Gesamte Tarifdokumentation 2012 - BUDAG

Eine Eine Beilage Beilage der der Buchdruckerei Buchdruckerei Davos Davos AG AG in in der der Davoser Davoser und und Klosterser Klosterser Zeitung Zeitung und und Prättigauer Prättigauer Post Post 

Sommer Sommer Sommer 2011 2011 2011 

Sommerfrisches 



für für für für Gross Gross Gross Gross und und und und Klein Klein Klein Klein 

Urchige Urchige Urchige Urchige Urchige Urchige Urchige Urchige Urchige Urchige Urchige Plätze Plätze Plätze Plätze Plätze Plätze Plätze Plätze Plätze Plätze Plätze und und und und und und und und und und und 

Ausflugsziele 

Ausflugsziele 

Ausflugsziele 

Ausflugsziele 

Ausflugsziele 

Ausflugsziele 

Ausflugsziele 

Ausflugsziele 

Ausflugsziele 

Top Top Top Events Events Events 

Gastroerlebnis 



24. Juni 2011, 18 000 Ex., ISSN 2234-9669, CHF 5.–, 

Foto Rolf Canal 

2012 2012 

WWW.TELEFIXDAVOS.CH 




MIT MIT BRANCHENVERZEICHNIS BRANCHENVERZEICHNIS | | GÜLTIG GÜLTIG GÜLTIG AB AB AB MÄRZ MÄRZ MÄRZ 2012 2012 2012 

HK HK HH 

HKK 

Bau HKK 

HH 

KK 

Fax Bau H Bau H H H Tel. Tel. 

Hoch Hoch – – Tief Tief Helg Helg + + Kaufmann Kaufmann AG AG 

Promenade 111 7270 Davos Platz 

Bau Bau Bau Bau Promenade 111 7270 Davos Platz 

Bau 

Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. Tel. 081 081 081 081 081 081 081 081 420 420 420 420 420 420 420 420 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Fax 081 081 420 420 15 15 16 16 E-Mail: E-Mail: info.hk@bluewin.ch 

info.hk@bluewin.ch 

eidg. eidg. dipl. dipl. Baumeister Baumeister 

Hochbau Hochbau Tiefbau Tiefbau 

Umbau Umbau Umbau Renovationen Renovationen Sanierungen Sanierungen 

24-h-Service, 24-h-Service, Telefon Telefon 081 081 413 413 01 01 01 01 

www.isslerdavos.ch 


Hofstrasse Hofstrasse 99 

7270 7270 Davos Davos Platz Platz 

081 081 081 081 420 420 420 420 15 15 15 15 15 15 15 15 

Ihr Ihr Ihr Ihr Baupartner Baupartner Baupartner Baupartner 

in in 

081 081 413 413 71 71 47 47 

Promenade 148 · 7260 Davos Dorf 

ROBERT ROBERT EQUILINO EQUILINO AG AG 

DAVOSER 

DAVOSER 

DAVOSER 

HOCKEY 

HOCKEY 

HOCKEY 

HOCKEY 

HOCKEY 

HOCKEY 

HOCKEY 

WINTER WINTER WINTER WINTER WINTER WINTER WINTER WINTER 

12·13 12·13 

Foto Foto Jürgen Jürgen Staiger Staiger 

Mit Mit Spielerporträts 

Spielerporträts 

und und Wettbewerb 

Wettbewerb 

Dieses Dieses Dieses Dieses Dieses Dieses Dieses Magazin Magazin Magazin Magazin Magazin Magazin Magazin ist ist ist ist ist ist ist ein ein ein ein ein ein ein Produkt Produkt Produkt Produkt Produkt Produkt Produkt der der der der der der der 

14. 14. September September 2012, 2012, CHF CHF 5.—/15 5.—/15 000 000 Ex. Ex. 

Talstrasse Talstrasse 39 39 


E-Mail: E-Mail: requilino@swissonline.ch 

requilino@swissonline.ch 

www.expresstaxi.ch 


Tel. Tel. 

Fax Fax 081 081 

Inh. Inh. Remo Remo Kunz Kunz 

TELEFON- TELEFON- TELEFON- TELEFON- UND UND UND UND ADRESSBUCH ADRESSBUCH 

ADRESSBUCH ADRESSBUCH 

FÜR FÜR DIE DIE LANDSCHAFT LANDSCHAFT DAVOS DAVOS 

REKA REKA REKA 

Ablauf- Ablauf- und und Kanalreinigung 

Kanalreinigung 

Salvatorenstrasse Salvatorenstrasse 70 70 

Postfach Postfach 518 518 

7001 7001 Chur Chur 

081 081 250 250 55 55 60 60 

41 41 41 81 81 81 410 410 410 04 04 04 10 10 10 

41 41 41 81 81 81 410 410 410 04 04 04 11 11 11 

E-Mail: E-Mail: E-Mail: info@cafe-weber.ch 

info@cafe-weber.ch 

info@cafe-weber.ch 

.cafe-weber.ch 

.cafe-weber 

.cafe-weber.ch 

Promenade Promenade 148 148 · · 7260 7260 Davos Davos Dor Dorf 

Fax Fax Fax 081 081 081 413 413 413 78 78 78 00 00 00 

081 081 081 413 413 413 66 66 66 22 22 22 

081 081 081 410 410 410 13 13 13 13 13 13 

EIN EIN EIN PRODUKT PRODUKT PRODUKT DER DER DER BUCHDRUCKEREI BUCHDRUCKEREI BUCHDRUCKEREI DAVOS DAVOS DAVOS AG, AG, AG, T T 081 081 415 415 81 81 81, 81, F F 081 081 415 415 81 81 82, 82, www.budag.ch 

www.budag.ch 

www.budag.ch 

www.budag.ch 

Trainer Trainer Trainer Trainer des des des des Jahres Jahres Jahres Jahres 2011: 2011: 2011: 2011: Arno Arno Arno Arno Del Del Del Del Curto Curto Curto Curto / / / / Foto Foto Foto Foto Jürgen Jürgen Jürgen Jürgen Staiger Staiger Staiger Staiger 

Davoser Davoser Davoser Davoser Chronik Chronik Chronik Chronik 

mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit Glückwünschen Glückwünschen Glückwünschen Glückwünschen Glückwünschen Glückwünschen Glückwünschen Glückwünschen Glückwünschen Glückwünschen zum zum zum zum zum zum zum zum zum zum Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Foto Foto Foto hh 

h 

Beilage Beilage Beilage Beilage Beilage der der der der der «Davoser «Davoser «Davoser «Davoser «Davoser Zeitung» Zeitung» Zeitung» Zeitung» Zeitung» vom vom vom vom vom Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, Freitag, 30. 30. 30. 30. 30. Dezember Dezember Dezember Dezember Dezember 2011 2011 2011 2011 2011 

CHF 5.– / 10 000 Ex. 

Klosterser Klosterser Chronik Chronik 

mit mit Glückwünschen Glückwünschen zum zum Jahreswechsel 

Jahreswechsel 

Beilage Beilage der der «Klosterser «Klosterser Zeitung» Zeitung» vom vom Freitag, Freitag, 30. 30. Dezember Dezember 2011 2011 

TARIFDOKUMENTATION 2012 

02 Kontakt Werbemacher 

10 

03 11 

04 Publireportagen 

12 

Prospektbeilagen / MemoStick ® 

05 22 

06 Baureportagen / Firmenjubiläen 24 

08 

09 

Füller-Inserate 

Werbung an bester Lage 

GROSSAUFLAGE 

26 

27 

Seiten- und Preisbeispiele 

2012 — Planen Sie Ihren Auftritt 

Beilagen / Sonderseiten 

Davoser Hockey Winter 2012 / 13 

Davoser und Klosterser Chronik 2012 

TELEFIX 

Feiern Feiern Sie Sie mit mit uns! uns! 

Beat Metz • Talstrasse 28 • Davos Platz 

Tel. 081 413 51 32 • www.metzdavos.ch 

7% Rabatt 

Bringen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf diesen MemoStick ® mit und profitieren Sie. Angebot gültig bis 

31. Dezember 2011. Keine weiteren Rabatte kumulierbar. Pro Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar. 

auf unser gesamtes Sortiment 

Gültig ab 2012 

Änderungen vorbehalten 

Stand Juli 2012 

CHF CHF 5.– 5.– / / 15000 15000 Ex. Ex.

02 

ALLES AUS 

EINER 

HAND! 

lokal + national + international 

Nr. 1 unserer Region 

Vom weissen Blatt bis zum kompletten Auftritt 

Ihre Werbung 

unser Engagement! 

Crossmedial (TV, Radio, Online, Bus, Print) 

fl exibel + schnell + aktuell 

Werbeplanung 

TECHNISCHE ANGABEN 

Satzspiegel 287 x 422 mm, 4220 mm / Seite 

Nutzbreiten / Spalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Annoncen 26 55 84 113 142 171 200 229 258 287 

Reklamen 44 93 141 190 238 287 

Druckmaterial Daten, Aufsichtsvorlagen 

Datenlieferung werbemacher@budag.ch 

Raster 48er-Raster (120 lpi) 

Aufl ösung 200 — 300 dpi 

Buntfarben 4-farbig CMYK 

Druckverfahren Rotations-Offset 

Promenade 

Buchdruckerei 

60 

Davos 

T AG 

081 415 81 91 

7270 Promenade Davos Platz 60 F 081 415 81 92 

7270 Davos Platz werbemacher@budag.ch 

www.budag.ch 

T 081 415 81 91 

F Unser 081 Team 415 81 steht 92 Ihnen für die 

werbemacher@budag.ch 

erfolgreiche Umsetzung 

www.budag.ch 

Ihrer Anzeige, Baureportage usw. 

gerne zur Verfügung. 

ZUSCHLÄGE 

Platzvorschriften + 20 % 

Chiffre-Inserate Fr. 30.— 

Druckmaterialherstellung Fr. 60.— 

Stornierung / DM-Änderung Fr. 20.— 

Datenübermittlung Fr. 20.— 

Monolith + 20 % 

Stereolith + 20 % 

Administrationskosten Fr. 40.— bis Fr. 80.— 

RABATTE 

Wiederholungsrabatte 3-mal 5 % 6-mal 10 % 13-mal 15 % 26-mal 20 % 52-mal 25 % 

Abschlussrabatte in Franken 2 000 Fr. 5 % 18 000 Fr. 20 % 

4 000 Fr. 7,5 % 25 000 Fr. 26 % 

6 500 Fr. 10 % 50 000 Fr. 31 % 

9 000 Fr. 13 % 75 000 Fr. 33 % 

12 000 Fr. 16 % 100 000 Fr. 36 %

Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi 

Erscheinungsweise Freitag «Davoser Zeitung» / «Klosterser Zeitung» / «Prättigauer Post» 

Aufl age Grossaufl age 11 100 Ex., Normalaufl age 8400 Ex. 

Grossaufl age «Klosterser Zeitung» 30. März / 13., 20., 27. Juli / 21., 28. Dezember / ab 2013: 4., 11., 18. Januar / 15., 22. Februar 

(in alle Haushaltungen in Klosters und Serneus) 

Grossaufl age «Prättigauer Post» 27. Januar / 16. März / 6. Juli / 30. November (in alle Haushaltungen im Prättigau) 

Art DZ: abonnierte Lokalzeitung, unabhängig; amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Davos 

KloZ: abonnierte Lokalzeitung 

PP: abonnierte Lokalzeitung 

Inseratenschluss Mittwoch, 14.00 Uhr 

Todesanzeigen: Donnerstag, 11.00 Uhr, 5-spaltig 

Probeabzüge 3 Tage vor dem Erscheinen (3- und mehrspaltige Inserate) 

TARIF (exkl. MwSt.) 

Annoncen Fr. 1.28, mind. 2 / 20 mm 

Reklamen Fr. 4.08, mind. H 20 mm 

Textanschluss Fr. 4.08, mind. B 6-sp. 

Stellenanzeiger Fr. 1.28, mind. 2 / 20 mm 

Immobilienmarkt Fr. 1.28, gradspaltig / H 20 mm 

Traueranzeigen Fr. 1.28, fi x 5-sp. 

Erotikanzeigen Fr. 4.08, mind. 2 / 20 mm 

Wetter-Feld Fr. 190.—, 54x50 mm 

Rätsel-Feld auf Anfrage, 57 x44 mm 

Reklame 2. Bund Fr. 190.—, 54 x 50 mm 

PR Immobilien Fr. 650.—, 10 / max. 100 mm (1500 Zeichen) 

Trends Fr. 190.— (1 Bild, 400—900 Zeichen) 

«Davoser Zeitung» 

Erscheinungsweise Dienstag / Freitag (siehe Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi) 

Aufl age 5050 Ex. 

Art Abonnierte Lokalzeitung; 

unabhängig; amtliches Publikationsorgan 

Anzeigenschluss Dienstag-Ausgabe Freitag, 14.00 Uhr 

Freitag-Ausgabe Siehe Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi 

Todesanzeigen Vortag, 11.00 Uhr, 5-spaltig 



Annoncen nur Di. Fr. 1.08, mind. 2 / 20 mm 




Immobilienmarkt nur Di. Fr. 1.08, gradspaltig / H 20 mm 

Kopf letzte Seite Fr. 180.—, 54x50 mm 

Kopf Front Fr. 245.— oben rechts, 54x50 mm 

Reklame Front Fr. 210.— unten rechts/links, 54x50 mm 

Stellen + Immobilien siehe DKPK oben 

Klosterser/Prättigauer Kombi 

Erscheinungsweise Freitag 

Aufl age Grossaufl age 5950 Ex., Normalaufl age 3350 Ex. 

Grossaufl age «Klosterser Zeitung» 30. März / 13., 20., 27. Juli / 21., 28. Dezember / ab 2013: 4., 11., 18. Januar / 15., 22. Februar 

(in alle Haushaltungen in Klosters und Serneus) 

Grossaufl age «Prättigauer Post» 27. Januar / 16. März / 6. Juli / 30. November (in alle Haushaltungen im Prättigau) 

Art Abonnierte Lokalzeitung 

Inseratenschluss Mittwoch, 14.00 Uhr 

Todesanzeigen: Vortag, 11.00 Uhr, 5-spaltig 



Annoncen Siehe DKPK oben 




Kopf Front Fr. 105.—, 54 x 50 mm 

Reklame Front Fr. 90.—, 54 x 50 mm 

Kopf letzte Seite Fr. 90.—, 54 x 50 mm 

Reklame letzte Seite Fr. 90.—, 54 x 50 mm 

Stellen + Immobilien siehe DKPK oben 

s/w + farbig = ein Preis 


/ 


03

04 

Publireportagen 

Publireportagen sind kommerzielle Sonderseiten. Firmen können sich mit Text und Bild einer 

breiten Öffentlichkeit präsentieren. Solche Reportagen vermitteln der Leserschaft Informationen 

und Einblicke, welche über den allgemeinen Rahmen hinausgehen, den die Werbung 

normalerweise ermöglicht. 

Das Ziel einer Publireportage ist primär Imagepfl ege und nicht produktebezogene Werbung. 

Der Inhalt ist grundsätzlich frei. Den Schwerpunkt bilden in der Regel Fotoaufnahmen aus 

der Firma: Menschen bei der Arbeit, Produkte in entscheidenden Herstellungsphasen, Anlagen 

im Betrieb, Kunden im Gespräch mit Beratern und andere Situationen aus der Firma. In 

enger Zusammenarbeit mit dem Kunden, einem Redaktor und der Anzeigenabteilung wird 

die Publireportage realisiert. 

RICHTLINIEN ZUR UMSETZUNG VON PUBLIREPORTAGEN 

Titel Grösse Kosten 

Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi 1/1-Seite Fr. 2800.— 

1/2-Seite Fr. 1500.— 

1/4-Seite Fr. 850.— 

«Davoser Zeitung» 1/1-Seite Fr. 2200.— 

1/2-Seite Fr. 1200.— 

1/4-Seite Fr. 700.— 

Klosterser / Prättigauer Kombi 1/1-Seite Fr. 1600.— 

1/2-Seite Fr. 900.— 

1/4-Seite Fr. 550.— 

Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. Auf der Publireportage besteht ein Copyright. 

Das Verwendungsrecht für einen anderen Titel kann mit Fr. 500.— abgegolten werden. 

Inhalt / Stil 

Keine direkte Anrede der Leserschaft. Kein allzu marktschreierischer Stil mit Superlativen. Text mit Spitzmarke (Übertitel) und Haupttitel 

versehen. Der Verlag behält sich vor, den Text stilistisch den redaktionellen Richtlinien anzupassen oder gegebenenfalls zurückzuweisen. 

Bilder 

Lieferung der Bilder wenn möglich digital (mind. 300 dpi) per Mail oder auf Datenträger mit Bildlegenden versehen. 

Termine 

Damit der Auftrag mit der nötigen Sorgfalt bearbeitet werden kann, müssen sämtliche Unterlagen (Bild, Text, Logos) 10 Arbeitstage 

vor Erscheinen der Publireportage im Besitz des Verlages sein. 

Kontakt 

Unser Team steht Ihnen für die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Publireportage gerne zur Verfügung.

Prospektbeilagen 

Planen Sie eine Kampagne ? Warum nicht einen Flyer oder Prospekt der Zeitung beilegen ? 

Sie erreichen alle Abonnenten und kommen sogar an den Stoppklebern vorbei. 

Bei mehreren Buchungen profi tieren Sie von attraktiven Rabatten. 

RESERVATION / ANLIEFERUNG 

10 Arbeitstage vor Erscheinen muss die Reservation bei uns eingetroffen sein. 

5 Arbeitstage vor Erscheinen muss die Prospektbeilage gemäss Richtlinien im Druckzentrum angekommen sein. 

KOSTEN (exkl. Druck, Änderungen vorbehalten, Stand Januar 2012) 

Titel Aufl age (Anlieferung) Erscheinung Total Kosten in CHF 

bis 50 g bis 75 g bis 100 g 

Grossaufl age Normalaufl age GA NA GA NA GA NA 

DZ-KloZ-PP-Kombi 12 200 8400 Freitag 3202.— 2682.— 3446.— 2850.— 3690.— 3018.— 

«Davoser Zeitung» – 5050 Di. / Fr. – 2032.— – 2133.— – 2234.— 

DZ-KloZ-Kombi 9300 8100 Freitag 2806.— 2646.— 2992.— 2808.— 3178.— 2970.— 

«Klosterser Zeitung» 4250 3050 Freitag 1640.— 1480.— 1725.— 1541.— 1810.— 1602.— 

«Prättigauer Post» 2900 300 Freitag 1446.— 1102.— 1504.— 1108.— 1562.— 1114.— 

KloZ-PP-Kombi 7150 3350 Freitag 2036.— 1516.— 2179.— 1583.— 2322.— 1650.— 

GA = Grossaufl age Grossaufl age «Klosterser Zeitung»: 30. März / 13., 20., 27. Juli / 21., 28. Dezember / ab 2013: 4., 11., 18. Januar / 15., 22. Februar 

NA = Normalaufl age Grossaufl age «Prättigauer Post»: 27. Januar / 16 März / 6. Juli / 30. November 

MemoStick ® 

Das einzigartige Werbeformat 

für die Titelseite von Zeitungen! 

RESERVATION / ANLIEFERUNG 

30 Arbeitstage vor Erscheinen muss die Reservation bei uns eingetroffen sein. 

20 Arbeitstage vor Erscheinen muss das druckfähige PDF gemäss Richtlinien bei uns sein. 

Titel Aufl age (Anlieferung) Erscheinung Total Kosten 

7% Rabatt 

Feiern Feiern Sie Sie mit mit uns! uns! 

Beat Metz • Talstrasse 28 • Davos Platz 

Tel. 081 413 51 32 • www.metzdavos.ch 

KOSTEN (inkl. Druck und technischen Aufwand, Änderungen vorbehalten, Stand Januar 2012) 

auf unser gesamtes Sortiment 

Bringen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf diesen MemoStick ® mit und profitieren Sie. Angebot gültig bis 

31. Dezember 2011. Keine weiteren Rabatte kumulierbar. Pro Einkauf nur 1 Gutschein einlösbar. 

MemoStick ® 

Standard 

Coupon Notes 

perforiert 

Rubbelfelder 

variable Daten 

variable Daten 

auf MemoStick ® 

GA NA 

DZ-KloZ-PP-Kombi 12200 8400 Freitag Fr. 2172.— Fr. 2701.— Fr. 3801.— Fr. 3531.— 

«Davoser Zeitung» – 5050 Dienstag / Freitag Fr. 1864.— Fr. 2393.— Fr. 3493.— Fr. 3493.— 

DZ-KloZ-Kombi 9300 8100 Freitag Fr. 2136.— Fr. 2665.— Fr. 3765.— Fr. 3765.— 

«Klosterser Zeitung» 4250 3050 Freitag Fr. 1566.— Fr. 2095.— Fr. 3195.— Fr. 3195.— 

«Prättigauer Post» 2900 300 Freitag Fr. 1530.— Fr. 2059.— Fr. 3159.— Fr. 2889.— 

KloZ-PP-Kombi 7150 3350 Freitag Fr. 1620.— Fr. 2149.— Fr. 3249.— Fr. 2979.— 

GA = Grossaufl age Grossaufl age «Klosterser Zeitung»: 30. März / 13., 20., 27. Juli / 21., 28. Dezember / ab 2013: 4., 11., 18. Januar / 15., 22. Februar 

NA = Normalaufl age Grossaufl age «Prättigauer Post»: 27. Januar / 16 März / 6. Juli / 30. November 

05

06 

Baureportagen / Firmenjubiläen 

Baureportagen sind kommerzielle Sonderseiten. Neu- und Umbauten werden mit Text und Bild 

einer breiten Öffentlichkeit präsentiert. Solche Reportagen vermitteln der Leserschaft Informationen 

und Einblicke, welche über den allgemeinen Rahmen hinausgehen, den die Werbung 

normalerweise ermöglicht. 

Das Ziel einer Baureportage ist primär Imagepfl ege und ermöglicht an dem Bau beteiligten 

Unternehmen, nachhaltig Nutzen aus dem Bauauftrag zu ziehen. Der Inhalt ist grundsätzlich 

frei. 

Den Schwerpunkt bilden in der Regel Berichte der Bauherrschaft, allenfalls begleitet durch 

Beiträge von Ämtern und Firmen mit neuen Techniken, Fotoaufnahmen des Baus: Aussen- und 

Innenansicht, Details, Massnahmen in entscheidenden Herstellungsphasen und andere Situationen 

von Neu-/Umbauten. 

In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden, einem Redaktor und der Anzeigenabteilung wird 

die Baureportage realisiert. 

