Gesamte Tarifdokumentation 2012 - BUDAG

Jetzt buchen: Werbung an bester Lage
Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi
Art Platz Kosten
exkl. MwSt.
Wetter 54 x 50 mm 2 Plätze verfügbar Fr. 190.—
Rätsel 57 x 44 mm Logo und Reklamefeld auf Anfrage
PR Immo 1/4-Seite im Immobilienteil Fr. 650.—
Trend PR und Bild (siehe Seite 7) Fr. 190.—
Reklame 55 x 50 mm 2. Bund, Reklamefeld Fr. 190.—
Davoser Zeitung
Art Platz Kosten
exkl. MwSt.
Kopffeld 55 x 50 mm Front, rechts oben Fr. 245.—
Reklame 55 x 50 mm Front, unten links oder rechts Fr. 210.—
Reklame 55 x 50 mm Letzte Seite, links oben Fr. 180.—
Klosterser / Prättigauer Kombi
Art Platz Kosten
exkl. MwSt.
Kopffeld 55 x 50 mm Front, rechts oben Fr. 105.—
Reklame 55 x 50 mm Front, unterer Seitenrand Fr. 90.—
Kopffeld 55 x 50 mm Letzte Seite, links oben Fr. 90.—
Reklame 55 x 50 mm Letzte Seite, unterer Seitenrand Fr. 90.—
AUSVERKAUFT
AUSVERKAUFT
Tel 081 410 50 00
SCHWINGEN
Davoser Zeitung
Klosterser Zeitung
Freitag, 5. August 2011 Prättigauer Post
79. Sertig-Schwinget vom
Samstag mit klingenden Namen
Beim Sertig-Schwinget von morgen Samstag, 6. August, Michi Haller mit
Wochen in Aarau in der Rekru-
Handicap
tenschule. «Ich habe als Sport-
gibt es gleich mehrere Favoriten. Das Feld der Bündner
WETTBEWERBSFRAGE
ler keinerlei Vorteile und ma-
wird angeführt von den drei Teamleadern Beat Clopath, Mike Peng (Malix) hat letztes che genau den gleichen Dienst Die Leserinnen und Leser der «Davoser Zeitung», der
Mike Peng und Edi Philipp. In guter Form ist auch Emil Jahr am Eidgenössischen in wie meine Kameraden. «Klosterser Zeitung» und der «Prättigauer Post» können
Frauenfeld den Kranz gewon- Schwingtrainings habe ich exklusiv 2mal 2 Tickets für den Sertig-Schwinget von
Giger. Ein ganz heisser Kandidat auf den Festsieg ist
nen. Dass «Eidgenossen» hart schon längere Zeit keine diesem Wochenende in Davos Sertig gewinnen.
zudem der Schwyzer Edi Kündig, der kürzlich am angefasst werden, hat er im mehr absolviert, und so sind
Voraussetzung ist die richtige Antwort auf folgende Frage:
Brünigschwinget hinter Schwingerkönig Kilian Wenger Laufe der Saison erfahren meine Ambitionen am Sertig-
Welcher Davoser Schwinger besucht derzeit die Rekru-
müssen, als er immer wieder Schwinget entsprechend nied-
den 2. Platz belegt hat. Rund 50 Aktivschwinger und
tenschule?
auf starke Gegner traf. Er wird rig.» Vorausgesetzt, sein Ur-
die Rekordzahl von etwa 170 Jungschwingern werden sich in Davos von seiner beslaubsgesuch werde bewilligt Senden Sie Ihre Lösung bis heute Freitag, 5. August,
ten Seite zeigen wollen. Auf- («Ich bekomme erst kurz vor 15 Uhr, mit dem Stichwort: «Schwingen» per Mail an
antreten. Um 8.30 Uhr beginnt der Wettkampf der
gepasst auch auf Emil Giger dem Wochenende Bescheid»), wettbewerb@budag.ch inklusive Angabe Ihrer komplet-
Jungschwinger, um 10.30 Uhr greifen die
(Valzeina). Er gewann in die- werde er trotzdem motiviert ten Adresse.
