LK Hildesheim DORFERNEUERUNG MARIENHAGEN

DORFERNEUERUNG 

MARIENHAGEN 

GEMEINDE MARIENHAGEN 

SG Duingen/ LK Hildesheim

Gemeinde Marienhagen 

SG Duingen/ LK Hildesheim 

DORFERNEUERUNG 

MARIENHAGEN 

Juni 2009 

Auftraggeber: 

Bearbeitung: 

Gemeinde Marienhagen (LK Hildesheim) 

Ingrid Heineking, Dipl. Geogr. SRL 

Klaus Scheuer, Dipl. Ing. Städtebauassessor Architekt SRL 

in Zusammenarbeit mit: 

Christine Früh, Dipl. Ing. Landschaftsarchitektin 

Büro für Freiraumplanung 

An den Papenstücken 13c 

30455 Hannover

Inhaltsübersicht 

1. Einführung 1 

1.1 Das Projekt "Netzwerk der Dörfer" 1 

1.2 LEADER – Region Leinebergland 2 

1.3 Örtliche Dorferneuerungsplanung Marienhagen 2 

2. Verfahren und Ablauf der Planung 4 

2.1 Inhalt des örtlichen Dorferneuerungsplanes 4 

2.2 Planungsablauf 4 

2.3 Arbeitskreis 6 

2.4 Objektkartei und Beratung 6 

2.5 Träger öffentlicher Belange 6 

3. Grundlagen und Rahmenbedingungen 7 

3.1 Lage im Raum 7 

3.2 Bevölkerung 7 

3.3 Naturräumliche Einbindung 9 

3.4 Historische Entwicklung 10 

3.5 Fachplanungen 13 

3.6 Wirtschaft, Landwirtschaft, Infrastruktur und Gemeinschaftsleben 17 

4. Bestand und Bewertung 19 

4.1 Siedlungsstruktur 19 

4.2 Verkehr – Straßen, Wege und Plätze 20 

4.3 Gebäude 25 

4.4 Dorfökologie und Grün 37 

5. Planung und Maßnahmen 51 

5.1 Entwicklungsziele und Leitbild 51 

5.2 Empfehlungen für die Bauleitplanung 51 

5.3 Teilbereichsplanungen 52 

6. Durchführung 65 

6.1 Maßnahmen- und Kostenübersicht 65 

6.2 Schlussfolgerungen für die gemeindeübergreifende 

Dorferneuerung "Netzwerk der Dörfer" und LEADER-Region 

Leinebergland 66 

Anhang 67 

Empfehlungen für Neuanpflanzungen 

Informationen zur Dorffauna 

Beispiel-Objektkarten 

Pressespiegel 

Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange 

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur integrierten ländlichen Entwicklung (ZILE)

Dorferneuerung Marienhagen 1 

PLANERWERKSTATT 3 

SG Duingen Hannover 

1. Einführung 

1.1 Das Projekt "Netzwerk der Dörfer" 

Erfahrungen mit der klassischen Dorferneuerung haben in den letzten Jahren zunehmend gezeigt, 

dass neben der Erarbeitung örtlicher Einzelkonzepte für jedes einzelne Dorf auch ein orts- 

und gemeindeübergreifender Ansatz zweckmäßig und erfolgversprechend ist, indem mehrere 

Orte versuchen, ihre Kräfte zu bündeln und ein "Netzwerk der Dörfer" aufzubauen. Eine solche 

gemeindeübergreifende Dorfentwicklungsstrategie wurde in der Samtgemeinde (SG) Duingen, 

neben und mit den örtlichen Dorferneuerungen erarbeitet. Ziel ist es die Lebensgrundlagen der 

Bevölkerung im Rahmen einer integrativen Landentwicklung zu sichern und nachhaltig zu verbessern. 

Die Samtgemeinde Duingen umfasst die fünf Mitgliedsgemeinden Coppengrave, Duingen, Hoyershausen, 

Marienhagen und Weenzen mit ihren insgesamt 9 Ortsteilen. Das Gebiet der Samtgemeinde 

liegt im Südwesten des Landkreises (LK) Hildesheim, an der Grenze zum Landkreis 

Holzminden. Seine landschaftliche Prägung erfährt der Raum durch die Höhenzüge Ith und Hils, 

den Duinger und den Thüster Berg, den Külf sowie den Duinger Wald. 

Worum geht es beim Projekt "Netzwerk der Dörfer"? 

Höfesterben, Ladensterben, Abwanderung, Überalterung, Finanzmisere - der ländliche Raum 

abseits der großen Städte durchläuft einen grundlegenden Wandel. Verbesserungen können 

nicht mehr allein durch Pläne und Programme "von oben" erzielt werden, sondern eher durch 

neue Methoden kooperativer "Netzwerke", die in einem gemeindeübergreifenden Aktionsraum 

unter aktiver Bürgerbeteiligung alle lokal und regional Agierenden mit einschließen. Im Mittelpunkt 

der Überlegungen muss dabei stehen, dem ländlichen Raum über ein "Profil", d.h. die örtlichen 

Besonderheiten seiner Dörfer neues Selbstbewusstsein zu geben. Zukunft werden Dörfer, 

Gemeinden und Regionen haben, die aktiv sind, eigene Ideen verwirklichen und ein eigenständiges 

Profil entwickeln. Das Förderprogramm Dorferneuerung hilft dabei, ihre Stärken zu stärken 

und ihre Schwächen auszugleichen. Wirtschaftliche Tragfähigkeit und soziale Verträglichkeit sollen 

gefördert und die Qualitäten von Natur und Umwelt sowie das kulturelle Erbe bewahrt werden. 

In der SG Duingen gilt es, den Schwächen in der wirtschaftlichen Basis, den Problemen 

einer stagnierenden Bevölkerungszahl mit zunehmender Alterung sowie den geringer werdenden 

Spielräumen neue Ideen und vorhandene Stärken, wie eine für Erneuerungsprozesse offene 

Verwaltung und aktive Räte, das erkennbar große Bürgerengagement und die interessanten historischen, 

kulturellen und landschaftlichen Hintergründe entgegenzusetzen. 

Im Rahmen der gemeindeübergreifenden Dorferneuerung "Netzwerk der Dörfer" geht es zusammengefasst 

um die Themen Dorf und Samtgemeinde als: 

Wirtschafts- und 

Arbeitsraum 

Wohn- und Lebensraum Sozial- und Kulturraum




Wer bearbeitet das Projekt? 

Für die Erarbeitung des gemeindeübergreifenden Dorferneuerungskonzeptes hat die SG Duingen 

im Juni 2001 die PLANERWERKSTATT 3 Hannover beauftragt. In Ergänzung wurden ein landschaftsplanerischer 

(Büro für Freiraumplanung Christine Früh, Hannover) sowie ein landwirtschaftlicher 

Fachbeitrag (Landwirtschaftskammer Hannover - Bezirksstelle Northeim) gesondert 

vergeben. 

Die Projektbetreuung und -steuerung liegt partnerschaftlich bei der Samtgemeindeverwaltung in 

Duingen, dem Amt für Landentwicklung in Hannover und den genannten Planungsbüros. Bis zum 

derzeitigen Zeitpunkt bestehen folgende Projektgruppen (PG) und Arbeitskreise (AK): 

PG "Landwirtschaft", PG "Natur und Landschaft", PG "Elternwerkstatt", PG "pottlandKulturinitiative", 

PG "Klein- und Museumsbahn", AK "Dorferneuerung (DE) Fölziehausen", AK "DE Capellenhagen", 

AK "DE Duingen", AK „DE Coppengrave“, AK „DE Hoyershausen“, AK „DE Lübbrechtsen“, 

AK „DE Rott“, AK „DE Marienhagen“ und AK „DE Weenzen“. 

"Netzwerk der Dörfer" und örtliche Dorferneuerungen 

Nachdem im Herbst 2000 offizielle Anträge auf Aufnahme aller fünf Mitgliedsgemeinden in das 

Förderprogramm Dorferneuerung des Landes Niedersachsen gestellt wurden, sind im Dezember 

2000 mit Capellenhagen, Duingen und Fölziehausen sowie im Dezember 2001 mit Coppengrave, 

im Juli 2003 mit Hoyershausen, Lübbrechtsen und Rott und im Juli 2007 mit Marienhagen und 

Weenzen nunmehr alle Orte der SG Duingen in die örtliche Dorferneuerung aufgenommen. Aufgrund 

der genannten Vorzüge wird die Dorferneuerung in ihrer Planung in der SG Duingen also 

"zweigleisig" betrieben: Parallel zur Erarbeitung der ersten örtlichen Dorferneuerungspläne sind 

bereits die Arbeiten zur Aufstellung eines Entwicklungskonzeptes für die SG Duingen, in dem 

schwerpunktmäßig die orts- und gemeindeübergreifenden Themen der o.g. Projektgruppen in 

einer lokalen Partnerschaft aller fünf Mitgliedsgemeinden behandelt werden, gelaufen. Diese 

Berichte sind bereits von der Bezirksregierung genehmigt. Gleichzeitig werden einzelne Projekte 

noch weiter verfolgt. 

Die Projektgruppen im "Netzwerk der Dörfer" verfolgen auf Samtgemeindeebene verschiedene 

Projektideen, deren Umsetzung samtgemeindeweit angegangen werden soll. Die örtlichen Dorferneuerungen 

berücksichtigen diese Projekte, so dass sich Dorferneuerung und überörtliche 

Maßnahmen optimal ergänzen können. Im Gegenzug wurden und werden in sog. "Ideenwerkstätten" 

und in den nachfolgenden Sitzungen des Arbeitskreises Dorferneuerung auch einzelne 

Themen angesprochen, die über das Aufgabenfeld der örtlichen Dorferneuerung hinausreichen. 

Diese Themen fließen wiederum, soweit möglich, in die überörtlichen Projekte ein. 

1.2 LEADER - Region Leinebergland 

Über die Zusammenarbeit auf SG-Ebene hinaus, ist Marienhagen ebenso wie alle anderen Mitgliedsgemeinden 

seit 2006 auch in den Arbeitsprozess der LEADER-Region Leinebergland integriert, 

in der neben der SG Duingen die Stadt Alfeld, die Stadt Elze, der Flecken Delligsen und die 

Samtgemeinden Freden, Gronau, Lamspringe und Sibbesse von Herbst 2006 bis Herbst 2007 

ein gemeinsames Regionskonzept aufgestellt haben. Bei dem Aufbau dieser regionalen Partnerschaft 

und der Erstellung des Regionalen Entwicklungskonzeptes wurden insgesamt ca. 900 

Menschen beteiligt. Nähere Informationen zu dem Prozess sowie den Zielen und Maßnahmen 

sind im Internet unter www.region-leinebergland.de zu finden. 

Wie sind die Projekte „Netzwerk der Dörfer“ und „Region Leinebergland“ organisiert? 

s. Schaubilder auf nachfolgender Seite 3. 

1.3 Örtliche Dorferneuerungsplanung Marienhagen 

Für die Erarbeitung der örtlichen Dorferneuerungsplanung Marienhagen hat die Gemeinde im 

Oktober 2007 die PLANERWERKSTATT 3 Hannover beauftragt. 

Unsere Arbeit als Planer/innen in Marienhagen während des vergangenen Jahres hat uns dabei 

ein Gefühl für dieses Dorf, seine Qualitäten und Probleme gegeben. Wenn es gelingt, das aktive 

und positive Engagement des Arbeitskreises noch stärker in die Bevölkerung und in die örtliche 

Landwirtschaft hineinzutragen, können auch die o.g. Ziele, die mit dem Gesamtprojekt verbunden 

sind, sicher erreicht werden. Die im vorliegenden Dorferneuerungsplan empfohlenen Maßnahmen 

sollen dazu und zum Erhalt der Lebensqualität in Marienhagen einen Beitrag leisten. Für 

diesen Prozess wünschen die Verfasser/innen allen Verantwortlichen den erforderlichen Mut, die 

notwendige Ausdauer und schließlich den glücklichen Erfolg.




„Netzwerk der Dörfer“ 

Konzept für eine nachhaltige und integrative Landentwicklung in den Mitgliedsgemeinden 

Ebene 

Planung 

Beteiligte 

Samtgemeinde 

gemeindeübergreifende 

Dorferneuerungsplanung 

Mitgliedsgemeinden/ 

Ortsteile 

ortsteilbezogene 

Dorferneuerungsplanungen 

SG – Rat Gemeinderäte 

Projektgruppen 

(PG) 

Experten / TÖBs / 

Verwaltung / Planer 

Arbeitskreise 

(AK) 

Ideenwerkstätten 

Bürger/inneninformationsversammlungen 

Organisationsstruktur Regionalentwicklung Leinebergland 

Lokale Aktionsgruppe (LAG) 

LAG - Regionsversammlung 

(Beschlussgremium) 

stimmberechtigte 

Mitglieder 

LAG – Vorsitz sowie 8 HVBs/ 16 Sozialvertreter/innen/ 4 Sprecher/innen/ 2 LK-Vertreter/innen 

Fachbehörden, 

LdwKammer, Landvolk, 

IHK, Handwerkskammer 

u.a. 

Kommunalverwaltungen 

beratende 

Mitglieder 

Vereine 

Verbände 

Planungs- 

und Fachbüros 

LAG - Beirat 

8 Mitglieder (jeweils 1 aus jeder Teilnehmerkommune), 2 Vorsitzende 

LAG - 

Geschäftsstelle 

Koordination 

Regional- 

management 

Projektgruppen 

nach Handlungsfeldern 

Regionalforen 

Öffentlichkeitsbeteiligung 

Sonstige 

GLL - Amt für Landentwicklung




2. Verfahren und Ablauf der Planung 

2.1 Inhalt des örtlichen Dorferneuerungsplanes 

Die Dorferneuerungsplanung soll auf der Grundlage der örtlichen Gegebenheiten die langfristig 

sinnvolle Dorfentwicklung leitbildhaft aufzeigen. Die vorliegende Broschüre gliedert sich demgemäß 

in folgende Abschnitte: 

Im ersten Abschnitt Verfahren und Ablauf der Planung wird das Verfahren zur Aufstellung des 

örtlichen Dorferneuerungs-(DE)-Planes hinsichtlich Inhalt, zeitlichem Ablauf, Beteiligung der Öffentlichkeit 

sowie Objektkartei und Beratung erläutert. 

Daran anschließend folgt im Abschnitt Grundlagen und Rahmenbedingungen eine kurze Darstellung 

der Lage und naturräumlichen Einbindung sowie der historischen Entwicklung Marienhagens. 

Daten zur Bevölkerung geben hier zusammen mit einem Überblick über die bereits vorhandene 

Bauleitplanung und den Bestand an Betrieben und Einrichtungen ortsbezogene Basisinformationen. 

Darüber hinausgehende zusätzliche Grundlagen mit überörtlichen Bezügen z.B. zur 

weiteren Landschafts- und Siedlungsstruktur, zu Fremdenverkehr und Naherholung sowie Wirtschaft, 

Landwirtschaft und Infrastruktur finden sich in der Gesamtausgabe des 

gemeindeübergreifenden Dorferneuerungsplanes der SG Duingen sowie in den Fachbeiträgen. 

Im Abschnitt Bestand und Bewertung sind die auf die örtliche Dorferneuerung bezogenen 

wesentlichen siedlungsstrukturellen, verkehrlichen, baulichen sowie grünordnerischen und 

ökologischen Gegebenheiten erfasst und bewertet. 

Der folgende Abschnitt Planung und Maßnahmen stellt zusammengefasste Leitsätze für ein Entwicklungskonzept 

für Marienhagen dar, beinhaltet Empfehlungen für die Bauleitplanung und beschreibt 

für die wichtigsten Teilbereiche ausgewählte einzelne Maßnahmenvorschläge. 

Abschließend werden im Abschnitt Durchführung eine Maßnahmen- und Kostenübersicht gegeben 

sowie Schlussfolgerungen für die übergeordneten Entwicklungskonzepte aufgezeigt. Hier 

sind die Anregungen aus Marienhagen an das "Netzwerk der Dörfer" und die LEADER-Region 

Leinebergland aufgelistet, die im Rahmen der örtlichen Dorferneuerung nicht behandelt werden 

konnten und die auf der gemeindeübergreifenden Ebene ggf. noch aufgegriffen und vertieft werden 

könnten. 

Im Anhang des Gesamtberichtes befindet sich eine Beispiel-Objektkarte, darüber hinaus liegen 

allgemeine Informationen für Neuanpflanzungen sowie zur Dorffauna bei. Die Förderrichtlinien 

zur integrierten ländlichen Entwicklung (ZILE) runden die Informationen im Anhang ab. 

2.2 Planungsablauf 

Die Dorferneuerungsplanung Marienhagen wurde in der Zeit vom Winter 2007 bis Sommer 2009 

erarbeitet. Begleitend fanden dazu statt: 

• erste Bürger/inneninformationsveranstaltung für die gleichzeitig in das Programm aufgenommenen 

Dörfer Marienhagen und Weenzen - zur Einführung in das Thema Dorferneuerung in 

der Mehrzweckhalle in Weenzen 

• Ideenwerkstatt zu Beginn der Planung zur allgemeinen Ideensammlung in Marienhagen 

• 3 gemeinsame Arbeitskreissitzungen zu den Themen Gebäude, Grün- und Verkehrsstruktur in 

Weenzen und Marienhagen sowie 3 örtliche Arbeitskreissitzungen mit den Themen Ortsrundgang, 

Konstituierung des Arbeitskreises, Teilbereichsplanungen für den öffentlichen Raum 

sowie Kostenschätzung und Prioritätensetzung für öffentliche Maßnahmen. 

• die offizielle Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach der Gesamterstellung des DE- 

Planes der Gemeinde Marienhagen 

• die abschließende gemeinsame Bürger/inneninformationsveranstaltung über die Ergebnisse 

der Arbeit des örtlichen Arbeitskreises Marienhagen 

• die abschließende Behandlung im Rat der Gemeinde Marienhagen mit Beschluss der Dorferneuerungsplanung 

für Marienhagen in ihren Grundzügen 

• die Einarbeitung der Ergebnisse der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange in die Textfassungen 

sowie das Zusammenstellen der Abwägung und Aufnahme der Original-Stellungnahmen 

in den Anhang 

• die Überprüfung der Eignung des DE-Planes als Grundlage zur Maßnahmenförderung durch 

das Amt für Landentwicklung mit Festsetzung des Förderzeitraumes sowie –rahmens.




Ablauf der Dorferneuerungsplanung 

Aufnahme in das Förderungsprogramm zur Dorferneuerung 

Auftrag an Dorfplanungsbüro zur Aufstellung eines Dorferneuerungsplanes 

Beginn der Untersuchungen 

durch das Dorfplanungsbüro 

umfassende Bestandsaufnahme 

durch das Planungsbüro 

Analyse und Bewertung der 

Bestandsaufnahmen 

Entwicklung von Planungskonzepten 

Erarbeiten eines Durchführungskonzeptes 

mit Prioritätenliste 

und Kostenschätzung 

Planungsablauf 

Informationsarbeit in Bürgerversammlung 

und Ideenwerkstatt 

Ortsrundgang und Bildung 

des Arbeitskreises 

Zusammenarbeit mit den 

Mitgliedern des Arbeitskreises, 

einzelnen 

Bürger/innen, dem Rat und 

der Verwaltung 

Information der Bürger/innen 

in Informationsveranstaltung 

Vorlage des Dorferneuerungsplanes in der Entwurfsfassung, Abstimmung mit den Trägern 

öffentlicher Belange, Beschlussfassung durch den Gemeinderat, 

Überprüfung des DE-Planes als Grundlage zur Maßnahmenförderung durch das Amt 

für Landentwicklung 

Anträge auf Maßnahmenförderung der privaten Eigentümer/innen und der öffentlichen 

Hand an das Amt für Landentwicklung Hannover 

Durchführung von Maßnahmen




2.3 Arbeitskreis 

Als wesentliche Form der begleitenden Bürger/innenbeteiligung wurde im Rahmen der örtlichen 

DE-Planung in Marienhagen ein Arbeitskreis aus interessierten Bürgerinnen und Bürgern gebildet, 

die sich teilweise gemeinsam mit den Mitgliedern des Arbeitskreises DE Weenzen getroffen 

haben. In den Sitzungen des Arbeitskreises Marienhagen wurde auch mit den zeitweise anwesenden 

interessierten Zuhörerinnen und Zuhörern intensiv und lebhaft über die künftige Ortsentwicklung 

und –gestaltung nachgedacht und diskutiert. Dafür gebührt allen Mitgliedern und Besucher/innen 

hohe Anerkennung. Wir danken an dieser Stelle den nachfolgend genannten Mitgliedern 

und Teilnehmer/innen des Arbeitskreises in Marienhagen für ihre engagierte und aufgeschlossene 

Mitarbeit: 

Andreas Besler, Reinhard Bleischwitz, Klaus Ebeling, Silvia Frebel, Lars Fütterer, Felix Gniesmer, 

H. Habenicht, Jutta Hölscher, Gotthard Meißner, Lothar Schmerse, Silvia Schmidt, Peter 

Stippler, Jutta Weihrauch, W. Wilda, Marco Wollmann, Marlies Ziegenmeyer, Rolf Ziegenmeyer 

sowie Rainer Fütterer als Bürgermeister der Gemeinde Marienhagen. 

Zusätzlich nahmen von der Samtgemeinde Duingen Lars Kappei und zeitweise Bauamtsleiter 

Dieter Rinne sowie SG-Bürgermeister Wolfgang Schulz teil. Von der Presse erschienen freundlicherweise 

Frau Schreiber/ Herr Schmidt für die Alfelder Zeitung. Abschließend bedanken wir uns 

im Namen aller für die freundliche Versorgung in der Mehrzweckhalle in Weenzen sowie im Restaurant 

Putnik in Marienhagen und hoffen auf weitere interessante Zusammenkünfte. 

2.4 Objektkartei und Beratung 

Im Rahmen der Dorferneuerung können neben öffentlichen Maßnahmen insbesondere auch 

Erhaltungs- und Erneuerungsmaßnahmen an privaten Anwesen durch Zuschüsse gefördert werden, 

wenn es sich um landwirtschaftlich bzw. ehemals landwirtschaftlich genutzte und/ oder dorfbildprägende 

Gebäude handelt. Für Haupterwerbsbetriebe können über die von außen sichtbaren 

Maßnahmen hinaus auch Verbesserungen im Gebäudeinneren bzw. komplette Umnutzungsmaßnahmen 

gefördert werden. 

Bestandteil des Dorferneuerungsplanes ist neben der vorliegenden Broschüre auch eine grundstücksbezogene 

Objektkartei, die für alle förderfähigen privaten Anwesen in Marienhagen erstellt 

wird. Neben einer Bestandsbeschreibung enthalten die einzelnen Objektkarten Empfehlungen zu 

Erhaltungs-, Gestaltungs- und Begrünungsmaßnahmen (s. Beispiel-Objektkarte im Anhang). Da 

jede/r Grundstückseigentümer/in eine Kopie seiner/ ihrer Objektkarte erhält, kann die Objektkartei 

auch als wichtiges Instrument zur Vermittlung charakteristischer Baukultur und Gartengestaltung 

dienen. Die Samtgemeinde Duingen sowie das Amt für Landentwicklung Hannover erhalten je 

eine komplette Ausfertigung der Objektkartei als Grundlage für die Bearbeitung von Förderanträgen. 

Das Original liegt beim Planungsbüro PLANERWERKSTATT 3 in Hannover. Die darauf 

aufbauende Beratung einzelner privater und öffentlicher Maßnahmen soll eine den Grundsätzen 

und Zielen der Dorferneuerung entsprechende Realisierung gewährleisten. Bereits während der 

Planaufstellung erfolgten von Seiten der Planer/innen gestalterische, bauliche und landschaftspflegerische 

Beratungen, die im Rahmen eines Beratungsvertrages zwischen der Gemeinde und 

den Planungsbüros fortgesetzt werden. 

2.5 Träger öffentlicher Belange 

Die betroffenen Träger öffentlicher Belange wurden an der ortsteilbezogenen DE-Planung Marienhagen 

unter Vorlage der Entwurfsfassung ebenso beteiligt wie die Bevölkerung Marienhagens. 

Folgende Träger haben Äußerungen vorgebracht: Amt für Landentwicklung Hannover, 

E.ON Avacon AG, E.ON Westfalen Weser AG, Handwerkskammer Hildesheim- 

Südniedersachsen, Landkreis Hildesheim, Landwirtschaftskammer Niedersachsen Bezirksstelle 

Northeim, Nds. Forstamt Liebenburg, Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Landesamt 

für Bergbau, Energie und Geologie, Polizeiinspektion Hildesheim, Überlandwerke Leinetal 

GmbH. 

Die in der Beteiligung im Rahmen der örtlichen Dorferneuerung eingegangenen Äußerungen und 

Stellungnahmen sind in die vorliegende Endfassung des DE-Planes Marienhagen eingearbeitet. 

Darüber hinaus sind die Stellungnahmen in Kopie in den Anhang aufgenommen.




3. Grundlagen und Rahmenbedingungen 

3.1 Lage im Raum 

Das Dorf Marienhagen gehört zur Samtgemeinde Duingen im Landkreis Hildesheim. Die verkehrliche 

Anbindung Marienhagens erfolgt direkt über die Ortsdurchfahrt Bundesstraße B 240, welche 

Marienhagen in Richtung Nordosten durch Eime hin zur Bundesstraße B 3 bzw. in Richtung 

Südwesten durch Weenzen in Richtung Duingen oder Eschershausen anbindet. Die nächsten 

Anschlussstellen an die Autobahn A 7 liegen in ca. 35 km bzw. 45 km Entfernung bei Hildesheim 

und Northeim. Die nächstgelegenen größeren Orte sind die Städte Elze (ca. 10 km) und Alfeld 

(ca. 15 km) sowie Gronau in ca. 9 km Entfernung. Im weiteren Umkreis liegen die Städte Hannover 

(knapp 50 km) und Hildesheim (ca. 30 km). Die nächstgelegenen Bahnanschlüsse für den 

Personenverkehr befinden sich in Banteln, Elze und Alfeld (Leine). 

Ausschnitt aus der Deutschen Generalkarte 1:200.000 

3.2 Bevölkerung 

Die Einwohner/innenentwicklung in der Gemeinde Marienhagen ist, wie in den meisten kleineren 

Gemeinden des Landkreises (LK) Hildesheim, seit 1987 rückläufig und bis heute um insgesamt 

10 % (96 Personen) zurückgegangen. Dies ist eine sehr negative Bevölkerungsentwicklung im 

Vergleich zum Landkreisdurchschnitt (+ 2,7%), tendiert jedoch in Richtung der Gesamtentwicklung 

der SG Duingen (- 2,9%). Ein Überblick entsteht durch die Zusammenführung der Daten in 

der nachfolgenden Tabelle.




Bevölkerungsentwicklung im Vergleich von 1987 bis 2008 (Stand jeweils 31.12.) 

1987 1992 1995 2000 2004 2006 

2008 

(30.06.) 

LK Hildesheim 280.009 289.759 292.525 292.979 291.620 289.984 287.537 

SG Duingen 5.648 5.816 5.765 5.679 5.632 5.569 5.481 

Gemeinde 

Marienhagen 

947 

52,1%-w 

959 

52,3%-w 

938 

51,2%-w 

888 

50,5%-w 

910 

50,7%-w 

889 

50,3%-w 

851 

50,1%-w 

Quelle: www.nls.niedersachsen.de NLS-Online, Nds. Landesamt für Statistik, Tab. K1000014 

Die derzeit aktuelle Bevölkerungsprognose für den LK Hildesheim geht bis 2021 von einer durchschnittlichen 

Abnahme um insg. – 6,15 % aus. Dabei ist Untersuchungen für den LK Hildesheim 

zufolge mit einer zunehmenden Überalterung der Bevölkerung sowie einer Reduzierung insbesondere 

auch der natürlichen Bevölkerungsentwicklung in diesem Raum zu rechnen. 

Laut detaillierten Berechnungen der Bertelsmann Stiftung für die SG Duingen aus dem Jahr 2006 

ist hier bis 2025 mit einem Rückgang der Bevölkerung um -9,1 % zu rechnen. Wobei dieser 

Rückgang sowohl durch natürliche Bevölkerungsabnahme als auch durch Abwanderung passiert, 

die besonders aufgrund einer hohen Bildungs- und Altersabwanderung entstehen wird. 

Die Altersstruktur im LK Hildesheim wird sich dem gemäß voraussichtlich wie folgt verändern: 

Altersgruppe Anteil 2006 Anteil 2025 

< 18-Jährige 18,2 % 15,8 % 

65- bis 79-Jährige 22,6 % 23,9 % 

ab 80-Jährige 5,9 % 8,2 % 

Die Voraussetzungen für ein Halten der Bevölkerung in Marienhagen trotz dieser eher negativen 

Prognosen, können u.a. durch eine auf den Erhalt von Lebens- und Aufenthaltsqualität im Dorf 

ausgerichtete Dorferneuerung unterstützt und verbessert werden.




3.3 Naturräumliche Einbindung 

Marienhagen gehört zur naturräumlichen Einheit „Alfelder Bergland“ und dabei zu den Untereinheiten 

„Ith-Hils-Bergland“ und „Leine-Gebiet / Deinser Mulde“ und liegt in einem Einschnitt zwischen 

den Höhenzügen Thüster Berg im Westen und Duinger Berg im Osten. Sowohl Duinger 

Berg als auch Thüster Berg sind aus harten Kalksteinen (Korallenoolith) aufgebaut, die unterschiedlich 

stark mit Löß überdeckt sind. Auf beiden Kämmen findet noch Kalksteinabbau statt 

bzw. kann dort stattfinden. 

Die Untereinheit Ith-Hils-Bergland ist das Produkt von Bewegungen in tiefliegenden Zechsteinsalzablagerungen, 

die die darüber liegenden Gesteinsschichten aufgestellt haben. Die Deckschichten 

(Trias, Jura, Kreide) sind dabei in der Mitte aufgebrochen und entsprechend ihrer Härte 

abgetragen worden. Die potenziell natürliche Vegetation (pnV) auf Thüster und Duinger Berg wird 

in Abhängigkeit der wechselnden Bodenfeuchte aus Trockenhang-Kalkbuchenwald in Durchdringung 

mit frischem Kalkbuchenwald gebildet. 

Am Osthang des Thüster Berges prägen 28a-Biotope den Ortsrand von Marienhagen. Weite 

Teile des Thüster Berges (außerhalb der SG Duingen) gehören dem Naturpark Weserbergland 

Schaumburg-Hameln an. 

Nördlich von Marienhagen grenzt die schmale, langgestreckte „Deinser Mulde“ an den Ortsrand. 

Hier stehen Lias- und Keupertone an, die fast überall von einer mächtigen Lößdecke überlagert 

werden. Sie reicht insgesamt von Freden/ Leine über Lübbrechtsen bis hinter Marienhagen und 

Deinsen und wird durch mehrere Bäche gegliedert, die am Fuß des Duinger Berges entspringen 

und sich am Westfuß des Külf sammeln. Teilweise sind diese Bäche verrohrt worden und verlaufen 

unsichtbar unter den Ackerflächen. 

Die potenziell natürliche Vegetation (pnV) bildet der Kalkbuchenwald und an den schattigen 

Nordhängen der Ahorn-Eschenwald. Typische Baumarten sind Ahorn, Hainbuche, Buche, Esche, 

Stieleiche und Eberesche, vorkommende Sträucher sind Haselnuss, Faulbaum und Stechpalme. 

Die derzeit dominierende Nutzung ist im Norden intensiver Ackerbau, in den Hanglagen nach 

Süden, Westen und Osten findet Forst- oder Grünlandwirtschaft statt. Der Waldanteil in der Gemeinde 

Marienhagen liegt dabei mit 51 % deutlich über dem Landesdurchschnitt. 

In der Ortmitte, vor der Marienkirche, befinden sich zwei Naturdenkmäler. Die Waterloo- Eiche, 

die 1865 zum 50. Jahrestag der Schlacht bei Waterloo gepflanzt wurde. Und die sogenannte 

Silber-Eiche, die 1906 zum Gedenken an die Silberhochzeit des Kaiserpaares gepflanzt wurde. 

Ausschnitt aus der Topographischen Karte 1:100.000




3.4 Historische Entwicklung 

Folgende Informationen sind der Seite http://www.duingen.de entnommen: 

Marienhagen war eines der ersten Dörfer zwischen 

Sieben Bergen und Ith. An der Paderborner 

Heerstraße (heute B240), einem der ältesten 

Verkehrswege Niedersachsens, errichtete man 

um das Jahr 1000 eine „Heilige Sankt Marienkapelle“ 

und zwar auf dem „Grünen Hagen“, kurz 

bevor der uralte Weg den Kamm zwischen Duinger 

und Thüster Berg erreichte. Wann genau ein 

Dorf darum entstand, lässt sich nicht belegen. 

Sicher ist aber, dass um 1130 flämische Einwanderer 

hier angesiedelt wurden. Diese Siedlung 

gehörte zu den sogenannten „Hägerdörfern“, die 

zu Beginn des 12. Jahrhunderts durch die planmäßige 

Ansiedlung flämischer Einwanderer im 

Bergwald (im „Hagen“) entstanden. 

Im 13. Jahrhundert wurde ein neues Dorf an derselben Stelle errichtet. Um 1400 wird „Dorhagen“ 

im Güterregister der Herrschaft Homburg "nebst Vogtei Lauenstein“ erwähnt. Ein Marienbild, das 

in der Kapelle aufgestellt wurde und angeblich Wunder wirken sollte, sorgte dafür das „Dorhagen“ 

zu einem Pilgerort wurde. Nach dem Marienbild wurde der Ort umbenannt, zunächst in „Maria im 

Hagen“ bzw.. „Maria am Hag“ später dann in „Marienhagen“. Durch seine Lage an der vielbefahrenen 

Paderborner Heerstraße verlor Marienhagen während des 30-jährigen Krieges zwischen 

1618 und 1648 mehr als 33 % seiner Einwohner. Wahrscheinlich ging in dieser Zeit auch das 

Marienbild verloren. 

Vom Bäuerlichen Dorf zum Industriestandort 

Die Bürger Marienhagens, die während der Reformation 1527–1542 zum lutherischen Glauben 

wechselten, lebten in ärmlichen Verhältnissen. 1748 bezeichnet der damalige Pastor von Deinsen 

und Marienhagen die Menschen als „mehrenteils arm, sonderlich zu Marienhagen. Das Ackerland 

beschreibt er als schlecht, es bringe nur wenige Erträge. Zu dieser Zeit konnte man im 

Ort kaum mehr als 35 Häuser zählen. 

Die heute vorhandene Marienkirche wurde in den Jahren 1796–1798 anstelle einer anderen Kirche 

erbaut. Der Turm, der aus dem 14. Jahrhundert stammt, und auch als Wehrturm genutzt 

wurde, wurde erneuert und erhöht. Ein großes Kirchenschiff wurde ganz neu gebaut und 1828 

noch einmal umgebaut. 1857 wurde eine Furtwängler-Orgel angeschafft, die heute unter Denkmalschutz 

steht. Sie wurde 1998 restauriert und wird seither einmal im Jahr für ein Orgelkonzert, 

ansonsten für die Gottesdienste genutzt. 

Der noch heute in der Kirche vorhandene Taufstein wurde am 22. April 1656 vom damaligen 

Pastor Volkro gemeinsam mit einigen Mitbürgern aufgestellt. 

Die altersschwach gewordenen Glocken aus dem Jahr 1433 konnten 1898 gegen zwei neu gegossene 

Glocken ersetzt werden. 

1899 erhielt die Kirche zu Marienhagen die Freude, neue gemalte Fenster ihr eigen zu nennen. 

Eines der Fenster wurde von dem Kalkfabrikanten und Kirchenvorsteher Friedrich Rogge geschenkt, 

und stellt den auferstandenen Christus dar.




Folgende Informationen sind der Seite http://www.duingen.de entnommen: 

Oben genannter Kalkfabrikant, Friedrich Rogge, sorgte 1872 als junger Maurer dafür, dass Marienhagen 

einen großen industriellen Aufschwung erfuhr. Er wusste, dass der in den Marienhagener 

Steinbrüchen gewonnene Kalkstein einen guten Kalk ergab und errichtete in den kommenden 

Jahren mehrere große Ringöfen. Der gebrannte Kalk wurde, anfangs mit Fuhrwerken, nach 

Banteln zur Verladung am dortigen Bahnhof geschickt. Das ständig wachsende Auftragsvolumen 

veranlasste Rogge dazu von Marienhagen zur Verladestation nach Banteln eine Eisenbahn zu 

bauen. Die Schmalspurbahn (0,82m Spurweite), die auf dem „Sommerweg“ der Landstraße Marienhagen 

– Eime –Banteln verlief, wurde am 18. August 1892 erstmalig befahren. Sie war bis 

zum Ende des Kalkwerks 1961 in Betrieb. In den Jahren 1922-1927 war die Kalkbahn als offizielle 

preußische Kleinbahn zur Personen- und Postbeförderung im Einsatz. 

Als Friedrich Rogge im Mai 1900 im Alter von nur 

50 Jahren starb, waren fast 22% der arbeitenden 

Bevölkerung aus dem Raum Duingen im Kalkwerk 

beschäftigt. 

Nach seinem Tode übernahm die Ilseder Hütte das 

Werk, die in den kommenden Jahren mit 70% zum 

größten Abnehmer des Marienhagener Kalkes 

wurde. Der Kalk wurde zur Stahlerzeugung benötigt, 

um Unreinheiten im Eisenerz zu binden. 

Auf dem Friedhof befindet sich ein Denkmal zu 

Ehren des Kalkwerkgründers Friedrich Rogge. 

Um die im Werk Tätigen sesshaft zu machen entstand in den Jahren 1895-1908 eine ganze Reihe 

von Wohnhäusern. Die Werkssiedlung „Rodeland“ mit ihren nahezu identischen Häusern 

sticht auch heute noch aus dem Ortsbild hervor. 

Das Wappen von Marienhagen zeugt noch von der Zeit des 

Kalksteinabbaus: 

Das Schild ist geteilt, oben in Rot die schräggekreuzten silbernen 

Berghämmer (Schlegel und Eisen) mit goldenen Stielen, 

unten in Gold ein grünes, zweiblättriges Buchenreis mit 

geöffnetem, grünem, vierblättrigem Fruchtbecher, darin zwei 

goldene Buchnüsse. 

Umwandlung in einen Ferienort 

Im Jahr 1961 legte die Ilseder Hütte das Kalkwerk still, das Werksgelände ging in den Besitz der 

Firma Rudolf aus Einbeck über. Dies bedeutete einen tiefen Einschnitt für Marienhagen, denn 

viele Einwohner kehrten dem Ort den Rücken. Doch die Bürger der Gemeinde ließen sich nicht 

entmutigen. Man gründete 1963 einen Verkehrsverein um die Verschönerung des Ortes voranzutreiben. 

Es wurde günstiges Bauland angeboten, so dass bis 1965 drei neue Wohnviertel entstanden. 

Die Firma Rudolf stellte der Gemeinde das ehemalige Betriebsgelände im Unterdorf 

kostenlos zur Verfügung. Hier entstand 1966 das Marienhagener Freibad. Als Dank wurde das 

Bad nach der Frau des Firmenbesitzers „Elisabeth-Rudolf-Bad“ genannt. 1992-94 konnte das 

Bad dank der Unterstützung des 1991 neu gegründeten Freibadvereins vor der Schließung bewahrt, 

renoviert und in ein Familienbad umgebaut werden. 

Marienhagen ist heute die zweitgrößte Gemeinde der Samtgemeinde Duingen, mit ca. 900 

Einwohnern.




Die nachfolgenden Ausschnitte aus historischen Karten von Marienhagen geben Aufschluss 

über die Ortsentwicklung des Dorfes und seiner Umgebung: 

1782 

um 1900




3.5 Fachplanungen 

Raumordnung 

Im Regionalen Raumordnungsprogramm (RROP) für den LK Hildesheim vom 07.03.2002 sind 

die Höhenzüge der näheren Umgebung von Marienhagen insgesamt als Vorsorgegebiete für die 

Forstwirtschaft sowie auf den links und rechts des Ortes sich erstreckenden Kämmen als Vorranggebiete 

für Rohstoffgewinnung für den Kalksteinabbau dargestellt, hiermit näher bezeichnet 

sind der Kalksteinbruch 1. Ordnung Duinger Berg bei Marienhagen (3924-N/12, 13) sowie das 

Naturwerkstein - Steinbruch 1. Ordnung östlich Thüste (3923-Nw/ 13). Nördlich von Marienhagen 

sind die Flächen als Vorsorgegebiete für die Landwirtschaft auf Grund hohen, natürlichen, standortgebundenen 

landwirtschaftlichen Ertragspotenzials dargestellt. 

Die Bundesstraße B 240 ist deutlich gekennzeichnet als Hauptverkehrsstraße mit überregionaler 

Bedeutung, mit dem Hinweise: „erforderlich, bedarf weiterer Abstimmung“. 

Am Osthang des Thüster Bergs sowie am südlichen Ortseingang von Marienhagen sind kleinere 

Vorranggebiete für Natur- und Landschaft eingetragen, die als potenzielle NSGs 56, 57 und 58 

benannt werden. Die weiteren Teile der beiden Höhenzüge sind als Vorsorgegebiete, für Natur- 

und Landschaft dargestellt, in denen somit Erholung und Forstwirtschaft gleichermaßen eine 

wichtige Funktion haben. 

Die Ziele des RROP des LK Hildesheim finden sich insbesondere in der samtgemeindeweiten 

Dorferneuerung der SG Duingen wieder. Hier sind Thüster Berg und Duinger Berg in das Wanderwegenetz 

mit aufgenommen, um z.B. die Naherholung mit zu fördern. Ebenso geht es um die 

Aufwertung der Wegeverbindungen innerhalb der Feldmark sowie um eine Verdeutlichung der 

Ortseingänge und Ortsränder. 

Ausschnitt aus dem Regionalen Raumordnungsprogramm 2001 des Landkreises Hildesheim




Bauleitplanung 

Der Flächennutzungsplan (F-Plan) der SG Duingen stellt in Marienhagen beiderseits der überörtlich 

bedeutsamen Bundesstraße B 240 (ehem. L 483) den kompletten historischen Siedlungsbereich 

als "Dorfgebiet" (MD) dar. Die neueren Wohnbauerweiterungen am nördlichen Ortsrand und 

Ortseingang von Marienhagen sowie die etwas zurückliegenden Bereiche westlich der Ortsdurchfahrt 

- Rodeland und Kirschgarten - hingegen sind flächendeckend als Allgemeine Wohngebiete 

(WA) dargestellt. Das Neubaugebiet Tegge wurde im Rahmen der 6. Änderung bauleitplanerisch 

vorbereitet. In der Mitte der Ortslage am Übergang zwischen alt und neu, ist das Freibad als entsprechend 

zweckbestimmte öffentliche Grünfläche dargestellt, direkt angrenzend der öffentliche 

Parkplatz. Angrenzend an die Freibadfläche liegen zwei Sondergebiete (SO), zum einen das 

Diakonie-Heim mit großem Außengelände, zum anderen das ehemalige Berghotel. Das ehemalige 

Betonwerk wurde durch eine 10. Änd. (s.u.) in die Siedlungsfläche als Gemischte Baufläche 

neu aufgenommen. Der Friedhof östlich des Dorfes an der Lübbrechtser Straße (K 429) gelegen 

ist als Grünfläche mit der entsprechenden Zweckbestimmung in den F-Plan aufgenommen, darüber 

hinaus bestehen Grünflächen mit der Zweckbestimmung Spielplatz am westlichen Ortsrand 

und auf dem Freibadgelände. 

In den Flächennutzungsplan sind insgesamt zwei Flächen für den Gemeinbedarf aufgenommen 

worden, hierbei handelt es sich zum einen um die Kirche mit der Zweckbestimmung Kirchliche 

Einrichtung, zum anderen um den Kindergarten. Darüber hinaus ist auch noch der Standort der 

Post durch ein Symbol gekennzeichnet, die in ihrer Funktion heute jedoch nicht mehr existiert. 

Das Feuerwehrgerätehaus ist im rechtsgültigen Flächennutzungsplan noch nicht an seinem aktuellen 

Standort eingezeichnet, ebenfalls fehlt hier eine Darstellung der Turnhalle und des Heimatmuseums. 

Die geplante Verlegung der K 41 wurde mit der 5. Änderung aufgehoben. 

Ausschnitt aus dem Flächennutzungsplan 

der Samtgemeinde Duingen 

Rechtskräftige Änderungen: 

5. Änd. 1989 

6. Änd. 1995 

10. Änd. 2002




Zur Konkretisierung der Aussagen des Flächennutzungsplanes bestehen in Marienhagen folgende 

Bebauungspläne: 

Wohngebietsentwicklungen durch B-Plan Nr. 1 „Steinackerfeld“ von 1966 

B-Plan Nr. 2 „Oberhalb der Förstergasse“ von 1969 

Dorfgebietsentwicklung durch B-Plan Nr. 3 „Maschgarten“ von 1981 

1. Änderung von 1990 

Wohngebietsentwicklung durch B-Plan Nr. 4 „Tegge“ von 1996 (s.u.) 

Mischgebietsentwicklung durch B-Plan Nr. 5 „Ehemaliges Betonwerk“ von 2003. 

Die Wohngebietsentwicklung im Bereich „Tegge“ steht derzeit mit den unten dargestellten Baugrundstücken 

im Internet:




Straßenplanung 

Die Verbesserung der großräumigen Straßenanbindung des Raumes Holzminden im Zuge der B 

240 über den LK Hildesheim bis zur B 3 Richtung Landeshauptstadt Hannover ist bereits seit 

längerer Zeit ein zentrales Ziel der zuständigen Bundes- und Landesstraßenverwaltungen. 

Nach zwischenzeitlicher Fertigstellung eines ersten Ausbauabschnittes der B 240 im Bereich 

Fölziehausen / Duingen stehen in den kommenden Jahren für die weitere Streckenplanung Richtung 

Hannover die Entlastungen der Ortsdurchfahrten von Weenzen und Marienhagen durch 

entsprechende Ortsumfahrungen an: 

Aktuell hat die Nds. Landesstraßenbaubehörde mit dem Entwurf für den Abschnitt „Weenzen- 

Süd“ vom Kreisel an der Bruchstraße (Duingen) über eine ca. 1,2 km lange Verbindung zur L 462 

östlich der Ortslage Weenzen begonnen. Die Vermessung ist lt. Schreiben vom 24.02.2009 nahezu 

abgeschlossen, danach erfolgen Bestandsaufnahmen und Entwurfsarbeiten im M 1:5.000, 

so dass noch in 2009 eine Projekt- und Antragskonferenz durchgeführt werden kann. 

Ist dieser Streckenabschnitt gebaut, soll der Verkehr von der B 240 über die L 462 in Weenzen 

zunächst wieder auf die alte Bundesstraße in Richtung Marienhagen geführt werden. Später 

könnte nach den Plänen der Landesstraßenbaubehörde von dort, wo der Durchstich auf die L 

462 trifft, der direkte Anschluss für die Weiterführung zur geplanten Umfahrung der Ortslage Marienhagen 

erfolgen: 

Für die letztgenannte Ortsumgehung liegen bereits Planungsunterlagen wie z.B. eine Umweltverträglichkeitsstudie 

(UVP) vor. Für Marienhagen ist, lt. Nds. Landesbehörde für Straßenbau und 

Verkehr mit Schreiben vom 16.02.2009, das Raumordnungsverfahren zur Ortsumfahrung der B 

240 mit Datum vom 27.11.2008 zur Einleitung beantragt worden. Als geplante Maßnahme zur 

Verlegung wird die Vorzugsvariante „Ost-Tunnel“ genannt. Gemäß Schreiben des Landkreises 

Hildesheim vom 19.01.2009 wird das Raumordnungsverfahren voraussichtlich im Mai 2009 abgeschlossen. 

Alle vorgenannten Planungen und Maßnahmen werden zu einer deutlichen Entlastung der Ortskerne 

sowohl von Weenzen als auch Marienhagen vom heutigen Durchgangsverkehr führen. Die 

Verbesserung der Lebensqualität und die Lösung der damit verbundenen heutigen Probleme 

bzgl. Verkehrssicherheit und städtebaulicher Trennwirkung im Zuge der Ortsdurchfahrten wird 

vonseiten der Dorferneuerung in beiden Orten uneingeschränkt begrüßt. Die Realisierung der 

beiden Ortsumfahrungen wird die innerörtlichen Bemühungen der örtlichen Dorferneuerungen 

sowohl in Weenzen als auch in Marienhagen in erheblichem Maße unterstützen. 

Dazu wird von der Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr mit Schreiben vom 

16.02.2009 verdeutlicht, dass die bisherige Ortsdurchfahrt Marienhagen letztendlich an Bedeutung 

verlieren wird und den seitens der Gemeinde vorgestellten gestalterischen Maßnahmen 

keine Bedenken entgegen stehen. 

Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen Bezirksstelle Northeim weist in ihrem Schreiben vom 

25.02.2009 darauf hin, dass im Rahmen der vorgesehenen Verlegung der B 240 als Ortsumgehung 

die Möglichkeit eines Flurbereinigungsverfahrens zu prüfen wäre. Eine Beteiligung der 

Landwirte wird demnach empfohlen.




3.6 Wirtschaft, Landwirtschaft, Infrastruktur und Gemeinschaftsleben 

Im Rahmen des Projektes "Netzwerk der Dörfer" findet - wie eingangs bereits erwähnt - eine modellhafte 

Arbeitsteilung zwischen der Ortsebene der Dorferneuerungsdörfer und der samtgemeindeweiten 

Ebene statt. Insbesondere die Bereiche Wirtschaft, Landwirtschaft, Infrastruktur, 

Tourismus und Gemeinschaftsleben wurden dabei auf SG-Ebene in Form von Projektgruppenarbeiten 

bzw. Fachbeiträgen vertieft. Grund dieser Aufteilung ist, dass es für diese Themen oft notwendig 

ist, auf einer größeren Maßstabsebene nach gemeinsamen Lösungen und Entwicklungswegen 

zu suchen. In der örtlichen Dorferneuerungsplanung sind zu diesen Themen deshalb nur 

diejenigen Aussagen und Maßnahmen enthalten, die als Grundinformationen gelten bzw. vor Ort 

angegangen werden sollen: 

Wirtschaft und Dienstleistungen 

Das Wirtschaftsleben von Marienhagen wird nur noch wenig von der Landwirtschaft geprägt, 

nichtlandwirtschaftliche Betriebe sind jedoch zahlreicher vertreten. Eine Werkstatt für Haustechnik, 

ein Heizungs- und Sanitärunternehmen sowie eine Tischlerei beschäftigen Mitarbeiter im Ort. 

Die tägliche Versorgung übernimmt in Marienhagen das Lebensmittelgeschäft Nahkauf, welches 

von der örtlichen Fleischerei mit Verkaufsladen an der Ortsdurchfahrt unterstützt wird. 

Das Restaurant an der Ortsdurchfahrt bietet neben dem täglichen Restaurantbetrieb auch 

Möglichkeiten für private Feiern und Treffen von Gruppen. 

Des weiteren stehen ein Arzt, die Volksbank, ein Friseurbetrieb und eine medizinische Fußpflege 

den Einwohner/innen von Marienhagen mit ihren Diensten zur Verfügung. Insgesamt ist das Wirtschaftsleben 

von Marienhagen noch recht breit gefächert. Obwohl leerstehende Ladenräume 

insbesondere entlang der Hauptstraße (B 240) zeigen, dass es hier einmal weit mehr Angebote 

gegeben hat. 

Landwirtschaft 

Gemäß Erhebungen der Landwirtschaftskammer Hannover im Rahmen des gesonderten samtgemeindeweiten 

Landwirtschaftlichen Fachbeitrags vom Frühjahr 2002 wirtschaftet in Marienhagen 

derzeit 1 Haupterwerbsbetrieb (HE), welcher jedoch seine Landwirtschaft von einer Nachbargemeinde 

aus betreibt. Die Hofstelle befindet sich an der Ortsdurchfahrt und hält dort kein 

Vieh. Die Hofstelle ist in der nachfolgenden Karte gekennzeichnet. Die Ortsdurchfahrt sowie die 

Lübbrechtser Straße und der Weg Zum Sportplatz müssen vom landwirtschaftlichen Verkehr 

genutzt werden. Der Weg Zum Sportplatz ist noch mit einer Reihe anderer Nutzungen, wie 

Sportplatz- und Kiesabbauzuweg, belegt, weshalb er auch als eine Maßnahme im Rahmen der 

Dorferneuerung aufgenommen wurde. Hier sind zunächst Gespräche mit allen Beteiligten angedacht. 

Die Landwirtschaftskammer weist grundsätzlich darauf hin, dass Bepflanzungen so vorzunehmen 

sind, dass landwirtschaftlicher Verkehr nicht behindert wird. 