RICHTLINIEN ZUR UMSETZUNG VON BAUREPORTAGEN 

Umfang 

Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi 2 — 3 Seiten (Panoramaseite) 

«Davoser Zeitung» 2 — 3 Seiten (Panoramaseite) 

«Klosterser Zeitung» / «Prättigauer Post» 2 — 3 Seiten (Panoramaseite) 

Finanzierung / Logopräsenz 

40 % durch die Bauherrschaft / mit Logo 

Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi Fr. 2600.— / beinhaltet Anzeigengrösse: max. 1 / 8-Seite 

«Davoser Zeitung» Fr. 2000.— / beinhaltet Anzeigengrösse: max. 1 / 8-Seite 

«Klosterser Zeitung» / «Prättigauer Post» Fr. 1400.— / beinhaltet Anzeigengrösse: max. 1 / 8-Seite 

60 % durch die Handwerker / nur Adressblock 

Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi Fr. 190.— / * wenn mind. 25 Unternehmen auf Handwerkerliste 

«Davoser Zeitung» Fr. 170.— / * wenn mind. 25 Unternehmen auf Handwerkerliste 

«Klosterser Zeitung» / «Prättigauer Post» Fr. 80.— / * wenn mind. 25 Unternehmen auf Handwerkerliste 

Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 8 % MwSt. Auf Auf der Baureportage besteht ein Copyright. 

Das Verwendungsrecht für einen anderen Titel kann mit Fr. 500.— abgegolten werden. 

*pro Firma 

Inhalt / Stil 

Keine direkte Anrede der Leserschaft. Kein allzu marktschreierischer Stil mit Superlativen. 

Text mit Spitzmarke (Übertitel) und Haupttitel versehen. Der Verlag behält sich vor, 

den Text stilistisch den redaktionellen Richtlinien anzupassen oder gegebenenfalls 

zurückzuweisen. Am Bau beteiligte Unternehmen dürfen keine Logo-Werbung machen. 

Bewerbung Baureportage 

Die Handwerker werden durch die Werbemacher beworben. Die Adressliste (als Excel- 

Datei mit Angabe der Firmen, Ansprechpartner, genaue Adresse, Telefon und Mail) wird 

vom Bauherrn den Werbemachern digital zur Verfügung gestellt. Die am Bau beteiligten 

Unternehmen dürfen keine Logo-Werbung machen. 

Bilder 

Lieferung der Bilder wenn möglich digital (mind. 300 dpi) per Mail oder auf Datenträger mit Bildlegenden versehen. 

Termine 

Damit der Auftrag mit der nötigen Sorgfalt bearbeitet werden kann, müssen sämtliche Unterlagen (Handwerkerliste, Bild, Text, Logos) 

30 Arbeitstage vor Erscheinen der Baureportage im Besitz des Verlages sein. 

Kontakt 

Unser Team steht Ihnen für die erfolgreiche Umsetzung Ihrer Baureportage gerne zur Verfügung. 

Im vergangenen Sommer hat das jüngste 

Hotelierpaar von Davos, Arabelle Sutter und Tom 

Umiker, das Hotel «Edelweiss» übernommen. Nun, 

rund ein Jahr danach, haben Sutter und Umiker 

zusammen mit dem einheimischen Architekten 

Alexander Wilhelm das Hotel in einer ersten 

Umbauetappe modernisiert und ihm neuen Glanz 

gegeben, der wunderbar mit dem traditionsreichen 

Altbau und dem persönlich-familiären 

Ambiente des Hauses harmoniert. Im Interview 

erzählen die drei vom Umbau, den nicht nur 

optisch gelungenen Neuerungen und was ab 

Herbst noch weiter geplant ist. 

Die erste Umbauphase im Hotel «Edelweiss» ist 

nun vorbei, und die Gäste sind wieder im Haus. 

Was wurde alles gemacht, und was gibt es Neues? 

Arabelle Sutter: Im Erdgeschoss haben wir die bestehenden 

Zimmer zu modernen Deluxe-Zimmern 

umgebaut. Bei der Wahl der Materialien und Farben 

legten wir viel Wert auf Natürlichkeit und Gemütlichkeit. 

Aus dem Raum der ehemaligen Hauskapelle 

entstanden drei doppelstöckige Loft- Suiten. 

Die Kombination aus Vergangenem und Modernem 

spiegelt sich in den erhaltenen Kirchenfenstern 

wider. Diese verleihen den Lofts einen speziellen 

Charme. Ausserdem erwartet unsere 

Gäste ein kleiner Wellnessbereich mit Sauna 

und Blick auf die Berge. Unser Schmuckstück 

ist der Salon mit Loggia. Der Raum lädt zum 

gemütlichen Verweilen vor dem neu erbauten 

Cheminée ein. 

Vor einem solchen Umbau braucht es viele 

Planungen. Alexander Wilhelm, was haben 

Sie, aus architektonischer Sicht, für ein 

Haus angetroffen, das Sie zusammen mit 

dem Hotelierpaar für die Gäste umbauen 

sollten? 

Mich faszinieren die alten Davoser Sanatorienbauten, 

wovon immer weniger existieren. Der 

Charme und die alten Elemente des Hauses 

erzählen Geschichten, die das Herz eines 

Architekten höherschlagen lassen. Die Herausforderung 

des Umbaus bestand vor allem darin, 

den Altbau von unsensibel getätigten Ausbauten 

zu säubern, gestalterisch wertvolle Details wieder 

hervorzuheben und zu neuem Leben erwecken zu 

lassen. Gleichzeitig sollte die Formen- und 

Liniensprache das Zeitgemässe widerspiegeln und 

JUBILÄUM 

Freitag, 24. Juni 2011 | Eine Beilage in der 

100 Jahre «Waldhotel» 

Vom Villen- zum Waldsanatorium und dann zum Hotel: Das heutige «Waldhotel Davos» 

hat in den vergangenen 100 Jahren einige Wandlungen durchgemacht. Trotzdem darf 

festgestellt werden, dass die Räumlichkeiten ihren historischen Charme nie verloren 

haben – und vor allem auch, dass das Hotel über die Jahrzehnte hinweg nichts von 

seiner imposanten Bedeutung für Davos verloren hat. 

Die Geschichte des 1911 von der Familie von Auge (siehe auch Interview auf Seite 2). Beim 

Gemmingen erworbenen und von Professor grossen Um- und Ausbau in den Jahren 2005/06 

Friedrich Jessen geleiteten Waldsanatoriums ist wurde daher grosser Wert darauf gelegt, die 

eng mit derjenigen des damals aufstrebenden wertvolle historische Substanz in an die Moder- 

Höhenkurortes Davos verbunden. Als es den ne angepasster Form wieder sichtbar zu ma- 

Medizinern ab Mitte der 40er-Jahre gelang, das chen. 

Penicillin – und in den darauf folgenden Jahren 

auch verschiedenste Antibiotika – in grossen Heute darf das «Waldhotel Davos» auf eine 

Mengen industriell herzustellen, waren die her- grosse und treue Stammkundenschar zählen. Im 

kömmlichen Behandlungen und Aufenthalte in Zuge des Umbaus 2006 wurde das «Waldhotel» 

den Bergregionen zur Genesung nicht mehr nö- aufgestockt, wovon die Kundschaft nun zusätztig. 

Den Sanatorien in Davos gingen quasi von lich profitiert. Denn seither stehen verschiedene 

einem Tag auf den anderen die Kranken aus. moderne Suiten zur Verfügung. Geblieben ist 

Nachdem auch im Waldsanatorium die Zahl der der zuvorkommende, qualitativ hochstehende 

Kurgäste beträchtlich zurückgegangen war, Rundumservice, von dem die Gäste profitieren. 

wurde dieses 1957 in verschiedenen Bauetap- Seit einem halben Jahr leitet Marc Demisch 

pen zum «Waldhotel Bellevue» umgebaut und als Direktor und Gastgeber die Geschicke des 

erweitert. Weil man das Klinikimage schnellst- «Waldhotels Davos». Unter ihm wird das Hotel 

möglich loswerden wollte, wurde das meiste, auch in den nächsten Jahren zu den Davoser 

was an die alten Kurtätigkeiten erinnerte, über- Topadressen gehören – vielleicht die nächsten 

deckt oder abgerissen. So ging viel historische 100 Jahre lang? In diesem Sinne gratulieren 

Substanz verloren, allerdings nur vorüberge- auch wir von der «Davoser Zeitung» zum Jubihend. 

Denn dem heutigen Besitzer Wolf-Eckart läum. 

von Gemmingen war dieser Verlust ein Dorn im 

Pascal Spalinger 

die bestehende wie kommende Gästegeneration 

begeistern. 

Für euch als Hotelierpaar ging der Umbau mit 

unzähligen Sitzungen im Vorfeld und unmittelbaren 

Bauarbeiten von April bis Juli einher. Wie habt 

ihr diese spezielle Zeit erlebt? 

Tom Umiker: Nach unserer Übernahme vor einem 

Jahr begann eine sehr intensive Phase. Wir ver- 

Vom Waldsanatorium 

zum «Waldhotel» – eine Zeittafel 

1898 Die Villa Oberhof wird von Ingenieur C. Wetzel erbaut 

1904 Kauf der Villa durch Professor Friedrich Jessen, 

der das Haus zusammen mit der Villa am Stein als 

Villensanatorium Oberhof betreibt 

1910/11 Die Villa Oberhof wird abgebrochen und an ihrer Stelle 

das Waldsanatorium erstellt 

1911 Erwerb des Waldsanatoriums durch die Familie 

von Gemmingen 

1920 Einbau der Privatbäder und -liegehallen 

1957 Umbau des Waldsanatoriums zum «Waldhotel Bellevue» 

1968 Aufstockung des Zwischentraktes 

1969 Erweiterung des Speisesaals 

1970 Sanierung und Flachdachbau 

mit innerer Entwässerung 

1973 Dachumbau und Sanierung des Westflügels 

1981 Neugestaltung des Haupteingangs und der Zufahrt 

1987 Neubau des Wellness-Pavillons mit Solebad 

1999 Renovierung des Solebades und 

des Wellnessbereichs 

2000 Modernisierung der Küche 

2005 Neuerstellung des Restaurants «Mann und Co.» 

inklusive begehbarem Weinkeller und Degustationsraum 

2006 Grosser Um- und Neubau: Speisesaal und Hotelbar im 

Erdgeschoss, Seminar- und Aufenthaltsraum im 

Untergeschoss, Fitnessraum im 4. Stock, Erweiterung 

um eine fünfte Zimmeretage (Dachgeschoss). 

Komplette Fassaden- und Balkonerneuerung 

2011 100-Jahr-Jubiläum Waldsanatorium / 

«Waldhotel Davos» 

Wir danken für das gute Gelingen 

Architekt, Innenarchitekt 

Baumeister- und Gipserarbeiten 

Bauphysiker 

Cheminéeanlage 

Elektroinstallationen 

Heizung-/Sanitärinstallationen 

Holzsystembau, Schreinerei 

Plattenarbeiten, Wand- und Bodenbeläge 

Schreinerarbeiten, Schränke, Türen, Lavabotische, Gartentische 

Spengler- und Flachdacharbeiten 

SONDERSEITEN IN DER «DAVOSER ZEITUNG», «KLOSTERSER ZEITUNG» UND «PRÄTTIGAUER POST» AM 29. JULI 2011 

Willkommen im Hotel «Edelweiss» ** S 

Tom Umiker, Arabelle Sutter und Alexander Wilhelm. 

Davoser Zeitung 

Klosterser Zeitung 

Prättigauer Post 

wilhelm architektur.design Davos Platz www.wilhelmarchitektur.ch 

Helg + Kaufmann AG Davos Platz 

Pernette + Wilhelm Ingenieure Davos Platz www.pwim.ch 

Hartmann Ofenbau + Planung Jenaz www.hartmann-jenaz.ch 

Caviezel AG Davos Platz www.caviezel-ag.ch 

Sanitär Frei AG Davos Platz www.frei-davos.ch 

Schöb AG Gams www.schoeb-ag.ch 

Jann Flütsch AG Küblis www.jannfluetsch.ch 

Schreinerei Heini Boner Fideris 

Robert Equilino AG Davos Platz 

brachten viel Zeit mit der Planung, um unsere stellt sich bei solchen Umbauten immer die Frage, 

Ideen und Vorstellungen auf einen gemeinsamen was erhalten bleibt und was erneuert wird. Nicht 

Nenner bringen zu können. Nebst strenger immer eignet sich die vorhandene, oft mehrfach 

Wintersaison führten wir regelmässige Sitzungen umgebaute Gebäudestruktur dazu, alle Vorstel- 

mit dem Architekten durch. Gegen Ende der Saison lungen architektonisch idealistisch umzusetzen. 

liefen die Vorbereitungen für den Umbau bereits Die wirtschaftliche Herausforderung besteht oft 

auf Hochtouren. Dazu gehörten etwa das Räumen darin, mit möglichst geringen Änderungen an der 

der zu renovierenden Zimmer sowie das Grundstruktur des Hauses das wünsch- und mach- 

Abbrechen von Zwischenwänden. 

bare Optimum herauszuholen. Im Weiteren sind 

das Neukonzeptionieren der Gebäudetechnik und 

Sie sind in diesem Hotel aufgewachsen und ken- eines sinnvollen, kompakten Bauablaufes annen 

alles bestens. Was war Ihnen bei diesem spruchsvoll. 

Umbau besonders wichtig? 

Arabelle Sutter: Im «Edelweiss» haben wir viele Die Umbaupläne sind damit aber noch nicht abge- 

langjährige Stammgäste. Es liegt uns am Herzen, schlossen. Vor der Wintersaison wird es noch eine 

etwas zu gestalten, das Jung und Alt gefällt. Das ist zweite Phase geben. Was wird dann noch alles 

eine Gratwanderung, und wir sind gespannt, wie geschehen? 

die Reaktionen ausfallen werden. 

Tom Umiker: Im Anschluss an die Sommersaison 

beginnt der zweite Teil der Umbauphase. In der 

Wie würden Sie als Architekt den Umbau zusam- Lobby entsteht ein modernisierter Internetmenfassen? 

Was gab es für Herausforderungen zu Corner. Der Eingangsbereich wird zudem einla- 

bewältigen, bis sich alles nun so wie jetzt präsendend neu gestaltet. Im Sockelgeschoss entsteht 

tiert? 

eine neue Zimmerkategorie mit grosszügigen 

Alexander Wilhelm: Erst machte ich mich mit dem Familienzimmern und ein erweiterter Ski- und 

Haus und dessen bauliche Strukturen vertraut. Es Sportraum. 

Wie zufrieden sind Sie mit dem Resultat dieser 

ersten Umbauphase? 

Alexander Wilhelm: Ich freue mich, zusammen im 

sehr gut harmonierenden Team mit der Bauherrschaft, 

den umgebauten Räumen gestalterisch 

ein neues Gesicht gegeben zu haben. Durch die 

verwendeten Materialien strahlen Hotelzimmer 

und Aufenthaltsraum viel Wohlfühlcharakter und 

Wärme aus – eine gelungene und einladende 

Verbindung von Tradition und Zeitgeist. 

Tom Umiker: Ich bin vor allem überwältigt, was aus 

der ehemaligen Kapelle entstanden ist. Die Gäste, 

die bereits in den Lofts logierten, waren begeistert. 

Wir konnten die Erwartungen der Gäste an ein 

Zwei-Sterne-Superior-Hotel weit übertreffen. Das 

macht Freude. 

Arabelle Sutter: Anfangs konnte ich mir nicht vorstellen, 

dass der Umbau so fantastisch wird. Wir 

geniessen eine Tasse Tee vor dem Kamin und würden 

am liebsten selber in eines der neuen Zimmer 

einziehen (schmunzelt). Zusammengefasst: Ich bin 

begeistert, und ich hoffe, es wird unseren Gästen 

genauso gehen.

Werbung einmal 

anders platziert! 

18 TRENDS Freitag, 24. Juni 2011 

Fenster- und 

Fassadenreinigung 

leicht gemacht 

Davos | Seit Kurzem bietet Carlo Wüst & Partner eine kosten- 

günstige Alternative für Grossfenster- und Fassadenreinigungen 

an. Mit dem HiFlo Carbon Tec System 15 können bis zu einer 

Höhe von 15 m Reinigungsarbeiten ausgeführt werden. Dazu 

braucht es weder ein Gerüst noch eine Hebebühne. Auch das 

Gelände, ob abfallend oder gerade, hat keinen Einfluss auf die 

Arbeitsvorbereitung und -ausführung. Verlangen Sie eine unverbindliche 

Offerte, und lassen Sie sich beraten von: 

Carlo Wüst & Partner, Gebäudereinigungen 

Talstrasse 59b, 7260 Davos Dorf 

Tel. 081 420 04 15, www.wuestpartner.ch 

Der gemütliche Treffpunkt 

auf 2028 Metern über Meer 

Ich bin dann mal weg … 

Die «Clavadeleralp» kann 

mit der Luftseilbahn Jakobshorn 

bis zur Mittelstation 

Ischalp und anschliessendem35-Minuten-Fussmarsch 

erreicht 

werden. 

Oder mit dem Postauto 

nach Clavadel und entlang 

der ausgeschilderten 

Wanderwege in einer 

Stunde zu Fuss. 

Regionale Gaumenfreuden 

Wir verwöhnen Sie mit regionalen, frisch zubereiteten Spezialitäten 

wie Bündnerplättli, Alpkäse sowie hausgemachten Kuchen, 

Apfelstrudel, Birnenbrot und vielem mehr. 

Alpkäse und Alpbutter direkt von der Alp, auch zum Mitnehmen 

für zu Hause. 

Ein Event der besonderen Art 

Mit 60 Aussen- und 60 Innenplätzen eignet sich die «Clavadeler - 

alp» auch bestens für Firmenanlässe, Familienfeste, Schulklassen, 

Wander- und Bikergruppen. Bei grösseren Gruppen Reservation 

erforderlich. 

Für Kinder steht ein kleiner Spielplatz zur Verfügung. 

Schaukäsen – live dabei! 

Täglich Schaukäsen von 10.30 bis 12 Uhr. Seien Sie live dabei, 

wenn aus hochwertiger Alpmilch feiner Alpkäse hergestellt wird. 

Ich freue mich auf Sie! 

Auskünfte und Reservationen über 

Telefon 079 484 17 04 oder clavadeleralp@gmx.ch 

Marianne Müller 

Wir können Ihren Traum erfüllen! 

Davos | Die Zeiten, in denen Wand- und Bodenplat- 

ten nur bestimmte Formen erlaubt haben und nur 

wenig Auswahl boten, sind vorbei: Mit dem revolutionären 

Konzept von Naturofloor eröffnen sich ganz 

neue kreative Freiheiten, denn hier können exklusive 

und attraktive Boden- und Wandbeläge individuell 

gestaltet werden! 

Naturofloor, ein fugenloser Bodenbelag, ist der Garant 

für schönes Wohnen im exklusiven Stil. Fugenlose 

Bodenbeläge sind bei Wohnexperten ein absolutes 

Muss, deshalb erfreut sich Naturofloor zu Recht 

immer grösserer Beliebtheit. Der Bodenbelag von Naturofloor 

bietet noch zahlreiche weitere Vorteile: Mineralische 

Bodenbeläge von Naturofloor liegen absolut 

im Trend, haben einen einmaligen, handgefertigten 

Belag und stellen wegen ihrer unendlichen Vielfalt 

echte Unikate dar. 

Naturofloor basiert auf den natürlichen Rohstoffen Zement 

und Sand, die schon seit Jahrhunderten eingesetzt 

werden und in allen Farbtönen eingefärbt werden können. 

Dieser Bodenbelag, der in 4-Millimeter-Stärke aufgespachtelt 

wird, hat sich inzwischen zu einem einzigartigen 

Schweizer Produkt entwickelt, das durch seine vielen positiven 

Eigenschaften und seine Gebrauchstauglichkeit 

überzeugen kann. 

Mit Naturofloor haben Sie eine fast unendliche Auswahl an 

Farbmöglichkeiten für Ihren Bodenbelag und Ihre Wandbeläge, 

die Grundlage für die Gestaltung harmonisch schöner 

Räume sind und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack 

eine gemütlich-warme Atmosphäre oder kühle 

Eleganz ausstrahlen können. Hier sind Ihrer Fantasie und 

Kreativität keine Grenzen gesetzt, Sie haben die freie Wahl 

aus unzähligen Echt-Pigmentfarben und zahlreichen Dekorationselementen. 

Die Dekorationselemente auf dem 

Bodenbelag bieten unglaubliche innen- und aussenarchi- 

Lebensraum Küche 

Davos | Früher wurden kleine «Arbeits- 

küchen» in geschlossene Räume montiert, 

heute hat sich die Küche zum 

Zentrum des Wohnens entwickelt. Als 

Zentrum des Familienlebens und der 

Kommunikation wird die Wohnküche 

zum wichtigsten Raum. 

Funktionelles wie auch Materialien und 

Design haben sich rasant entwickelt und 

bieten endlose Varianten. Farb- und Materialauswahl 

passen sich dem Wohnambiente 

an. Oft präsentiert sich die Küche 

als Blickfang in einer Wohnung und entscheidet 

über den Wohlfühlcharakter. Offene 

Küchen mit Wohnmöbel-Charakter, 

kombiniert mit innovativer Technik, dies sind die Küchentrends! 

Im Küchen Studio Davos können Sie diese Trends auf über 

350 m² erleben! Im neuen Parkettorama finden Sie zudem 

eine einzigartige Parkettausstellung. 



Prättigauer Post 

tektonische Gestaltungsmöglichkeiten für Wände 

und Böden in Badezimmern, Duschen, Wohnbereichen, 

Treppenhäusern, Korridoren und Wintergärten bis hin zur 

exklusiven Gestaltung von Fitness- und Sauna-Landschaften. 

Durch die besondere Verarbeitung des Materials ist der 

Bodenbelag besonders rissfest und pflegeleicht und kann, 

da er sehr atmungsaktiv ist, auch als Zementputz innen 

und aussen angewendet werden. Auch bei einer vorhandenen 

Bodenheizung kann der Naturofloor-Bodenbelag bedenkenlos 

eingesetzt werden. Da er gut haftet, können alte 

Fliesen direkt überarbeitet werden. 

Überzeugen Sie sich selbst von den zahlreichen Vorteilen 

von Naturofloor-Bodenbelag, Sie werden begeistert sein! 

Pepi Adank GmbH, Spinnelenweg 1A, 7260 Davos Dorf 

pepiadank@bluewin.ch, www.pepi-adank.ch 

www.naturofloor.ch 

Geniessen Sie Sushi by Giodavin an der 

Verkehrsfreien Promenade bei Ettinger Sport 

Davos | Jeden Freitag ab dem 8. Juli 2011 ver- 

wöhnen wir euch mit feinem Sushi. Es würde 

mich freuen, auch euch an unserem Stand 

begrüssen zu dürfen. 

Wenn Sie einen speziellen Anlass planen 

(z. B. Geburtstagsfeier, Geschäftsanlass 

oder Firmenfeier), bereiten wir Ihnen die 

Sushivariationen auf Vorbestellung ab mindestens 

10 Personen zu. (Auch als Take-away) 

Ihr «Giodavin»-Team berät Sie gerne … 

Restaurant Giodavin, Obere Strasse 39, 7270 Davos Platz 

081 410 06 17, info@giodavin.ch, www.giodavin.ch 

Küchen Studio Davos, Promenade 149b, 7260 Davos 

Dorf, Telefon 081 410 50 00, www.holzbernhard.ch 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9 – 12 / 13 – 18 Uhr 

Sa. 9 – 12 / 13.30 – 16 Uhr 

Auf unseren Trend-Seiten können Sie Ihre 

Produkte-Highlights optimal präsentieren. 

Mit unseren drei Zeitungen erreichen Sie eine 

kaufkräftige Leserschaft, die sich gerne von 

Neuem inspirieren lässt. 

