12 Menzingen musiziert 20 - Mänziger Zytig

,
,
Aus Freude dabei.
April/Mai 08 mänziger zytig Nr. 53 14
April/Mai 08 mänziger zytig Nr. 53 15
WERBUNG INSTITUTIONEN
Unterhalt + Reparaturen
Ihr Partner rund ums Dach
Höfnerstrasse 15 • Tel. 041 750 20 88 • Fax 041 750 20 75
www.w-iten-sanitaer.ch • E-Mail: w.iten@datazug.ch
Foto: Hans Weibel
Hydranten, die Verbindungsstellen zwischen Feuer und Wasser
Seit 114 Jahren wird in Menzingen Löschwasser mittels Löschwassersicherung zusammen mit dem Trink-
und Brauchwasser in den verschiedenen Wasserreservoirs gelagert. Über das reguläre Leitungsnetz werden
die einzelnen Hydranten mit Wasser beliefert.
ANSPRECHPERSONEN
Das Hydrantennetz wird seit 114 Jahren
fortlaufend ergänzt und erneuert. Heute
stehen 139 Hydranten im Versorgungsgebiet
der Dorfgenossenschaft Menzingen.
Davon sind neun in privatem Besitz.
600 m³ Löschwasserreserve, verteilt auf
drei Reservoire, stehen zur Verfügung.
Die Reserve darf auch in Zeiten von Wasserknappheit
nur der Brandbekämpfung
dienen. Zur Bekämpfung des Brandes bei
der Liegenschaft Rössli in Menzingen am
3. Januar 2006 wurden ca. 260 m³ Wasser
aus dem Leitungsnetz unserer Wasserversorgung
benötigt.
Den schönsten Rundblick in die
Ferne hat Hydrant Nummer 1, der
vor dem Reservoir Ebnet steht. Ein
Besuch lohnt sich!
Präsident: Cyrill Weber 041 755 33 87
Brunnenmeister: Albert Hegglin 041 755 13 57
Techn. Mitarbeiter: Alois Röllin 041 755 23 77
Störungsdienst 079 688 03 53
www.dgm-menzingen.ch
Aus der Chronik
Mit einer kleinen Feier und einer «Spritzenprobe»
wurde am 28. Oktober 1894
unter Teilnahme zahlreicher Gäste das
erste Hydrantennetz mit siebzehn Hydranten
in Betrieb genommen. Die Löschwasserreserve
von 220 m³ wurde im Reservoir
Ebnet – damals das einzige
Reservoir für Trink- und Löschwasser – gesammelt
und gelagert.
Internationaler Tag des Wassers 2008
Um auf den Internationalen Tag des Wassers
am 22. März aufmerksam zu machen,
stellt die Dorfgenossenschaft seit einigen
Jahren den Restaurants von Menzingen
Tischsets zur Verfügung. In diesem Jahr
zeigt das Tischset verschiedene Hydrantenmodelle
der Firma Von Roll. Die abgebildeten
sechs Modelle – das älteste aus
dem Jahr 1896 – können an verschiedenen
Standorten in Menzingen besichtigt
werden.
Qualitätsdaten Einheit Toleranzwert Resultat
Proben vom 3. Dezember 2007
Wasserhärte* °fH 15.1
Mikrobiologische Parameter*
Aerobe mesophile Keime KBE/ml 300 < 10
Escherichia coli KBE/100 ml n.n. n.n.
Enterokokken KBE/100 ml n.n. n.n.
Chemische Parameter
pH-Wert – 6.8 - 8.2 7.79
org. Kohlenstoff, gelöst mg/l – 1.5
Ammonium mg/l 0.10 < 0.01
Nitrit mg/l 0.10 < 0.01
Nitrat mg/l 40.0 6.9
Phosphat mg/l 1.0 0.03
Chlorid mg/l 20.0 0.8
*Wasserhärte: 0 –14 = weich, 15 –24 = mittel, ab 25 = hart
KBE = kolonienbildende Einheiten
n.n. = nicht nachweisbar