Aktivschwinger ins Geschehen ein.
ser Saison am Thurgauer Kan- antreten. «Ich weiss nicht ge- Die Gewinner werden per E-Mail bis 16 Uhr benachrichtonalen
Schwingertag, am St. nau, wo ich stehe und wie fit tigt. Die Tickets werden an der Kasse Reithalle Sand de-
Galler und am Glarner-Bünd- ich bin. So ist es wohl realisponiert. pd | Nicht mehr am «Heuer- schaffte seine zweite Schlussner je einen Kranz. Zudem ertisch, wenn ich mir zum Ziel
Teilnahmebedingungen: Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das
sunntig», sondern am Samsgangqualifikation in der lauoberte er seinen ersten Teil- setze, keinen Gang gegen ei- Los. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt und nicht bekannt gegeben.
tag, 6. August, findet in diesem fenden Saison an einem verbandskranz am Nordostnen Nicht-Kranzer zu verlie- Die Preise werden nicht bar ausbezahlt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz
geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von der Teilnahme ausge-
Jahr zuhinterst im Sertigtal Kranzfest beim Aargauer Kanschweizerischen Schwingfest. ren.»schlossen
sind Mitarbeitende der Buchdruckerei Davos AG, des Flüela Fo-
der Sertig-Schwinget statt. tonalschwingfest. Ein ausge- Gute Leistungen dürfen auch Beim Buabaschwinget werden to+Verlag und der Sponsoringfirma. Die Gewinner werden durch das Los be-
Auch in diesem Jahr werden zeichneter 2. Platz resultierte von Ursin und Stefan Battag- die rund 10 Schützlinge von stimmt. Teilnehmer muss volljährig sein.
wieder grosse Zuschauermas- auch beim Glarner-Bündner lia (Feldis), Roman Hochhol- Beni Kindschi, dem technisen
zum idyllischen Festplatz Schwingfest Mitte Juni. Sein dinger (Felsberg) und Stefan sche Leiter und Jungschwin-
beim «Walserhuus» pilgern. kürzlicher Schlussgangsieg am Ritter (Bonaduz) erwartet gerbetreuer beim Schwinger- auf dem Festplatz für gute die Hin- und Rückfahrt mit
Der Schwinget ist nicht nur Bündner Kantonalschwingfest werden.
verband Davos, vor eigenem Stimmung und Gemütlichkeit dem Bus. Die Postautokurse
ein sportlicher Wettkampf, in Chur gegen Edi Philipp be- Nach der gesundheitsbeding- Publikum zweifellos ihr Bes- sorgen. Für das leibliche Wohl verkehren gemäss Fahrplan ab
sondern auch der Ort, wo man weist, dass Clopath in Hochten Absenz von Marcel tes geben wollen.
hat das OK selbstverständlich Bahnhof Davos Platz. Bei
alte und neue Freunde trifft form ist.
Reber wird sich das In-
gesorgt, und nach dem Wett- zweifelhafter Witterung gibt
und wo das Schweizer
teresse der Davoser
kampf gibt es im Festzelt Tanz es ab Samstag, 20 Uhr, unter
Tanz und Unterhaltung
Brauchtum gepflegt wird.
Schwingsportfreun-
und Freinacht mit den Davo- Tel. 1600 weitere Auskünfte.
Edi Philipp auf
Ein attraktives Teilnehmerfeld,
de auf Michi Hal-
Den ganzen Tag über gibt es ser Ländlerfründa, der Berner
angeführt von den stärksten Formsuche
ler, den einzigen
im Sertig folkloristische Un- Ländlerkapelle Trumpf Puur
Eine Art «Hauptprobe»
Bündnern, wird bei den Aktiv- Der Eidgenosse und Sertig- einheimischen
terhaltung. Das Jodelchörli und dem Jodler-Sextett Blackschwingern
ergänzt durch Ath- Vorjahressieger Edi Philipp er- Teilnehmer,
Parsenn, die Alphorner’s da & Enzian. Traditionell ist Der diesjährige Sertigleten
aus Schwyz, Trub, Uri, litt im Frühling im Training eikonzen- Davos Klosters und der Tag des Sertig-Schwingets Schwinget ist in einem gewis-
Schaffhausen, Appenzell, Züne Rippenverletzung und trieren.
die Schwyzerörge- im wunderschönen Davoser sen Sinn auch die «Hauptprorich,
Thurgau und St. Gallen. musste eine Zeit lang pausie- Haller
li-FründaFels- Seitental autofrei. Es gibt eibe» für einen Grossanlass im
Edi Kündig (Schwyz), der verren. Lange Zeit rannte er sei- wird
berg werden nen gut organisierten Pendel- Jahr 2012. Im nächsten Jahr
mutlich stärkste Nicht-Bündner Bestform hinterher. Beim allerdings
verkehr ab dem Parkplatz bei feiert der Schwingerverband
ner, wird im Kampf um den Glarner-Bündner Schwingfest nicht in
der Reithalle in Da- Davos sein 100-Jahr-Jubilä-
Festsieg zweifellos eine ent- in Filzbach gelang ihm Mitte Bestform
vos Frauenkirch, um. Um dies gebührend zu feischeidende
Rolle spielen. Beat Juni ein erster Kranzgewinn antreten,
im Eintrittsern, wird am Samstag, 21. Juli,
Clopath (Bonaduz) ist letztes der laufenden Saison. Es folg- ist er
preisinbe- auf dem Schwingplatz im Ser-
Jahr durch seinen Kranzgeten ein 5. Rang und somit der doch
griffentig der Bündner-Glarner
winn in Frauenfeld zu den Kranzgewinn beim Glarner- seit
sind Schwingertag ausgetragen.
«Eidgenossen» aufgestiegen. Bündner Schwingfest und ein vier
Nach dem Schwingfest ist im
Nach seinem Sieg am 27. 3. Rang beim Nordostschwei-
Festzelt ein wür-
März beim Frühjahrsschwinzerischen Verbandsfest. PhidigerJubilägen
in Untervaz wurde er lipp hat seine Trainingsplaumsabendge-
durch zwei Verletzungen zunung auf das Unspunnenfest
plant, und am
rückgeworfen. Seine Saison von Anfang September in
Sonntag, 22. Ju-
begann erst Mitte Mai mit Interlaken ausgelegt, der
li 2012, findet
dem Zürcher Kantonal- Sertig-Schwinget wird
der traditionelle
schwingfest, wo er den für ihn eine wertvolle
Buabaschwinget
Schlussgang bestreiten durfte. Standortbestim-
statt.
Er erzielte Ende Mai am St. mung sein.
Galler Schwingfest einen
Kranzgewinn und
Auf dem idyllisch gelegenen Schwingplatz im Sertig wird auch in diesem Jahr ein spannendes Kräftemessen stattfinden. Walter Bäni
Freitag, 19. August 2011 AZ 7270 Davos Platz
130. Jahrgang | Nr. 66 | Fr. 1.70
Die Alp braucht das Vieh
9:o;Y
Davos wird unverändert
als «gut» bewertet
Die Bündner Regierung hat die
Gemeinden für die Jahre 2012 und 2013 Gemäss einer von der Eidgenössischen
nach der Finanzkraft neu eingestuft. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und
Dabei verbleibt Davos in der Gruppe der Landschaft WSL durchgeführten
finanzstarken Gemeinden.
Umfrage möchte jeder zweite
pd/dz | Seit der letzten Finanzkrafteinteilung für Landwirtschaftsbetrieb im Tal seine
die Jahre 2010 und 2011 erfolgte ein Gemeinde- Fläche vergrössern und dann auf die
zusammenschluss, zwei weitere sind auf den 1.
Sömmerung des Viehs verzichten. Auch
Januar 2012 geplant. Die Anzahl der Gemeinden
vermindert sich dadurch von 180 auf 176; ent- in Davos werden die Alpen regelmässig
sprechend verändert sich auch die Aufteilung zu mit Vieh aus dem Unterland bestossen.
den einzelnen Finanzkraftgruppen. Ohne Berück-
Ist eine verminderte Nachfrage bereits
sichtigung der erfolgten Klassenwechsel, die
sich durch die erwähnten Gemeindezusammen- zu spüren?
schlüsse ergeben haben, erfahren 24 Gemeinden
Barbara Gassler
gegenüber der bisherigen Einteilung eine Veränderung
in der Finanzkraftgruppeneinteilung. Bei
der letzten Einteilung vor zwei Jahren waren noch
22 Gemeinden von einem Wechsel betroffen. 11
«Zumindest gehört haben wir
Gemeinden erfahren durch ihre Entwicklung der
schon von solchen Tendenzen»,
bestätigt Thomi Hart-
Steuererträge eine Veränderung der Finanzkraftmann
von Clavadel, «doch
gruppe. Bei 6 Gemeinden wirkt sich eine Anpas-
Probleme haben wir dadurch
sung des Steuerfusses auf die neue Einteilung
noch nicht.» Anders als zum
aus. Die zugewiesene Berechtigung im Finanz-
Beispiel im Engadin gäbe es
ausgleich ist bei 3 Gemeinden für einen Wechsel
in Davos allerdings keine
verantwortlich. Schliesslich gehören 2 Gemein-
Gemeinschaftsalpen. Damit Es gibt viele Gründe, sich solche Anblicke auch in Zukunft zu wünschen. bg
den aufgrund einer veränderten Ausgangslage
könnten die meisten Bauern
beim Finanzbedarf einer neuen Finanzkraft-
nur einige wenige zusätzliche
gruppe an.
Tiere alpen, was die ohne- Keine Alternative
der überlassen.» Somit ist hingewiesen, wie wichtig die
hin abschreckend wirkenden
trotz Sömmerungsbeitrags des Bestossung der Alpen für die
Transportkosten noch weiter Wenn sich die Unterländer Bundes und dem Entgelt der Freihaltung der Flächen und
Etwas stärkere Belastung
in die Höhe treibe. «Ich habe Bauern Gedanken über die Unterländer Bauern der damit für die touristische At-
17 Gemeinden mit 9407 Einwohnern wechseln in
das Glück, dass ich zu meinen Rentabilität des Alpaufent- Alpaufenthalt kein Geschäft traktion ist. «Können wir es
eine stärkere Finanzkraftgruppe, währenddem 7
eigenen Tieren noch einen halts machen können, so ha- für die hiesigen Bauern. «Ein uns als Tourismusort leisten,
Gemeinden mit 38 376 Einwohnern neu in einer
ganzen Lastenzug, das sind 30 ben die hiesigen Bauern die- finanzieller Zustupf», findet diese Hochweiden verganden
schwächeren Gruppe eingeteilt sind. Die neue
Rinder aus dem St. Gallischen, sen Luxus nicht. «Ich wüsste Conrad.
zu lassen?», fragt denn auch
Einteilung wird den kantonalen Finanzhaushalt im
aufnehmen kann.» Doch auch sonst nicht wohin mit meinen
Conrad. Neben dem Schutz
Bereich des indirekten Finanzausgleichs damit
Nic Conrad aus dem Sertig, Tieren», sagt Beat Riederer,
vor Lawinenniedergängen und
Unschätzbare Vorteile
etwas stärker belasten.
der dieses Jahr von zwei ver- einer der Wiesner Bauern,
vor Erosion wird auch immer
Gemäss Auskunft von Martin Raich, Finanzverschiedenen
Bauern zwölf und die auf der Gemeinschaftsalp Allerdings hat der Alpaufent- wieder auf die ökologische
walter der Gemeinde Davos, hat sich die Position
sechs Tiere sömmert, hat vor- sömmern, übereinstimmend halt auch Vorteile, die nicht Vielfalt hingewiesen. «Wo das
von Davos gegenüber dem Kanton damit nicht
läufig keine Probleme, seine mit den anderen. «Im Tal habe unmittelbar in Franken und Vieh frisst, können Kräuter
verändert. «Wir sind seit Jahren in der gleichen
Alp zu füllen. «Ich könnte ich nicht genügend Weide- Rappen zu beziffern sind. und Blumen gedeihen», weiss
Finanzkraftgruppe. Unsere hohen Schulden flies-
mehr bekommen, aber eine fläche.»
«Das Alpen tut den Tieren gut. Hartmann. Diese Einschätsen
offenbar wenig in die Benotung ein.» Diese
gute Weide für die Tiere ist mir Doch die Sömmerung ist nicht Sie werden robuster als auf zung bestätigt Peter Bebi,
Bewertung hinke der Zeit jedoch immer etwas
wichtiger.» Kein Mangel an gratis. Am meisten zu Buche den Weiden im Unterland», Gruppenleiter für Gebirgs-
Nachfrage kennt man auch auf schlägt hier die Besoldung der beobachtet Rieder. Dem ökosysteme am SLF, Davos.
hinterher. Daher müsse noch abgeklärt werden,
dem Betrieb von Monika und Hirten. Ihre wichtige Arbeit schliessen sich auch die ande- «Der Einfluss der Alpung auf
ob die Rechnung 2010 schon berücksichtigt wor-
Markus Graf im Laret, wie will angemessen entlöhnt sein. ren an. Hartmann: «Wenn die Lawinenniedergänge und Eroden
sei.
