MZ-80-12 – Oktober/November - Mänziger Zytig
MZ-80-12 – Oktober/November - Mänziger Zytig
MZ-80-12 – Oktober/November - Mänziger Zytig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausblick der Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim<br />
Werner Dubacher<br />
Vorsitzender<br />
der Bankleitung<br />
Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim<br />
Hauptsitz<br />
Neudorfstrasse 4<br />
6313 Menzingen<br />
Tel. 041 757 20 50<br />
Fax 041 757 20 60<br />
menzingen@raiffeisen.ch<br />
www.raiffeisen.ch/menzingen<br />
Unsere Jubiläumsfeierlichkeiten<br />
haben die grosse<br />
Verbundenheit der<br />
Kunden und der<br />
gesamten Bevölkerung<br />
mit der<br />
Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim<br />
gezeigt. Die unzähligen<br />
positiven Reaktionen haben uns<br />
gefreut und gleichzeitig motiviert,<br />
uns weiterhin als die kundennahe<br />
Bank vor Ort zu positionieren.<br />
Wir wollen auch in Zukunft Ihre Partnerin<br />
sein für umfassende Bankdienstleistungen.<br />
Im Zentrum stehen Sie als<br />
Kunde. Sie können von uns eine<br />
ganzheitliche Beratung erwarten.<br />
Wir analysieren Ihre aktuelle Situation,<br />
gehen auf Ihre Wünsche ein und<br />
zeigen Ihnen konkrete Lösungen, in -<br />
klusive deren Umsetzung auf.<br />
Ihre Bedürfnisse, Ziele und Wünsche<br />
stehen für uns im Mittelpunkt. Gemeinsam<br />
mit Ihnen verschaffen wir uns<br />
einen detaillierten Überblick Ihrer<br />
Lebens-, Finanz- und Risikosituation.<br />
So können wir Ihnen Lösungen anbieten,<br />
die Ihren persönlichen Bedürfnissen<br />
optimal entsprechen.<br />
Wir freuen uns, Sie beim Erreichen all<br />
Ihrer Ziele persönlich und engagiert zu<br />
unterstützen.<br />
Geschäftsstelle<br />
Poststrasse 4<br />
6345 Neuheim<br />
Tel. 041 757 20 <strong>80</strong><br />
Fax 041 755 24 25<br />
menzingen@raiffeisen.ch<br />
Die Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim dankt der<br />
«mänziger zytig» für die freundliche Unterstützung.<br />
Patrik Hüsser<br />
Mitglied<br />
der Bankleitung<br />
So wird Ihr Traum<br />
vom Eigenheim<br />
wahr. Mit kompetenter<br />
und persönlicher<br />
Beratung,<br />
lokaler Vertrautheit<br />
sowie vorteil-<br />
hafter, fairer Finanzierung machen<br />
wir für Sie den Weg zu Ihren Träumen<br />
frei.<br />
Ob Sie selber bauen, ein schlüsselfertiges<br />
Objekt kaufen oder ob Sie ein Renovationsobjekt<br />
ins Auge fassen:<br />
Beratung macht sich bezahlt. Schliesslich<br />
handelt es sich um eine Ihrer wichtigsten<br />
finanziellen Entscheidungen<br />
überhaupt.<br />
Und das dürfen Sie von uns erwarten:<br />
• Wir analysieren Ihre finanzielle<br />
Situation und zeigen Ihnen konkrete<br />
Lösungen auf, damit das Eigenheim<br />
nicht plötzlich zu einer Last wird.<br />
• Wir erklären Ihnen die verschiedenen<br />
Hypothekarmodelle mit all ihren<br />
Vor- und Nachteilen. Sie erhalten so<br />
eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitte<br />
Finanzierung.<br />
• Als führende Hypothekenbank<br />
kennen wir den Immobilienmarkt vor<br />
Ort sehr gut. Von unseren Kenntnissen<br />
