Forum I - Caritasverband für das Bistum Aachen

Ideen – Impulse – Aktionen
Was
Kinder
stark
macht
Kongress
Erziehung
und
Bildung
im Bistum
Aachen
Kongress
12. Oktober 2007
im Eurogress Aachen
9.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Caritasverband für das Bistum Aachen e.V.

stark macht
Sehr geehrte Damen und Herren,
über 2,5 Mio. Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren
leben auf Grundsicherungsniveau, monatlich
stehen ihnen 207,00 € zum Leben zur Verfügung.
Armut bedeutet: geringe Bildungschancen, weniger
gesellschaftliche Teilhabe, kaum Hoffnung auf einen
Ausbildungsplatz, geringe Chancen, das Leben aus
eigener Kraft zu gestalten.
Diese Aussagen machen deutlich, unter welch
schwierigen Bedingungen eine große Anzahl Kinder
und Jugendlicher in Deutschland leben. Dabei
haben alle Talente und Fähigkeiten. Es fehlt ihnen
jedoch häufig an der notwendigen Unterstützung
und Förderung.
Die Caritas in Deutschland hat es sich mit ihrer
Jahreskampagne 2007 zum Ziel gesetzt, auf die
Missstände aufmerksam zu machen und alle
Erwachsenen aufzufordern: „Mach dich stark für
starke Kinder“.
Auch der Caritasverband für das Bistum Aachen hat
mit seinem Fachkongress dieses Ziel im Blick. Ganz
herzlich lade ich Sie ein, sich mit dem Thema „Was
Kinder stark macht“ auseinanderzusetzen. Im Fachvortrag,
in Foren und in Workshops werden Sie
interessante Erkenntnisse, Anregungen und Ideen
finden, die Ihnen in der Unterstützung und Begleitung
von jungen Menschen hilfreich sind.
Kinder sind starke Persönlichkeiten! Es liegt an uns,
ihnen Chancen zu eröffnen!
Ihr
Burkard Schröders
Ideen – Impulse – Aktionen
23 1

Was Kinder
Impressum
Kongressleitung: Caritasverband für das Bistum Aachen e.V.
Bereich Familie und Erziehung
Monika Brams
Dagmar Hardt-Zumdick
Telefon: 0241/431-122
E-Mail: mbrams@caritas-ac.de
2 Ideen – Impulse – Aktionen

stark macht
Programm
9.30 Uhr Ankunft / Stehkaffee
10.00 Uhr Musikgruppe „La Taste“, Bethanien Kinder- und
Jugenddorf, Schwalmtal
10.15 Uhr Begrüßung
Diözesancaritasdirektor Burkard Schröders
Moderation des Tages
Susanne Wieseler (WDR)
10.30 Uhr Einführungsvortrag
„Was Kinder stark macht“
Rahmenbedingungen für das Aufwachsen
in Deutschland
Prof. Dr. Klaus Hurrelmann, Universität Bielefeld
12.00 Uhr Foren I - VI
13.00 Uhr Mittagspause
14.00 Uhr Workshops 1 - 12
Während - Präsentation von Projekten zum Thema im Foyer
des Tages - Interviews der Erwachsenen durch Kinderreporter
Während Filmvorführung
der Workshops „Rhythm is it“
16.30 Uhr Abschluss
Filmreportage der Kinderreporter zum Thema,
zum Tag, über die Akteure
Bruno Linnemann, Journalist
Theresia Heimes, Caritasverband für das
Bistum Aachen
Ideen – Impulse – Aktionen
3

Was Kinder
Foren
Forum I: „Wie Beziehungen Kinder stark
machen können“
4 Ideen – Impulse – Aktionen
Die neurobiologische Perspektive
Referent: Prof. Dr. Joachim Bauer
Internist und Facharzt für psychosomatische
Medizin, Psychiatrie und Psychotherapie, Freiburg
Beachtung, Interesse und Zuwendung sind mehr als
psychologische Einflussfaktoren. Es sind neurobiologische
Stellgrößen, an denen sich das Schicksal
des Kindes entscheidet. Bezugspersonen wirken –
aus neurobiologischer Sicht – dreifach auf das Kind.
Durch ihre pure Anwesenheit und die damit verbundene
Beachtung und Wahrnehmung des Kindes,
durch ihre unmittelbare Vorbildfunktion als handelnde
Personen und schließlich durch die Rückspiegelungen,
die das Kind über sich selbst erhält.
Literatur: Joachim Bauer: Lob der Schule, Hoffmann und
Campe 2007; Prinzip Menschlichkeit, Hoffmann und
Campe 2006
Moderation: Resi Conrads-Mathar
Caritasverband für das Bistum Aachen

