocc@zender.de
MONZA<br />
LE MANS<br />
WINNER<br />
DAYTONA<br />
CHAMPION<br />
CHALLENGE<br />
7 x 15<br />
7.5 x 16<br />
7.5 x 17<br />
8.5 x 17<br />
8.5 x 18<br />
7.5 x 16<br />
8.5 x 17<br />
8.5 x 18<br />
7 x 15<br />
7.5 x 16<br />
7.5 x 17<br />
7 x 15<br />
7.5 x 16<br />
7 x 15<br />
7 x 15<br />
7 x 16<br />
7 x 17<br />
255,– 130,38<br />
325,– 166,17<br />
390,– 199,40<br />
459,– 234,68<br />
599,– 306,26<br />
325,– 166,17<br />
459,– 234,68<br />
599,– 306,26<br />
255,– 130,38<br />
325,– 166,17<br />
390,– 199,40<br />
215,– 109,93<br />
275,– 140,61<br />
189,– 96,63<br />
255,– 130,38<br />
325,– 166,17<br />
390,– 199,40<br />
alle Preise in DM / kursiv in EURO<br />
8.5 x 17<br />
8.5 x 18<br />
LEICHTMETALLRÄDER<br />
DYNAMIC AUTHENTIC<br />
459,– 234,86<br />
599,– 306,26<br />
Deckelmodule<br />
Die Deckelmodule erhalten Sie gegen Aufpreis. Auch das Nachrüsten<br />
bereits vorhandener ZENDER-Räder ist problemlos möglich.<br />
you can order the interchangeable caps against extra cost. The change<br />
on a used wheel ist possible too.<br />
MONZA 15“-18“ 8063082<br />
WINNER 15“-17“ 8063082<br />
CHALLENGE 15“-17“ 8062082<br />
MONZA 15“-18“ 8068082<br />
Interchangeable wheel cap system<br />
SPORTIVE RACING<br />
26,– 13,29<br />
ELEGANCE<br />
24,– 12,27<br />
8.5 x 17<br />
8.5 x 18<br />
515,– 263,32<br />
659,– 336,94<br />
MONZA 15“-18“ 8066082<br />
WINNER 15“-17“ 8066082<br />
CHALLENGE 15“-17“ 8065082<br />
70,– 35,79<br />
RACING<br />
DYNAMIC 17“-18“ 8073082<br />
70,– 35,79
TÜV Auflage/TÜV requirements:<br />
1 Reifenfabrikatsbindung, Reifenfreigaben, Einschränkungen bzgl. Tragfähigkeit und Achslasten im Gutachten beachten · 1 Obligations concerning tyre makes tyre approvals and carrying capacity in the TÜV-report must be observed<br />
3 Je nach Serienbereifung ist eine Überprüfung des Tachometer erforderlich, ggf. angleichen · 3 It must be certified that the indicator of the speedometer and odometer lie within legally prescribed tolerance<br />
4 Radabdeckung VA · 4 Suitable wheel cover required on the front axle · 4a ggf. Radabdeckung VA · 4a Suitable wheel cover may be required on the front axle<br />
5 Radabdeckung HA · 5 Suitable wheel cover required on the rear axle · 5a ggf. Radabdeckung HA · 5a Suitable wheel cover may be required on the rear axle · 6a ggf. Lenkeinschlag begrenzen · 6a If necessary, limit steering angle<br />
7 VA nacharbeiten · 7 Front axle folding of the wheel housing required · 7a ggf. VA nacharbeiten · 7a Front axle folding of the wheel housing required · 8 HA nacharbeiten · 8 Rear axle folding of the wheel housing required · 8a HA ggf. nacharbeiten · 8a Rear axle folding of the wheel housing may be required<br />
mit Markenreifen von<br />
KOMPLETTRÄDER<br />
wheel + tire packages<br />
7 x 16 CHALLENGE 225/45-16<br />
7.5 x 16 DAYTONA 225/45-16<br />
7.5 x 16 LE MANS 225/45-16<br />
7.5 x 16 MONZA 225/45-16<br />
7.5 x 16 WINNER 225/45-16<br />
7 x 17 CHALLENGE 215/45-17<br />
7.5 x 17 WINNER 215/45-17<br />
7.5 x 17 MONZA 215/45-17<br />
8.5 x 17 MONZA 225/45-17<br />
8.5 x 17 LE MANS 225/45-17<br />
8.5 x 17 DYNAMIC 225/45-17<br />
8.5 x 17 AUTHENTIC 225/45-17<br />
8.5 x 18 MONZA 225/40-18<br />