können Sie nur profitieren.<br />
Wir sind stolz auf die zahlreichen zufriedenen<br />
Kunden. Zögern Sie also<br />
nicht und kommen auch Sie zu uns!<br />
<strong>Oktober</strong> / <strong>November</strong> 20<strong>12</strong> mänziger zytig Nr. <strong>80</strong><br />
Roger Hatzi<br />
Mitglied<br />
der Bankleitung<br />
Menzingen-Neuheim<br />
ist unser Lebensraum,<br />
weil Sie<br />
und wir dieselben<br />
Werte mögen. Dies<br />
verbindet uns. Und<br />
dies entwickelt ein<br />
vertieftes gegenseitiges Verständnis<br />
und Vertrauen. Dafür setzen<br />
wir uns täglich ein, indem wir<br />
Ihnen in der Finanzberatung folgende<br />
Dienstleistungen anbieten:<br />
• Massgeschneiderte Anlageideen<br />
nach Ihren Wünschen und Möglichkeiten<br />
bezüglich Risiko,Liquidität und<br />
Steueroptimierung<br />
• Pensionsberatung und -planung,<br />
damit Sie gut vorbereitet Ihren Ruhestand<br />
antreten können<br />
Dabei beschränken wir die Finanzberatung<br />
nicht ausschliesslich auf die Möglichkeiten<br />
an den Finanzmärkten. Wir<br />
zeigen Ihnen auch auf, wie Sie allfällige<br />
Risiken in jeder Lebensphase abdecken<br />
können, und beraten Sie bei Veränderungen<br />
in Ihrem Lebenszyklus wie:<br />
• Heirat, Ausbildung der Kinder,<br />
Scheidung, Pflegefälle, Todesfall<br />
• Stellenwechsel, Selbstständigkeit,<br />
Erwerbsunfähigkeit, Änderungen bei<br />
der Pensionskasse<br />
• Erbschaft, Schenkung<br />
Wir laden Sie herzlich zum Gespräch<br />
ein und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
22<br />
<br />
Kirchenkonzert<br />
Musikgesellschaft und<br />
Jodlerklub<br />
Die Stimmen der Jodlerinnen und Jodler<br />
und die Klänge, welche die Musizierenden<br />
ihren Instrumenten entlocken, sind eine<br />
schöne und nicht alltägliche Verbindung.<br />
Der Jodlerklub Bärgbrünneli und die Musikgesellschaft<br />
Menzingen laden zum gemeinsamen<br />
Kirchenkonzert ein.<br />
Sonntag, 11. <strong>November</strong>, 19.30 Uhr in<br />
der Pfarrkirche Menzingen. Adventskranz Eintritt frei, basteln Kollekte<br />
Freitag, 26. <strong>November</strong>,<br />
19.30 Uhr im Vereinshaus<br />
Anmeldung: Frau B. Mouchous,<br />
Telefon 041 755 00 32<br />
Der festlich gedeckte<br />
VERANSTALTUNGEN FÜR SENIOREN<br />
Chilbi-Montag<br />
Montag, 22. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Kaffeestube im Vereinshaus: Für Unterhaltung sorgt<br />
Wisi Knobel mit seiner Handorgel. Alle Chilbi-<br />
Besucherinnen und -Besucher laden wir herzlich ein.<br />
Seniorenmittagstisch<br />
jeweils 11.45 Uhr<br />
Restaurant Adler: Dienstag, 16. <strong>Oktober</strong><br />
Zentrum Luegeten: Donnerstag, 8. <strong>November</strong><br />
und anschliessend Forum 20<strong>12</strong> (14 Uhr)<br />
Anmeldung bis am Vortag um 17 Uhr über<br />
Telefon 041 757 11 11 oder auf Telefonbeantworter<br />
Jassen und Spielen<br />
Im Zentrum Luegeten, jeweils 14 Uhr<br />
Mittwoch, 10. <strong>Oktober</strong>, 24. <strong>Oktober</strong>, 7. <strong>November</strong><br />
Ein süsses Tisch Jubiläumsjahr<br />
Weihnachtsguetzli Start mit einem Glas backen Prosecco. Dann erlernen wir die Regeln<br />