stark macht
Foren
Forum II: „Solidarität oder Ellenbogen?“
Die kritische Funktion der Wertevermittlung im
Erziehungsprozess
Referent: Dr. Alfred Etheber
Referent für Grundsatzfragen, Theologie und Ethik
Caritasverband für das Bistum Aachen
Werte haben Konjunktur. Diese Konjunktur lässt aufhorchen.
Geht es wirklich um Werte und Menschen
oder um die kollektive Selbstbeschwichtigung angesichts
einer unkontrollierbaren neuen Generation?
Unstrittig ist, dass Werte für den Menschen und das
positive Zusammenleben unverzichtbar sind. Aber
wie geht das praktisch? Als emotionale und soziale
Stellungnahmen „funktionieren“ Werte im Alltag eher
beiläufig und intuitiv. In dieser Weise sollen sie auch
gelernt und gelebt werden. Wertevermittlung lebt
durch Beziehung, Interaktion und gelebte Kulturen
des Miteinanders. Die Gesellschaft beschert Pädagogen
und Pädagoginnen jedoch ein Dilemma:
Solidarität ist geboten, aber Ellenbogenmentalität
scheint den Markt- und Wettbewerbsvorteil fürs
Leben zu garantieren.
Beim Forum werden aktuelle Ansätze der Wertevermittlung
vorgestellt und diskutiert. Zugleich wird ein
kritischer Seitenblick auf den gesellschaftlichen Auftrag
und das Dilemma der pädagogisch Handelnden
erfolgen.
Moderation: Virginia Bertels
Caritasverband für das Bistum Aachen
Ideen – Impulse – Aktionen
5

Was Kinder
Foren
Forum III: „Erkenntnisse der
Resilienzforschung“
6 Ideen – Impulse – Aktionen
Referentin: Daniela Kobelt Neuhaus
Karl-Kübel-Stiftung, Bensheim
Seit langem ist bekannt, dass schwierige Lebensbedingungen
und frühe Erfahrungen von Ablehnung,
Lieblosigkeit und Gewalt erhebliche psychosoziale
Entwicklungsrisiken für Kinder darstellen.
Umso erstaunlicher ist es, dass sich viele Kinder
trotz einer im hohen Maß belasteten Biographie zu
emotional stabilen und sozial kompetenten Persönlichkeiten
entwickeln.
Was macht diese Kinder so stark? Über welche
Fähigkeiten und Ressourcen verfügen sie, dass sie
ihr Leben trotz schwerwiegender Belastungen
erfolgreich meistern?
Mit diesen Fragen beschäftigt sich die Resilienzforschung.
„Resilienz“ lässt sich mit „psychische
Widerstandsfähigkeit“ übersetzen. Geforscht wird
nach den ursächlich wirkenden protektiven Faktoren,
die Kinder befähigen, Problemsituationen aktiv
zu bewältigen und dabei an die eigenen Kompetenzen
und Kontrollmöglichkeiten zu glauben.
Moderation: Rose-Marie Scheithauer
Caritasverband für das Bistum Aachen

stark macht
Foren
Forum IV: „UN-Kinderrechtskonvention“
Referent: Matthias Hugoth, Dozent an der katholischen
Fachhochschule, Freiburg
Wenn die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den
Einrichtungen der Kinderhilfe gefragt werden, wovon
sie sich bei ihrer pädagogischen Arbeit leiten lassen,
dann sind oft Antworten zu hören wie: „Von dem Ziel,
unseren Kindern gute Startchancen ins Leben zu
geben“ oder „Von dem Ziel, dem Wohl des Kindes
gerecht zu werden“. Selten führen die Fachkräfte zur
Begründung ihres Engagements die Kinderrechte
an. Diese sind in der „Konvention der Vereinten
Nationen für die Rechte der Kinder“ festgeschrieben
und für alle Staaten, die diese Konvention unterschrieben
haben, also auch für Deutschland, verbindlich.
In diesem Forum geht es zunächst um die
Frage, warum den Kindern bereits von Anfang an
Rechte zustehen und welche das konkret sind.
Dann werden diejenigen Rechte eingehender behandelt,
die ethische Maßstäbe für die pädagogische
Arbeit und das politische Engagement für Kinder
darstellen. Schließlich wird aufgezeigt, welche
Rechte im Alltag zum Tragen kommen können nach
dem Programm „Rechte haben – Rechte kennen –
Recht bekommen und Recht tun“.
Ziel ist es, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit
den Kinderrechten vertraut zu machen und ihnen zu
zeigen, welche neuen Möglichkeiten ihnen die Kinderrechte
für ihre pädagogische Arbeit eröffnen.
Moderation: Monika Schmitz
Caritasverband für das Bistum Aachen
Ideen – Impulse – Aktionen
7

Was Kinder
Foren
Forum V: „Kinder-Sichten: Städtebau für
und mit Kindern“
8 Ideen – Impulse – Aktionen
Referentin: Prof. Dr. Christa Reicher
Architektin, Aachen
Kinder sehen die Stadt anders als Erwachsene.
Sie haben andere Bedürfnisse an die gebaute
Umwelt, die aber von Erwachsenen gebaut und
gestaltet wird.
Was müssen wir wissen, wenn wir uns für verbesserte
Bedingungen für Kinder einsetzen wollen?
Wie können wir Kinder in die Gestaltung der Umwelt
einbinden?
Wie ist Kindern ein Verständnis für die funktionalen
und ästhetischen Zusammenhänge von Stadt zu
vermitteln?
Moderation: Bernadette Saager
„pro multis“ gGmbH, Mönchengladbach

stark macht
Foren
Forum VI: „Erkenntnisse der
Medienforschung“
Referent: Prof. Dr. Matthias Petzold
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Vor dem Hintergrund der Vielfalt der Lebensformen
in der Familie heute werden Daten und Forschungsergebnisse
zur Mediennutzung in der Familie
berichtet, speziell im Hinblick auf die Computer- und
Internetnutzung von Kindern und Jugendlichen.
Eigene Ergebnisse zu Persönlichkeitsmerkmalen
und Computernutzung verdeutlichen, dass es keine
allgemeine Auswirkung der neuen Medien auf den
Menschen gibt. Die mögliche psychische Gefährdung
im Sinne einer „Internet-Sucht“ wird – auch mit
Hinweis auf neueste Untersuchungen – kritisch
hinterfragt. Schließlich werden zusammenfassend
Chancen und Gefahren der Mediennutzung in der
Familie diskutiert und einige Aspekte der Perspektiven
der Prävention im Sinne einer Medienkompetenzförderung
in Familien aufgezeigt.
Moderation: Maria Schulte-Bisping
Caritasverband für das Bistum Aachen
Ideen – Impulse – Aktionen
9

Was Kinder
Workshops
Workshop 1: „Eltern und Kinder stärken“
10 Ideen – Impulse – Aktionen
Erfolgreiche Elternkompetenzkurse in der Kita
Referentinnen: Silke Bührmann
Leiterin Integrative Tageseinrichtung für Kinder
Schikita, Caritas Lebenswelten, Aachen
Kira Wieczarkowiec
Fachbereich Familienbildung, IN VIA Aachen
Kindererziehung stellt uns immer wieder vor neue
Herausforderungen. Eltern sollen sich durchsetzen,
geduldig sein, die Ruhe bewahren, weder verbale
noch körperliche Gewalt anwenden, stets Vorbild
sein und mit Freude ihr Kind groß ziehen.
Die Realität zeigt uns allen jedoch auch immer wieder
unsere zwischenmenschlichen Grenzen auf.
Das Ergebnis von solchen Eskalationen sind oft
weinende Kinder und frustrierte Eltern, die denken,
dass sie in der Erziehung ihrer Kinder versagen.
Elternkurse in der Kita sind ein wahrer Erfolgsmotor,
um gewaltfreie Konfliktlösungsstrategien zu entwickeln
und Eltern auf diesem Weg zu stärken und
zu begleiten.
Im Elternkurs geht es u.a. um das Modell der anleitenden
Erziehung – d. h. Klärung von Werten und
Erziehungsmodellen, Wahrnehmung der Rolle als
Erziehungsberechtigter, Stärkung des Selbstvertrauens,
Aufstellung von Kommunikationsregeln in
der Familie.

stark macht
Workshops
Die Eltern werden ermutigt, „Neues“ auszuprobieren,
ihr Kind in einem anderen Licht zu sehen, sich
durch den Austausch zu entlasten und auch die
eigenen Bedürfnisse und Kräfte in den Blick zu
nehmen.
Humor, Akzeptanz und Toleranz stellen dabei ein
wichtiges Gut im Umgang untereinander dar. Hier
geht es nicht um pädagogische Ratschläge sondern
um ressourcenorientierte Lösungsideen, die die
Gruppe unterstützend gemeinsam entwickelt.
Am Beispiel des Elternkompetenztrainings „Starke
Eltern – Starke Kinder“ des Deutschen Kinderschutzbundes,
zeigen wir exemplarisch die Chancen
und Erfolge, die dieser Weg bietet, auf.
Moderation: Monika Schmitz
Caritasverband für das Bistum Aachen
Ideen – Impulse – Aktionen
11

Was Kinder
Workshops
Workshop 2: „Gib niemals auf“
12 Ideen – Impulse – Aktionen
Projekt gegen Gewalt und Rassismus
Referentin: Katja Hartmann
Fachdienst für Integration und Migration,
Caritasverband für die Regionen Aachen-Stadt und
Aachen-Land e.V.
Der im Projekt entstandene Film „Next Generation“
erzählt die Geschichte eines jungen Zuwanderers.
An einer fiktiven Geschichte wird beispielhaft das
Leben von Jugendlichen mit Migrationshintergrund
im sozialen Brennpunkt dargestellt.
Mitarbeiter der OT Talstraße Aachen und jugendliche
Spielfilmteilnehmer stehen für die anschließende
Diskussion zur Verfügung.
Moderation: Virginia Bertels
Caritasverband für das Bistum Aachen

stark macht
Workshops
Workshop 3: „Theaterprojekt“
Das-Da-Theater, Aachen
Referent: Tom Hirtz
Theaterleiter, Regisseur
Das Theaterstück „Das Herz eines Boxers“, bereits
mit dem Jugendtheaterpreis ausgezeichnet, ist
Inhalt des Workshops.
Lutz Hübner hat ein Stück geschrieben, in dem er
ein hochaktuelles Thema unserer Gesellschaft
einfühlsam und spannend behandelt. Es ist die
Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft
zwischen Jung und Alt, die auf gegenseitigem
Respekt und Verständnis aufbaut. Ein warmherziges
Stück über altersunabhängige Lebensträume und
den Wunsch nach Respekt und Glück.
Im Anschluss kann eine Diskussion der Workshopteilnehmer
mit den Vertretern des Theaters
erfolgen.
Der Workshop findet im Das-Da-Theater in der
Liebigstraße, Aachen statt.
Ein Bustransfer wird angeboten.
Ideen – Impulse – Aktionen
13

Was Kinder
Workshops
Workshop 4: „Von Wurzeln und Flügeln“
14 Ideen – Impulse – Aktionen
Mutmachgeschichten aus der Bibel
Referentin: Barbara Geis
Beauftragte für die Seelsorge im Caritasverband für
das Bistum Aachen
Wir alle – vor allem Kinder – brauchen starke Wurzeln,
um inneren Halt zu finden, in gleicher Weise
aber auch Flügel, um die Vielfältigkeit und Schönheit
des Lebens kennen zu lernen und zu spüren.
Die Bibel bietet viele Geschichten, die Wurzeln sein
können, weil sie von Gott Vater und Mutter sprechen,
von einem Gott, der begleitet und trägt. Sie
macht aber auch Mut, den eigenen Weg zu suchen,
beflügelt durch das Leben zu gehen.
In diesem Workshop können Sie alte biblische
Geschichten neu kennen lernen, den Bezug zur
heutigen Zeit herausfinden, methodische Wege
entdecken, damit Kinder starke Kinder werden
können.