8.5 x 18 LE MANS 225/40-18<br />
8.5 x 18 DYNAMIC 225/40-18<br />
8.5 x 18 AUTHENTIC 225/40-18<br />
Anwendungsliste / application list<br />
Andere Rad - Reifenkombinationen auf Anfrage<br />
645,– 329,78<br />
595,– 304,22<br />
645,– 329,78<br />
645,– 329,78<br />
645,– 329,78<br />
705,– 360,46<br />
705,– 360,46<br />
705,– 360,46<br />
799,– 408,52<br />
799,– 408,52<br />
799,– 408,52<br />
855,– 437,15<br />
994,– 508,22<br />
994,– 508,22<br />
994,– 508,22<br />
1050,– 536,86<br />
alle Preise in DM / kursiv in EURO<br />
Design Größe ET LZ / LK Radtyp Montage- Reifengröße Auflagen<br />
Bestell-Nr. packung<br />
MONZA 7 x 15 35 5/112 04705 5B 8.965.888 195/65 R15 1<br />
CHALLENGE 05705 5B 8.965.888 205/60 R15 1, 8a<br />
CHAMPION 08705 5B 8.965.888 225/55 R15 4a, 6a, 8<br />
WINNER 06705 5B 8.965.888 225/50 R15 4a, 8<br />
CHALLENGE 7 x 16 35 5/112 05706 5B 8.965.888 205/55 R16 1, 4a, 7a, 8a<br />
225/45 R16 4a, 5a, 8a<br />
225/50 R16 4a,5a,7a, 8a<br />
MONZA 7,5 x 16 35 5/112 04756 5B 8.965.888 205/55 R16 1, 4a, 7a, 8a<br />
WINNER 06756 5B 8.965.888 225/45 R16 4a, 5a, 8a<br />
DAYTONA 07756 5B 8.965.888 225/50 R16 4a, 5a, 7a, 8a<br />
LE MANS 09756 5B 8.965.888 245/45 R16 5a, 8a<br />
CHALLENGE 7 x 17 35 5/112 05707 5B 8.965.888 215/45 R17 4a, 7a, 8a<br />
225/45 R17 4a, 5a, 7a, 8a<br />
MONZA 7,5 x 17 35 5/112 04757 5B 8.965.888 215/45 R17 1, 4a, 7a, 8a<br />
WINNER 06757 5B 8.965.888 225/45 R17 4a, 5a, 7a, 8a<br />
235/40 R17 1, 4a, 5a, 7a, 8a<br />
245/40 R17 1, 4a, 5a, 7a, 8a<br />
MONZA 8,5 x 17 35 5/112 04857 5B 8.965.888 215/45 R17 1, 4a, 7a, 8a<br />
LE MANS 09857 5B 8.965.888 225/45 R17 1, 4a, 7a, 8<br />
AUTHENTIC 10857 5B 8.965.888 235/40 R17 1, 4, 5a, 7a, 8<br />
DYNAMIC 11857 5B 8.965.888 245/40 R17 1, 4, 5a, 7a, 8<br />
MONZA 8,5 x 18 35 5/112 04858 5B 8.965.888 225/40 R18 1, 4a, 5a, 7a, 8<br />
LE MANS 09858 5B 8.965.888 235/40 R18 1, 4, 5a, 7a, 8<br />
AUTHENTIC 10858 5B 8.965.888 245/35 R18 1, 4, 5, 7, 8<br />
DYNAMIC 11858 5B 8.965.888<br />
LE MANS<br />
MONZA<br />
WINNER<br />
CHALLENGE<br />
AUTHENTIC<br />
DYNAMIC
REGISTERED<br />
ZENDER- Räder sind registriert - jedes einzelne !<br />
Kriminalität nimmt zu !<br />
„Wir haben<br />
etwas<br />
unter<strong>no</strong>mmen !“<br />
REGISTERED<br />
ZENDER-Räder sind registriert -<br />
jedes einzelne !<br />
Schöne Leichtmetallräder sind das Objekt<br />
der Begierde - auch für „Langfinger“.<br />
ZENDER-Leichtmetallräder sind einzeln<br />
nummeriert - REGISTERED !<br />
dadurch leicht wiedererkennbar und so<br />
besonders gegen den „Zugriff“ geschützt.<br />
Sollte sich ein Dieb im Einzelfall doch<br />
nicht abhalten lassen und Ihnen Ihre neuen<br />
Räder innerhalb eines Zeitraums<br />
von 12 Monaten nach dem Kauf entwenden,<br />
erhalten Sie von uns Ersatz - kostenlos !<br />
Die REGISTERED-Versicherungsbedingungen<br />
erfahren Sie unter:<br />
Telefon (0261) 286 333<br />
Telefax (0261) 286 343<br />
ZENDER LEICHTMETALLRÄDER<br />
ZENDER CAR CONCEPT<br />
Florinstraße 8 -16 · D - 56218 Mülheim - Kärlich<br />
Telefon 0261/ 286333 · Telefax 0261/ 286343<br />
www.zender.de<br />
Stand 09 /1999, alle Preise in DM, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten !