MZ-80-12 – Oktober/November - Mänziger Zytig

Ausblick der Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim
Werner Dubacher
Vorsitzender
der Bankleitung
Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim
Hauptsitz
Neudorfstrasse 4
6313 Menzingen
Tel. 041 757 20 50
Fax 041 757 20 60
menzingen@raiffeisen.ch
www.raiffeisen.ch/menzingen
Unsere Jubiläumsfeierlichkeiten
haben die grosse
Verbundenheit der
Kunden und der
gesamten Bevölkerung
mit der
Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim
gezeigt. Die unzähligen
positiven Reaktionen haben uns
gefreut und gleichzeitig motiviert,
uns weiterhin als die kundennahe
Bank vor Ort zu positionieren.
Wir wollen auch in Zukunft Ihre Partnerin
sein für umfassende Bankdienstleistungen.
Im Zentrum stehen Sie als
Kunde. Sie können von uns eine
ganzheitliche Beratung erwarten.
Wir analysieren Ihre aktuelle Situation,
gehen auf Ihre Wünsche ein und
zeigen Ihnen konkrete Lösungen, in -
klusive deren Umsetzung auf.
Ihre Bedürfnisse, Ziele und Wünsche
stehen für uns im Mittelpunkt. Gemeinsam
mit Ihnen verschaffen wir uns
einen detaillierten Überblick Ihrer
Lebens-, Finanz- und Risikosituation.
So können wir Ihnen Lösungen anbieten,
die Ihren persönlichen Bedürfnissen
optimal entsprechen.
Wir freuen uns, Sie beim Erreichen all
Ihrer Ziele persönlich und engagiert zu
unterstützen.
Geschäftsstelle
Poststrasse 4
6345 Neuheim
Tel. 041 757 20 80
Fax 041 755 24 25
menzingen@raiffeisen.ch
Die Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim dankt der
«mänziger zytig» für die freundliche Unterstützung.
Patrik Hüsser
Mitglied
der Bankleitung
So wird Ihr Traum
vom Eigenheim
wahr. Mit kompetenter
und persönlicher
Beratung,
lokaler Vertrautheit
sowie vorteil-
hafter, fairer Finanzierung machen
wir für Sie den Weg zu Ihren Träumen
frei.
Ob Sie selber bauen, ein schlüsselfertiges
Objekt kaufen oder ob Sie ein Renovationsobjekt
ins Auge fassen:
Beratung macht sich bezahlt. Schliesslich
handelt es sich um eine Ihrer wichtigsten
finanziellen Entscheidungen
überhaupt.
Und das dürfen Sie von uns erwarten:
• Wir analysieren Ihre finanzielle
Situation und zeigen Ihnen konkrete
Lösungen auf, damit das Eigenheim
nicht plötzlich zu einer Last wird.
• Wir erklären Ihnen die verschiedenen
Hypothekarmodelle mit all ihren
Vor- und Nachteilen. Sie erhalten so
eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitte
Finanzierung.
• Als führende Hypothekenbank
kennen wir den Immobilienmarkt vor
Ort sehr gut. Von unseren Kenntnissen
können Sie nur profitieren.
Wir sind stolz auf die zahlreichen zufriedenen
Kunden. Zögern Sie also
nicht und kommen auch Sie zu uns!
Oktober / November 2012 mänziger zytig Nr. 80
Roger Hatzi
Mitglied
der Bankleitung
Menzingen-Neuheim
ist unser Lebensraum,
weil Sie
und wir dieselben
Werte mögen. Dies
verbindet uns. Und
dies entwickelt ein
vertieftes gegenseitiges Verständnis
und Vertrauen. Dafür setzen
wir uns täglich ein, indem wir
Ihnen in der Finanzberatung folgende
Dienstleistungen anbieten:
• Massgeschneiderte Anlageideen
nach Ihren Wünschen und Möglichkeiten
bezüglich Risiko,Liquidität und
Steueroptimierung
• Pensionsberatung und -planung,
damit Sie gut vorbereitet Ihren Ruhestand
antreten können
Dabei beschränken wir die Finanzberatung
nicht ausschliesslich auf die Möglichkeiten
an den Finanzmärkten. Wir
zeigen Ihnen auch auf, wie Sie allfällige
Risiken in jeder Lebensphase abdecken
können, und beraten Sie bei Veränderungen
in Ihrem Lebenszyklus wie:
• Heirat, Ausbildung der Kinder,
Scheidung, Pflegefälle, Todesfall
• Stellenwechsel, Selbstständigkeit,
Erwerbsunfähigkeit, Änderungen bei
der Pensionskasse
• Erbschaft, Schenkung
Wir laden Sie herzlich zum Gespräch
ein und freuen uns auf Ihren Besuch!