stark macht
Workshops
Workshop 5: „Die Fernsehhelden der Kinder“
Referentin: Sabine Müller
Trainerin in „Weiterbildung live“, Much
Das Fernsehen gehört in die heutige Lebenswelt
und auch Kinder schauen gerne fern. Wie die
Erwachsenen haben sie Vorlieben und manchmal
schauen sie mehr als ihnen gut tut.
Um die Kinder darin zu unterstützen, ihre Ferseherfahrungen
zu verarbeiten und einen möglichst guten
Umgang mit dem Medium zu erlernen, ist es hilfreich
zu verstehen, was die Kinder am Fernsehen fasziniert
und welche Bedeutung die Lieblingssendungen für
sie haben.
Auf der Grundlage dieses Wissens, fällt es dann
einfacher, die Verarbeitung der Fernsehinhalte zu
begleiten und Kinder zu einem verantwortungsvollen
Fernsehverhalten zu erziehen.
Inhalte des Workshops sind:
● Welche Bedeutung haben die Fernsehhelden der
Kinder in ihrer Entwicklung?
● Wie kann man die Verarbeitung von Fernseherfahrungen
unterstützen?
● Wie kann man Kindern einen verantwortungsvollen
Umgang mit dem Fernsehen vermitteln?
Moderation: Gisela Baumsteiger
Katholische Tageseinrichtung für Kinder
St. Anna, Düren
Ideen – Impulse – Aktionen
15

Was Kinder
Workshops
Workshop 6: „Kinder lernen in Bewegung“
16 Ideen – Impulse – Aktionen
Referent: Hans Jürgen Beins
Leiter der Rheinischen Akademie im Förderverein
Psychomotorik, Bonn
Wir erleben jeden Tag, dass Kinder lieber in Bewegung
sind, als „still zu sitzen“. Dass Kinder gerade in
Bewegung lustvoll lernen, scheint oft außer Acht
gelassen zu werden. Dabei gibt es aus unterschiedlichen
wissenschaftlichen, pädagogischen und alltagsorientierten
Sichtweisen vielfältige Hinweise für
den engen Zusammenhang kindlichen Lernens und
der Bewegungsaktivität des Kindes.
Eine psychomotorische Pädagogik geht von den
Stärken der Kinder aus und schafft Räume für
Bewegung, Spiel und Wahrnehmung. So wird eine
freudvolle Welterkundung und eine gesunde
Entwicklung der Kinder unterstützt.
Die Veranstaltung zeigt in Verbindung von Praxis
und Theorie auf, wie Kinder in Bewegung lernen
und, dass Bewegung die beste schulische Vorbereitung
darstellt.
Moderation: Bernadette Saager
„pro multis“ gGmbH, Mönchengladbach

stark macht
Workshops
Workshop 7: „Kinder aus belasteten
Familien“
Referentin: Monika Koch
Kinder- und Jugendbeauftragte
Kreuzbund Bistum Aachen
Kinder aus suchtbelasteten Familien haben ein
deutlich erhöhtes Risiko selbst suchtkrank zu
werden. Sie haben keine verlässlichen und vertrauenswürdigen
Ansprechpartner und werden nicht
altersadäquat erzogen. Der Lebensalltag dieser
Kinder besteht aus Überforderung und Scham.
Der Workshop gibt Antworten, wo Sucht beginnt
und was Fachpersonal über Sucht und Prävention
wissen sollte.
Moderation: Oskar Knops
Caritasverband für das Bistum Aachen
Ideen – Impulse – Aktionen
17

Was Kinder
Workshops
Workshop 8: „Power of Percussion –
Rhythmus macht stark“
18 Ideen – Impulse – Aktionen
Referent: Arnd Dalbeck
Musikpädagoge, Percussionist im Ethno-Bereich,
Herne
Kinder und Jugendliche, die einen Rhythmus schaffen,
erleben die Kraft der Trommel. Sie werden in
den Bann des rhythmischen Miteinanders gezogen
und kreieren als Gruppe Musik. Sie spüren ihre
Power und bekommen durch ihre Mitspieler noch
mehr davon. Dabei empfinden sie sich mit allen Sinnen
und sehen sich als starke Persönlichkeit, aber
entwickeln auch mehr Gruppengefühl und Respekt.
Sie sehen und hören den Effekt ihrer Mühen in starker
Musik und das feuert sie zusätzlich an und stärkt
die Selbstwahrnehmung und Zufriedenheit. Auf
diese Weise wird ihre Energie positiv für die eigene
Person umgesetzt und für die Gruppe kanalisiert.
Moderation: Monika Brams
Caritasverband für das Bistum Aachen