Mittwoch, eines Grundgedecks 1. Dezember, und 19 erweitern Uhr, je nach Speisefolge das Ge- Seniorenturnen Pro Senectute<br />
Schulküche deck. Anschliessend Schulhaus lassen Ochsenmatt wir uns 1von<br />
den unzähligen Mög- Turnhalle Schützenmatt, jeweils Dienstag,<br />
Anmeldung: lichkeiten Rückblick des Frau Tischdekorierens M. Hüsser-Ender, auf die inspirieren Feierlichkeiten Telefon <strong>–</strong> von 041 einfach 755 02 schlicht 43 des 75-Jahr-Jubiläums<br />
15.30<strong>–</strong>16.30 Uhr<br />
über kühl der und Raiffeisenbank modern zu üppig und pompös. Menzingen-Neuheim<br />
Nach dem Abend Leitung: Doris Röllin-Barmet, Kosten: Fr. 5.<strong>–</strong><br />
erhält Samichlaus jede teilnehmende Person eine Dokumentation mit den Anmeldung bei Doris Röllin-Barmet, Tel. 041 755 38 77<br />
Aufdeckregeln Der Samichlaus sowie erzählt den eine Fotos Geschichte der von uns im Ochsenwald.<br />
dekorierten Tische.<br />
Das Jubiläumsjahr der Raiffeisenbank Abschliessend bedanke ich mich bei allen, die an den ver-<br />
Samstag, Leitung: Andrea 4. Dezember, Hegglin-Manser, 14.30 Uhr, Kosten: Mitglieder Fr. 20.<strong>–</strong>,<br />
Menzingen-Neuheim neigt sich dem schiedenen Veranstaltungen mitgewirkt haben. Ein Danke-<br />
Treffpunkt Nichtmitglieder Zentrum Fr. 22.<strong>–</strong> Schützenmatt<br />
Ende zu. Unsere Geschichte geht jeschön auch an die Redaktion der «mänziger zytig» mit Tony<br />
Anmeldung: Frau J. Flück, Telefon 041 756 07 37<br />
doch weiter, und wir packen mit viel Mehr für die gute Zusammenarbeit. Danken möchte ich vor<br />
Dienstag, 20. <strong>November</strong>, 19.30<strong>–</strong>21.30 Uhr<br />
Schwung und neuen Ideen die nächs- Neueröffnung allem auch der Dorfbevölkerung Galerie von Menzingen, LaTrepp die viel Ver-<br />
Ökumenische Hotel und Restaurant Adventsfeier Ochsen<br />
Bruno Pezzatti ten 25 Jahre an.<br />
ständnis für die Immissionen während des Zeltbaus und der<br />
Anmeldung Reformierte VR-Präsident<br />
erforderlich, Kirche Menzingen bis Samstag, 17. <strong>November</strong> bei<br />
Im privaten Wohnraum eröffnet die tem-<br />
eingeschränkten Parkmöglichkeit auf dem Schützenmattareal<br />
Marianne Dienstag, 14. Hüsser-Ender, Dezember, Tel. 19.30 041 Uhr 755 02 43<br />
poräre Galerie LaTrepp mit dem 1971 in<br />
Begonnen hatte das Jubiläumsjahr mit dem offiziellen Geburts - aufbrachte. Besonders erwähnen möchte ich hier zudem das<br />
Evtl. eigenes Dekomaterial mitnehmen<br />
Menzingen geborenen Künstler Marc Else-<br />
tag am 7. März. Mit Kaffee und der feinen Jubiläumstorte Jubiläums-OK unter der Leitung von OK-Präsident Tony Am-<br />
Der Kasperli ist da<br />
ner. In seinen Gemälden vermengen sich<br />
konnten wir zusammen mit der Bevölkerung den Tag in Menrein. Er hat zusammen mit Mirjam Arnold, Patrizia Brak, Wer-<br />
Der Kasperli<br />
zingen und<br />
erzählt<br />
Neuheim<br />
euch eine<br />
geniessen.<br />
Geschichte.<br />
Die persönlich überbrachten<br />
fantastische<br />
ner Dubacher<br />
Bildideen<br />
und Franziska<br />
und lakonischer<br />
Zürcher während<br />
Humor<br />