Ihre Werbung im Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi kostet Sie 190 Franken. 

Datenlieferung: Bilder bitte mit mind. 300dpi, 

Text 400—900 Zeichen 

07

08 

Machen Sie unsere Leser auf Ihre Firma 

aufmerksam — mit Füller-Inseraten in der 

WAS? 

Drei Inserate mit Ihrem Logo, Ihrer Adresse und Ihrer Webseite in 

einer Ausgabe der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und 

«Prättigauer Post». Es dürfen in den Füllern keine weiteren 

Angebote publiziert werden. 

WARUM? 

Wir möchten Ihnen die Gelegenheit bieten, zu äusserst attraktiven 

Konditionen Ihre Medienpräsenz deutlich zu verstärken. Sie 

erreichen einen hohen Bekanntheitsgrad und fördern den Wiedererkennungswert 

Ihrer Firma. 

WIE VIEL? 

Drei Inserate (1:1 wie abgebildet) pro Ausgabe. Die Platzierung 

wird von uns vorgenommen. 

Inserat 1 

26 x 100 mm 

Inserat 2 

55 x 55 mm 

Inserat 3 

55 x 50 mm 

WO? 

Rufen Sie uns an oder — noch besser — senden Sie uns ein Mail 

mit Ihren Inseraten und in welcher Ausgabe wir die Füller 

erscheinen lassen dürfen. 

KOSTEN 

Freitag: 

DKPK, Fr. 128.— + Fr. 128.— + Fr. 140.80 = Fr. 396.80 

Fr. 230.— exkl. MwSt. 

Dienstag: 

DZ, Fr. 108.— + Fr. 108.— + Fr. 118.80 = Fr. 334.80 



4 WOHNEN Freitag, 12. August 2011 Prättigauer Post 

Fussball-Club Davos 

Fussballschule 

Am Mittwoch, 17. August, beginnt die 

Fussballschule für Kinder mit den 

Jgg. 2005 und 2006 auf dem 

Fussballplatz Eisstadion, 

Davos Platz. 

Zeit: 16.30 bis 18.00 Uhr 

Auskunft unter Telefon 081 415 38 20 

Herr Remo Hassler 

Sie sparen 33% 

Letzte Tage 

Sie sparen 20.– 

Gratis 

Sie sparen 37% 

Chur, Haus Tribolet, Quaderstr. 22, 081 257 19 30 • Haag, Haag-Zentrum, 081 771 17 22 

Mels, Fust-Supercenter, beim Jumbo, Wolfriet, 081 720 41 21 Schnellreparaturdienst 

und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 

Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 

A391733 

A389656 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tel 081 410 50 00 


Einladung 

der Aktionärinnen und Aktionäre 

zur 46. ordentlichen Generalversammlung am Samstag, 3. September 2011, 

11.00 Uhr im Bergrestaurant Saaseralp 

TRAKTANDEN 

www.easy-dk.ch 

Kaufe 

alle Autos und 

Busse, km + 

Zust. egal, Barzahlung, 

guter 

Preis. 

079 721 40 71 A348678 

Nespresso 

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* 

Superpunkte 

• 30-Tage-Umtauschrecht* 

im Fust sammeln. 

• Occasionen / Vorführmodelle 

Zahlen wann Sie wollen: 

*Details www.fust.ch 

Gratiskarte im Fust. 

® 

Portionensystem 

nur 

129. 

TX 100 Just Black 

• Klein, kompakt und pfi ffi g 

• Kapsel-Auswurfautomatik 

Art. Nr. 710209 

Kaffeevollautomaten 

Exclusivité 

5 Rp. 

Kleine Maschine, 

grosser Genuss! 

Xsmall Classic 

• Kompakt und einfach zu bedienen 

• Keramikmahlwerk Art. Nr. 196064 

90 

�� 

Neue Spanischkurse Sorgentelefon �� 

für Kinder �� 

1. Geschäftsbericht mit Jahresbericht, Jahresrechnung 2010/11 und Bericht der Revisions- Revisions- 

Beginn am 30. August '11 

stelle 

Spanischkurse aller Stufen, Intensivkurse 

für Reisende, Wirtschaft, Technik 

A. Antrag 

und Medizin 

Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung des Geschäftsberichtes mit Jahresbericht 

• Individueller Unterricht auf Wunsch 

und Jahresrechnung 2010/11 sowie Kenntnisnahme des Revisionsberichtes. 

auch bei Ihnen 

2. Entlastung der verantwortlichen Organe 

• Gruppenkurse bis 5 Personen, 

tagsüber oder abends 

A. Antrag 

• Vorbereitungskurse auf das Sprach- 

Der Verwaltungsrat beantragt, den Mitgliedern des Verwaltungsrates und der Geschäftslei- 

Geschäftsleidiplom 

DELE 

0800 55 42 10 

tung Entlastung zu erteilen. 

• Ermässigung für Schüler, Studenten weiss Rat und hilft 

3. Verwendung des Jahresergebnisses 


und Auszubildende 

SMS-Beratung 

079 257 60 89 

Der Verwaltungsrat beantragt, das Jahresergebnis wie folgt zu verwenden: 


Sprachzentrum für Spanisch «J. Ramírez» www.sorgentelefon.ch 

10 WOHNEN Freitag, 12. August 2011 Prättigauer Post 

Prättigauerstr. 24, 7265 Davos Wolfgang, 

Sorgentelefon 

Vortrag des Vorjahres CHF – 608 193 

Telefon/Fax 081 416 53 31 

3426 Aefligen 

Jahresgewinn CHF 246 258 

E-Mail: ramirez.juan@gmx.ch PC 34-4900-5 

A391907 

Bilanzverlust CHF – 361 935 DAVOS 

KLOSTERS 

A. Antrag 

Der Verwaltungsrat beantragt, das Jahresergebnis 2010/11 mit dem Verlustvortrag zu 

Mit Sicherheit kein Risiko • 12 Monate 100% Garantie 

verrechnen und auf die neue Rechnung vorzutragen. 

1 Jahr Mobilitätsversicherung • TOTALMOBIL 

Ihr Schlüssel zu Eintausch und Ankauf • Finanzierung • Leasing • Teilzahlung 

4. Wahl des Verwaltungsrates 

Garantie-Occasionen. Hier eine Auswahl unserer 100%-Garantie-Occasionen: 

A. Antrag 

Unsere Direktions- und Vorführwagen 

Der Verwaltungsrat beantragt die Wiederwahl von 

Marken / Typ Art Jgg. Farbe km Preis 

AUDI A4 Avant 1.8 TFSI Snow quattro Kombi 9. 2010 Silber 10 000 CHF 51 900.–* 

Christian Hew, Klosters 

AUDI S5 Sportback 3.0 TFSI quattro Automat Limousine 5. 2011 Grau 3000 CHF 98 800.–* 

Roger Kunz, Klosters 

VW Touran 1.4 TSI Comfort Minivan 9. 2010 Schwarz 8000 CHF 33 900.–* 

VW Eos 2.0 TSI DSG 210 PS Cabrio Neu Weiss 500 CHF 57 400.–* 

Yves Bugmann, Davos 

VW Sharan 2.0 TDI BlueM. Comfort Automat Minivan 9. 2010 Silber 7000 CHF 49 900.–* 

VW Passat CC Advance 2.0 TDI DSG 4Motion Coupé 5. 2011 Schwarz 3000 CHF 59 500.–* 

für eine Amtsperiode von drei Jahren. 

SKODA Yeti 2.0 TDI Ambition 4x4 Automat SUV / Gel. 9. 2010 Silber 8000 CHF 41 200.–* 

SKODA Octavia 1.8 TSI Stöckli 4x4 Kombi 4. 2011 Schwarz 2900 CHF 30 600.–* 

5. Wahl der Revisionsstelle 

SKODA Superb 3.6 FSI Elegance 4x4 Automat Kombi 12. 2010 Schwarz 500 CHF 59 800.–* 

A. Antrag 

Occasionen 

Der Verwaltungsrat beantragt die Wiederwahl der Capol & Partner AG, Chur, für eine Amts- Amts- 

Marken / Typ Art Jgg. Farbe km Preis 

zeit von einem Jahr als Revisionsstelle. 

ALFA ROMEO 159 SW 3.2JTS Q4 Distinc. Autom. Kombi 3. 2007 Grau 66 000 CHF 27 400.–* 

AUDI 80 Avant RS 2 Kombi 11. 1994 Grün 165 000 CHF 24 800.–* 

6. Informationen / Varia 

AUDI A6 allroad 3.0 TDI quattro Automat SUV / Gel. 9. 2008 Grau 52 000 CHF 54 900.–* 

AUDI A8 L 6.0 quattro Automat Limousine 2. 2006 Schwarz 24 000 CHF 85 500.–* 

Besondere Mitteilungen 

AUDI RS4 Avant 4.2 V8 quattro Kombi 9. 2007 Grau 19 000 CHF 64 900.–* 

AUDI RS6 Avant 5.0 V10 quattro Automat Kombi 6. 2008 Grau 54 000 CHF 82 500.–* 

Die Einladung an die Aktionäre/-innen erfolgt durch Publikation im «Schweizerischen Han- 

AUDI S3 2.0T FSI quattro Limousine 6. 2008 Weiss 86 000 CHF 34 900.–* 

delsamtsblatt», im «Amtsblatt des Kantons Graubünden» und in der «Klosterser Zeitung». 

AUDI S3 2.0T FSI quattro Automat Limousine 3. 2009 Grau 30 000 CHF 49 900.–* 

Der Geschäftsbericht 2010/11 mit mit Jahresbericht und Jahresrechnung sowie dem Bericht der der 

BENTLEY Continental GT 6.0 Automat Coupé 8. 2007 Blau 57 000 CHF 135 000.–* 

PORSCHE 911 Carrera 4 Coupé 4. 1997 Blau 92 000 CHF 58 500.–* 

Revisionsstelle wird den uns bekannten Aktionären/-innen mit dieser Einladung zugestellt. 

PORSCHE Cayenne Turbo Automat SUV / Gel. 8. 2007 Schwarz 65 000 CHF 76 500.–* 

SKODA Fabia 1.4 TSI RS Automat Limousine 10. 2010 Weiss 8500 CHF 25 500.–* 

Zutrittskarten können bei der Talstation Madrisa in Klosters Dorf zu den üblichen Bürozeiten 

Zu vermieten in Klosters 

SKODA Octavia 1.6 TDI Sw. Adv. 4x4 Kombi 7. 2010 Schwarz 17 400 CHF 30 900.–* 

bezogen werden. Hierzu ist die Vorweisung einer aktuellen Bankbestätigung im 

ORIGINAL 

SKODA Octavia 1.8 TSI Stöckli 4x4 Kombi 4. 2011 Schwarz 2900 CHF 30 600.–* 

2 x 2 

(nicht älter als 30. Juni 2011 und kein Internetausdruck) beziehungsweise der Aktientitel 

SKODA Octavia 1.9 TDI Drive 4x4 Kombi 2. 2005 Anthrazit 80 000 CHF 15 200.–* 

SKODA Octavia 2.0 TDI Sw. Adv. 4x4 Kombi 6. 2007 Schwarz 53 330 CHF 24 600.–* 

unerlässlich. Die aktuelle Bankbestätigung im ORIGINAL kann auch per Post an die Gesell- Gesell- 

SKODA Superb 2.0 TDi Elegance 4x4 Limousine 9. 2008 Silber 23 000 CHF 35 000.–* 

schaft nach Klosters gesendet werden. 

SKODA Superb 3.6 FSI Elegance 4x4 Automat Limousine 10. 2009 Schwarz 34 804 CHF 34 900.–* 

SUZUKI Grand Vitara 1.9 TD GL Top SUV / Gel. 6. 2007 Silber 41 000 CHF 24 800.–* 

Das Protokoll der 45. ordentlichen Generalversammlung, der Geschäftsbericht mit Jahresbe- 

TOYOTA RAV-4 2.0 16V Linea Sol SUV / Gel. 12. 2005 Blau 85 000 CHF 16 700.–* 

richt und Jahresrechnung 2010/11 sowie der Revisionsbericht liegen bei der Talstation 

*Gerne offerieren wir Ihnen auch ein günstiges AMAG-Leasing-Angebot!* 

Madrisa in Klosters Dorf zur Einsichtnahme durch die Aktionäre/-innen auf. 

www.davos.amag.ch 

AMAG RETAIL Davos Platz · Talstrasse 22 

Jede(r) Aktionär(in) kann sich an der Generalversammlung mittels schriftlicher Vollmacht ver- ver- 

7270 Davos Platz · Telefon 081 410 12 34 

treten lassen. 

Nach der Generalversammlung wird ein Imbiss offeriert. 

Klosters, im Juli 2011 Der Verwaltungsrat 

Zu kaufen gesucht 

Im Notfall überall. 

Mehrfamilienhaus 

Jetzt Gönner werden: www.rega.ch 

in Davos 

oder Umgebung 

Nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: 

Christoffel Bautreuhand AG 

Obere Strasse 19 . 7270 Davos Platz 

Telefon 081 413 33 74 

bautreuhand@christoffeldavos.ch A381673 

vorher 149.90 149.9 149.90 

nur 

nur 

399.– 499.– 

vorher 799.– 9 

vorher her er 599.– 599 599. 

5 Rp. Exclusivité 

suchen & 

In edlem Schwarz 

Surpresso TK 52001 

IMMOBILIEN 

• Tassenablage mit Vorwärmfunktion 

• Füllmenge programmierbar Art. Nr. 139772 

FAHRZEUGE bieten 

Ein Inserat in der Rubrik «Immobilien- und Fahrzeugmarkt» bringt zusammen, was 

zusammengehört. 

1 DAVOS DORF 

Einfamilienhäuser 

5 

⁄2-Zimmer-Wohnungen 

Doggilochstrasse 25, per sofort, 

Dauermieter, mit PP. Miete Fr. 1400.– / 

Fr. 1360.– NK a conto 150.– 

Telefon 081 422 10 41 / 079 614 15 56A390739 Blickpunkt Seepromenade 

ANKOMMEN, 

ZURÜCKLEHNEN, 

ABSCHALTEN: 

DIREKT AM SEE 

IN DER ALPEN- 

METROPOLE 

DAVOS. 

1 ⁄2 Zimmer – BGF 225 m2 Zu vermieten im Gäuggeli per 

1. November 2011 

2-Zimmer-Ferienwohnung 

in Dauermiete. 

Gartensitzplatz, Parkplatz, 

Fr. 1000.– inkl. 

Tel. 081 422 47 82 / 079 777 90 64 

Suche Eigentumswohnung zum 

Renovieren in Davos oder Klosters, 

Grösse: 2 

Kontakt und Verkauf 

GRICASA AG, Promenade 57, 7270 Davos Platz 

081 410 66 76 - immobilien@7270.ch 

A382098 

Zu vermieten 

Autoabstellplätze 

an der Doggilochstrasse 92 

Garagentor lichte Höhe 2,25 m 

geeignet auch für Wohnmobile o. Ä. 

sowie 

Autoabstellplätze 

an der Doggilochstrasse 36 

Wolf AG 

Doggilochstrasse 36, 7250 Klosters 

Telefon 079 682 10 75 

E-Mail: wolf.ag@bluewin.ch A390800 

Zu vermieten in Davos Wolfgang 

per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung 

schöne, renovierte 

4½-Zimmer-Wohnung 

Davos Wolfgang ist im Winter viertelstündlich 

und im Sommer halbstündlich 

ins Davoser Busnetz integriert. 

Mietpreis CHF 1880.–/Monat inkl. NK 

(für telefonische Auskünfte und Besichtigungsvereinbarung 

Herrn Heinz 

Kessler verlangen, Tel. 081 417 07 07). 

Kessler AG, Prättigauerstrasse 32, 

7265 Davos Wolfgang A385414 

1 ⁄2- bis 41 Suche mehrere Wohnungen 

in Davos, nahe beim 

Kongresszentrum, 

vom 21. bis 30. Januar 2012 

Wohnungen für 3 bis 6 Personen 

Senden Sie bitte Ihre Angebote an 

davos_appartements@yahoo.fr 

⁄2-Zi.-Wohnung 

Ich freue mich auf Ihren Anruf. 

Zu vermieten 

Telefon 077 433 45 15 in Neubau Klosters Dorf 

A391333 

5 

Zu vermieten ab 1. November 2011, 

Promenade 27, 7270 Davos Platz 

1 Garagenplatz in Einstellhalle 

CHF 100.– pro Monat 

Christoffel Ferienwohnungen 

Telefon 081 413 43 08 A391466 

1 ⁄2-Zimmer- 

Maisonettewohnung (150 m2 ) 

Miete: Fr. 2550.– exkl. NK 

evtl. mit Abwartschaft 

(nur an Personen mit Wohnsitz in 

Klosters) 

Befristet bis Ostern 2012 

in Klosters Selfranga 

41 ⁄2-Zimmer-Wohnung 

41 GUTWOHNEN 

⁄2-Zimmer-Attikawohnung 

Miete: Fr. 1400.– / Fr. 1500.– 

exkl. NK 

(auf Wunsch auch teilmöbliert) 

Zu vermieten 

Weitere Infos unter www.kunz.ch 

1-Zimmer-Wohnungen 

oder Telefon 081 410 22 00 

bis 

A391702 

4 

www.7270.ch 

1 Gesucht 

Einfamilienhaus 

im Raume Klosters Platz oder 

Serneus. 

Anfragen unter Chiffre A391843 

Werbemacher 

Buchdruckerei Davos AG 

Postfach, 7270 Davos Platz 

Zu vermieten per 1. Oktober 2011 

oder nach Vereinbarung 

2-Zimmer-Wohnung 

⁄2-Zimmer-Wohnungen 

möbliert, mit Balkon, an schöner an zentralen Lagen in Davos Platz 

Lage in Davos Platz. Einheimisches für Dauermieter. 

Klosters per sofort zu vermieten 1- und 2 

Ehepaar oder Einzelperson ohne 

Weitere Informationen zu den 

Auto bevorzugt. 

Mietobjekten finden Sie auf 

Telefon 071 422 11 75 

unserer Homepage. 

E. Niklaus, Sitterdorf A391838 

LEMM SCHMIDT AG 

Promenade 57 

7270 Davos Platz 

Tel. 081 410 66 66 

info@7270.ch A391859 

1 Klosters Platz – Zu vermieten per 

1. November 2011: 

4 

⁄2-Zimmer-Wohnung 

Fr. 650.– und Fr. 850.– inkl. NK. Telefon 079 365 82 32 

1 ⁄2-Zimmer-Wohnung 

im Zentrum, 4. OG, renov. 2011, ca. 120 m2 Zu kaufen gesucht in Davos Platz ein 

Studio 

ca. 25 m 

, 

2 Nasszellen + sep. WC, Cheminée, CHF 2950.– 

A. Rüedi, Tel. 081 422 13 92, www.a-ruedi.ch 

2 In Klosters gesucht! Gepflegte, 

charmant möblierte Wohnung zur 

, NR. 

SAISONMIETE WINTER 2011/2012 

3 

Telefon 091 971 29 33 A391887 

1 ⁄2 bis 51 ⁄2 Zimmer mit Parkplatz 

Angebote und Referenzen über 

E-Mail: mhelm@bluewin.ch 

oder +41 79 458 8994 A391233 

Zu kaufen gesucht 

Haus 

in Davos von einh. Familie an 

sonniger Lage. 

Angebote an 

hausindavos@bluewin.ch oder 

Telefon 079 903 33 71 

A392010 

Ziehen Sie weiter? 

Inserieren 

informieren. 

Ihre Immobilienanzeige in der Davoser und 

Klosterser Zeitung und der Prättigauer Post. 

Werbemacher 



T 081 415 81 91, F 081 415 81 92 


Im Notfall überall. 

Aufgabe: 

Bei Ihnen ist die neue Kollektion eingetroffen, oder Sie 

haben ein brandneues Produkt anzubieten. Wie können Sie 

und «Prättigauer Post» darauf aufmerksam machen? 

Lassen Sie uns Ihre Neuheit bei den «Trends» platzieren. 

Unter «Trends» finden Produkt-Highlights grosse Aufmerksamkeit! 

Und das erst noch zu einem günstigen Preis. 

Fr. 190.– (in allen 3 Zeitungen) 

Was wir dazu benötigen: 

Ein Foto (mind. 300 dpi) und Beschrieb 

(400–900 Zeichen) zum Produkt. 

Die Werbemacher stellen Ihnen alle zwei Wochen 

einen Tipp zur Verfügung. 

Lösung: 

Kosten: 

Tipp der 

Woche 

die Leser/-innen der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» 



T 081 415 81 91, F 081 415 81 92 

werbemacher@budag.ch, www.budag.ch 

A383275 

Tag der offenen Tür. 

Sa, 13.8.11, 10 bis 12 Uhr. 

Seewiesenstrasse 13/15, 

Davos Dorf 

In Davos sind stilvoll ausgebaute 

3 ½- bis 5 ½-Zimmer- 

Eigentumswohnungen mit 119 

bis 235 m 2 Wohnfläche ab 

diesem Sommer bezugsbereit. 

www.seepromenade-davos.ch 

| Guyan + Co. AG 

081 415 40 00 | www.guyan.ch 

Beat Odinga AG | 8612 Uster 

Ihr Kontakt: Doris Kollegger 

043 444 26 45 | www.odinga.ch 

Bitte füllen Sie Ihren Inseratetext in Blockschrift ein: pro Feld ein Buchstabe, Satzzeichen 

oder Wortabstand. Wollen Sie ein oder mehrere Wörter halbfett gedruckt, 

dann unterstreichen Sie diese bitte. 

Kosten nach zwei Zeilen: Preis Davos/Klosters/Prättigauer Kombi: Fr. 40.– 

Kosten nach drei Zeilen: Preis Davos/Klosters/Prättigauer Kombi: Fr. 58.– 

Kosten nach vier Zeilen: Preis Davos/Klosters/Prättigauer Kombi: Fr. 75.– 

Bitte platzieren Sie mein Inserat in der Freitagausgabe der Davoser und 

Klosterser Zeitung und der Prättigauer Post vom 

Anzeigenschluss jeweils Mittwoch, 14.00 Uhr. Preise inkl. MwSt., Tarife 2011 

Zuschlag: Chiffre-Inserate +Fr. 30.– 

Coupon mit genauem Bargeldbetrag einsenden an: 

Buchdruckerei Davos AG, Werbemacher, Promenade 60, 7270 Davos Platz 

T 081 415 81 91, F 081 415 81 92 

werbemacher@budag.ch, www.budag.ch 

ALBULATAL 

SCHMITTEN nahe DAVOS 

FILISUR 

zu verkaufen 

nahe BERGÜN - DAVOS - LENZERHEIDE 

2-Zimmer-Parterrewohnung zu verkaufen im FUNTANA (NEU!) 

mit neuzeitlichem Ausbaustandard (9-Familienhaus Baujahr 

1993), ca. 40 m2 Wohnfläche, Keller, inkl.Parkplatz in der 

EIGENTUMSWOHNUNGEN 

Tiefgarage, sonnige Lage. 

in 2 Dreifamilienhäuser an bester Wohnlage 

3.5 Zi. im EG: CHF 590‘000.-- 

Herr ❑ Frau ❑ 

CHF 195‘000.-- 

5.5 Zi. + DG-Maiso. CHF 850‘000.-- 

SEHR GUTER Ausbaustandard; grosse, 

Name Vorname 

Rufen Sie uns einfach an. SEHR GUTER Ausbaustandard; grosse, 

sonnige Terrassen; Heizungssystem mit 

081 284 00 24 Erdwärmesonde; Ausländerbewilligung 

Strasse, Nr. 