Die Nutzung der Ortsdurchfahrt gestaltet sich besonders in der Ortsmitte als schwierig, da Begegnungsverkehr 

mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen sowohl im Bereich der Fahrbahnverengung 

als auch im Kreuzungsbereich der beiden klassifizierten Straßen kaum möglich ist. Der Bau 

einer Umgehungsstraße für die B 240 würde dieses Problem entschärfen bzw. beseitigen. 

Zur Zukunftsfähigkeit der Landwirtschaft in Marienhagen kann davon ausgegangen werden, dass 

sich die Betriebsstrukturen in den nächsten Jahren kaum weiter verändern werden, da der Betriebsleiter 

des Betriebes jung ist und die Frage der Hofnachfolge sich aktuell nicht stellt. 

Weitere Angaben zur Situation der Landwirtschaft in der SG Duingen sind – wie bereits erwähnt - 

in Form eines Landwirtschaftlichen Fachbeitrags durch die Landwirtschaftskammer Hannover, 

Außenstelle Northeim im Rahmen der samtgemeindeweiten Untersuchungen 2002 erfasst und 

bewertet. Im Zuge dieser Bearbeitung erfolgten im Februar 2002 Befragungen der landwirtschaftlichen 

Betriebsleiter sowie die Zusammenarbeit mit der Projektgruppe Landwirtschaft. 

Infrastruktur und Versorgung 

Die Versorgung der Kinder aus Marienhagen ist zum einen über den Kindergarten in Marienhagen 

gewährleistet. Zum anderen stehen die Grund- und Hauptschule in Duingen zur Verfügung. 

Die darüber hinausgehende schulische Versorgung übernehmen die Realschule in Delligsen und 

das Gymnasium, die Berufsbildenden Schulen sowie zwei Förderschulen in Alfeld (Leine). 

Von besonderer Wichtigkeit für die Freizeitgestaltung in Marienhagen ist das überörtlich bekannte 

und genutzte Freibad mitten im Ort. Hinzu kommen die Turnhalle, die verschiedenen Gruppen 

und Sportbegeisterten zur Verfügung steht, ebenso gibt es am Freibad einen kleinen Raum des 

Musikvereins für Musikunterricht oder Ähnliches.




In Marienhagen gibt es, wie bereits erwähnt, ein Lebensmittelgeschäft und eine Fleischerei, ansonsten 

stehen mobile Versorgungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die darüber hinausgehende 

Versorgung kann in Duingen bzw. in Eime oder Gronau (Leine) in Anspruch genommen werden. 

Die Samtgemeindeverwaltung sitzt in Duingen. 

Im Bereich des Öffentlichen Personennahverkehrs ist Marienhagen durch die Buslinien 2512 

(Alfeld – Brunkensen - Marienhagen) und 2522 (Duingen – Delligsen/ Grünenplan) an Duingen 

und Alfeld angebunden, insbesondere in den Abendstunden, am Wochenende und in den Schulferien 

ist die Anbindung nur lückenhaft. Zusätzlich gibt es zwei Direktverbindungen zum und vom 

Bhf. Elze mit direkten Zuganschlüssen. Stromversorger für Marienhagen sind die E.ON Westfalen 

Weser AG sowie die Überlandwerke Leinetal GmbH. Die Gasversorgung wird in den Mitgliedsgemeinden 

der SG Duingen von der Fa. E.ON Avacon gewährleistet. Die Entsorgung übernimmt 

für die Gemeinde Marienhagen der Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim mit Sitz in Bad 

Salzdetfurth. 

Gemeinschaftsleben 

Das Gemeinschaftsleben in Marienhagen wird durch eine aktive Dorfgemeinschaft und ihren 

Bürgermeister getragen. Vor allem die Kirche, die Freiwillige Feuerwehr, das Freibad und die 

Turnhalle bilden wichtige Stützpfeiler des sozialen Zusammenlebens. 

Für das Dorfleben ebenfalls sehr wichtig ist das Restaurant mit der Möglichkeit auch nur bei einem 

Getränk zusammen zu sitzen. Das Vorhandensein einer Reihe von Vereinen – Turn- und 

Sportverein, Musikverein, Freibadverein, Verein POM (Pro Ortsumgehung Marienhagen) sowie 

das Angebot des Deutschen Roten Kreuzes und des Sozialverbandes sind für ein Engagement in 

der Dorfgemeinschaft und die Lebensqualität im Ort von entscheidender Bedeutung. Alt und Jung 

können sich hier beschäftigen und wohlfühlen. 

Die evangelische Marienkirche prägt sowohl das dörfliche Gemeinschaftsleben als auch durch ihr 

denkmalgeschütztes Gebäude das Ortsbild erheblich mit. Der in der Verwaltung der Samtgemeinde 

Duingen geführte Friedhof liegt am östlichen Ortsrand von Marienhagen.




4. Bestand und Bewertung 

4.1 Siedlungsstruktur 

Die Betrachtung der örtlichen Siedlungsstruktur baut auf den im Kap. Geschichte dargestellten 

historischen Entwicklungsschritten des Dorfes auf. Im Ursprung handelt es sich bei Marienhagen 

um ein sehr altes kleines Dorf, das sich in seiner heutigen charakteristischen Struktur erst seit 

Ende des 19. Jhdts. entwickelt hat. Prägnant sind historisch gesehen die Marienkirche und die 

beiderseits der ehemaligen Paderborner Heerstraße entstandenen landwirtschaftlichen Hofstellen. 

Durch die industrielle Entwicklung entstanden für die im Kalkwerk Tätigen eine Reihe von 

Wohnhäusern, insbes. die Werkssiedlung „Rodeland“ ist charakteristisch für diese Zeit. 

Neuere Wohnbauentwicklungen haben in den 1960er Jahren insbesondere westlich der Hauptstraße 

im nördlichen Ortsteil stattgefunden, in den 1980er Jahren fand eine kleinflächige Entwicklung 

östlich der Hauptstraße mit dem Baugebiet „Maschgarten“ statt. Größere Entwicklungen sind 

dann in den 1990er Jahren mit dem Baugebiet „Tegge“ auf den Weg gebracht worden, wo auch 

heute noch große Flächen für eine Wohnbebauung (ca. 40 Baugrundstücke) bereit stehen. Das 

Angebot an Baugrundstücken deckt somit noch einen langfristigen Bedarf der Marienhagener 

Bevölkerung. Vorhandene Baulücken im historischen Siedlungsbereich sind in den letzten Jahren 

weitestgehend ausgenutzt worden. Für eine gewerbliche Entwicklung stehen in Marienhagen 

keine Entwicklungsmöglichkeiten zur Verfügung, die Fläche des ehemaligen Betonwerkes steht 

jedoch für Umnutzungen im Rahmen eines Mischgebietes bereit, außerdem könnten Ladenleerstände 

durch neue auch gewerbliche Nutzungen aufgewertet werden. Ebenso sind Veränderungen 

im Bereich des ehemaligen Hotels zu erwarten.




4.2 Verkehr – Straßen, Wege und Plätze 

Eine wesentliche Bestimmungsgröße für die Arbeits- und Lebensqualität in unseren Siedlungen 

sind die Verkehrsverhältnisse. Das Straßen- und Wegenetz bildet das technische "Rückgrat" des 

Ortes und verbindet einzelne Siedlungsteile miteinander. Insbesondere in kleineren ländlichen 

Siedlungen haben die öffentlichen Straßen, Wege und Plätze neben ihrer Verkehrsfunktion auch 

eine hohe Bedeutung als Wohn- und Arbeitsumfeld. So dass sich hier die Frage nach einer dörflichen 

Gestaltung und ggf. sogar Aufenthaltsqualität stellt, ohne mit den erforderlichen Verkehrsfunktionen 

in Konflikt zu geraten. 

Das innerörtliche Straßennetz von Marienhagen wird – wie auch im nachfolgenden Übersichtsplan 

zur Verkehrsstruktur zu sehen – insbesondere durch die klassifizierte Ortsdurchfahrt B 240 

mit überwiegend überörtlichem Durchgangsverkehr geprägt. Die dort bestehenden Gehwege sind 

mit einem Hochbord ausgestattet, jedoch nicht auf der gesamten innerörtlichen Strecke ist ausreichend 

Raum für beidseitige Gehwege vorhanden, so dass die Benutzung als sehr gefährlich 

eingestuft werden muss. Der Straßenausbau entspricht somit abschnittsweise nicht den verkehrlichen 

Anforderungen, ist aber ohne eine Verkehrsverlagerung in Form einer Ortsumgehung auch 

nicht optimal zu lösen. 

Der Verlauf der Ortsdurchfahrt wird auf der Westseite durch die Einmündungen der Straße Zum 

Sportplatz, der Friedrich-Niemeyer-Straße, des Steinwegs und der Förstergasse geprägt. Hier 

sind teilweise bereits in vergangenen Jahren Aufpflasterungen vorgenommen worden, um das 

Gefährdungspotenzial durch die Bundesstraße an diesen Stellen zu markieren. Die Ortsmitte 

markiert gleichzeitig den Einmündungsbereich der Lübbrechtser Straße – K 429. 