mehr<br />
zu kleinformati-<br />
als zwei<br />
Donnerstag,<br />
Geburtstagswünsche,<br />
16. Dezember,<br />
in<br />
Vereinshaus,<br />
die Kamera des<br />
14<br />
Videokünstlers<br />
und 15 Uhr<br />
Remo<br />
gen Jahren Grotesken. das Jubiläumsjahr Neben seinen mit den bekannten offiziellen Bildern und internen sind speziell An-<br />
Hegglin gesprochen, haben uns sehr gefreut. Der Höhepunkt<br />
für lässen diese minutiös Ausstellung vorbereitet. geschaffene Herzlichen Werke Dank! zu sehen. Lassen Sie<br />
Kleinkindergottesdienst<br />
IHRE war VERANSTALTUNG dann aber das Wochenende IN WORT vom 21. UND und 22. BILD April mit sich überraschen <strong>–</strong> von einem ungewöhnlichen Auftakt in die<br />
Ökumenisch gestaltete Feier<br />
Adventszeit! Ein ganz besonderer Dank geht an unsere geschätzten und<br />
der Jubiläums-GV und dem Galaabend am Samstag sowie<br />
Freitag, Herausnehmen, 24. Dezember, ans Anschlagbrett Vereinshaus, 17 pinnen Uhr <strong>–</strong> und Sie<br />
treuen Mitglieder, die so zahlreich an den verschiedenen Ver-<br />
dem Dorffest am Sonntag. Moderator Nik Hartmann führte<br />
vergessen keine Veranstaltung!<br />
Vernissage:<br />
anstaltungen<br />
Freitag,<br />
erschienen<br />
23. <strong>November</strong>,<br />
sind. Sie haben<br />
17<strong>–</strong>22<br />
den<br />
Uhr.<br />
Anlässen<br />
Der Künstler<br />
Leben<br />
durch ein musikalisch hochstehendes Programm. Das Dorffest<br />
Unter am der Sonntag Rubrik mit «mänziger dem ökumenischen agenda» finden Gottesdienst Sie Hin- und der ist<br />
und<br />
anwesend.<br />
Freude eingehaucht und diese zu unvergesslichen Veranstaltungen<br />
gemacht.<br />
In weise der Jodelmesse Katholischen auf Veranstaltungen sowie und die in Aufführungen der kultureller, Reformierten der sportlicher verschiedenen Kirche Art, finden Dorf-<br />
während auf vereine Kurse der usw. werden Advents- Sie bestimmt ergänzen und Weihnachtszeit auch den in Veranstaltungskalender<br />
der Erinnerung verschiedene haften bleiben. wei- Weitere Bruno Öffnungszeiten:<br />
Pezzatti, VR-Präsident<br />
tere und Anlässe bringen und die Feiern bevorstehenden statt. Ereignisse in Wort und Samstag und Sonntag, 24. und 25. <strong>November</strong>, jeweils 15<strong>–</strong>20<br />
Bild näher.<br />
Uhr; jeweils Donnerstag, 29. <strong>November</strong>, 6. Dezember,<br />
Katholische Teilen Sie uns Kirche: Ihre Veranstaltungshinweise mit: Text in 13. Dezember, 15<strong>–</strong>20 Uhr<br />
Kath. einem Pfarrblatt Word-Dokument und www.pfarrei-menzingen.ch.<br />
<strong>–</strong> Bild oder Logo separat (z. B.<br />
JPEG).<br />
Finissage: Donnerstag, 20. Dezember,15<strong>–</strong>20 Uhr<br />
Reformierte Bitte senden Kirche: an agenda@maenziger-zytig.ch.<br />
Galerie LaTrepp, Gutschstrasse 3, Menzingen<br />
Artikel Einsendeschluss: in dieser Ausgabe siehe Redaktionsschluss S. 36, Reformiertes im Impressum Kirchenblatt<br />
Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim<br />
«Ja» der und<br />
Gründung<br />
«mänziger www.ref-zug.ch.<br />
Menzingen<br />
zytig».<br />
1937<br />
Die Veröffentlichung ist kostenlos.