GERMANO DE GANI IMMOBILIEN CHUR 

vorhanden uvm. 

PLZ Ort 

Rufen Sie uns einfach an. 


Telefon E-Mail 

Inserieren Klosterser Zeitung informieren. 

081 284 00 24 

GERMANO DE GANI IMMOBILIEN CHUR Tel 081 410 50 00 

20 STELLEN Freitag, 12. August 2011 Prättigauer Post 

Datum Unterschrift 

www.eismannjobs.de 

Starten Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns als selbständige 

Verkäufer / Franchisepartner (m/w) 

im Bezirk Prättigau / Davos. 

Wir bieten: - Kennenlernen des Geschäfts durch Mitfahren 

- einen hohen Bekanntheitsgrad als Marke 

- Schulung, Einarbeitung und Betreuung 

- einen festen Kundenstamm als Basis 

- überdurchschnittliches Einkommen 

Sie bringen mit: - Zuverlässigkeit, Freundlichkeit und Fleiß 

- den Willen erfolgreich zu sein 

eismann Tiefkühlservice AG 

Härtistr. 68, 7324 Vilters 

Ihr Kontakt: Jens Rauschkolb, Tel.: 0817233311 

Mobil: 0786478117, E-Mail: RVL-VS3631@eismann.ch 

Klare Manuskripte helfen Fehler vermeiden! 

I�� Ÿ�¯ ¼�� Ç �w�� ¯e�Ÿ 

H��¯�e��¯� ��¯ 

e�� Ÿe� ��eÇ� � 

� �e��¯��Ç� ��¯�eÇ� e� 

�¯��® ¯��¯ e�� Ÿ�� 

�® ��¯��¯w��¯�Ç� ��Ÿe �¯ ?�e¯� �� 

�� 

�?� ��; ?; ,�8�;?� 

�� e�� 8�eÇ� 

�� ¯ ��Ç� ��e��Ÿ 

Inserieren informieren. 

Betreuerin 

für Ferienwohnung 

Gesucht für unsere 

2 1 ⁄2-Zimmer-Wohnung in Klosters 

eine zuverlässige Person für 

Gästebetreuung, Reinigung und 

Wäsche. Pro Jahr ca. 15 Einsätze. 

Guter Nebenverdienst. 

Ab Wintersaison 2011/ 12 oder 

nach Vereinbarung. 

Walter Stahel, Pfäffikon 

Telefon 079 467 53 46 A390806 

Buchen Sie unseren Fotografen 

Rolf Canal und präsentieren Sie Ihr 

Hotel/Geschäft in neuem Glanz! 

ALTERSZENTRUM 

GUGGERBACH DAVOS 

Wir sind ein kunden- und dienstleistungsorientiertes 

Zentrum mit öffentlichem Restaurant und Bistro. Wir 

suchen für unser Serviceteam eine begeisterungsfähige, 

flexible 

Service-Mitarbeiterin 60 bis 100% 

Sie bedienen unsere Bewohner und Gäste, helfen bei 

Banketten, Festen und Anlässen mit und freuen sich, in 

einem für alle Generationen offenen Haus mitwirken zu 

können. 

Eine Serviceausbildung und / oder Serviceerfahrung 

und sehr gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzungen 

für diese abwechslungsreiche Aufgabe. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die 

Zentrums- oder Restaurationsleitung. 

Alterszentrum Guggerbach Davos 

Obere Strasse 20, 7270 Davos Platz 

Telefon 081 415 25 25, Telefax 081 415 25 26 

E-Mail: info@guggerbach.ch, www.guggerbach.ch 

Brauchen 

Sie 

Verstärkung? 

Ihre Stellenanzeige 

in der Davoser und Klosterser Zeitung 

und der Prättigauer Post. 

Werbemacher 


Promenade 60, 7270 Davos Platz, T 081 415 81 91, F 081 415 81 92 


A391847 

Bei der Gemeindeverwaltung Klosters-Serneus ist auf Sommer 2012 

folgende Lehrstelle neu zu besetzen: 

Kauffrau / Kaufmann 

E-Profil oder M-Profil 

Haben Sie ein Flair für Zahlen, Freude an Korrespondenz, Interesse 

an EDV sowie zahlreichen weiteren vielfältigen Aufgaben? 

Wir suchen mit Lehrbeginn August 2012 eine / n engagierte / n 

Lernende/n mit Interesse an den abwechslungsreichen Aufgaben in 

der öffentlichen Verwaltung. 

Wir bieten: 

– Zusätzlich zum theoretischen Unterricht eine praktische Ausbildung 

zur/zum Kauffrau / Kaufmann E-Profil oder M-Profil mit fundiertem 

Fachwissen in den Verwaltungsbereichen. 

Wir erwarten: 

– 3 Jahre Sekundarschule 

– Interesse an einer soliden Berufsausbildung und die Bereitschaft, 

sich täglich den Anforderungen für diese Berufsausbildung zu 

stellen sowie Einsatzbereitschaft und Flexibilität. 

Für Informationen steht Ihnen Herr Jürg Tarnutzer, Gemeindeschreiber-Stv. 

(Telefon 081 423 36 05), gerne zur Verfügung. Schriftliche 

Bewerbungen samt Schulzeugnissen und Bewerbungsfoto sind bis 

am 26. August 2011 zu richten an: Gemeindeverwaltung Klosters- 

Serneus, Lehrlingsausbildung, Rathaus, 7250 Klosters. 

A391929 

Inserieren heisst 

kommunizieren. 

Tel 081 410 50 00 

Rolf Canal (Fotograf) 

Jahrgang 1959, ist in Samedan 

geboren und aufgewachsen. Mit 

seinen Bildern will er die einzigartige 

Schönheit Graubündens 

festhalten, Freude weitergeben 

und das Bewusstsein für Naturund 

Landschaftsschutz fördern. 


Promenade 60 | 7270 Davos Platz 

T 081 415 81 81 | F 081 415 81 82 

dis@budag.ch | www.budag.ch 

www.fluelaverlag.ch 

A391338 

Zu vermieten in Davos Platz 

4 1 ⁄2-Zimmer-Wohnung 

103 m 2 NWF, 1. Obergeschoss, 

moderne Küche, Bad, sep. WC, 

mit Balkon und Kellerabteil, ab 

sofort oder nach Vereinbarung 

in Dauermiete. CHF 2000.– inkl. 

Nebenkosten. Garagen-/Aussenplatz 

nach Bedarf. Auch als 

Ferienwohnung möglich. 

Valär Liegenschaften Davos 

Talstrasse 11, 7270 Davos Platz 

Telefon 081 415 80 80 

VALÄR LIEGENSCHAFTEN DAVOS 

Fax 081 415 80 81 davos@valaer-immo.ch 

A391833 

Reserviert 

Jetzt Gönner werden: www.rega.ch 

A391138 

A391932

Jetzt buchen: Werbung an bester Lage 


Art Platz Kosten 

exkl. MwSt. 

Wetter 54 x 50 mm 2 Plätze verfügbar Fr. 190.— 

Rätsel 57 x 44 mm Logo und Reklamefeld auf Anfrage 

PR Immo 1/4-Seite im Immobilienteil Fr. 650.— 

Trend PR und Bild (siehe Seite 7) Fr. 190.— 

Reklame 55 x 50 mm 2. Bund, Reklamefeld Fr. 190.— 



exkl. MwSt. 

Kopffeld 55 x 50 mm Front, rechts oben Fr. 245.— 

Reklame 55 x 50 mm Front, unten links oder rechts Fr. 210.— 

Reklame 55 x 50 mm Letzte Seite, links oben Fr. 180.— 

Klosterser / Prättigauer Kombi 


exkl. MwSt. 

Kopffeld 55 x 50 mm Front, rechts oben Fr. 105.— 

Reklame 55 x 50 mm Front, unterer Seitenrand Fr. 90.— 

Kopffeld 55 x 50 mm Letzte Seite, links oben Fr. 90.— 

Reklame 55 x 50 mm Letzte Seite, unterer Seitenrand Fr. 90.— 

AUSVERKAUFT 

AUSVERKAUFT 

Tel 081 410 50 00 

SCHWINGEN 



Freitag, 5. August 2011 Prättigauer Post 

79. Sertig-Schwinget vom 

Samstag mit klingenden Namen 

Beim Sertig-Schwinget von morgen Samstag, 6. August, Michi Haller mit 

Wochen in Aarau in der Rekru- 

Handicap 

tenschule. «Ich habe als Sport- 

gibt es gleich mehrere Favoriten. Das Feld der Bündner 

WETTBEWERBSFRAGE 

ler keinerlei Vorteile und ma- 

wird angeführt von den drei Teamleadern Beat Clopath, Mike Peng (Malix) hat letztes che genau den gleichen Dienst Die Leserinnen und Leser der «Davoser Zeitung», der 

Mike Peng und Edi Philipp. In guter Form ist auch Emil Jahr am Eidgenössischen in wie meine Kameraden. «Klosterser Zeitung» und der «Prättigauer Post» können 

Frauenfeld den Kranz gewon- Schwingtrainings habe ich exklusiv 2mal 2 Tickets für den Sertig-Schwinget von 

Giger. Ein ganz heisser Kandidat auf den Festsieg ist 

nen. Dass «Eidgenossen» hart schon längere Zeit keine diesem Wochenende in Davos Sertig gewinnen. 

zudem der Schwyzer Edi Kündig, der kürzlich am angefasst werden, hat er im mehr absolviert, und so sind 

Voraussetzung ist die richtige Antwort auf folgende Frage: 

Brünigschwinget hinter Schwingerkönig Kilian Wenger Laufe der Saison erfahren meine Ambitionen am Sertig- 

Welcher Davoser Schwinger besucht derzeit die Rekru- 

müssen, als er immer wieder Schwinget entsprechend nied- 

den 2. Platz belegt hat. Rund 50 Aktivschwinger und 

tenschule? 

auf starke Gegner traf. Er wird rig.» Vorausgesetzt, sein Ur- 

die Rekordzahl von etwa 170 Jungschwingern werden sich in Davos von seiner beslaubsgesuch werde bewilligt Senden Sie Ihre Lösung bis heute Freitag, 5. August, 

ten Seite zeigen wollen. Auf- («Ich bekomme erst kurz vor 15 Uhr, mit dem Stichwort: «Schwingen» per Mail an 

antreten. Um 8.30 Uhr beginnt der Wettkampf der 

gepasst auch auf Emil Giger dem Wochenende Bescheid»), wettbewerb@budag.ch inklusive Angabe Ihrer komplet- 

Jungschwinger, um 10.30 Uhr greifen die 

(Valzeina). Er gewann in die- werde er trotzdem motiviert ten Adresse. 

Aktivschwinger ins Geschehen ein. 

ser Saison am Thurgauer Kan- antreten. «Ich weiss nicht ge- Die Gewinner werden per E-Mail bis 16 Uhr benachrichtonalen 

Schwingertag, am St. nau, wo ich stehe und wie fit tigt. Die Tickets werden an der Kasse Reithalle Sand de- 

Galler und am Glarner-Bünd- ich bin. So ist es wohl realisponiert. pd | Nicht mehr am «Heuer- schaffte seine zweite Schlussner je einen Kranz. Zudem ertisch, wenn ich mir zum Ziel 

Teilnahmebedingungen: Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das 

sunntig», sondern am Samsgangqualifikation in der lauoberte er seinen ersten Teil- setze, keinen Gang gegen ei- Los. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt und nicht bekannt gegeben. 

tag, 6. August, findet in diesem fenden Saison an einem verbandskranz am Nordostnen Nicht-Kranzer zu verlie- Die Preise werden nicht bar ausbezahlt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz 

geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Von der Teilnahme ausge- 

Jahr zuhinterst im Sertigtal Kranzfest beim Aargauer Kanschweizerischen Schwingfest. ren.»schlossen 

sind Mitarbeitende der Buchdruckerei Davos AG, des Flüela Fo- 

der Sertig-Schwinget statt. tonalschwingfest. Ein ausge- Gute Leistungen dürfen auch Beim Buabaschwinget werden to+Verlag und der Sponsoringfirma. Die Gewinner werden durch das Los be- 

Auch in diesem Jahr werden zeichneter 2. Platz resultierte von Ursin und Stefan Battag- die rund 10 Schützlinge von stimmt. Teilnehmer muss volljährig sein. 

wieder grosse Zuschauermas- auch beim Glarner-Bündner lia (Feldis), Roman Hochhol- Beni Kindschi, dem technisen 

zum idyllischen Festplatz Schwingfest Mitte Juni. Sein dinger (Felsberg) und Stefan sche Leiter und Jungschwin- 

beim «Walserhuus» pilgern. kürzlicher Schlussgangsieg am Ritter (Bonaduz) erwartet gerbetreuer beim Schwinger- auf dem Festplatz für gute die Hin- und Rückfahrt mit 

Der Schwinget ist nicht nur Bündner Kantonalschwingfest werden. 

verband Davos, vor eigenem Stimmung und Gemütlichkeit dem Bus. Die Postautokurse 

ein sportlicher Wettkampf, in Chur gegen Edi Philipp be- Nach der gesundheitsbeding- Publikum zweifellos ihr Bes- sorgen. Für das leibliche Wohl verkehren gemäss Fahrplan ab 

sondern auch der Ort, wo man weist, dass Clopath in Hochten Absenz von Marcel tes geben wollen. 

hat das OK selbstverständlich Bahnhof Davos Platz. Bei 

alte und neue Freunde trifft form ist. 

Reber wird sich das In- 

gesorgt, und nach dem Wett- zweifelhafter Witterung gibt 

und wo das Schweizer 

teresse der Davoser 

kampf gibt es im Festzelt Tanz es ab Samstag, 20 Uhr, unter 

Tanz und Unterhaltung 

Brauchtum gepflegt wird. 

Schwingsportfreun- 

und Freinacht mit den Davo- Tel. 1600 weitere Auskünfte. 

Edi Philipp auf 

Ein attraktives Teilnehmerfeld, 

de auf Michi Hal- 

Den ganzen Tag über gibt es ser Ländlerfründa, der Berner 

angeführt von den stärksten Formsuche 

ler, den einzigen 

im Sertig folkloristische Un- Ländlerkapelle Trumpf Puur 

Eine Art «Hauptprobe» 

Bündnern, wird bei den Aktiv- Der Eidgenosse und Sertig- einheimischen 

terhaltung. Das Jodelchörli und dem Jodler-Sextett Blackschwingern 

ergänzt durch Ath- Vorjahressieger Edi Philipp er- Teilnehmer, 

Parsenn, die Alphorner’s da & Enzian. Traditionell ist Der diesjährige Sertigleten 

aus Schwyz, Trub, Uri, litt im Frühling im Training eikonzen- Davos Klosters und der Tag des Sertig-Schwingets Schwinget ist in einem gewis- 

Schaffhausen, Appenzell, Züne Rippenverletzung und trieren. 

die Schwyzerörge- im wunderschönen Davoser sen Sinn auch die «Hauptprorich, 

Thurgau und St. Gallen. musste eine Zeit lang pausie- Haller 

li-FründaFels- Seitental autofrei. Es gibt eibe» für einen Grossanlass im 

Edi Kündig (Schwyz), der verren. Lange Zeit rannte er sei- wird 

berg werden nen gut organisierten Pendel- Jahr 2012. Im nächsten Jahr 

mutlich stärkste Nicht-Bündner Bestform hinterher. Beim allerdings 

verkehr ab dem Parkplatz bei feiert der Schwingerverband 

ner, wird im Kampf um den Glarner-Bündner Schwingfest nicht in 

der Reithalle in Da- Davos sein 100-Jahr-Jubilä- 

Festsieg zweifellos eine ent- in Filzbach gelang ihm Mitte Bestform 

vos Frauenkirch, um. Um dies gebührend zu feischeidende 

Rolle spielen. Beat Juni ein erster Kranzgewinn antreten, 

im Eintrittsern, wird am Samstag, 21. Juli, 

Clopath (Bonaduz) ist letztes der laufenden Saison. Es folg- ist er 

preisinbe- auf dem Schwingplatz im Ser- 

Jahr durch seinen Kranzgeten ein 5. Rang und somit der doch 

griffentig der Bündner-Glarner 

winn in Frauenfeld zu den Kranzgewinn beim Glarner- seit 

sind Schwingertag ausgetragen. 

«Eidgenossen» aufgestiegen. Bündner Schwingfest und ein vier 

Nach dem Schwingfest ist im 

Nach seinem Sieg am 27. 3. Rang beim Nordostschwei- 

Festzelt ein wür- 

März beim Frühjahrsschwinzerischen Verbandsfest. PhidigerJubilägen 

in Untervaz wurde er lipp hat seine Trainingsplaumsabendge- 

durch zwei Verletzungen zunung auf das Unspunnenfest 

plant, und am 

rückgeworfen. Seine Saison von Anfang September in 

Sonntag, 22. Ju- 

begann erst Mitte Mai mit Interlaken ausgelegt, der 

li 2012, findet 

dem Zürcher Kantonal- Sertig-Schwinget wird 

der traditionelle 

schwingfest, wo er den für ihn eine wertvolle 

Buabaschwinget 

Schlussgang bestreiten durfte. Standortbestim- 

statt. 

Er erzielte Ende Mai am St. mung sein. 

Galler Schwingfest einen 

Kranzgewinn und 

Auf dem idyllisch gelegenen Schwingplatz im Sertig wird auch in diesem Jahr ein spannendes Kräftemessen stattfinden. Walter Bäni 

Freitag, 19. August 2011 AZ 7270 Davos Platz 

130. Jahrgang | Nr. 66 | Fr. 1.70 

Die Alp braucht das Vieh 

9:o;Y 

Davos wird unverändert 

als «gut» bewertet 

Die Bündner Regierung hat die 

Gemeinden für die Jahre 2012 und 2013 Gemäss einer von der Eidgenössischen 

nach der Finanzkraft neu eingestuft. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und 

Dabei verbleibt Davos in der Gruppe der Landschaft WSL durchgeführten 

finanzstarken Gemeinden. 

Umfrage möchte jeder zweite 

pd/dz | Seit der letzten Finanzkrafteinteilung für Landwirtschaftsbetrieb im Tal seine 

die Jahre 2010 und 2011 erfolgte ein Gemeinde- Fläche vergrössern und dann auf die 

zusammenschluss, zwei weitere sind auf den 1. 

Sömmerung des Viehs verzichten. Auch 

Januar 2012 geplant. Die Anzahl der Gemeinden 

vermindert sich dadurch von 180 auf 176; ent- in Davos werden die Alpen regelmässig 

sprechend verändert sich auch die Aufteilung zu mit Vieh aus dem Unterland bestossen. 

den einzelnen Finanzkraftgruppen. Ohne Berück- 

Ist eine verminderte Nachfrage bereits 

sichtigung der erfolgten Klassenwechsel, die 

sich durch die erwähnten Gemeindezusammen- zu spüren? 

schlüsse ergeben haben, erfahren 24 Gemeinden 

Barbara Gassler 

gegenüber der bisherigen Einteilung eine Veränderung 

in der Finanzkraftgruppeneinteilung. Bei 

der letzten Einteilung vor zwei Jahren waren noch 

22 Gemeinden von einem Wechsel betroffen. 11 

«Zumindest gehört haben wir 

Gemeinden erfahren durch ihre Entwicklung der 

schon von solchen Tendenzen», 

bestätigt Thomi Hart- 

Steuererträge eine Veränderung der Finanzkraftmann 

von Clavadel, «doch 

gruppe. Bei 6 Gemeinden wirkt sich eine Anpas- 

Probleme haben wir dadurch 

sung des Steuerfusses auf die neue Einteilung 

noch nicht.» Anders als zum 

aus. Die zugewiesene Berechtigung im Finanz- 

Beispiel im Engadin gäbe es 

ausgleich ist bei 3 Gemeinden für einen Wechsel 

in Davos allerdings keine 

verantwortlich. Schliesslich gehören 2 Gemein- 

Gemeinschaftsalpen. Damit Es gibt viele Gründe, sich solche Anblicke auch in Zukunft zu wünschen. bg 

den aufgrund einer veränderten Ausgangslage 

könnten die meisten Bauern 

beim Finanzbedarf einer neuen Finanzkraft- 

nur einige wenige zusätzliche 

gruppe an. 

Tiere alpen, was die ohne- Keine Alternative 

der überlassen.» Somit ist hingewiesen, wie wichtig die 

hin abschreckend wirkenden 

trotz Sömmerungsbeitrags des Bestossung der Alpen für die 

Transportkosten noch weiter Wenn sich die Unterländer Bundes und dem Entgelt der Freihaltung der Flächen und 

Etwas stärkere Belastung 

in die Höhe treibe. «Ich habe Bauern Gedanken über die Unterländer Bauern der damit für die touristische At- 

17 Gemeinden mit 9407 Einwohnern wechseln in 

das Glück, dass ich zu meinen Rentabilität des Alpaufent- Alpaufenthalt kein Geschäft traktion ist. «Können wir es 

eine stärkere Finanzkraftgruppe, währenddem 7 

eigenen Tieren noch einen halts machen können, so ha- für die hiesigen Bauern. «Ein uns als Tourismusort leisten, 

Gemeinden mit 38 376 Einwohnern neu in einer 

ganzen Lastenzug, das sind 30 ben die hiesigen Bauern die- finanzieller Zustupf», findet diese Hochweiden verganden 

schwächeren Gruppe eingeteilt sind. Die neue 

Rinder aus dem St. Gallischen, sen Luxus nicht. «Ich wüsste Conrad. 

zu lassen?», fragt denn auch 

Einteilung wird den kantonalen Finanzhaushalt im 

aufnehmen kann.» Doch auch sonst nicht wohin mit meinen 

Conrad. Neben dem Schutz 

Bereich des indirekten Finanzausgleichs damit 

Nic Conrad aus dem Sertig, Tieren», sagt Beat Riederer, 

vor Lawinenniedergängen und 

Unschätzbare Vorteile 

etwas stärker belasten. 

der dieses Jahr von zwei ver- einer der Wiesner Bauern, 

vor Erosion wird auch immer 

Gemäss Auskunft von Martin Raich, Finanzverschiedenen 

Bauern zwölf und die auf der Gemeinschaftsalp Allerdings hat der Alpaufent- wieder auf die ökologische 

walter der Gemeinde Davos, hat sich die Position 

sechs Tiere sömmert, hat vor- sömmern, übereinstimmend halt auch Vorteile, die nicht Vielfalt hingewiesen. «Wo das 

von Davos gegenüber dem Kanton damit nicht 

läufig keine Probleme, seine mit den anderen. «Im Tal habe unmittelbar in Franken und Vieh frisst, können Kräuter 

verändert. «Wir sind seit Jahren in der gleichen 

Alp zu füllen. «Ich könnte ich nicht genügend Weide- Rappen zu beziffern sind. und Blumen gedeihen», weiss 

Finanzkraftgruppe. Unsere hohen Schulden flies- 

mehr bekommen, aber eine fläche.» 

