TiTAnbAsen CAD/CAM - Camlog
TiTAnbAsen CAD/CAM - Camlog
TiTAnbAsen CAD/CAM - Camlog
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>CAM</strong>LOG ®<br />
<strong>TiTAnbAsen</strong> <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong><br />
für DAs sirOnA inLAb ® sysTeM<br />
ZweiTeiLiGe AbuTMenTs für inDiviDueLLe<br />
KrOnen- unD brüCKenversOrGunGen MiT<br />
ZirKOnOxiDKerAMiK<br />
Exakte Passgenauigkeit aller Verbindungsteile<br />
Rotationsgesicherte, stabile Verbindung<br />
Zahnfarbene Zirkonoxidkeramik mit hoher Festigkeit<br />
Individuelle Herstellung von Abutments<br />
Direkte Keramikverblendung der Mesostruktur möglich<br />
Für alle <strong>CAM</strong>LOG ® Implantatdurchmesser<br />
a perfect fit ©
<strong>CAM</strong>LOG ® Titanbasen <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> für das Sirona inLab ® System<br />
<strong>CAM</strong>LOG ®<br />
<strong>TiTAnbAsen</strong> <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> für DAs sirOnA<br />
inLAb ® sysTeM ZweiTeiLiGe AbuTMenTs für inDiviDueLLe<br />
KrOnen- unD brüCKenversOrGunGen MiT ZirKOnOxiDKerAMiK<br />
<strong>CAM</strong>LOG unD sirOnA –<br />
<strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>-TeChniK Auf iMpLAnTATen<br />
Die neuen <strong>CAM</strong>LOG ® Titanbasen <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> in Verbindung mit dem inLab ®<br />
System der Sirona Dental Systems GmbH ermöglichen die computergestützte<br />
Fertigung individueller und hochpräziser Abutments aus Zirkonoxidkeramik<br />
für <strong>CAM</strong>LOG ® Implantate.<br />
Zur Herstellung von Zirkonoxid-Mesostrukturen werden im zahntechnischen<br />
Labor mit der MC XL-Schleifmaschine inCoris ZI meso Keramikblöcke<br />
beschliffen. Die aufeinander abgestimmten Hard- und Softwarekomponenten<br />
ermöglichen die präzise, zeitsparende und wirtschaftliche Herstellung<br />
von individuellen Kronen- und Brückenversorgungen.<br />
<strong>CAM</strong>LOG ® <strong>TiTAnbAsen</strong> <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> – siChere<br />
verbinDunG ZwisChen iMpLAnTAT unD MesOsTruKTur<br />
Die Titanbasen <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> dienen als Klebebasen für individuelle implantatgetragene<br />
Rekonstruktionen aus Zirkonoxidkeramik und gewährleisten eine<br />
hohe Passgenauigkeit zum Implantat und zur Mesostruktur. Die Mesostruktur<br />
wird aus einem speziellen inCoris-Zirkonoxidblock geschliffen und mit<br />
der Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> adhäsiv verbunden. Die <strong>CAM</strong>LOG ® Titanbasen<br />
<strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> sind für alle Implantatdurchmesser jeweils mit einer Abutmentschraube<br />
erhältlich.<br />
hinweis<br />
Die <strong>CAM</strong>LOG ® Titanbasen <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> können auch mit gängigen Dental-<br />
Scannern gescannt und die so digital erfassten Geometrien bei der Herstellung<br />
von Kronen- und Brückengerüsten mit <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>-Techniken verwendet<br />
werden.<br />
sirOnA KerAMiKbLöCKe „inCOris Zi MesO“<br />
Die Keramikblöcke sind teilgesintert und besitzen eine vorgefertigte Anschlussgeometrie,<br />
die positionsgenaues Verkleben der Mesostruktur auf den<br />
<strong>CAM</strong>LOG ® Titanbasen <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> ermöglicht. Die Keramikblöcke sind in<br />
zwei Zahnfarben (F0.5 und F2) und den Grössen Large und small erhältlich.<br />
Sie werden mit der MC XL Schleifmaschine der Sirona Dental Systems GmbH<br />
bearbeitet.<br />
sirOnA sCAnbODies für <strong>CAM</strong>LOG ® iMpLAnTATe<br />
Um die Implantatposition inklusive der Nutenausrichtung mit dem<br />
inLab ® System präzise zu erfassen, wird ein spezieller Scanbody in das<br />
<strong>CAM</strong>LOG ® Implantat eingesetzt. Die Scanbodies sind in vier Größen in<br />
e inem Set erhältlich und exakt auf die Geometrie und Durchmesser der<br />
C A M LO G ® Implantate angepasst. Die Scanbodies sind einfach und ohne<br />
Puder bzw. Scanspray auf dem Labormodell scanbar.<br />
ALLe vOrTeiLe Auf eineM bLiCK:<br />
• Exakte Repositionierbarkeit der <strong>CAM</strong>LOG ® Titanbasen <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> im<br />
<strong>CAM</strong>LOG ® Implantat dank patentierter Nuten-Nocken-Verbindung mit<br />
geringen Fertigungstoleranzen<br />
• Eindeutige und schnelle Positionierung durch die bewährte <strong>CAM</strong>LOG<br />
Tube-in-Tube TM- Verbindung<br />
• Exakte Übertragung der Implantatposition mittels neu entwickelter Scanbodies<br />
und Scansoftware von Sirona<br />
• Aufgrund der Herstellung mit eigener Schleifmaschine verbleibt die Wertschöpfung<br />
im Dentallabor bzw. in der Praxis<br />
• Hohe Sicherheit und Ästhetik aufgrund hoher Festigkeit und in zwei Zahnfarben<br />
erhältlicher Zirkonoxidkeramikblöcke<br />
• Vorgefertigte Anschlussgeometrie der inCoris ZI meso Keramikblöcke<br />
spart Zeit und Kosten<br />
• Direkte Verblendmöglichkeit der gefrästen Mesostruktur<br />
• Verwendbar für alle <strong>CAM</strong>LOG Implantatdurchmesser*)<br />
*) Die Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> mit Ø 3.3 mm ist nur für den Zahnersatz im<br />
Bereich obere laterale Incisivi und untere laterale und zentrale Incisivi indiziert.<br />
Hersteller der beschriebenen Keramikblöcke und Scanbodies ist die<br />
Sirona Dental Systems GmbH, D-64625 Bensheim.