Monika erzählt: «Wir haben «Es ist einfach, einen Hirten ‹Unterländer› zum ersten Mal sion ist punktuell. Klar ist je-
Konkreten Einfluss auf die Finanzen der Gemein-
seit Jahren Vieh von den glei- zu bekommen, es ist schwie- auf die Alp kommen, müssen doch, dass ohne Beweidung
de hat diese Einstufung bei der Berechnung von
chen Prättigauer Bauern.» rig einen guten Hirten zu fin- sie regelrecht zuerst das Lau- die Zwergsträucher zuneh-
Beiträgen und Subventionen. So sind zum Bei-
Auch die Wiesner Alpgenosden», bemerkt Hartmann. fen lernen. Dann aber erwermen und die Landschaft zuspiel
die von der Gemeinde Davos geleisteten
senschaft, einige der wenigen Auch Rieder kennt das Proben die Rinder eine gute Konwächst.» Beiträge an die Berufsschulen höher, als sie es
Gemeinschaftsalpen auf Geblem: «Die Bauern sind empdition, und gealptes Jungvieh Gründe genug, um sich auch
bei einer finanzschwachen Gemeinde wären. Das
meindegebiet, erhält regelfindlich. Wenn es einmal Pro- lebt insgesamt länger.» in Zukunft Unterländer Vieh
Gleiche gilt umgekehrt bei Subventionen, wo
mässig Rinder aus dem Thurbleme gab, kann es gut sein, Immer wieder wird von den auf den Davoser Alpen zu
vom Kanton weniger Geld zu holen ist.
gau.
dass sie uns ihr Vieh nicht wie- befragten Bauern auch darauf wünschen.
3 LOKAL
12–13 SPORT 17–24 BEILAGE planen
umbauen
Ist die Ansprache von Zweimal war Anja
Ob für die berufliche reinigen
Klaus Schwab bereits Schocher als Windsurferin Erstausbildung oder für
Geschichte? Die DZ an Olympia, nun gleist sie die Weiterbildung – die
befragte Vertreter von ein Fitness-Projekt auf, heutige Beilage Ihrer
& Partner
Gewerbe und Politik zu und der HCD-Nachwuchs Zeitung hält wichtige
eidg. dipl. Baumeister
ihrem persönlichen Fazit. erlebte eine tolle Woche. Tipps bereit.
www.jaegli-schneider.ch
081 420 04 15
Ihr Inserat
für die «Klosterser Zeitung» und
«Prättigauer Post»
Für
105.–
4-farbig, exkl. MwSt.
Buchdruckerei Davos AG T 081 415 81 91
Promenade 60
dis@budag.ch
7270 Davos Platz
www.budag.ch
TOLGGKlosterser
Zeitung
Freitag, 12. August 2011 Prättigauer Post
Letzte Gelegenheit zum Ländler-Chilbi funktionierte
Freilichtspiel «Siebtel-Bauern» auch bei Regenwetter
c | Wer das Freilichtspiel
«Die Siebtel-Bauern» ansehen
möchte, muss sich sputen:
Die letzten zwei Vorstellungen
finden heute und morgen
Abend um 20.00 Uhr beim
«Wasehuus» in Serneus statt.
Die Theatergruppe Klosters-
Serneus hat dieses kontroverse
Stück behutsam in Walserdialekt
übertragen. Dabei ist
es dem motivierten Team gelungen,
die ernste Thematik
mit heiteren Zwischentönen zu
garnieren. Zu sehen gibt es
da allerhand: Nur schon
über 20 Schauspielerinnen
und Schauspieler auf dem einfallsreich
gestalteten «Spielfeld»,
welches auch den Wald
und das «Wasehus» selber beinhaltet.
Dazu kommen viele
helfende Hände hinter den Kulissen.