«Das Alpen tut den Tieren gut. Hartmann. Diese Einschätsen 

offenbar wenig in die Benotung ein.» Diese 

gute Weide für die Tiere ist mir Doch die Sömmerung ist nicht Sie werden robuster als auf zung bestätigt Peter Bebi, 

Bewertung hinke der Zeit jedoch immer etwas 

wichtiger.» Kein Mangel an gratis. Am meisten zu Buche den Weiden im Unterland», Gruppenleiter für Gebirgs- 

Nachfrage kennt man auch auf schlägt hier die Besoldung der beobachtet Rieder. Dem ökosysteme am SLF, Davos. 

hinterher. Daher müsse noch abgeklärt werden, 

dem Betrieb von Monika und Hirten. Ihre wichtige Arbeit schliessen sich auch die ande- «Der Einfluss der Alpung auf 

ob die Rechnung 2010 schon berücksichtigt wor- 

Markus Graf im Laret, wie will angemessen entlöhnt sein. ren an. Hartmann: «Wenn die Lawinenniedergänge und Eroden 

sei. 

Monika erzählt: «Wir haben «Es ist einfach, einen Hirten ‹Unterländer› zum ersten Mal sion ist punktuell. Klar ist je- 

Konkreten Einfluss auf die Finanzen der Gemein- 

seit Jahren Vieh von den glei- zu bekommen, es ist schwie- auf die Alp kommen, müssen doch, dass ohne Beweidung 

de hat diese Einstufung bei der Berechnung von 

chen Prättigauer Bauern.» rig einen guten Hirten zu fin- sie regelrecht zuerst das Lau- die Zwergsträucher zuneh- 

Beiträgen und Subventionen. So sind zum Bei- 

Auch die Wiesner Alpgenosden», bemerkt Hartmann. fen lernen. Dann aber erwermen und die Landschaft zuspiel 

die von der Gemeinde Davos geleisteten 

senschaft, einige der wenigen Auch Rieder kennt das Proben die Rinder eine gute Konwächst.» Beiträge an die Berufsschulen höher, als sie es 

Gemeinschaftsalpen auf Geblem: «Die Bauern sind empdition, und gealptes Jungvieh Gründe genug, um sich auch 

bei einer finanzschwachen Gemeinde wären. Das 

meindegebiet, erhält regelfindlich. Wenn es einmal Pro- lebt insgesamt länger.» in Zukunft Unterländer Vieh 

Gleiche gilt umgekehrt bei Subventionen, wo 

mässig Rinder aus dem Thurbleme gab, kann es gut sein, Immer wieder wird von den auf den Davoser Alpen zu 

vom Kanton weniger Geld zu holen ist. 

gau. 

dass sie uns ihr Vieh nicht wie- befragten Bauern auch darauf wünschen. 

3 LOKAL 

12–13 SPORT 17–24 BEILAGE planen 

umbauen 

Ist die Ansprache von Zweimal war Anja 

Ob für die berufliche reinigen 

Klaus Schwab bereits Schocher als Windsurferin Erstausbildung oder für 

Geschichte? Die DZ an Olympia, nun gleist sie die Weiterbildung – die 

befragte Vertreter von ein Fitness-Projekt auf, heutige Beilage Ihrer 

& Partner 

Gewerbe und Politik zu und der HCD-Nachwuchs Zeitung hält wichtige 

eidg. dipl. Baumeister 

ihrem persönlichen Fazit. erlebte eine tolle Woche. Tipps bereit. 

www.jaegli-schneider.ch 

081 420 04 15 

Ihr Inserat 

für die «Klosterser Zeitung» und 

«Prättigauer Post» 

Für 

105.– 

4-farbig, exkl. MwSt. 

Buchdruckerei Davos AG T 081 415 81 91 

Promenade 60 

dis@budag.ch 


www.budag.ch 

TOLGGKlosterser 

Zeitung 

Freitag, 12. August 2011 Prättigauer Post 

Letzte Gelegenheit zum Ländler-Chilbi funktionierte 

Freilichtspiel «Siebtel-Bauern» auch bei Regenwetter 

c | Wer das Freilichtspiel 

«Die Siebtel-Bauern» ansehen 

möchte, muss sich sputen: 

Die letzten zwei Vorstellungen 

finden heute und morgen 

Abend um 20.00 Uhr beim 

«Wasehuus» in Serneus statt. 

Die Theatergruppe Klosters- 

Serneus hat dieses kontroverse 

Stück behutsam in Walserdialekt 

übertragen. Dabei ist 

es dem motivierten Team gelungen, 

die ernste Thematik 

mit heiteren Zwischentönen zu 

garnieren. Zu sehen gibt es 

da allerhand: Nur schon 

über 20 Schauspielerinnen 

und Schauspieler auf dem einfallsreich 

gestalteten «Spielfeld», 

welches auch den Wald 

und das «Wasehus» selber beinhaltet. 

Dazu kommen viele 

helfende Hände hinter den Kulissen. 

Auch für Speis und 

Trank am Spielort ist bestens 

gesorgt! 

www.freilichtspiele-klosters.ch 

c | Die Ländlerchilbi in St. An- Vor allem die «Schärmäparty» matadoren: Die «Stelser Buatönien 

vom vergangenen Wo- am Samstagabend bescherte bä» und die «Jungen Stelser» 

chenende zeigte, dass sich die den Organisatoren volles Haus brachten mächtig Stimmung in 

Prättigauer, auch wenn es wie beziehunsweise Stall. Der Auf- die Ställe. Auch die Käsede- 

aus Kübeln giesst, nicht vom tritt der «Jungen Oberkrainer» gustation von Garschina trug 

musikalischen Genuss abhal- am Sonntag war ebenso be- zur Zufriedenheit der vielen Beten 

lassen. 

klatscht wie dieser der Lokalsucherinnen und Besucher bei. 

Sepp (Ueli Marugg, rechts) gibt dem ernsten Stück eine heitere Peter Conzett, Schierser Alpmeister, verkaufte Nicht mehr gar so jung, aber frenetisch gefeiert: 

Note – Severin (Roman Barblan) erinnert sich an früher. zVg den Garschiner Käse höchstpersönlich. 

die «Jungen Oberkrainer». c 

Nach dem Tod des tyrannischen Bauern übernehmen die Knechte und Mägde den Hof selber – was «Ase schoo»: Mit «Zäuerle», Jodeln, Jutzen und schweren «Plumpen», zelebrierte der Hobbynicht 

allen Leuten im Dorf passt. zVg Jodelchor «Silberdistel» aus dem Appenzellischen eine Lektion in Sachen Folklore. 

Swiss Quality 

Ausschreibung für den 

Musikunterricht ab Schuljahr 

VORANZEIGE 

Tag der offenen Tür 

2011/12 der Musikgesell- Jonglier- und Akrobatikkurs 

12. 8. 2011 ab 14.00 Uhr 

schaften Madrisa und 

für Neueinsteiger 

Informieren Sie sich über die neuesten Produkte von Mungo «Vorführung mit Feierabend-Bier und Wurst» 

Ziegenalpfest 

Serneus 

Wer? Schüler/-innen ab der 3. Primarklasse 

Liebe Kinder und Eltern, die Musik- Wo? Turnhalle Primarschule Schiers 

Wann? Jeweils Mittwoch, 16.10 bis 17.40 Uhr Falla 

gesellschaften Madrisa und 

(20 Lektionen / Schuljahr) 

Serneus bieten Ihnen einen neuen 

Beginn? 7. September 2011 

Musikunterricht für das Schuljahr 

Klosters 

Kosten? Für Musikschüler Fr. 200.–/ SJ 

2011/12 an. Für den Unterricht 

Übrige Fr. 400.–/ SJ 

können sich Kinder (ab der 

Anmeldeunterlagen unter Tel. 081 332 44 44 Sonntag, 21. August 2011 

4. Primarklasse), Jugendliche und 

Anmeldetermin 27. August 2011 

Erwachsene anmelden. 

Wir bieten die Ausbildung für 

Trompete, Cornet, Tenorhorn und 

Posaune an. Ebenfalls bei der MG 

�� 

Serneus auch Klarinette, Flöte und 

�� 

Saxophon. 

Ballett und Tanz 

�� 

� 

Die Kosten belaufen sich pro Teil- für Erwachsene 

�� 

nehmer auf 300.– im Jahr. 

�� 

Wo? Gymnastiksaal Oberhof, Schiers 

Interessenten melden sich bitte bis 

�� 

� 

Freitag 26. August bei: 

Wann? Jeweils dienstags, 19.45 bis 21.00 Uhr 

�� 

Urs Hartmann Tel. 079 / 409 79 52 Kosten? Fr. 1070.–/ Schuljahr 

�� 

�� 

MG Serneus 

Beginn? 30. August 2011 

� 

� 

Peter Marugg Tel. 079 / 213 14 09 Anmeldeunterlagen unter Tel. 081 332 44 44 

�� 

Bau & Handwerk 7252 Klosters Dorf 081 420 24 74 

MG Madrisa 

�� 

Anmeldetermin 24. August 2011 

�� 

Total 10 Felder. Es sind 

auch mehrere Felder 

pro Ausgabe buchbar. 

CARLO 

A391827 

09

10 


SEITEN- UND PREISBEISPIELE (exkl. MwSt.) 

1/1-Seite 

10-spaltig / 422 mm 

Fr. 5401.60 

1/8-Seite 


Fr. 659.20 

1/2-Seite 


Fr. 2662.40 

1/8-Seite 


Fr. 640.— 

1/2-Seite 


Fr. 2598.40 

1/16-Seite 


Fr. 320.— 

1/4-Seite 


Fr. 1331.20 

1/4-Seite 


Fr. 1318.40 

Druckmaterial-Herstellungskosten à Fr. 60.— 

Die Druckmaterial-Herstellungskosten, auch als Satzkosten bekannt, werden dann verrechnet, wenn 

die gelieferte Datei nicht fi xfertig gestaltet ist. Ein fi xfertiges Druckmaterial kann unsere Produktion 

1 : 1 übernehmen, ohne dass etwas an Farbe, Grösse und Format geändert werden muss. 

Das Druckmaterial hat eine Mindestaufl ösung von 300 dpi (dots per inches), ist mit der 

Farbdefi nition CMYK gestaltet und wird als .pdf an werbemacher@budag.ch gesandt. 

Bei Unklarheiten oder Fragen stehen wir Ihnen unter 081 415 81 91 zur Verfügung. 

Checkliste: 

– Grösse: Hat die Anzeige gemäss Tarifdokumentation die korrekte Spaltenbreite? 

– Farbe: Ist die Anzeige in der richtigen Farbdefi nition CMYK gestaltet worden? 

– Aufl ösung: Hat die Anzeige eine Mindestaufl ösung von 300 dpi? 

– Dateiformat: Ist die Anzeige ein .pdf?

2012: Planen Sie Ihren Auftritt. 

Spannende Themen in unseren Magazinen, Zeitungsbeilagen und Sonderseiten. Auch für Sie. 

BEILAGEN/SONDERSEITEN 

THEMA SCHWERPUNKTE ERSCHEINUNGSDATUM ANZEIGENSCHLUSS 

Planen, Bauen, Finanzierung, Steuern, vernetzt@home 17. Februar 3. Februar 

Wohnen Frühlingsneuheiten 7. April 23. März 

Balkon, Garten und Umgebung 11. Mai 27. April 

Inneneinrichtung 13. Juli 29. Juni 

Energie 21. September 7. September 

Ein- und überwintern 26. Oktober 12. Oktober 

Betriebsferien und Ruhetage Frühjahr 2012 13. April 30. März 

Herbst 2012 28. September 14. September 

Bündner-Glarner Kantonalschwingfest im Sertig 13. Juli 11. Juni 

Waidmannsheil! Rund um die Jagd, für den Jäger 17. August 3. August 

Berufswahl 2013 und Weiterbildung 24. August 10. August 

(Sonderbund im DZ-KloZ-PP-Kombi) 

Herbstzeit 7. September 24. August 

Schneegestöber Rund um Schnee und Eis 16. November 2. November 

AO-Kurse 4. Dezember 14. November 

(Sonderbund in der DZ) 11. Dezember 14. November 

MAGAZINE 

TITEL ERSCHEINUNGSDATUM ANZEIGENSCHLUSS 

Winter 2012 27. Januar 3. Januar 

Frühling 2012 16. März 21. Februar 

Sommer 2012 6. Juli 20. Juni 

Weihnachten/Neujahr 2012/13 30. November 12. November 

Davoser Hockey Winter 2012/13 14. September 21. August 

Davoser/Klosterser Chronik 2012 28. Dezember 4. Dezember 


Promenade 60 


T 081 415 81 91 


Promenade 60 


T 081 415 81 91 

F 081 415 81 92 


www.budag.ch 

Stand Juli 2012 

Änderungen vorbehalten 

11

12 

kopieren, ausfüllen, faxen 

Beilage in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» vom 

o 17. Februar 2012 

Finanzierung, Steuern, vernetzt@home 

o 7. April 2012 

Frühlingsneuheiten 

o 11. Mai 2012 

Balkon, Garten und Umgebung 

o 13. Juli 2012 o 21. September 2012 o 26. Oktober 2012 

Inneneinrichtung Energie Ein- und überwintern 

Anzeigenschluss: zwei Wochen vor dem Erscheinen 

p Druckmaterial per E-Mail an werbemacher@budag.ch p Inserat wie bisher p Bitte «Gut zum Druck» 

Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

5-spaltig 

(142) x 210 mm 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

10-spaltig 

(287) x 105 mm 

PLZ/Ort: E-Mail: 

Datum/Unterschrift: 

o 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

5-spaltig 

(142) x 100 mm 

o 


Promenade 60 


T 081 415 81 91 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

10-spaltig 

(287) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

5-spaltig 

(142) x 50 mm 

o 

Planen 

Bauen 

Wohnen 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

3-spaltig 

(84) x 80 mm 


Promenade 

Buchdruckerei 

60 

Davos AG 

7270 

Promenade 

Davos Platz 

60 


T 081 415 81 91 

F 081 T 081 415 415 81 92 81 91 


F 081 415 81 92 

www.budag.ch 


www.budag.ch 

Pressetext 

o 

1/32-Seite 

Fr. 190.— 

2-spaltig 

(55) x 60 mm 

o 

1/4- + 1/8-Seite max. 1/4-S. Text 

(max. 1200 Zeichen), 1/16-Seite max. 

1/16-S. Text (max. 500 Zeichen), 

1/32-Seite kein Text möglich. 

Preise verstehen sich für s/w und 

farbige Inserate, exklusive MwSt. 

und allfällige Satzkosten (Fr. 60.—). 

(Änderungen vorbehalten)


Betriebsferien und Ruhetage Frühjahr 2012 

Sonderseite in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» vom 13. April 2012 

Eintrag Region Fr. 20.— : o Davos Zuschläge pro Eintrag: o mit Logo Fr. 10.— (per Mail an werbemacher@budag.ch) 

(nur 1 Eintrag möglich) o Klosters o rote Schrift Fr. 5.— 

o Prättigau 

Name des Betriebes Ende Beginn Ruhetage 

Wintersaison Sommersaison 

o keine 

o Montag 

TT MM 

TT MM 

o Dienstag 

Bezeichnung (Hotel, Restaurant, Bar, Sportzentrum, Boutique usw.) 

o Mittwoch 

o Donnerstag 

o Freitag 

o Samstag 

Ort o Sonntag 

Anzeigenschluss: Freitag, 30. März 2012 

Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 



Buchdruckerei Davos AG AG 

Promenade 60 60, Postfach 


T T 081 415 81 81 91 91 

2012 



Promenade 

Buchdruckerei 

60, 

Davos 

Postfach 

AG 

7270 

Promenade 

Davos Platz 

60 


T 081 415 81 91 

F 

T 

081 

081 

415 

415 

81 

81 

92 

91 


F 081 415 81 92 

www.budag.ch 


www.budag.ch 

Kosten verstehen sich exklusive MwSt. 

Änderungen vorbehalten. 

«Gut zum Druck» werden keine versandt. 

13

14 


Sonderzeitung (Tabloid) in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» 

vom Freitag, 13. Juli 2012, Auflage 14 000 Ex. 

Die einmalige Werbeplattform im Sommer 2012. Nutzen 

Sie die Chance und präsentieren Sie sich einer breiten 

Leserschaft. Nebst rund 10 000 Abonnenten unserer 

Lokalzeitungen werden rund 4000 Exemplare im Rahmen 

des Bündner-Glarner Kantonalschwingfests und dem 

Jubiläum 100 Jahre Schwingclub Davos verteilt. 

Anzeigenschluss: Montag, 11. Juni 2012 

p Druckmaterial per E-Mail an werbemacher@budag.ch p Bitte «Gut zum Druck» 

Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 



o 

1/1-Seite 

199x286 mm 

Fr. 500.— 

o 

2./3./4. US. 

Fr. 900.— 

Druckmaterialherstellung Fr. 60.– 



Promenade 60 

Promenade 60 



T 081 415 81 91 

T 

F 

081 

081 

415 

415 

81 

81 

91 

92 

o 

1/2-Seite 

199x141 mm 

Fr. 290.— 

Auszug aus dem Inhalt 

– Willkommensgruss 

– Festprogramm 

– Organisationskomitee 

– Schwingerliste 

– Allg. Orientierung 

– Jungschwinger 

o 

1/4-Seite hoch 

97,5x141 mm 

Fr. 180.— 

BÜNDNER 

BÜNDNER 

GLARNER 

GLARNER 

SCHWINGFEST 

SCHWINGFEST 

DAVOS, 

DAVOS, 

21. 

21. 

JULI 

JULI 



Verschiebedatum: 28. Juli 


BÜNDNER GLARNER SCHWINGFEST 

DAVOS, 21. JULI 2012 


100 JAHRE SCHWINGERVERBAND DAVOS 


IM SERTIG 

IM SERTIG 

Hauptsponsor Co-Sponsor Sponsoren 



IM SERTIG 


o 

1/4-Seite quer 

199x68,5 mm 

Fr. 180.— 

(Preise: exkl. MwSt. / allfällige Satzkosten Fr. 60.–/Änderungen vorbehalten) 


Promenade 60 

7270 

7270 

Davos 

Davos 

Platz 

T 081 

081 

415 

415 

81 

81 

91 

91 

F 081 415 81 92 

F 081 415 81 92 



www.budag.ch 

www.budag.ch 

BÜNDNER GLARNER SCHWINGFEST 

21. JULI 2012 | DAVOS SERTIG 

6 | Bündner-Glarner Kantonalschwingfest 21. Juli 2012 | 7 

Die Talente von Morgen 

Im Rahmen des 79. Sertig-Schwingets 

fand am vergangenen Samstag auch 

der 6. Buabaschwinget statt. Mit 173 

Teilnehmern erlebten die Organisa- 

bei uns mitmachen dürften, und natür- und Marco Dos Santos erreichte Rang 

lich haben wir gerne Ja gesagt. Es ist 12. 

doch schön für den Bündner Schwingerverband, 

wenn ein neuer Klub hin- Zwei Mädchen mischten mit 

zukommt. Und es war eine Freude, zu Sehr gut hielt sich in diesem Feld von 

sehen, mit welcher Begeisterung die kräftigen Burschen ein Davoser Mäd- 

Engadiner Jungschwinger ans Werk chen, nämlich Tina Ambühl, die mit 

gingen. Sie haben sich den Spezial- einem Sieg und einem Gestellten auf 

preis, den wir ab diesem Jahr für be- Rang 18 kam und dabei 12 Konkursondere 

Leistungen aussetzen, redlich renten hinter sich liess. Mit Flurina 

verdient.» 

Degiacomi war noch eine zweite einheimische 

Schwingerin dabei, sie kam 

Raphael Melliger mit vier Siegen auf Platz 23. Laut Beni Kindschi, dem 

pd | Teilweise von weit her reisten Bei den jüngsten Schwingern (Jahr- technischen Leiter und Jungschwin- 

die Nachwuchsschwinger am vergangänge 2002/03) war mit Adrian Accola gerbetreuer beim Schwingerverband 

hätten, so Kindschi weiter. «Tina und nen super Tag und liess sich auch von Flurina Degiacomi: Sie hat leider trotz 

genen Wochenende nach Davos. An- nur ein Einheimischer im Einsatz. Er Davos, sind die beiden Mädchen 

Flurina werden sich aber im Laufe der seiner kleinen Verletzung am Handge- grossem Einsatz alle ihre Gänge verlogesichts 

des frühen Festbeginns (8.30 verzeichnete einen Sieg und wurde auf durch ihre schwingenden Brüder zum 

Zeit sicher überlegen müssen, welcher lenk nicht beirren. 

ren. Mit ihrem schmächtigen Körper- 

Uhr) zogen es etliche vor, bereits am Rang 18b klassiert. Auch bei den Jahr- Schwingsport gekommen. «So wur- 

anderen Sportart sie sich zuwenden 

bau hat Flurina halt keine Chance ge- 

Freitag die lange Fahrt unter die Rägängen 2000/01 war Andrea Biäsch der de ihr Interesse geweckt. Sie schau- 

wollen. Die beiden wissen das und ha- Jahrgänge 1998/99 

gen die Burschen. 

der zu nehmen, was dem Landwassertal einzige Davoser, er konnte ebenfalls ten einmal beim Training vorbei und 

ben kein Problem damit.» 

Tina Ambühl: Für ein Mädchen hat Marco Dos Santos: Marco konnte sei- 

willkommene Logiernächte bescherte. einen Gang siegreich gestalten und kommen seither regelmässig. Nicht alle 

sie sehr gut geschwungen. Sie ist eine ne eigenen, hohen Erwartungen nicht 

Wie OK-Präsident Joos Biäsch berich- kam auf Rang 21. Bei den Jahrgängen Veranstalter lassen Mädchen starten, 

Biäsch erneut weit vorne 

grosse Kämpfernatur und hat alles ge- erfüllen. Normalerweise ist er weiter 

tete, nahmen auch 15 Jungschwinger 1998/99 muss man die Rangliste nicht und es ist auch nicht klar abgegrenzt, 

Bei den ältesten Knaben (Jahrgänge geben. Aber sie verfügt halt nicht über vorne klassiert. Er begann mit einem 

aus dem Engadin teil. «Die Engadiner lange durchforsten, bis man den ersten bis zu welchem Alter die Mädchen an 

1996/97) erreichte Christian Biäsch dieselben Kräfte wie ihre Gegner. Der Unentschieden, was seine Motivation 

Schwingsportfreunde haben sich zu- Davoser findet. Raphael Melliger be- den Buabaschwinget mitmachen dür- 

nach drei Siegen und einem Unent- Sertig-Schwinget war nicht ihr bester dämpfte, und dann kamen noch kleine 

sammengetan und trainieren seit etwa legte mit vier Siegen den ausgezeichfen. Aber wenn sie zugelassen werden, 

schieden mit Platz 4 ein weiteres Mal Wettkampf in diesem Jahr. 