stark macht
Workshops
Workshop 9: „SAD-Wirbelstürmer“
Referent: Heiko Gatzke
IN VIA Aachen
Dieser Workshop richtet sich an das Fachpersonal
der Sekundarstufe 1, welches daran interessiert ist,
sich im Bereich der Gewaltprävention zu trainieren.
In diesem Workshop sollen alternative Handlungsstrategien
entwickelt und in die Praxis umgesetzt
werden. Es werden alle vier Bereiche (Selbstbehauptung,
Selbstverteidigung, Antiaggression und
Deeskalation) mit unterschiedlicher Gewichtung in
den Workshop einfließen. Die Teilnehmer lernen
Grenzen zu erkennen, Grenzen zu ziehen und diese
zu schützen. Das SAD-Training wird auch in Form
von sozialpädagogischen Modulen an Schulen
angeboten bzw. individuell als Angebot an Schulen
vereinbart. Diese Kurse werden in Kooperation mit
der Polizei Aachen, Kommissariat Vorbeugung,
Abteilung Jugendschutz, angeboten.
Moderation: Rose-Marie Scheithauer
Caritasverband für das Bistum Aachen
Ideen – Impulse – Aktionen
19

Was Kinder
Workshops
Workshop 10: „Cool-down-Training“
20 Ideen – Impulse – Aktionen
Referentin: Mona Oellers-Vergöls, Theaterpädagogin
Anti-Aggressions-Trainerin, Aachen
Grenzen ziehen, wo Gefahren drohen.
Grenzen ziehen, wo Menschen geplagt werden.
Grenzen ziehen, die das gesellschaftliche
Leben fordert.
Kinder und Jugendliche warten auf unser Eingreifen,
denn sie wollen und müssen Grenzen austesten.
Ohne Regeln herrscht Orientierungslosigkeit und
Überforderung. Gemeinsame Regeln geben Sicherheit
und Hilfestellung im Verhalten.
„Nichts ist so langweilig, wie Erwachsene,
die nicht reagieren.“
Das „Cool-down-Training“ hat seine Wurzeln im
„Anti-Aggressions-Training“, welches von Dr. Jens
Weidner, Professor für Kriminologie und Erziehungswissenschaften,
konzipiert wurde.
Der Workshop erläutert das Konzept, den Aufbau
und die Sicherung des Erlernten beim Klienten.
Anschaulich und praktisch werden Methoden vorgestellt
und Einblicke in die alltägliche Arbeit ermöglicht.
Das Zitat eines Teilnehmers zum Abschluss bringt
das Ziel des Trainings auf den Punkt: „Früher hatte
ich Macht über andere, heute habe ich Macht über
mich selbst und das ist ein geiles Gefühl“, Ahmed,
17 Jahre.
Moderation: Resi Conrads-Mathar
Caritasverband für das Bistum Aachen

stark macht
Workshops
Workshop 11: „Wege in die richtige
(Erziehungs-)Hilfe“
Referentin: Brigitte Jacobs
Erziehungsleiterin im Bethanien Kinder- und
Jugenddorf, Schwalmtal-Waldniel, mehrjährige
Tätigkeit im ASD eines Kreisjugendamtes
PädagogInnen in vielen Bereichen werden immer
wieder mit schwierigen Kindern und schwierigen Familien
konfrontiert. In Tageseinrichtung und Schule
sprengen die Kinder den Rahmen mit aggressivem
Verhalten oder Verweigerung, mit dem Fehlen jeder
sozialen Kompetenz und dem Ablehnen aller Regeln.
Durch den erhöhten Leistungs- und Anpassungsdruck
(PISA, Sprachfördertests) fallen die
Kinder eher auf. ErzieherInnen, SozialpädagogInnen
und LehrerInnen sind sich einig: bei auffälligen
Kindern liegt die Ursache oft bei den Eltern, diese
müssen mitarbeiten und ihre häusliche Erziehung
verändern. Aber was tun, wenn die Eltern keine Problemeinsicht
haben und nicht zur Mitarbeit bereit
sind? Die PädagogInnen sind in einem Dilemma: wie
sollen sie den ohnehin belasteten Eltern begegnen?
Die Fachleute fühlen sich alleingelassen, hilflos und
überfordert. Schuldvorwürfe helfen nicht, mehr
Druck auch nicht. Aber was hilft? Und welche Hilfe
ist die richtige?
Moderation: Klaus Esser
Bethanien Kinder- und Jugenddorf,
Schwalmtal-Waldniel
Ideen – Impulse – Aktionen
21