22
Kirchenkonzert
Musikgesellschaft und
Jodlerklub
Die Stimmen der Jodlerinnen und Jodler
und die Klänge, welche die Musizierenden
ihren Instrumenten entlocken, sind eine
schöne und nicht alltägliche Verbindung.
Der Jodlerklub Bärgbrünneli und die Musikgesellschaft
Menzingen laden zum gemeinsamen
Kirchenkonzert ein.
Sonntag, 11. November, 19.30 Uhr in
der Pfarrkirche Menzingen. Adventskranz Eintritt frei, basteln Kollekte
Freitag, 26. November,
19.30 Uhr im Vereinshaus
Anmeldung: Frau B. Mouchous,
Telefon 041 755 00 32
Der festlich gedeckte
VERANSTALTUNGEN FÜR SENIOREN
Chilbi-Montag
Montag, 22. Oktober, 14 Uhr
Kaffeestube im Vereinshaus: Für Unterhaltung sorgt
Wisi Knobel mit seiner Handorgel. Alle Chilbi-
Besucherinnen und -Besucher laden wir herzlich ein.
Seniorenmittagstisch
jeweils 11.45 Uhr
Restaurant Adler: Dienstag, 16. Oktober
Zentrum Luegeten: Donnerstag, 8. November
und anschliessend Forum 2012 (14 Uhr)
Anmeldung bis am Vortag um 17 Uhr über
Telefon 041 757 11 11 oder auf Telefonbeantworter
Jassen und Spielen
Im Zentrum Luegeten, jeweils 14 Uhr
Mittwoch, 10. Oktober, 24. Oktober, 7. November
Ein süsses Tisch Jubiläumsjahr
Weihnachtsguetzli Start mit einem Glas backen Prosecco. Dann erlernen wir die Regeln
Mittwoch, eines Grundgedecks 1. Dezember, und 19 erweitern Uhr, je nach Speisefolge das Ge- Seniorenturnen Pro Senectute
Schulküche deck. Anschliessend Schulhaus lassen Ochsenmatt wir uns 1von
den unzähligen Mög- Turnhalle Schützenmatt, jeweils Dienstag,
Anmeldung: lichkeiten Rückblick des Frau Tischdekorierens M. Hüsser-Ender, auf die inspirieren Feierlichkeiten Telefon – von 041 einfach 755 02 schlicht 43 des 75-Jahr-Jubiläums
15.30–16.30 Uhr
über kühl der und Raiffeisenbank modern zu üppig und pompös. Menzingen-Neuheim
Nach dem Abend Leitung: Doris Röllin-Barmet, Kosten: Fr. 5.–
erhält Samichlaus jede teilnehmende Person eine Dokumentation mit den Anmeldung bei Doris Röllin-Barmet, Tel. 041 755 38 77
Aufdeckregeln Der Samichlaus sowie erzählt den eine Fotos Geschichte der von uns im Ochsenwald.
dekorierten Tische.
Das Jubiläumsjahr der Raiffeisenbank Abschliessend bedanke ich mich bei allen, die an den ver-
Samstag, Leitung: Andrea 4. Dezember, Hegglin-Manser, 14.30 Uhr, Kosten: Mitglieder Fr. 20.–,
Menzingen-Neuheim neigt sich dem schiedenen Veranstaltungen mitgewirkt haben. Ein Danke-
Treffpunkt Nichtmitglieder Zentrum Fr. 22.– Schützenmatt
Ende zu. Unsere Geschichte geht jeschön auch an die Redaktion der «mänziger zytig» mit Tony
Anmeldung: Frau J. Flück, Telefon 041 756 07 37
doch weiter, und wir packen mit viel Mehr für die gute Zusammenarbeit. Danken möchte ich vor
Dienstag, 20. November, 19.30–21.30 Uhr
Schwung und neuen Ideen die nächs- Neueröffnung allem auch der Dorfbevölkerung Galerie von Menzingen, LaTrepp die viel Ver-
Ökumenische Hotel und Restaurant Adventsfeier Ochsen
Bruno Pezzatti ten 25 Jahre an.