Wehwehchen hinzu. 

vier Monaten mit den jungen Burneten 6. Platz. Zwei Plätze dahinter, machen sie jeweils mit.» Er finde es 

ein Spitzenergebnis. Gleich hinter ihm Gian-Luca Casutt: Angesichts der Tat- Raphael Melliger: Er hat die beste 

schen. Sie haben uns angefragt, ob sie auf Rang 8, folgt Gian-Luca Casutt, toll, dass sie Freude am Schwingsport 

kam Yanosh Simenic mit drei siegreisache, dass er noch kaum ein Jahr im Leistung aller Davoser Jungschwinger 

chen Gängen auf den sehr guten 5. Schwingsport dabei ist, hat Gian-Luca gezeigt. Den ganzen Tag über demons- 

Platz. Auch Urs Ambühl gelang nach sehr gute Leistungen geboten. Er hat trierte er konstante, souveräne Leis- 

drei Siegen mit Rang 6 d ein sehr gutes einen super Tag erwischt. 

vorne klassiert. 

Ergebnis, Ursin Degiacomi erreichte 

Platz 14. 

toren einen Grossaufmarsch an Nachwuchsschwingern. 

Im stark besetzten 

Teilnehmerfeld hatten die Davoser eine 

schwierige Aufgabe, aber sie zeigten 

gute Leistungen. Christian Biäsch wurde 

in seiner Kategorie Vierter, Yanosh 

Simenic Fünfter und Raphael Melliger 

Sechster. 

Jahrgänge 1996/97 

Urs Ambühl: Er hat einen guten Tag 

gehabt und gut geschwungen. Urs hatte 

sich selber zum Ziel gesetzt, vier 

Gänge siegreich zu gestalten. Nun sind 

es deren drei geworden, und darüber 

hat er sich verständlicherweise geärgert. 

Christian Biäsch: Chrigi hat nicht 

schlecht geschwungen. Einen gestellten 

und einen verlorenen Gang hätte 

er natürlich lieber gewonnen, aber er 

darf mit seiner Leistung zufrieden sein. 

Ursin Degiacomi: Bei ihm sieht man, 

dass er erst im letzten Herbst mit dem 

Schwingsport begonnen hat. Aber Ursin 

hat sehr gut gekämpft und ist sicher 

auf einem guten Weg. 

Yanosh Simenic: Seine Leistung hat 

mir sehr gut gefallen. Yanosh hatte ei- 

1 

Bei den ältesten 

Knaben erreichte 

Christian Biäsch 

nach drei Siegen 

und einem Unentschieden 

den 

vierten Rang.


Die Beilage in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» vom 17. August 2012 

rund um die Jagd für die Jägerin und den Jäger. Hier sind Sie mit Ihrer Anzeige als Büchsenmacher, Autogarage, 

Metzger, Bekleidungs- und Schuhgeschäft sowie Anbieter von edlen Tropfen und was sonst noch in den Jäger- 

Rucksack gehört am richtigen Ort. 

Anzeigenschluss: Freitag, 3. August 2012 


Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

5-spaltig 

(142) x 210 mm 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

10-spaltig 

(287) x 105 mm 



o 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

5-spaltig 

(142) x 100 mm 

o 


Promenade 60 


T 081 415 81 91 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

10-spaltig 

(287) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

5-spaltig 

(142) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

3-spaltig 

(84) x 80 mm 


Promenade 

Buchdruckerei 

60 

Davos AG 

7270 

Promenade 

Davos Platz 

60 


T 081 415 81 91 

F 081 T 081 415 415 81 92 81 91 


F 081 415 81 92 

www.budag.ch 


www.budag.ch 

o Pressetext 

o 

1/32-Seite 

Fr. 190.— 

2-spaltig 

(55) x 60 mm 








(Änderungen vorbehalten) 

15

16 


Sonderbund in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» vom 24. August 2012 

mit Angeboten und interessanten redaktionellen Beiträgen für Jugendliche auf Lehrstellensuche. Aber auch für 

die Menschen, die im Berufsleben bereits Fuss gefasst haben, sich weiter und zusätzlich ausbilden möchten; sei 

dies in Form von Tages-, Abendschulen oder -kursen. Übrigens: Am Erscheinungstag werden die Zeitungen von 

uns im Raum Davos / Klosters und Prättigau gratis an Schulhäuser mit Abschlussklassen verteilt! 



Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

5-spaltig 

(142) x 210 mm 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

10-spaltig 

(287) x 105 mm 



o 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

5-spaltig 

(142) x 100 mm 

o 

Buchdruckerei Buchdruckerei Davos Davos AG AG 

Promenade Promenade 60 60 


T T 081 081 415 415 81 81 91 91 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

10-spaltig 

(287) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

5-spaltig 

(142) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

3-spaltig 

(84) x 80 mm 



Promenade 60 

Promenade 60 



T 081 415 81 91 

F 

T 

081 

081 

415 

415 

81 

81 

92 

91 


F 081 415 81 92 

www.budag.ch 


www.budag.ch 

Pressetext 

o 

1/32-Seite 

Fr. 190.— 

2-spaltig 

(55) x 60 mm 

o 








(Änderungen vorbehalten)


Beilage in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» vom 7. September 2012 

Herbstangebote in den schönsten Farben platzieren! 

Hier sind Sie richtig mit Ihrem Inserat für Wildspezialitäten und herbstlicher Kulinarik, feinen Weinen, 

Wandervorschlägen, Herbstmode, gutes Schuhwerk, Events und und und… 



Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

5-spaltig 

(142) x 210 mm 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

10-spaltig 

(287) x 105 mm 



erbstzeit 

o 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

5-spaltig 

(142) x 100 mm 

o 


Promenade 60 


T 081 415 81 91 

Herbstzeit 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

10-spaltig 

(287) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

5-spaltig 

(142) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

3-spaltig 

(84) x 80 mm 


Promenade 

Buchdruckerei 

60 

Davos AG 

7270 

Promenade 

Davos Platz 

60 


T 081 415 81 91 

F 081 

T 081 

415 

415 

81 92 

81 91 


F 081 415 81 92 

www.budag.ch 


www.budag.ch 

Pressetext 

o 

1/32-Seite 

Fr. 190.— 

2-spaltig 

(55) x 60 mm 

o 









17

18 


Sonderseite in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» vom 28. September 2012 

Eintrag Region Fr. 20.— : o Davos Zuschläge pro Eintrag: o mit Logo Fr. 10.— (per Mail an werbemacher@budag.ch) 

(nur 1 Eintrag möglich) o Klosters o rote Schrift Fr. 5.— 

o Prättigau 

Name des Betriebes Ende Beginn Ruhetage 

Sommersaison Wintersaison 

o keine 

o Montag 

TT MM 

TT MM 

o Dienstag 

Bezeichnung (Hotel, Restaurant, Bar, Sportzentrum, Boutique usw.) 

o Mittwoch 

o Donnerstag 

o Freitag 

o Samstag 

Ort o Sonntag 

Anzeigenschluss: Freitag, 14. September 2012 

Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 



Betriebsferien und Ruhetage Herbst 2012 


Buchdruckerei Promenade 60 Davos AG 

Promenade 7270 Davos 60Platz 


T 081 415 81 91 

T F 081 415 81 81 9192 




Promenade 

Buchdruckerei 

60 

Davos AG 

7270 

Promenade 

Davos Platz 

60 


T 081 415 81 91 

F 

T 

081 

081 

415 

415 

81 

81 

92 

91 


F 081 415 81 92 

www.budag.ch 


www.budag.ch 

Kosten verstehen sich exklusive MwSt. 

Änderungen vorbehalten. 

«Gut zum Druck» werden keine versandt.


Beilage in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» vom 16. November 2012 

Die Werbeplattform mit der Vorfreude auf die weisse Jahreszeit: Sportausrüstungen, Bekleidung, Schuhe, 

Hautpflege, Vorschau auf Schneesport-Aktivitäten, Eröffnung der Bergbahnen und vieles mehr! Hier sind Sie mit 

Ihrem Inserat zur rechten Zeit am rechten Ort. 

Anzeigenschluss: Freitag, 2. November 2012 


Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

5-spaltig 

(142) x 210 mm 

o 

1/4-Seite 

Fr. 1200.— 

10-spaltig 

(287) x 105 mm 



o 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

5-spaltig 

(142) x 100 mm 

o 


Promenade 60 


T 081 415 81 91 

1/8-Seite 

Fr. 620.— 

10-spaltig 

(287) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

5-spaltig 

(142) x 50 mm 

o 

1/16-Seite 

Fr. 320.— 

3-spaltig 

(84) x 80 mm 


Promenade 

Buchdruckerei 

60 

Davos AG 

7270 

Promenade 

Davos Platz 

60 


T 081 415 81 91 

F 081 T 081 415 415 81 81 9291 


F 081 415 81 92 

www.budag.ch 


www.budag.ch 

Pressetext 

o 

1/32-Seite 

Fr. 190.— 

2-spaltig 

(55) x 60 mm 

o 









19

20 

Sonderbund in der «Davoser Zeitung» vom p 4. und p 11. Dezember 

An beiden Erscheinungsdaten: Mehrauflage! 

(Verteilung an Kursteilnehmer im Kongresszentrum) 

Reklame 

Werbeplattform für Davoser Unternehmen, Industriepartner usw. 

Feld 1 (93 x 57 mm) Fr. 140.— 

Feld 2 (141,5 x 101,5 mm) Fr. 420.— 

Feld 3 (287 x 420 mm, 1/1-Seite) Fr. 2900.— 

Firmenporträts/Spezialveranstaltungen 

für Industriepartner 

1/8-Seite Inserat, Firmenlogo und 1/8-Seite PR-Text Fr. 180.— o 



1 Seite, 1 Inseratfeld, Firmenlogo und 3/4-Seite PR-Text Fr. 1900.— o 

Davos stellt sich vor 

für Davoser Dienstleister 

Firmenschriftzug und 150 Zeichen 

(Wer, Ort, Zeit, Infos) 

Fr. 50.— o 

Anzeigenschluss: Montag, 14. November 2012 


Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 




Buchdruckerei Promenade 60 Davos AG 

Promenade 7270 Davos 60Platz 


T 081 415 81 91 

T F 081 415 81 91 92 

o 

o 

o 

KURSE 2012 

ANZEIGEN Davoser Zeitung | Freitag, 3. Oktober 2008 

16 AO Davoser Zeitung | Freitag, 3. Oktober 2008 

Course on Principles of Operative 

Fracture Treatment 

One quixotic lampstand quickly marries the Two orifices mostly annoyingly fights five 

bourgeois fountain, yet one purple ticket fights bourgeois mats, although two trailers bought 

umpteen progressive televisions. The speedy five dogs, yet one bureau untangles the obese 

Macintoshes tastes two dogs, even though the ticket. Two slightly angst-ridden orifices peru- 

progressive Jabberwocky grew up quite annoysed Paul. One bourgeois television grew up. Legende, Legende, Legende Foto: Fotograf 

ingly. One wart hog mostly quickly abused Umpteen angst-ridden bureaux gossips, and 

umpteen bourgeois poisons, although two bu- one orifice laughed easily, however umpteen 

reaux telephoned umpteen botulisms. Trailers lampstands ran away. Five pawnbrokers laug- auctioned off one bureau. Five pawnbrokers ves. Two mostly bourgeois tickets fights pro- 

abused five cats, but one poison towed Tokyo. hed extremely cleverly, even though trailers tastes two angst-ridden orifices, even though gressive trailers, even though five extremely 

Two purple elephants tickled the Klingon, ho- grew up. Five schizophrenic sheep quickly tele- irascible elephants almost noisily towed Tokyo. putrid lampstands lamely tickled tickets, then 

wever two speedy botulisms ran away, but five phoned umpteen purple poisons. Five subways The bourgeois Macintosh ran away, because the televisions marries two bureaux. 

extremely bourgeois sheep cleverly sacrificed fights one slightly speedy aardvark. 

umpteen wart hogs quite easily marries one Mercury gossips, even though Mark tickled 

the mats, even though one slightly angst-rid- Five progressive trailers tickled one mat, and purple poison, even though the fountains gos- two quixotic bureaux. The wart hogs laughed 

den botulism perused the very silly trailers, tickets fights five bourgeois dogs, because one sips comfortably, although two extremely silly slightly cleverly, yet one pawnbroker quickly 

then Minnesota telephoned two elephants. irascible dwarf grew up, then five aardvarks orifices abused umpteen almost speedy dwar- marries two orifices. 

Firmen Signet 

Five lampstands gossips. Irascible 

elephants untangles five pawnbrokers. 

Speedy orifices tickled umpteen very silly 

bureaux. The pawnbroker comfortably 

telephoned one speedy Macintosh, 

although five bureaux ran away. Two 

quixotic Jabberwockies fights Dan, even 

though cats slightly noisily kisses Paul, 

and umpteen wart hogs ran away. 

Progressive dwarves abused the dogs. 

Autor Autor 

1/2 Seite mit 1200 Zeichen, 

Logo und Bild 

Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles five pawnbrokers. 

Speedy orifices tickled umpteen very silly bureaux. The pawnbroker 

comfortably telephoned one speedy Macintosh, although five bureaux 

ran away. 

Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles five 

pawnbrokers. Speedy orifices tickled umpteen very silly bureaux. The 

pawnbroker comfortably telephoned one speedy Macintosh, although 

five bureaux ran away. Five lampstands gossips. Irascible elephants 

untangles five pawnbrokers. Speedy orifices tickled umpteen very silly 

bureaux. 

The pawnbroker comfortably telephoned one speedy Macintosh, 

although five bureaux ran away. Five lampstands gossips. Irascible 

elephants untangles five pawnbrokers. Speedy orifices tickled umpteen 

very silly bureaux. The pawnbroker comfortably telephoned one 

speedy Macintosh, although five bureaux ran away. 

Firma Muster 

Herr Mustermann 

Platzplatz | 7270 Davos Platz 

Telefon 012 245 45 32 | Fax 012 245 45 33 

www.muster.ch | office@muster.ch 

Freitag, 03. Oktober 2008 | Davoser Zeitung AO 15 

Welcome to AO Foundation 

Davos Courses 2008 

Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles 

five pawnbrokers. Speedy orifices tickled umpteen very 

silly bureaux. The pawnbroker comfortably telephoned 

one speedy Macintosh, although five bureaux ran away. 

Two quixotic Jabberwockies fights Dan, even though 

cats slightly noisily kisses Paul, and umpteen wart hogs 

ran away. Progressive dwarves abused the dogs. 

Autor Autor 

Kleines Inserat 93 x 57 mm 






Grosses Inserat 141.5 x 101.5 mm Grosses Inserat 141.5 x 101.5 mm 

Grosses Inserat 141.5 x 101.5 mm Grosses Inserat 141.5 x 101.5 mm 




One quixotic lampstand reaux. The wart hogs laughed 

quickly marries the bourgeois slightly cleverly, yet one 

fountain, yet one purple tik- pawnbroker quickly marries 

ket fights umpteen progressi- two orifices. The progressive 

ve televisions. The speedy Jabberwockies comfortably 

Macintoshes tastes two dogs, bought two lampstands. 

even though the progressive The extremely purple aard- 

Jabberwocky grew up quite vark perused one slightly silly 

annoyingly. One wart hog fountain. Umpteen mostly 

mostly quickly abused ump- angst-ridden cats ran away 

teen bourgeois poisons, alt- easily. Quark bought the elehough 

two bureaux telephophants. Aardvarks tastes Phil. 

ned umpteen botulisms. Trai- Two bourgeois sheep grew up, 

lers abused five cats, but one then slightly speedy televisi- 

poison towed Tokyo. Two purons auctioned off umpteen 

ple elephants tickled the Klin- Jabberwockies. Two almost 

gon, however two speedy bo- bourgeois cats kisses umpteen 

tulisms ran away, but five ex- irascible elephants, because 

tremely bourgeois sheep cle- two trailers bought umpteen Legende, Legende, Legende Foto: Fotograf 

verly sacrificed the mats, even elephants. 

though one slightly angst-ridden 

botulism perused the 

botulisms, because very pu- hogs telephoned five extre- gossips. One dog fights ump- chrysanthemums very drun- 

Mark easily bought 

very silly trailers, then Minnetrid 

Macintoshes towed umpmely quixotic tickets, then teen slightly putrid trailers. kenly marries purple aardsota 

telephoned two ele- The orifice extremely annoyteen angst-ridden poisons. Fi- Quark laughed. Mostly schivarks, 

yet two silly trailers 

phants.ingly 

sacrificed two bureaux, ve trailers untangles dwarves, zophrenic mats auctioned off 

quickly tastes one fountain, 

but one botulism untangles yet Minnesota fights five al- two very quixotic dwarves. The bureau tastes one because five dwarves kisses 

the bourgeois fountains. most speedy orifices. 

Darin comfortably towed 

umpteen partly speedy Klin- 

extremely 

The bureau tastes one Speedy poisons drunkenly to- 

umpteen lampstands, even 

gons, and five poisons marries 

wed the elephant. Two aard- 

though two schizophrenic One very schizophrenic aard- umpteen progressive trailers, 

extremely 


varks fights Jupiter, and Mark 

dwarves auctioned off umpvark telephoned umpteen sil- but one chrysanthemum cle- 

Two orifices mostly annoyin- grew up, because five The mostly putrid dog towed teen tickets, but poisons kisly trailers, although five orifiverly perused umpteen dogs. 

gly fights five bourgeois mats, pawnbrokers fights two quite two cats, however one ticket ses one partly putrid sheep. ces sacrificed one cat. Ump- Phil quickly untangles mats, 

although two trailers bought purple chrysanthemums.Wart tickled the orifice. Two wart Umpteen bourgeois dwarves teen extremely progressive even though two aardvarks 

five dogs, yet one bureau un- hogs marries two speedy 

tangles the obese ticket. Two sheep, and trailers gossips. 

slightly angst-ridden orifices Pluto slightly noisily marries 

perused Paul. One bourgeois five putrid botulisms, then 

television grew up. Umpteen one irascible cat gossips, be- 

angst-ridden bureaux gossips, cause five Jabberwockies 

and one orifice laughed easily, partly comfortably bought 

however umpteen lampstands angst-ridden orifices. 

DAVOS STELLT SICH VOR 

ran away. Five pawnbrokers Five progressive wart hogs 

laughed extremely cleverly, kisses trailers. Five slightly 

Wer Ort Zeit Infos 

even though trailers grew up. obese aardvarks drunkenly 

Five schizophrenic sheep sacrificed one partly putrid 

Promenade 60 Di.–Sa. 10.00bis 22.00 Uhr Tel +41(0)81 413 64 63 

quickly telephoned umpteen subway, but umpteen quixotic 

Davos Platz So. 10.00bis 18.00 Uhr www.eau-la-la.ch 

purple poisons. Five subways orifices quite lamely marries 

fights one slightly speedy five silly dogs, although two 

aardvark. Five progressive tickets tickled umpteen trai- 

Adresse Di.–Sa. 10.00bis 22.00 Uhr Tel +41(0)81 400 00 00 

trailers tickled one mat, and lers, but one ticket fights the 

Davos Platz So. 10.00bis 18.00 Uhr www.web.ch 

tickets fights five bourgeois cat. Umpteen dogs untangles 

dogs, because one irascible two purple tickets. 


dwarf grew up, then five aard- Five elephants grew up, howe- 


varks auctioned off one buver umpteen sheep kisses five 

reau. Five pawnbrokers tastes slightly progressive mats, alt- 

two angst-ridden orifices, hough silly sheep untangles fi- 


even though irascible eleve poisons, even though pu- 


phants almost noisily towed trid orifices towed two quite 

Tokyo. The bourgeois Macin- quixotic subways. Five slighttosh 

ran away, because umply angst-ridden cats abused 


teen wart hogs quite easily the very obese Macintosh. Fi- 


marries one purple poison, ve wart hogs auctioned off 

even though the fountains two Klingons, and Minnesota 


gossips comfortably, although abused progressive. 


two extremely silly orifices 

abused umpteen almost speedy 

dwarves.Two mostly bour- Paul tickled the 


geois tickets fights progressive 

chrysanthemums 


trailers, even though five extremely 

putrid lampstands la- One aardvark auctioned off 

mely tickled tickets, then the progressive mats, but five sub- 


televisions marries two bureways quickly untangles one 


aux. 

purple cat. The mostly pro- 

Mercury gossips, even though gressive dwarves grew up. 


Mark tickled two quixotic bu- Two mats marries umpteen 


Freitag, 03. Oktober 2008 | Davoser Zeitung AO 17 

Welcome to hostcity Davos 

A O D A V O S K U R S E 2 0 1 0 

50 Jahre nach den ersten AO-Kursen läuft mit den 

«AO Foundation Davos Courses 2010» vom 4. bis 9. und 

12. bis 17. Dezember die erste Grossveranstaltung im neu 

ausgebauten Kongresszentrum. Mehr als 1700 Teilnehmende 

und 400 Lehrbeauftragte aus 74 Ländern treffen sich für diese 

einmalige Ausbildungsserie. 

A O D A V O S C O U R S E S 2 0 1 0 

50 years after the first AO Courses, the “AO Foundation Davos 

Courses 2010” from December 4–9 and 12–17, are the first major 

event at the newly expanded Congress Center. More than 1,700 

participants and 400 faculty members from 74 countries meet for 

this internationally unique education program. 

www.aofoundation.org 

Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles 

five pawnbrokers. Speedy orifices tickled umpteen very 

silly bureaux. The pawnbroker comfortably telephoned 

one speedy Macintosh, although five bureaux ran away. 

Two quixotic Jabberwockies fights Dan, even though 

cats slightly noisily kisses Paul, and umpteen wart hogs 

ran away. Progressive dwarves abused the dogs. 