Was Kinder
Workshops
Workshop 12: „Hilfe für traumatisierte Kinder
und Jugendliche“
22 Ideen – Impulse – Aktionen
Referent: Adnan Akyaman-Wagner
Leiter der integrativ-traumapädagogischen
Wohngruppe
Haus St. Josef, Eschweiler
Gerade in der Jugendhilfe finden sich vermehrt
Kinder, die als traumatisiert erlebt oder bezeichnet
werden.
Ziel des Workshops ist es, auf dem Verständnis von
Ursachen und Auswirkungen eines Traumas konkrete
Hilfen zu geben, was im Alltag (u. a. stationärer
Jugendhilfe) getan werden kann, um traumatisierte
Kinder zu schützen, zu stärken und in ihrer Entwicklung
zu fördern.
Zu Beginn des Workshops, als kurzer Input, wird ein
gemeinsamer Begriff eines „Traumas“ erschlossen.
In einem zweiten und vertieften Schritt der Gruppenarbeit
wird an konkreten Fallbeispielen erarbeitet,
was alles hilfreich ist und sein kann bei der Bearbeitung
/ Bewältigung eines Traumas. Im praktischen
Tun wird nach Bedarf weiteres Fachwissen vermittelt
und grundlegende Begriffe der Arbeit mit Traumatisierten
erläutert; im Zentrum des Workshops steht
jedoch Handlungswissen für den pädagogischen
Alltag sowie die Abgrenzung von erzieherischem
und traumapädagogischem Handeln.
Moderation: Maria Schulte-Bisping
Caritasverband für das Bistum Aachen

stark macht
Organisation
Anmeldung: Bitte melden Sie sich per Post oder per Fax mit dem
beiliegenden Formular an.
Anmeldeschluss: 30. Juni 2007
Die Anmeldungen werden nach Eingang
berücksichtigt.
Teilnahmegebühr: € 40,00 inkl. Mittagsimbiss, Begrüßungskaffee
Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie,
ab Mitte August 2007, eine Rechnung.
Wegbeschreibung: Vom Bahnhof mit Buslinie 3a oder 13a bis
Haltestelle Eurogress.
Krefelder Straße
Monheimsallee
Autobahnkreuz Aachen auf die A 544,
Abfahrt Europaplatz
Eurogress
Aachen
Parkhaus
Hansemannplatz
Jülicher Straße
Blücherplatz
Europaplatz
Ideen – Impulse – Aktionen
23

Anmeldung
„Was Kinder stark macht“
Kongress Erziehung und Bildung
12. Oktober 2007, Eurogress Aachen
Hiermit melde ich mich verbindlich an:
Name: ______________________________________________________________
Vorname: ___________________________________________________________
Rechnungsanschrift: __________________________________________________
_____________________________________________________________________
Telefon: _____________________________________________________________
E-Mail: ______________________________________________________________
Ich wähle: Forum: 1. Wahl
2. Wahl
Workshop: 1. Wahl
2. Wahl
Bitte senden Sie diese Anmeldung per Post oder per Fax bis zum
30. Juni 2007 an:
Caritasverband für das Bistum Aachen e.V.
Bereich Verbandsentwicklung und Mitgliedschaft
Kapitelstraße 3, 52066 Aachen
Fax Nr. 02 41/ 431 2982
Ich nehme zur Kenntnis, dass im Zusammenhang mit meiner Anmeldung personenbezogene Daten gespeichert
werden; die Daten unterliegen den gesetzlichen Datenschutzvorschriften.
Die Abmeldung ist bis zur Rechnungsstellung kostenfrei.
_____________________________________________________________________
Ort, Datum, Unterschrift, Stempel
Nr.:
Teilnahmegebühr: 40,00 € inkl. Mittagsimbiss, Begrüßungskaffee

Caritasverband für das Bistum Aachen e.V.
Kapitelstraße 3 · 52066 Aachen · www.caritas-ac.de