ständnis für die Immissionen während des Zeltbaus und der
Anmeldung Reformierte VR-Präsident
erforderlich, Kirche Menzingen bis Samstag, 17. November bei
Im privaten Wohnraum eröffnet die tem-
eingeschränkten Parkmöglichkeit auf dem Schützenmattareal
Marianne Dienstag, 14. Hüsser-Ender, Dezember, Tel. 19.30 041 Uhr 755 02 43
poräre Galerie LaTrepp mit dem 1971 in
Begonnen hatte das Jubiläumsjahr mit dem offiziellen Geburts - aufbrachte. Besonders erwähnen möchte ich hier zudem das
Evtl. eigenes Dekomaterial mitnehmen
Menzingen geborenen Künstler Marc Else-
tag am 7. März. Mit Kaffee und der feinen Jubiläumstorte Jubiläums-OK unter der Leitung von OK-Präsident Tony Am-
Der Kasperli ist da
ner. In seinen Gemälden vermengen sich
konnten wir zusammen mit der Bevölkerung den Tag in Menrein. Er hat zusammen mit Mirjam Arnold, Patrizia Brak, Wer-
Der Kasperli
zingen und
erzählt
Neuheim
euch eine
geniessen.
Geschichte.
Die persönlich überbrachten
fantastische
ner Dubacher
Bildideen
und Franziska
und lakonischer
Zürcher während
Humor
mehr
zu kleinformati-
als zwei
Donnerstag,
Geburtstagswünsche,
16. Dezember,
in
Vereinshaus,
die Kamera des
14
Videokünstlers
und 15 Uhr
Remo
gen Jahren Grotesken. das Jubiläumsjahr Neben seinen mit den bekannten offiziellen Bildern und internen sind speziell An-
Hegglin gesprochen, haben uns sehr gefreut. Der Höhepunkt
für lässen diese minutiös Ausstellung vorbereitet. geschaffene Herzlichen Werke Dank! zu sehen. Lassen Sie
Kleinkindergottesdienst
IHRE war VERANSTALTUNG dann aber das Wochenende IN WORT vom 21. UND und 22. BILD April mit sich überraschen – von einem ungewöhnlichen Auftakt in die
Ökumenisch gestaltete Feier
Adventszeit! Ein ganz besonderer Dank geht an unsere geschätzten und
der Jubiläums-GV und dem Galaabend am Samstag sowie
Freitag, Herausnehmen, 24. Dezember, ans Anschlagbrett Vereinshaus, 17 pinnen Uhr – und Sie
treuen Mitglieder, die so zahlreich an den verschiedenen Ver-
dem Dorffest am Sonntag. Moderator Nik Hartmann führte
vergessen keine Veranstaltung!
Vernissage:
anstaltungen
Freitag,
erschienen
23. November,
sind. Sie haben
17–22
den
Uhr.
Anlässen
Der Künstler
Leben
durch ein musikalisch hochstehendes Programm. Das Dorffest
Unter am der Sonntag Rubrik mit «mänziger dem ökumenischen agenda» finden Gottesdienst Sie Hin- und der ist
und
anwesend.
Freude eingehaucht und diese zu unvergesslichen Veranstaltungen
gemacht.
In weise der Jodelmesse Katholischen auf Veranstaltungen sowie und die in Aufführungen der kultureller, Reformierten der sportlicher verschiedenen Kirche Art, finden Dorf-
während auf vereine Kurse der usw. werden Advents- Sie bestimmt ergänzen und Weihnachtszeit auch den in Veranstaltungskalender
der Erinnerung verschiedene haften bleiben. wei- Weitere Bruno Öffnungszeiten:
Pezzatti, VR-Präsident
tere und Anlässe bringen und die Feiern bevorstehenden statt. Ereignisse in Wort und Samstag und Sonntag, 24. und 25. November, jeweils 15–20
Bild näher.
Uhr; jeweils Donnerstag, 29. November, 6. Dezember,
Katholische Teilen Sie uns Kirche: Ihre Veranstaltungshinweise mit: Text in 13. Dezember, 15–20 Uhr
Kath. einem Pfarrblatt Word-Dokument und www.pfarrei-menzingen.ch.
– Bild oder Logo separat (z. B.
JPEG).
Finissage: Donnerstag, 20. Dezember,15–20 Uhr
Reformierte Bitte senden Kirche: an agenda@maenziger-zytig.ch.
Galerie LaTrepp, Gutschstrasse 3, Menzingen
Artikel Einsendeschluss: in dieser Ausgabe siehe Redaktionsschluss S. 36, Reformiertes im Impressum Kirchenblatt
Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim
«Ja» der und
Gründung
«mänziger www.ref-zug.ch.
Menzingen
zytig».
1937
Die Veröffentlichung ist kostenlos.