<strong>CAM</strong>LOG ® prODuKTe (erhältlich bei Ihrer <strong>CAM</strong>LOG Landesvertretung)<br />
<strong>CAM</strong>LOG ® Titanbasen <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> für das Sirona inLab ® System<br />
ArT.-nr. <strong>CAM</strong>LOG ® <strong>TiTAnbAsen</strong> <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> für <strong>CAM</strong>LOG ® iMpLAnTAT-Ø<br />
K2244.3348 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 3.3 mm 3.3 mm<br />
K2244.3848 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 3.8 mm 3.8 mm<br />
K2244.4348 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 4.3 mm 4.3 mm<br />
K2244.5048 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 5.0 mm 5.0 mm<br />
K2244.6048 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 6.0 mm 6.0 mm<br />
sirOnA prODuKTe (erhältlich bei Ihrem Sirona-Fachhändler)<br />
ArT.-nr. sirOnA inCOris ZirKOnOxiDbLöCKe für <strong>CAM</strong>LOG ® iMpLAnTAT-Ø<br />
6231802 inCoris ZI meso S, Small, Farbe F0.5 3.3 mm 3.8 mm 4.3 mm<br />
6231828 inCoris ZI meso S, Small, Farbe F2<br />
6231810 inCoris ZI meso L, Large, Farbe F0.5 5.0 mm 6.0 mm<br />
6231836 inCoris ZI meso L, Large, Farbe F2<br />
ArT.-nr. sirOnA sCAnbODy-seT, inhALT: für <strong>CAM</strong>LOG ® iMpLAnTAT-Ø<br />
6231794 1 Stück 3.3 mm<br />
2 Stück 3.8 mm<br />
2 Stück 4.3 mm<br />
1 Stück 5.0 mm 6.0 mm<br />
2 | 3
ArT.-nr. <strong>CAM</strong>LOG ® -ArTiKeL<br />
K2244.3348 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 3.3 mm<br />
K2244.3848 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 3.8 mm<br />
K2244.4348 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 4.3 mm<br />
K2244.5048 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 5.0 mm<br />
K2244.6048 Titanbasis <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>, inkl. Abutmentschraube, Ø 6.0 mm<br />
DeuTsChLAnD<br />
<strong>CAM</strong>LOG Vertriebs GmbH | Maybachstraße 5 | D71299 Wimsheim<br />
info.de@camlog.com | www.camlog.de<br />
KUNDENSERVICE<br />
Telefon +49 7044 94 45 100 | Fax +49 800 94 45 000<br />
sChweiZ<br />
<strong>CAM</strong>LOG Schweiz AG | Margarethenstrasse 38 | CH4053 Basel<br />
Telefon +41 61 565 41 41 | Fax +41 61 565 41 42 | vertrieb@camlog.ch | www.camlog.com<br />
ösTerreiCh<br />
ALLTEC DentalGmbH | Schwefel 93 | A6850 Dornbirn<br />
Telefon +43 5572 37 23 41 | Fax +43 5572 37 23 41 404 | info@alltec.at | www.alltec.at<br />
Weitergehende Informationen zu den <strong>CAM</strong>LOG ® Produkten sind in<br />
der jeweiligen <strong>CAM</strong>LOG Landesvertretung erhältlich.<br />
Weitergehende Informationen zu den Sirona Produkten sind unter<br />
www.sirona.com ersichtlich.<br />
heADQuArTers<br />
<strong>CAM</strong>LOG Biotechnologies AG | Margarethenstrasse 38 | CH4053 Basel<br />
info@camlog.com | www.camlog.com<br />
Hersteller <strong>CAM</strong>LOG ® Produkte: ALTATEC GmbH, Maybachstraße 5, D71299 Wimsheim<br />
Änderungen vorbehalten · X.J5627.03/2009
Change language