Auch für Speis und
Trank am Spielort ist bestens
gesorgt!
www.freilichtspiele-klosters.ch
c | Die Ländlerchilbi in St. An- Vor allem die «Schärmäparty» matadoren: Die «Stelser Buatönien
vom vergangenen Wo- am Samstagabend bescherte bä» und die «Jungen Stelser»
chenende zeigte, dass sich die den Organisatoren volles Haus brachten mächtig Stimmung in
Prättigauer, auch wenn es wie beziehunsweise Stall. Der Auf- die Ställe. Auch die Käsede-
aus Kübeln giesst, nicht vom tritt der «Jungen Oberkrainer» gustation von Garschina trug
musikalischen Genuss abhal- am Sonntag war ebenso be- zur Zufriedenheit der vielen Beten
lassen.
klatscht wie dieser der Lokalsucherinnen und Besucher bei.
Sepp (Ueli Marugg, rechts) gibt dem ernsten Stück eine heitere Peter Conzett, Schierser Alpmeister, verkaufte Nicht mehr gar so jung, aber frenetisch gefeiert:
Note – Severin (Roman Barblan) erinnert sich an früher. zVg den Garschiner Käse höchstpersönlich.
die «Jungen Oberkrainer». c
Nach dem Tod des tyrannischen Bauern übernehmen die Knechte und Mägde den Hof selber – was «Ase schoo»: Mit «Zäuerle», Jodeln, Jutzen und schweren «Plumpen», zelebrierte der Hobbynicht
allen Leuten im Dorf passt. zVg Jodelchor «Silberdistel» aus dem Appenzellischen eine Lektion in Sachen Folklore.
Swiss Quality
Ausschreibung für den
Musikunterricht ab Schuljahr
VORANZEIGE
Tag der offenen Tür
2011/12 der Musikgesell- Jonglier- und Akrobatikkurs
12. 8. 2011 ab 14.00 Uhr
schaften Madrisa und
für Neueinsteiger
Informieren Sie sich über die neuesten Produkte von Mungo «Vorführung mit Feierabend-Bier und Wurst»
Ziegenalpfest
Serneus
Wer? Schüler/-innen ab der 3. Primarklasse
Liebe Kinder und Eltern, die Musik- Wo? Turnhalle Primarschule Schiers
Wann? Jeweils Mittwoch, 16.10 bis 17.40 Uhr Falla
gesellschaften Madrisa und
(20 Lektionen / Schuljahr)
Serneus bieten Ihnen einen neuen
Beginn? 7. September 2011
Musikunterricht für das Schuljahr
Klosters
Kosten? Für Musikschüler Fr. 200.–/ SJ
2011/12 an. Für den Unterricht
Übrige Fr. 400.–/ SJ
können sich Kinder (ab der
Anmeldeunterlagen unter Tel. 081 332 44 44 Sonntag, 21. August 2011
4. Primarklasse), Jugendliche und
Anmeldetermin 27. August 2011
Erwachsene anmelden.
Wir bieten die Ausbildung für
Trompete, Cornet, Tenorhorn und
Posaune an. Ebenfalls bei der MG
�����������������������
Serneus auch Klarinette, Flöte und
���
Saxophon.
Ballett und Tanz
�����������������������������
�
Die Kosten belaufen sich pro Teil- für Erwachsene
����������������������
nehmer auf 300.– im Jahr.
������������������
Wo? Gymnastiksaal Oberhof, Schiers
Interessenten melden sich bitte bis
����������������
�
Freitag 26. August bei:
Wann? Jeweils dienstags, 19.45 bis 21.00 Uhr
���������������������������������
Urs Hartmann Tel. 079 / 409 79 52 Kosten? Fr. 1070.–/ Schuljahr
����������������������
���������
MG Serneus
Beginn? 30. August 2011
�
�
Peter Marugg Tel. 079 / 213 14 09 Anmeldeunterlagen unter Tel. 081 332 44 44
���������������������������
Bau & Handwerk 7252 Klosters Dorf 081 420 24 74
MG Madrisa
���������������������
Anmeldetermin 24. August 2011
�������������������
Total 10 Felder. Es sind
auch mehrere Felder
pro Ausgabe buchbar.
CARLO
A391827
09