12 Menzingen musiziert 20 - Mänziger Zytig
12 Menzingen musiziert 20 - Mänziger Zytig
12 Menzingen musiziert 20 - Mänziger Zytig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
April/Mai 08 mänziger zytig Nr. 53 8<br />
April/Mai 08 mänziger zytig Nr. 53 9<br />
WERBUNG VEREINE<br />
Fachgeschäft_138x95_cmyk.qxd 21.11.<strong>20</strong>07 10:21 Page 1<br />
IN MENZINGEN ODER WOANDERS IM KANTON ZÜRICH:<br />
Bei uns arbeiten nicht nur viele fleissige Hände, sondern auch helle Köpfe, die Sie<br />
unkompliziert, persönlich und kompetent beraten. Damit Sie in unserem breiten<br />
Sortiment an modernen Elektrogeräten und Leuchten das Richtige finden.<br />
Gastronomie<br />
zum Wohlsein ...<br />
Ihre bessere<br />
Hälfte. Ihre beste<br />
Entscheidung.<br />
Neudorfstrasse 35, 6313 <strong>Menzingen</strong>, Telefon 058 359 47 25, Fax 058 359 47 28<br />
www.ekz.ch/eltop, Pikettdienst 0848 888 788<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>12</strong>. Wein-Parcours<br />
am Samstag, 19. April <strong>20</strong>08<br />
Es erwarten Sie viele Weine aus<br />
SPANIEN UND PORTUGAL sowie ein<br />
schmackhaftes Menu. Details finden<br />
Sie auf unserer NEUEN HOMEPAGE<br />
www.ochsenmenzingen.ch, designed<br />
by Karl Baer. Besuchen Sie uns jetzt<br />
gleich virtuell!<br />
Für den Wein-Parcours freuen wir uns<br />
auf eine frühzeitige Reservation.<br />
... bei Andrea & Peter<br />
Hegglin-Manser<br />
Neudorfstrasse 11<br />
6313 <strong>Menzingen</strong><br />
Tel. 041 - 755 13 88<br />
Fax 041 - 755 31 88<br />
info@ochsenmenzingen.ch<br />
www.ochsenmenzingen.ch<br />
Es lebe der Wasserkönig!<br />
Müssen in Zeiten, in welchen über Neutralität, Anerkennung von Staaten diskutiert wird, Monarchien wirklich für eine völlig<br />
überholte Staatsform erklärt werden? Wussten Sie, dass wir in unserer Gemeinde seit mehr als 50 Jahren auch ein Königs-<br />
haus haben?<br />
— Andreas Etter —<br />
Zugegeben, das königliche Gefolge macht weniger<br />
Schlagzeilen in den Medien und prunkt auch viel weniger<br />
mit Schlössern und Gutsbetrieben. Auch die<br />
Wachablösungen sind weniger im Fokus von Tausenden<br />
laufender Kameras und Blitzlichter. Und nun soll<br />
schon bald die letzte Wachablösung abgehalten werden?<br />
Oben: Bitte Mikrofon nicht abstellen! Der Wasserkönig<br />
braucht Gefolgsleute für die Zukunft der Edlibacher Fasnacht.<br />
Rechts: Jetzt ist der Zeitpunkt zu handeln, damit solche Bilder<br />
nicht der Vergangenheit angehören!<br />
Fünf vor zwölf!<br />
Was 1950 infolge eines Streites um Wasserrechte<br />
begann – die Basis für die Namensgebung der Monarchie,<br />
was im Jahre <strong>20</strong>00 mit einem grossen Jubiläum<br />
ein starkes Lebenszeichen von sich gab, steht<br />
vor einer stark gefährdeten Zukunft. Das mittlerweile<br />
kleine Gefolge des Wasserkönigs, des Edlibacher Fasnachtsimperiums<br />
sucht Dich! Ja Dich, ob alt oder<br />
jung, schön oder attraktiv, Unter-, oder Oberedlibächler,<br />
Schlossherr oder Stallbursche.<br />
Fusion, Zusammenarbeit, Übernahme oder Neuaufbau<br />
Die Bemühungen des Vorstands und der verbliebenen<br />
aktiven Mitglieder ergaben leider wenig Perspektiven<br />
bezüglich möglicher Zusammenarbeit mit anderen<br />
jungen oder jung gebliebenen fasnächtlichen<br />
Institutionen in und um <strong>Menzingen</strong>. Dabei sind Denken<br />
und Ideologie der Fasnachtsgesellschaft Edlibach<br />
positiv ausgerichtet und lassen viel Platz für Neues<br />
zu. Und auf viel Know-how in Sachen Wagenbau,<br />
Organisation von Fasnachtsumzügen etc. kann zurückgegriffen<br />
werden.<br />
Fotos: Marcel Baer<br />
Ein fester Bestandteil der Fasnachtsgeschichte in<br />
unserer Gemeinde<br />
Viele mögen sich noch erinnern, dass in unserer Gemeinde<br />
jedes Jahr ein Fasnachtsumzug stattgefunden<br />
hat. Alternierend unter der Herrschaft des Wasserkönigs<br />
und des Roten Hahns. Und wer mal live<br />
dabei war, wird die Wasserkönig-Umzüge nicht ver-<br />
gessen. Die Glücklicheren unter den Umzugsteilnehmenden<br />
können für die Strecke zwischen Oberedlibach<br />
und dem Unterdorf <strong>Menzingen</strong>, wo der Umzug<br />
fortgeführt wird, auf einen der zahlreichen Umzugswagen<br />
aufsitzen – zugegeben, nicht immer unter<br />
Suva-konformen Blickwinkeln. Die andern müssen –<br />
«Oh Walesee, Du Qualesee» – die Strecke zu Fuss<br />
zurücklegen. Irgendwie gehört dies aber auch zum<br />
Wasserkönig und seinem Auftritt im freundnachbarlichen<br />
<strong>Menzingen</strong>!<br />
Wenn im Jahre <strong>20</strong>09 …<br />
… in <strong>Menzingen</strong> wieder ein Fasnachtsumzug stattfindet,<br />
thront der Wasserkönig hoffentlich stolz und in<br />
neuer Frische auf seinem Wagen, und sein Gefolge<br />
kann wieder viele Kinderaugen mit milden Gaben<br />
zum Strahlen bringen.<br />
INFORMATIONEN<br />
Kontakt:<br />
Fasnachtsgesellschaft Edlibach<br />
Präsident Sepp Ambauen<br />
Staldenstrasse 5 - 6313 <strong>Menzingen</strong><br />
sepp.ambauen@bluewin.ch - 041 835 17 69
Change language