Autor Autor 

One quixotic lampstand dogs, because one irascible 

quickly marries the bourgeois dwarf grew up, then five aard- 

fountain, yet one purple tikvarks auctioned off one buket 

fights umpteen progressireau. Five pawnbrokers tastes 

ve televisions. The speedy two angst-ridden orifices, 

Macintoshes tastes two dogs, even though irascible ele- 

even though the progressive phants almost noisily towed 

Jabberwocky grew up quite Tokyo. The bourgeois Macin- 

annoyingly. One wart hog tosh ran away, because ump- Legende, Legende, Legende Foto: Fotograf 

mostly quickly abused umpteen wart hogs quite easily 

teen bourgeois poisons, alt- marries one purple poison, 

hough two bureaux telepho- even though the fountains wed the elephant. Two aardgressive dwarves grew up.Two The mostly putrid dog towed ses one partly putrid sheep. 

ned umpteen botulisms. Trai- gossips comfortably, although varks fights Jupiter, and Mark mats marries umpteen botu- two cats, however one ticket Umpteen bourgeois dwarves 

lers abused five cats, but one two extremely silly orifices grew up, because five lisms, because very putrid tickled the orifice. Two wart gossips. One dog fights ump- 

poison towed Tokyo. Two pur- abused umpteen almost spee- pawnbrokers fights two quite Macintoshes towed umpteen hogs telephoned five extreteen slightly putrid trailers. 

ple elephants tickled the Klindy dwarves.Two mostly bour- purple chrysanthemums.Wart angst-ridden poisons. Five mely quixotic tickets, then One very schizophrenic aardgon, 

however two speedy bogeois tickets fights progressive hogs marries two speedy trailers untangles dwarves, Quark laughed. Mostly schivark telephoned umpteen siltulisms 

ran away, but five ex- trailers, even though five ex- sheep, and trailers gossips. yet Minnesota fights five alzophrenic mats auctioned off ly trailers, although five orifitremely 

bourgeois sheep cletremely putrid lampstands la- Pluto slightly noisily marries most speedy orifices. 

two very quixotic dwarves. ces sacrificed one cat. Umpverly 

sacrificed the mats, even mely tickled tickets, then the five putrid botulisms, then 

Darin comfortably towed teen extremely progressive 

though one slightly angst-rid- televisions marries two bure- one irascible cat gossips, be- 

umpteen lampstands, even chrysanthemums very drunden 

botulism perused the aux. Mercury gossips, even cause five Jabberwockies Paul tickled the 

though two schizophrenic kenly marries purple aard- 

very silly trailers, then Minne- though Mark tickled two qui- partly comfortably bought 

dwarves auctioned off umpvarks, yet two silly trailers 

chrysanthemums. 

sota telephoned two elexotic bureaux. The wart hogs angst-ridden orifices. 

teen tickets, but poisons kis- quickly tastes one fountain, 

phants. 

laughed slightly cleverly, yet Five progressive wart hogs 

one pawnbroker quickly mar- kisses trailers. Five slightly 

ries two orifices. The progres- obese aardvarks drunkenly 

The bureau tastes one sive Jabberwockies comforta- sacrificed one partly putrid 

bly bought two lampstands. subway, but umpteen quixotic 

extremely 

The extremely purple aard- orifices quite lamely marries 

Two orifices mostly annoyinvark perused one slightly silly five silly dogs, although two Firmen Signet 

gly fights five bourgeois mats, fountain. Umpteen mostly tickets tickled umpteen trai- 

although two trailers bought angst-ridden cats ran away lers, but one ticket fights the 

five dogs, yet one bureau un- easily. Quark bought the ele- cat. Umpteen dogs untangles 

tangles the obese ticket. Two phants. Aardvarks tastes Phil. two purple tickets. 

slightly angst-ridden orifices Two bourgeois sheep grew up, Five elephants grew up, howe- 

perused Paul. One bourgeois then slightly speedy televisiver umpteen sheep kisses five 

television grew up. Umpteen ons auctioned off umpteen slightly progressive mats, alt- 1/4 Seite mit 

angst-ridden bureaux gossips, Jabberwockies. Two almost hough silly sheep untangles fi- 

and one orifice laughed easily, bourgeois cats kisses umpteen ve poisons, even though pu- 

however umpteen lampstands irascible elephants, because trid orifices towed two quite 500 Zeichen, Logo 

ran away. Five pawnbrokers two trailers bought umpteen quixotic subways. Five slight- 

laughed extremely cleverly, elephants. 

ly angst-ridden cats abused 

even though trailers grew up. 

the very obese Macintosh. Fi- ohne Bild 

Five schizophrenic sheep 

ve wart hogs auctioned off 


quickly telephoned umpteen 

two Klingons, and Minnesota 

purple poisons. Five subways The orifice extremely annoy- abused progressive. 

fights one slightly speedy ingly sacrificed two bureaux, One aardvark auctioned off 

Five lampstands gossips. Irascible elephants 

aardvark. Five progressive but one botulism untangles progressive mats, but five sub- 

untangles five pawnbrokers. Speedy orifices 

trailers tickled one mat, and the bourgeois fountains. ways quickly untangles one 

tickled umpteen very silly bureaux. The 

tickets fights five bourgeois Speedy poisons drunkenly to- purple cat. The mostly pro- 

pawnbroker comfortably telephoned one 

speedy Macintosh, although five bureaux ran 

away. 

1/8 Seite 


Firmen 

untangles five pawnbrokers. Speedy orifices 

Signet mit 300 Zeichen, Logo 

tickled umpteen very silly bureaux. The 

ohne Bild 

pawnbroker comfortably telephoned one 

speedy Macintosh, although five bureaux ran 


away. 

untangles five pawnbrokers. Speedy orifices tickled 

umpteen very silly bureaux. The pawnbroker 

comfortably telephoned one speedy Macintosh, 

although five bureaux ran away. 

Firma Muster 

Firma Muster 





Telefon 012 245 45 32 | Fax 012 245 45 33 

Tel. 012 245 45 32 | Fax 012 245 45 33 



1/2 Seite mit 1200 Zeichen, 

Logo und Bild 

Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles five pawnbrokers. Speedy orifices tickled 

umpteen very silly bureaux. The pawnbroker comfortably telephoned one speedy Macintosh, 

although five bureaux ran away. 

Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles five pawnbrokers. Speedy orifices 

tickled umpteen very silly bureaux. The pawnbroker comfortably telephoned one speedy 

Macintosh, although five bureaux ran away. Five lampstands gossips. Irascible elephants 

untangles five pawnbrokers. Speedy orifices tickled umpteen very silly bureaux. 

The pawnbroker comfortably telephoned one speedy Macintosh, although five bureaux ran 

away. Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles five pawnbrokers. Speedy orifices 


Macintosh, although five bureaux ran away. Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles 

five pawnbrokers. Speedy orifices tickled umpteen very silly bureaux. The pawnbroker 

comfortably telephoned one speedy Macintosh, although five bureaux ran away. Five 

lampstands gossips. 

Irascible elephants untangles five pawnbrokers. Speedy orifices tickled umpteen very silly 

bureaux. The pawnbroker comfortably telephoned one speedy Macintosh, although five 

bureaux ran away. Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles five pawnbrokers. 

Speedy orifices tickled umpteen very silly bureaux. 

The pawnbroker comfortably telephoned one speedy Macintosh, although five bureaux ran 

away. Five lampstands gossips. Irascible elephants untangles five pawnbrokers. Speedy orifices 


Macintosh, although five bureaux ran away. 

(Preise exkl. MwSt. und pro Erscheinungsdatum/Änderungen vorbehalten) 


Buchdruckerei Promenade Davos 60 AG 

Promenade 7270 Davos 60 Platz 


T 081 415 81 91 

T F 081 081 415 415 81 81 9192 

F werbemacher@budag.ch 

081 415 81 92 


www.budag.ch 

www.budag.ch 


Firmen Signet 

Firma Muster 



Telefon 012 245 45 32 | Fax 012 245 45 33 


An beiden Erscheinungsdaten: Mehrauflage! (Verteilung an Kursteilnehmer im Kongresszentrum) 


Promenade 60 


Davoser Zeitung | Dienstag, 7. Dezember 2010 

T 081 415 81 91 

F 081 415 81 92 


www.budag.ch


eihnachtswünsche 

Ihre Weihnachtswünsche auffallend platziert und das zu einem günstigen Preis! 

Inserieren Sie im «dkpMAGAZIN Weihnachten/Neujahr 2012/2013» und wünschen Sie auf diese Weise 

Ihrer Kundschaft frohe Festtage. Die Auflage des Magazins beträgt 18 000 Exemplare! 

Am Erscheinungstag, 30. November 2012, wird das Magazin der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» 

sowie der «Prättigauer Post» beigelegt. 


Druckmaterial: 

Liefern Sie uns das Druckmaterial im richtigen Format und als High-End-PDF an werbemacher@budag.ch. 

Bei einer Druckmaterialherstellung durch uns kommen Fr. 60.— für Satzkosten hinzu. 

Anzeigenschluss: Montag, 12. November 2012 


Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 



eihnachtsw 

Weihnachtswünsche 

Inseratgrösse 

97,5 x 22,2 mm 

Buchdruckerei 

Buchdruckerei 

Davos 

Davos 

AG 

AG 

Promenade 

Promenade 

60 

60 

7270 

7270 

Davos 

Davos 

Platz 

Platz 

T 

T 

081 

081 

415 

415 

81 

81 

91 

91 

F 081 415 81 92 

GROSSAUFLAGE 


Promenade Buchdruckerei 60 Davos AG 

7270 Promenade Davos Platz 60 


T 081 415 81 91 

F T 081 081 415 415 81 81 9291 


F 081 415 81 92 

www.budag.ch 


www.budag.ch 


21

22 

Auflage 

18 000 Exemplare 10000 Ex. Beilage im Davoser / Klosterser / Prättigauer Kombi 

8000 Ex. siehe zusätzliche Verteilung Verteilung 

Erscheinungsdaten 2012 

Ausgabe Erscheinungsdatum Anzeigenschluss 

Winter 2012 Freitag, 27. Januar 2012 3. Januar 

Frühling 2012 Freitag, 16. März 2012 21. Februar 

Sommer/Herbst 2012 Freitag, 6. Juli 2012 20. Juni 

Weihnachten/Neujahr 2012/13 Freitag, 30. November 2012 12. November 

als Beilage in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» 

Zusätzliche Verteilung (Nebst der Zeitungsbeilage) 

Tourismus-Büros, Hotels, Restaurants, Ferienwohnungen usw. in allen Gemeinden 

von Davos bis ins Prättigau. 

Formate und Preise der Inserate im Überblick 

Brancheneintrag Fr. 150.— 97,50 x 22,20 mm 

1/16-Seite hoch Fr. 290.— 46,75 x 68,50 mm 

1/16-Seite quer Fr. 290.— 97,50 x 33,25 mm 

1/8-Seite quer plus gratis PR Fr. 560.— 97,50 x 68,50 mm 

1/4-Seite hoch plus gratis PR Fr. 950.— 97,50 x 141,00 mm 


1/2-Seite hoch plus gratis PR Fr. 1900.— 97,50 x 286,00 mm 


1/1-Seite plus gratis PR Fr. 3900.— 199,00 x 286,00 mm 

2. + 4. Umschlagseite plus gratis PR Fr. 4500.— 235,00 x 315,00 mm 

PR-Texte 

Ab 1/8-Seite Inserat gratis 

Textlänge: 700 bis 800 Zeichen (inkl. Wortabstände) plus 1 Foto 

1500 Zeichen (inkl. Wortabstände) ohne Foto 

Publireportagen 

1/1-Seite Fr. 2800.— 

1/2-Seite Fr. 1500.— 

Änderungen vorbehalten, Stand: Juli 2012 

Die frische, aktuelle und saisongerechte 

Lektüre der Destination 

Davos/Klosters/Prättigau 

Ihr Inserat im «dkpMAGAZIN» 

GROSSAUFLAGE 

Technische Angaben 

Endformat: 212 x 296 mm (Tabloid) 

Satzspiegel: 199 x 286 mm 

Druckverfahren: Offset-Druck 

Farben: 4-farbig, CMYK 

Allgemeine Angaben 

Probeabzüge nur auf Verlangen. 

Format- / Sujetwechsel nicht möglich. 

Alle Preise exkl. MwSt., 4-farbig 

Rabatte 

Eine Beilage der Buchdruckerei Davos AG in der Davoser und Klosterser Zeitung und Prättigauer Post #11 

Brancheneintrag (Telefi x-Format 85%) 

1 Erscheinung Fr. 150.— 

2 Erscheinungen Fr. 120.— 

3–4 Erscheinungen Fr. 90.— 

Bei der doppelten Inseratenfl äche gewähren 

wir Ihnen 5 % Rabatt. Grössere Anzeigen sind 

nicht möglich. 

Zuschläge 

Platzierungsvorschriften +20 % 

Bilder anst. PR bei Anzeige +50 % 

Druckmaterialherstellung Fr. 60.— 

Stornierung/DM-Änderung Fr. 20.— 

Datenübermittlung Fr. 20.— 

QR-Code Fr. 60.— 

Sommer 2011 


für Gross und Klein 

Urchige Plätze und 

Ausflugsziele 

Top Events 


2–3 Erscheinungen: 20 % Rabatt 

4 Erscheinungen: 30 % Rabatt 

Mit nur Fr. 360.— pro Jahr 

in allen 4 Ausgaben dabei! 

24. Juni 2011, 18 000 Ex., ISSN 2234-9669, CHF 5.–, 

Foto Rolf Canal

Beispiele verschiedener Inserategrössen 

�� 

– Sommer- und Winterbetrieb 

– holzbeheizter Openair-Whirlpool 

– Freiluft-Kegelbahn 

– Unterkunft in Zimmer und Lager 

für 70 Personen 

Käthi Meier, Ernst Flütsch / 7246 St. Antönien 

Tel. +41 81 332 12 13 / www.sulzfluh.ch 

Spinnelenweg 1A 

7260 7260 Davos Davos Dorf 

Mobile P. Adank 079 445 48 05 

Mobile R. Barbaresi 079 631 69 86 

pepiadank@bluewin.ch, www.pepi-adank.ch 

www.pepi-adank.ch 

Auf 2054 m ü. M. essen, 

trinken trinken und feiern! 

Bergrestaurant 

Jatzmeder, Rinerhorn 

� � Alpenzoo gratis 

� � Tolle Trottinett-Strecke 

� � Wandern in alle Richtungen 

� � Spielplatz für grosse und kleine 

Kinder gratis 

� � Picknicken Seite 

auf Äbirügg, schönster 

Aussichtspunkt von Davos 

Tel. 081 401 12 55 

www.davosklosters.ch 

tapezieren 

dekorative Techniken 

Berghaus Stafelalp 

Davos Frauenkirch 

Tel. 081 413 66 31 

offen jeweils 10 – 18 Uhr 

auf Anfrage auch abends 

bis 4. Juli: Montag Ruhetag 

ab 5. Juli: täglich geöffnet 

Weine aus aller Welt, Gastro-Service, Lieferung an Private, 

Raritäten und Accesoires. Vereine und Clubs. 

Grosse Auswahl an Spirituosen. Wir beraten Sie bei der Durchführung 

Speziell grosses Whisky-Sortiment. von Ihren Anlässen. 

�� 

wine affairs ag · Doggilochstr. 126 Tel. 081 422 12 38 · Fax 081 422 12 18 

7250 Klosters · www.wineaffairs.ch info@wineaffairs.ch 

DAVOS SOUNDS GOOD 

JAZZ TAGE 

8 Pressetexte 

Das ver-rückte Jazzfestival 

von Klosters bis Wiesen Wiesen 

www.selfrangalift.ch 

Familie Joos Biäsch 

Sertigerstrasse 34 7272 Davos Sertig 

Tel. 081 410 60 30 Fax 081 410 60 35 

E-Mail: walserhuus@swissonline.ch 

www.walserhuus.ch 

Dienstag, 12. Juli bis Sonntag, 17. Juli 2011 www.jazzdavos.ch 

Beispiele Pressetexte 

Ein Besuch lohnt sich bestimmt 

Pressetext wine affairs 

Entdecken Sie bei uns die pas- wir Portweine (Graham’s, Tailor) 

senden Begleiter Begleiter zu Ihren Som- oder ausgezeichnete Fruchtmeranlässen. 

Prosecco zum brände (Etter, Fassbind, Morand, 

Aperitif, wie Merotto, Drusian, Säntis Spirits). 

Foss Foss Marai oder Sergio Mionetto. Mionetto. Whisky-Liebhaber können aus 

Zur Vorspeise Weissweine PR aus über zu 150 Sorten auswählen und 

dem dem Waadtland von L. Bovard finden auch Raritäten wie z.B. 

oder P. Fonjallaz, ein fruchtiger den Swiss Highland Single Malt 

Sauvignon Blanc aus Neusee- aus Interlaken, einen Bowmore 

landland (Villa Maria) 1/8-, oder aus Süd- 25y 1/4-, 

oder einen Brora 30y bei 

afrika (Eikendal). Zum Haupt- uns. 

gang charaktervolle Rotweine Unser Sortiment bietet noch viel 

aus Italien von Agareno oder Fir- mehr. Am ersten Wochenende 

riato, Spitzenweine 1/2- aus Spanien oder 

(Fr/Sa) im Monat bieten wir Ih- 

(Ribera del Duero) oder unsere unsere nen die Möglichkeit, unsere 

Neuentdeckungen aus Argenti- Weine in unserem übersichtlich 

nien vom Weingut El Provenir de de gestalteten Ladenlokal zu ver- 

los los Andes. Andes. Wir 1/1-Seite 

bieten bieten auch fankosten und zu vergleichen. 

tastischetastische Rosé-Weine an, wie wie 

z.B. z.B. den den Blanc de Noir von von 

flisch&flisch, Maienfeld, oder oder 

den Pinot Saignée Saignée Inserat 

von MattMattmann, Zizers. 

Als perfekten Abgang empfehlen 

www.wineaffairs.ch 

Sommervergnügen im Sertigtal 

1/16- 

hoch 

1/16-Seite 

quer 

Pressetext Walserhuus Sertig 

Im ländlich-rustikalen Walserturlandschaft lädt ein zu wunhuus 

mit seinem gemütlichen derschönen Wanderungen, 

Restaurant und hellen, freundli- spritzigen Trottinettfahrten nach 

chen Doppel- oder Mehrbettzim- Davos, Hochzeiten und Familienmern 

fühlen Sie sich sofort zu feiern jeder Art. 

Hause. Unsere grossartige Na- Geniessen Sie gemütliche Momente 

in unserem Garten mit 

Salatbuffet und Grillspezialitäten, 

auf der Terrasse mit herrlichem 

Blick auf Mittagshorn, 

Plattenfluh und Hochducan. Die 

Enten, Hasen, Zwergziegen und 

Zierhühner leisten Ihnen dabei 

Gesellschaft. 

www.walserhuus.ch 

1/4-Seite 

quer 

1/4-Seite 

hoch 

1/8-Seite 

quer 

Last beerstop before heaven! 

d k p MAGAZIN Sommer 2011 

Pressetext Monsteiner Bier 

Sonnenuntergang in Monstein lich sind. Die BierVision ist nicht 

Jeden Freitag von 16 bis 19 Uhr nur bekannt für ihre ausgezeich- 

kann die Brauerei in Monstein neten Biere, sondern auch für 

kostenlos und ohne Anmeldung Führungen und Seminare rund 

besichtigt werden. Dazu passt um das Thema Bier. Wieso nicht 

natürlich ein frisches «Huus- mal als Gruppe an einem Bierbier» 

direkt ab Fass! Zudem Abc teilnehmen und spannende 

Rampenverkauf unserer ver- und witzige Geschichten übers 

schiedenen Produkte, wobei ne- Bierbrauen und die Entstehung 

ben den Spezialbieren auch mit der BierVision erfahren? Selbst- 

Bier-Nebenprodukten hergeverständlich werden dabei auch 

stellte Fleisch-, Käse- und sogar unsere Bierspezialitäten in aller 

Schokoladespezialitäten erhält- Ruhe degustiert. 

www.biervision-monstein.ch 

Pressetext Carschinahütte 

Carschinahütte – währschaft, urchig 

und einfach gutes Essen 

Dieses herrliche Panorama ist Stunden die Hütte. Nach einer 

bestimmt einen Ausflug wert! wohlverdienten Stärkung oder 

Am Fusse der Sulzfluh oberhalb Übernachtung wandert man den 

St. Antönien liegt die Carschi- mächtigen Wänden der Sulzfluh 

nahütte auf 

entlang, über kleine Geröllfelder 

2236 Metern über Meer. Eine und Alpweiden in 1½ Stunden hi- 

junge, aufgestellte Hüttencrew nunter nach Partnun. Unterwegs 

freut sich darauf, Sie mit einer lädt der romantische Partnunsee 

frischen, goldbraun gebratenen zu einer Abkühlung ein. Mit dem 

Rösti oder einem Apfelkuchen Trottinett geht es dann zurück 

aus dem Holzofen zu verwöhnen. nach St. Antönien. 

Wandertipp: Von St. Antönien aus Biketipp: Von Küblis aus führt die 

steigt ein breiter Wanderweg an Swiss-Bike-Masters-Route hi- 

zum Bärgli unter dem Chüeninauf bis zur Carschinahütte. Die 

horn. Vorbei am kleinen Carschi- gesamte Strecke ist ausgeschilnasee 

erreicht man nach zirka 3 dert. 

www.carschina.ch 

«Print your web» 

Gewinnen Sie noch mehr Aufmerksamkeit 

durch Ihren QR-Code! 

Mit Fr. 60.– sind Sie dabei. 

CP10876_dkMagazin11_32S:CP00669_dkINFO_5_neu 9.6.2011 16:12 Uhr Seite 27 

d k p MAGAZIN Sommer 2011 Branchenverzeichnis 27 

Branchenverzeichnis 

Banken 

Baumschule 

Wenn Sie kräftige Pflanzen wollen, 

kommen Sie zu uns! 

Markus Zoja, Im Schwaderloch 10, 7250 Klosters 

Tel. 081 422 25 84 / 078 682 20 12 

info@baumschule-zoja.ch, www.baumschule-zoja.ch 

Bauunternehmungen 

Bikeshop 

Boutiquen und Mode 

Die Bank, 

mit der Sie sprechen können 

Agentur Davos-Dorf 

Promenade 154, 7260 Davos Dorf 

Tel. Tel. +41 58 855 43 50 - www.bps-suisse.ch 

Mittelprättigau-Davos 

Promenade 57 


Tel. 081 410 62 20 

Fax 081 410 62 21 

www.raiffeisen.ch / mittelpraettigau-davos 

Reklame 

Brancheneintrag 

BAUMSCHULE ZOJA 

Hoch-, Tiefbau und Umbau 

Kundenmaurerarbeiten, Sanierungen, Schneeräumungen 

Tankstelle mit Monatsrechnung 

7277 Davos Glaris Tel. 081 420 30 40 www.derungsbau.ch Fax 081 401 13 40 

... wenn Qualität und Preis entscheiden 

www.ivans-velo-sport.ch 

�� 

Renovationen 

�� 

Peter Stiffler, Palüda, Davos Dorf 

Tel. und Fax 081 416 41 32 

Mobile 079 388 81 53 

Talstrasse 22 


Tel. 081 413 39 09 

Fax 081 413 39 23 

info@ivs-davos.ch 

www.ivs-davos.ch 

Zweirad-Fachgeschäft 

Talstrasse 28, 7270 Davos Platz 

Tel. 081 413 51 32, Fax 081 413 33 04 

metz.davos@bluewin.ch, www.metzdavos.ch 

CALIDA Store Davos 


Tel. 081 413 35 05 

CP01406_dkMagazin7.qxp:CP00669_dkINFO_5_neu 27.8.2010 14:06 Uhr Seite 15 

Coiffure 

Computer-Support 

Druckerei 

Elektrische Anlagen 

Elektrizitätswerk 

Biagio Perrotta 

Promenade 120 

7260 Davos Dorf 

Tel. 081 413 39 50 

Support vor Ort 

Alles rund um den PC... 

Verkauf / Vermietung / Zubehör / Homepages... 

Elektro 

Engler 

Klosters 

Hus Promenade 

Landstrasse 181 

Morosani Highlights 

Herbst-Winter 2010 

Der Morosani Schweizerhof 

****Superior 

Der Morosani Schweizerhof bleibt im Herbst 

durchgehend geöffnet. Wir heissen Sie aufs 

Herzlichste willkommen in unserem immer wieder 

überraschenden Haus. 

Bilder anst. PR 

Pöstli Corner 

Kulinarische Erlebnisse 

Der Pöstli Corner bleibt im Herbst durchgehend 

offen. Sie können weiterhin den Corner-Tagesteller 

im Herbst geniessen. 

Öffnungszeiten: 8.00 - 23.00 Uhr 

So und Mo Ruhetage. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Morosani Hotels Davos - www.morosani.ch - Tel. 081 415 55 00 

Tel 079 323 52 02 

info@ultimaIT.ch 

Beratung, Gestaltung, Druck und Internet-Dienstleistungen 

Druck und Verlag der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» 

und «Prättigauer Post» 

081 415 81 81 T – Promenade 60, Postfach, 7270 Davos Platz 

081 415 81 82 F – verkauf@budag.ch – www.budag.ch 

081 415 81 49 T – Abonnentenverwaltung «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» 

und «Prättigauer Post» 

081 415 81 71 T – Redaktion «Davoser Zeitung» 

081 415 81 72 F – davoserzeitung@budag.ch 

081 422 13 15 T – Redaktion «Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post», 

Gotschnastrasse 14, 7250 Klosters 

081 422 49 48 F – klosterserzeitung@budag.ch 

081 415 81 91 T – Werbemacher, Davoser Inserate-Service Buchdruckerei Davos AG 

für Inserate in der «Davoser Zeitung», «Klosterser Zeitung» 

und «Prättigauer Post» sowie in allen anderen Zeitungen und 

Zeitschriften im In- und Ausland 

081 415 81 92 F – werbemacher@budag.ch 

dis@budag.ch 

Elektro-Fachgeschäft – Telefon-Anlagen 

Tel. 081 422 13 63 

Fax 081 422 13 26 

Natel 079 681 10 69 

info@elektro-engler.ch 

www.elektro-engler.ch 

EWD 

Elektrizitätswerk Davos AG | Talstrasse 35 | 7270 Davos Platz 

Tel. 081 415 38 00 | Fax 081 415 38 01 | info@ewd.ch | www.ewd.ch 

�� 24-Stunden-Service (ausserhalb Bürozeiten/Tel. 081 413 10 80) 

Fortsetzung auf nächster Seite 

d k MAGAZIN Herbst 2010 

Machen jede Bewegung mit. Und jede Abfahrt. 

Pressetext Inserent 

Bündner Jagd – Interview 15 

Sportlichkeit, Technik, Performance. Das zeich- 

Linie: Diese Shirts aus leichtem Jersey-Insidenet 

echte Sportler aus. Und die neue Tec-Shirt- 

brushed-Material, verschiedenen Aufgaben mit 4-way-stretch, und verändertem liegen 

Linie Ultimate Ambition von ODLO. Diese 

körpernah. Stellenwert. Klebeschweisstechnologie Früher Teil der Existenz, und heute, der 

Hightech-Linie wurde für alle entwickelt, die 

charakteristische um Bestände zu Waben-Prägedruck regulieren im immer sind enger die 

sich nur mit dem Besten zufriedengeben. 

besonderen werdenden Merkmale. Lebensraum Eine der lasergeschnittene 

Tiere. 

Ventilation, Peter Brägger: geklebte Ja, das Nähte denke im ich Schulterbereich 

auch, und das 

Midlayer haben eine wichtige, klimaregulie- 

sowie Argument, angenehme die Jagd Flachnähte sei ein enormer runden Stress die für Per- die 

rende Funktion und sind ein Baustein des funkformance 

Tiere, lasse 

dieser 

ich so 

technischen 

nicht gelten. 

Shirts 

Sicher 

ab. 

ist das Wild 

tionellen Mehrschichtenprinzips von ODLO. Ultimate Ambition wurde für Individualisten mit 

in den drei Jagdwochen enorm unter Druck, aber 

Neben ihrer Funktion sollen sie aber auch im hohem Anspruch an Qualität, an einen techni- 

Design absolut überzeugen. 

schen Look, modernste Materialien sowie innovative 

Verarbeitungstechniken entwickelt. 

eigentlich hat das Wild das ganze Jahr keine Ruhe 

mehr. Mit all den Freizeitaktivitäten im Sommer 

wie im Winter, und sei es nur Pilze suchen, bewe- 

«zoned function» ist die herausragende 

gen wir uns immer im Territorium der Wildtiere. 

Eigenschaft dieser Linie: gezielt platzierte 

Funktionen, dort, wo der Körper 

sie braucht. Die körpernahe Silhouette 

Kennen Sie noch andere jagdbegeisterte Rollstuhlfahrer? 

und die «free move»-Schnitttechno- 

Peter Brägger: Im Kanton Graubünden sind es 

logie garantieren maximale Be- 

deren vier, die die Jagd ausüben. Einer von ihwegungsfreiheit,lasergeschnitnen 

ist Ex-Skirennfahrer Silvano Beltrametti. 

tene Ventilationszonen ermög- 

Hans Pleisch: Peter und ich waren einmal in 

Foto P. Brosi 

lichen optimale Klimaregulie- 

Sörenberg zur Jagd eingeladen, wo wir in einer 

rung. 

gemischten Gruppe von 5 Rollstuhlfahrern und 

lenwert erhalten. Früher war die Jagd für mich Ist Jagd noch zeitgemäss? 

15 Fussgängern die Jagd betrieben haben. Da- 

Ferien, ausgedehnte Bergtouren, heute ge- Die Hans Modelle Pleisch: Mt. Eine Jefferson Redewendung (Her- sagt, ein gubei wurde deutlich, das Miteinander bringt nicht 

niesse ich das Hüttenleben, die Geselligkeit und ren,ter Jäger blau) ist auch und ein Mr. guter Ashland Heger. Ja, ich denke nur im Leben, sondern auch auf der Jagd die 

das Beobachten der Tiere. 

(Damen, es braucht weiss) die sind Jäger, die damals Königsklasse wie heute, dieser mit Erfolge! � 

23

24 

Davoser Hockey Winter 2012/13 

DAVOSER 

HOCKEY 

WINTER 

12·13 

Foto Jürgen Staiger 

Mit Spielerporträts 

und Wettbewerb 

Projekt1:Layout 1 13.8.2010 15:07 Uhr Seite 1 

Dieses Magazin ist ein Produkt der 

HEINZ ADANK GmbH 

AUSSENISOLATIONEN 

GIPSERARBEITEN 

CHEMINÉEBAU 

UMBAUARBEITEN 

Goristrasse 3A • 7260 Davos Dorf 

Tel. 081 416 57 58 • Fax 081 416 58 01 

www.heinzadank.ch 

E-Mail: info@heinzadank.ch 

Häsch en Fruscht mit de Frise, 

sötisch wieder e mal go schnidä! 

Promenade 120, 7260 Davos Dorf 

Telefon 081 413 39 50 

Das Team Biagio, Giovanni und Sarina 

freut sich auf Ihren Termin. 

Ernst und sein Team wünschen dem HCD 

eine erfolgreiche Saison! 

Bei uns finden Sie: 

– A-la-carte-Gerichte mit einheimischen Spezialitäten 

• Beef-Tatar am Tisch zubereitet 

• Rindsstroganoff beim Gast flambiert 

• Kalbsleber und vieles mehr… 

– Sonnenterrasse 

– Schöne Zimmer für eine gemütliche Übernachtung 

– Bar und Lounge 

Zögern Sie nicht und reservieren Sie noch heute: 

Sporthotel Clavadel und 

Telefon 081 410 08 60 

info@sporthotel-clavadel.ch, www.sporthotel-clavadel.ch 

14. September 2012, CHF 5.—/15 000 Ex. 

Das Team der 

AMAG Davos 

wünscht dem HCD viel Glück für 

die neue Saison. 

Tel. 081 410 12 34 . Fax 081 410 12 45 

www.davos.amag.ch 

Promenade 128 | 7260 Davos Dorf 

Telefon 081 413 03 03 

www.rogerluethi.ch 

Auflage 

15 000 Exemplare 

Erscheinungsdatum 

14. September 2012 als Beilage in der «Davoser Zeitung», 

«Klosterser Zeitung» und «Prättigauer Post» 

Zusätzliche Verteilung 

Zweimal (September und Oktober) in der Eishalle Vaillant- 

Arena Davos, Tourismus-Büros, Hotels, Restaurants, HCD- 

Fanshop, Ferienwohnungen usw. 

Anzeigenschluss 

21. August 2012 

Reklame 

Petr Taticek (CZE) 

Nr. 17, Stürmer 

Geboren: 22.9.1983 

Grösse: 188 cm 

Gewicht: 86 kg 

War im Play-off über alles gesehen 

der beste HCD-Spieler und 

spielte mit unheimlicher Präsenz 

und Entschlossenheit. Spielt seit 

2006 beim HCD und wurde im- 

mer noch besser. Auch seine 

Skorerwerte Skorerwerte wurden jedes Jahr 

stärker. Kann eigentlich alles 

und ist wie Marha die Zuverlässigkeit 

in Person und 

damit ein Glücksfall für den 

HCD. 

Wild auf HCD? 

Jagdsaison Jagdsaison Jagdsaison und und Wildspezialitäten 

Wildspezialitäten 

vom vom 26.8. 11 

.9. .9. bis bis 10.10. 30.10. 10.10. 

im im im Pöstli Pöstli und Restaurant. 

Pöstli Corner 

Mehr dazu unter www.morosani.ch 

Mehr dazu unter www.morosani.ch 

Morosani Hotels, CH-7270 Davos Platz 

Tel. +41 (0)81 415 45 00, Fax +41 (0)81 415 45 01 

Morosani Hotels, CH-7270 Davos Platz 

Tel. +41 (0)81 415 45 00, Fax +41 (0)81 415 45 01 

Reto von Arx 


Geboren: 13.9.1976 



Spielt seit Jahren auf allerhöchstem 

Niveau und ist ein geborener 

Leader, der alles kann. Mit 

keinem anderen Namen auf dem 

Eis sind die Erfolge des Teams so 

eng verbunden wie mit RvA. Er 

ist der beste Spieler der ganzen 

Liga und bringt sogar die gegnerischen 

Spieler zum Schwärmen. 

Und seine Leidenschaft ist immer 

noch gleich wie vor 15 Jahren. 

Auf ihn darf man sich als Fan in 

jedem Match freuen. 

�� 

www.calida.com 

CALIDA Store Promenade 63, Davos Platz 

Tel. 081 413 35 05 

Dino Wieser 


Geboren: 13.6.1989 



Spielt nun erstmals eine Saison 

ohne Bruder Marc. Ist mit 22 

Jahren schon dreifacher Schweizer 

Meister und hat weit über 

200 NLA-Spiele bestritten. Einer 

der gefürchtesten Flügelspieler 

der Liga. Schoss erstmals mehr 

als zehn Tore, hat aber zweifellos 

die Klasse und das Durchsetzungsvermögen 

für noch weit 

mehr Skorerpunkte. 

Viel Erfolg für 

die Saison 07/ 08! 

Hopp HCD! 

// 17 

Nailpoint/C. Nailpoint/C. Morandi Morandi 

Mattastrasse Mattastrasse 21, CH-7270 21 Davos Platz 

Mobile: CH-7270 079 70 Davos 66 777 Platz 

Mobile: 079 70 66 777

Formate und Tarife Davoser Hockey Winter 2012/13 

❑ 1/1-Seite (190 x 270 mm) Fr. 1500.— 

❑ Backcover 

Davoser Hockey Winter Fr. 1650.— 

❑ 1/4-Seite ( 93 x 133 mm) Fr. 370.— 

❑ 1/4-Seite (190 x 64,5 mm) Fr. 370.— 

❐ Inserat per E-Mail an werbemacher@budag.ch 

❑ 1/2-Seite (190 x 133 mm) Fr. 720.— 

❑ 1/2-Seite ( 93 x 270 mm) Fr. 720.— 

❑ 1/8-Seite (93 x 64,5 mm) Fr. 190.— 

Allfällige Satzkosten Fr. 60.—, alle Preise exkl. MwSt. 

❐ Inserat wie bisher ❐ Bitte «Gut zum Druck» ❐ Platzierungsvorschrift +20 % 

Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 




Promenade 60 


T 081 415 81 91 


Promenade 60 


T 081 415 81 91 

F 081 415 81 92 


www.budag.ch 


25

26 

Davoser und Klosterser Chronik 2012 

Trainer des Jahres 2011: Arno Del Curto / Foto Jürgen Staiger 

Davoser Chronik 

mit Glückwünschen zum Jahreswechsel 

Beilage der «Davoser Zeitung» vom Freitag, 30. Dezember 2011 

Auflage 

10 000 Exemplare 


28. Dezember 2012 als Beilage in der «Davoser Zeitung» und 

«Klosterser Zeitung» 

Zusätzliche Verteilung 

Tourismus-Büros, Hotels, Restaurants, Ferienwohnungen usw. 

Anzeigenschluss 

4. Dezember 2012 

Formate und Tarife Davoser und Klosterser Chronik 2012 

❐ Davoser Teil ❐ Klosterser Teil 

❑ 1/1-Seite (190 x 270 mm) Fr. 1500.— ❑ 1/2-Seite (190 x 133 mm) Fr. 720.— 

❑ 1/2-Seite ( 93 x 270 mm) Fr. 720.— 

❑ 1/8-Seite (93 x 64,5 mm) Fr. 190.— 

❑ 1/4-Seite ( 93 x 133 mm) Fr. 370.— 

❑ 1/4-Seite (190 x 64,5 mm) Fr. 370.— 

Allfällige Satzkosten Fr. 60.— 

Alle Preise exkl. MwSt. 

❐ Inserat per E-Mail an werbemacher@budag.ch 

❐ Inserat wie bisher www.budag.ch 

❐ Bitte «Gut zum Druck» ❐ Platzierungsvorschrift +20 % 

Firma: 

Name/Vorname: 

Strasse/Nr.: 



Foto h 

Klosterser Chronik 

mit Glückwünschen zum Jahreswechsel 

Beilage der «Klosterser Zeitung» vom Freitag, 30. Dezember 2011 

CHF 5.– / 10 000 Ex. 

CHF 5.– / 15000 Ex. 


Promenade 60 


T 081 415 81 91 

F 081 415 81 92 




Promenade 60 


T 081 415 81 91 

F 081 415 81 92 


www.budag.ch

«Graubünden Exclusiv» 

Beschrieb 

«Graubünden Exclusiv» ist ein qualitativ 

hochstehendes Glanzmagazin, das bei 

Abonnenten und auch in Tourismuskreisen 

wie Hotellerie / Gastronomie, Verkehrsvereinen, 

Bergbahnen, Galerien und Geschäften 

sehr grosse Beachtung fi ndet. Die 

Bekanntheit reicht nach 20 Jahren weit 

über Graubünden hinaus. 


1. Juni (Sommerausgabe) 

Anzeigenschluss: 1. Woche April 

1. Dezember (Winterausgabe) 

Anzeigenschluss: 1. Woche Oktober 

Auflage 

35000 Exemplare 

Infos und Reservationen 

Promenade 

Buchdruckerei 

60 

Davos 

T AG 

081 415 81 91 

7270 Promenade Davos Platz 60 F 081 415 81 92 

7270 Davos Platz werbemacher@budag.ch 

T 081 415 81 91 

F 081 415 81 92 


www.budag.ch 

TELEFIX 

TELEFON- UND ADRESSBUCH 2012 FÜR DIE LANDSCHAFT DAVOS 


HK 

MIT BRANCHENVERZEICHNIS | GÜLTIG AB MÄRZ 2012 

Hoch – Tief Helg + Kaufmann AG 

Bau Promenade 111 7270 Davos Platz 

081 420 15 15 

Tel. 081 420 Fax 081 420 15 16 E-Mail: info.hk@bluewin.ch 

15 15 


Hochbau Tiefbau 

Umbau Renovationen Sanierungen 

in 

24-h-Service, Telefon 081 413 01 01 


Ihr Baupartner 

· 

Hofstrasse 9 

Einbauküchen 

Riedstrasse 2 


Küchengeräte /-austausch 

7270 Davos Platz BÄCKEREI-KONDITOREI E-Mail: info@cafe-weber.ch 

Allg. Schreinerarbeiten 

RESTAURANT-CAFÉ-BAR www.cafe-weber.ch 

081 413 71 47 Parkett- / Laminatböden 

www.ambuehl-schreinerei.ch 

Promenade 148 7260 Davos Dorf 

Fax 081 413 78 00 

Spenglerei 

ROBERT EQUILINO AG Bedachungen 

081 413 66 22 

Talstrasse 39 081 413 42 18 Heizöl – Benzin und Diesel 

7270 Davos Platz Natel 079 681 63 09 Propangas – Cheminéeholz 

E-Mail: requilino@swissonline.ch Fax 081 413 65 51 Guggerbachstrasse 8 und Hofstrasse 9A 


davos 

Tel. +41 81 410 11 11 

Inh. Remo Kunz 

AG 

Haus- und Energietechnik 

www.frei-davos.ch 

Fax 081 416 10 08 081 416 10 10 

Alpiq InTec Ost AG 

Talstrasse 24 

info.ait.davos@alpiq.com T +41 81 410 04 10 

CH-7270 Davos Platz www.alpiq-intec.ch F +41 81 410 04 11 

Walter Gruber 

Prättigauerstrasse 12 (Ob dem See) 

7265 Davos Wolfgang 

www.auto-procar.ch 081 410 13 13 

REKA REKA 

Ablauf- Ablauf- und und Kanalreinigung 

Kanalreinigung 

Salvatorenstrasse Salvatorenstrasse 70 70 Fax Fax 081 081 250 250 55 55 61 61 

Postfach Postfach 518 518 info.reka@bluewin.ch 

info.reka@bluewin.ch 

7001 7001 Chur Chur www.reka-gr.ch 

www.reka-gr.ch 

REKA 

Ablauf- und Kanalreinigung 

Salvatorenstrasse 70 Fax 081 250 55 61 

Postfach 518 info.reka@bluewin.ch 

7001 Chur www.reka-gr.ch 

081 250 55 60 

EIN PRODUKT DER BUCHDRUCKEREI DAVOS AG, T 081 415 81 81, F 081 415 81 82, www.budag.ch 

081 081 250 250 55 55 60 60 

Erscheinung: Mitte März 

HK HH Bau H H H Tel. Tel. 

Hoch – Tief Helg + Kaufmann AG 

Bau Doggilochstrasse 92 7250 Klosters 

Tel. 081 081 081 420 420 420 15 15 15 15 15 15 Fax 081 420 15 16 E-Mail: info.hk@bluewin.ch 

Hochbau Tiefbau 

Renovationen Sanierungen 


ob knusprig oder süss – das schmeckt. 

Bäckerei Bäckerei Davos Davos · Talstrasse Talstrasse 21 · 7270 7270 Davos Davos Platz Platz 

Tel. Tel. 081 081 413 413 24 45 

· Fax 081 413 14 51 

baeckerei@konsumdavos.ch 

Natel Natel 079 079 681 681 58 58 29 Fax 081 416 77 36 

Davos Davos und und Klosters Klosters 

Verkauf Verkauf und und Service Service an an Hotels, Hotels, Gewerbe, Gewerbe, Private Private 

Kühlanlagen, Kühlanlagen, Haushaltapparate, Haushaltapparate, Geschirrspüler, 

Geschirrspüler, 

Reparaturservice, Reparaturservice, Grossküchenapparate 

Grossküchenapparate 

Elektro Elektro | | Heizung, Heizung, Lüftung, Lüftung, Klima, Klima, Kälte, Kälte, Sanitär Sanitär 

IT IT & & TelCom TelCom | | Security Security & & Automation 

Automation 

Alpiq Alpiq InTec InTec Ost Ost AG, AG, Badstrasse Badstrasse 7, CH-7249 Klosters-Serneus 

, , www.alpiq-intec.ch 

www.alpiq-intec.ch 

Wellness- Wellness- und und Erlebnisbad Erlebnisbad Davos Davos 


Telefon Telefon +41 +41 (0)81 (0)81 413 413 64 64 63 63 Fax Fax +41 +41 (0)81 (0)81 415 415 35 35 85 85 

Lokalzeitung Lokalzeitung für für die die Gemeinde Gemeinde Klosters-Serneus 

Klosters-Serneus 

Druck Druck und und Verlag Verlag Buchdruckerei Buchdruckerei Davos Davos AG AG 


WWW.TELEFIXKLOSTERS.CH 

WWW.TELEFIXKLOSTERS.CH 

TELEFON- UND ADRESSBUCH DER GEMEINDE KLOSTERS 

MIT BRANCHENVERZEICHNIS | GÜLTIG AB MÄRZ 2012 

EIN EIN PRODUKT PRODUKT DER DER BUCHDRUCKEREI BUCHDRUCKEREI DAVOS DAVOS AG, AG, T 081 415 81 81, F 081 415 81 82, www.budag.ch 

081 420 15 15 

Ihr Baupartner 

in 

Wohnbedarf 

Konsum Davos 

Talstrasse 25 


wohnbedarf@konsumdavos.ch 

www.konsumdavos.ch 

Tel. 081 413 76 37 

Fisch, Fleisch 

oder Fisch, Vegi? Fleisch 

oder Vegi? 

Gotschnastrasse 14, Postfach 

7250 Klosters 

T 081 422 13 15 

F 081 422 49 48 

klosterserzeitung@budag.ch 

www.budag.ch 

076 377 77 66 

Wo esse ich heute? 

SÜDOSTSCHWEIZ.CH/lunchgate 

www.lunchgate.com 



G R A U B Ü N D E N 

E X GC R AL U B UÜ N SD 

E NI 

V E 

EXCLUSIV G R A U B Ü N D E N 

E X 4 3 SL O M MU E R S 2 0 1 I1 

V E 


E X C L U S I V E 







Paul Kuhn 


Tarife und Formate 

1/1-Seite PR-Seiten Fr. 5000.— 

1/1-Seite Inhalt Fr. 8800.— 

1/1-Seite 2. + 3. Umschlagseite Fr. 9800.— 

1/1-Seite 4. Umschlagseite Fr. 12800.— 

1/2-Seite PR-Seiten Fr. 2500.— 

1/2-Seite hoch Fr. 5000.— 89 x 267 mm 

1/2-Seite quer Fr. 5000.— 185 x 130 mm 

1/4-Seite hoch Fr. 2800.— 89 x 130 mm 

1/4-Seite quer Fr. 2800.— 185 x 61,5 mm 

Die gute Verbindung für Ihre Kunden 

im Raum Davos/Klosters 

Kontakt: 


Verlag TELEFIX 

Promenade 60 


T 081 415 81 91 

verkauf@budag.ch 

Randabfallend, +3 mm 

225 x 300 mm 

Satzspiegel 

185 x 267 mm 

Melden Sie sich bis Ende November bei uns für 

Ihren Eintrag im TELEFIX! 

27

TOURISMUSANZEIGEN 


Gerne beraten und Promenade Pr unterstützen 60 

wir 

7270 72 Davos vos P Plat Platz lat latzz 

bei der Printwerbung im In- T 081 415 sowie 81 91 im Auslan 


Promenade 60 


Südostschweiz Publicitas AG, Comercialstrasse 20, Postfach 520, 7007 Chur 

Telefon +41 (0)81 255 58 75, Telefax +41 (0)81 T 081 255 415 58 81 91 59 

F 081 415 81 92 

Ihr Tourismuswerbung Ansprechspartner: Joe Bearth, E-Mail joe.bearth@so-publicitas.ch 


www.budag.ch 

F 081 415 81 92 


w werbemacher@budag.ch 

www.budag.ch 

Die gesamte Dokumentation fi nden Sie hier oder auf www.budag.ch 

www.budag.ch

Gesamte Tarifdokumentation 2012 - BUDAG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?