Die Ortsdurchfahrt birgt derzeit keine Potenziale für bauliche Veränderungen, da das vorhandene 

Flächenangebot für eine Aufweitung zur Schaffung weiterer Verkehrsinseln o.Ä. nicht ausreicht. 

Hier wird aus Sicht der Dorferneuerung das Anpflanzen von großkronigen Laubbäumen im privaten 

und öffentlichen Straßenseitenraum empfohlen, um eine optisch wirkende Verkehrsberuhigung 

und gleichzeitig ein noch dörflicheres Straßen- und Ortsbild zu erreichen. 

Der nördliche Ortseingang von Marienhagen macht durch eine Verkehrsinsel und großkronige 

Bäume auf den Beginn des Ortes aufmerksam. Die Ortseinfahrt von Süden ist durch eine entsprechende 

Verkehrsinsel und beidseitig enge Bebauung ebenfalls bereits als erhaltenswert zu 

bezeichnen. Gleiches gilt für den östlichen Ortseingang am Friedhof vorbei, dieser ist beidseitig 

grün und baumbestanden, so dass auch hier keine weiteren Gestaltungsempfehlungen gegeben 

werden. 

Zu den örtlich bedeutsamen Sammelstraßen, auf denen unter 50 % des Fuß-, Rad- und Fahrverkehrs 

den angrenzenden Grundstücken zuzurechnen ist, zählen in Marienhagen die Berliner 

Straße, der Steinweg, die Friedrich-Niemeyer-Straße sowie die Straße Zum Sportplatz im vorderen 

Abschnitt als auch die Förstergasse. Für den bisher noch nicht erneuerten Straßenabschnitt 

der Förstergasse ist eine Maßnahme im Rahmen der Dorferneuerung angedacht. (s. Kap. Teilbereichsplanungen, 

S. 53f) . 

Die übrigen Straßen und -abschnitte von Marienhagen sind als sog. Neben- oder Anliegerstraßen 

zu bewerten. Sie dienen überwiegend der Erschließung der angrenzenden oder durch eine Zuwegung 

mit ihr verbundenen Grundstücke. Als sog. Anliegerverkehr ist dabei derjenige Verkehr 

anzusehen, der zu diesen Grundstücken hinführt oder von ihnen ausgeht, auch in Bezug auf den 

Radfahr- und Fußgängerverkehr. Der Ausbaustandard ist hier bisher niveaugleich ohne Höhenunterschiede 

zwischen Geh- und Fahrverkehr, es werden in Marienhagen ausschließlich Neubaugebiete 

durch Neben- und Anliegerstraßen erschlossen, so dass hier keine Dorferneuerungsmaßnahmen 

eingeplant wurden. 

Der hintere Abschnitt der Straße Zum Sportplatz ist als besonders erneuerungsbedürftig zu bewerten, 

hier ist zwar kaum Bebauung, aufgrund ihres hohen Erneuerungsbedarfes und ihrer Bedeutung 

auch als landwirtschaftlicher Weg sollte eine Erneuerung im Rahmen der Dorferneuerung 

aber trotzdem in Form einer Teilbereichsmaßnahme vorbereitet werden (s. Kap. Teilbereichsplanungen, 

S. 59f). 

Das Thema ruhender Verkehr ist aus Sicht der Bevölkerung und auch der Landwirtschaft in Marienhagen 

besonders an der Bundesstraße und in der Förstergasse ein Problem. Hier reichen die 

Plätze teilweise für den Freibadbetrieb nicht aus. Trotzdem Ausweichmöglichkeiten auf einem 

großen Parkplatz oberhalb des Freibades vorhanden sind, konnte das Problem bisher nicht ge-




löst werden. Im Rahmen des Gesamtkonzeptes für die „Ortsmitte Marienhagen“ werden hierzu 

Verbesserungsvorschläge gemacht (s. Kap. Teilbereichsplanungen, S. 55f). 

Innerörtliche Wegeverbindungen sind im Allgemeinen eine wichtige Möglichkeit für den dörflichen 

Fuß- und Radverkehr, in Marienhagen gibt es bisher Angebote im Verlauf der Bergstraße entlang 

des historischen Ortsrandes sowie als Verbindungsweg westlich des Freibadgeländes. Ebenso 

verläuft östlich des Dorfes eine Fußwegverbindung mit einer Stichwegverbindung zum Friedhof. 

Fehlende innerörtliche Fußwegverbindungen sind im Verkehrsplan durch Pfeile dargestellt und 

könnten im Rahmen der Dorferneuerung umgesetzt werden (s. auch Kap. Teilbereichsplanungen, 

S. 63) 

Außerhalb der Ortslage werden die befestigten Waldwege und teilweise landwirtschaftlichen Wege 

als Spazier-, Reit- und Radwege genutzt. Hier sind im Rahmen der samtgemeindeweiten 

Dorferneuerungsplanung „Netzwerk der Dörfer“ Vorschläge für Pflanzmaßnahmen sowie Wegeverbindungen 

gemacht worden, die es noch umzusetzen gilt. 

An den öffentlichen Personennahverkehr ist Marienhagen durch die Buslinien 2512 (Alfeld – 

Brunkensen - Marienhagen) und 2522 (Duingen – Delligsen/ Grünenplan) an Duingen und Alfeld 

angebunden. Zwei Haltestellen befinden sich entlang der Bundesstraße, eine in der Berliner 

Straße. Das Thema Gestaltung von Bushaltestellen und Buswartehäuschen ist auch in Marienhagen 

immer wieder aktuell, gerade wurde durch Eigeninitiative der Bevölkerung ein neues Häuschen 

auf einem extra dafür bereitgestellten Privatgrundstück aufgebaut. 

Da die Gestaltung von Wartehäuschen in vielen Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Duingen 

ein Thema ist, wurden entsprechende Gestaltungsvorschläge auf Ebene der gemeindeübergreifenden 

Dorferneuerung beschrieben, die sich in das örtliche Dorferneuerungskonzept von Marienhagen 

gut einpassen würden. Eine Entscheidung im Detail ist bisher noch nicht getroffen 

worden, steht aber mit dem Umbau des Marktplatzes in Duingen in 2009 an. Der Landkreis Hildesheim 

weist in diesem Zusammenhang auf sein Förderprogramm bzgl. Buswartehäuschen hin. 

Das Thema Beleuchtung von Straßen, Wegen und Plätzen wurde im Arbeitskreis bisher nicht 

diskutiert. In Marienhagen sind bisher in allen neu gestalteten Nebenstraßen weiter untypische 

moderne Leuchten aufgestellt worden. Aus Sicht der Dorferneuerungsplanung wäre es somit 

sinnvoll, bei der ersten öffentlichen Straßenbaumaßnahme auch das Thema dorftypische Leuchten 

zu besprechen, um eine Entscheidung für einen Typ für Marienhagen zu treffen. 

In Übereinkunft mit den Mitgliedern des Arbeitskreises sowie den Mitgliedern des Rates der Gemeinde 

Marienhagen wird für das Ziel eines einheitlichen dörflichen Straßenbildes in der Gemeinde 

Marienhagen für zukünftig anstehende Straßen- und Wegebaumaßnahmen der im Rahmen 

der Dorferneuerung entworfene folgende Gestaltungsrahmen empfohlen (s. dazu auch 

Abb. Straßenquerschnitt und die folgenden Fotoseiten): 

- Hauptstraße/ Bundesstraße B 240 - Fahrbahnbreite gem. Bestand in Asphalt, Gehwege mit 

Hochbord in Gehwegpflaster, öffentliche und private Seitenräume mit Rücksicht auf den landwirtschaftlichen 

Verkehr möglichst baumbestanden. 

- Sammelstraßen – Ausbau mit einer Fahrbahn in ca. 4,50 m Breite, bzw. den Gegebenheiten 

angepasst mit einseitig gepflastertem Gehweg mit Hoch- oder Niedrigbord, in farblich dem 

Thüster Kalkstein angepasstem Betonsteinpflaster (z.B. Tegula mit unregelmäßig gebrochenen 

Ecken und Kanten in den Farben Sandstein und Erdbraun – keine Rot- oder Schwarztöne), 

ggf. Pflasterstreifen quer zur Fahrtrichtung in Basalt, zusätzlich beidseitig in Basalt gepflasterte 

Gossen bzw. Pflasterbänder in ca. 0,50 m Breite. Alternativ für größere Flächen 

bzw. weniger dörfliche Bereiche auch anthrazitfarbenes Betonsteinpflaster mit unregelmäßig 

gebrochenen Ecken und Kanten in entsprechendem Format, d.h. kein Rechteckpflaster. 

Grüngestaltung in den Seitenbereichen durch überfahrbare Schotterrasen oder (Naturstein-) 

Pflaster mit Rasenfugen. 

- Neben-/ Anliegerstraßen - Fahrbahn in 4,00 bis 4,50 m Breite in farblich dem Thüster Kalkstein 

angepasstem Betonsteinpflaster (z.B. Tegula mit unregelmäßig gebrochenen Ecken und 

Kanten in den Farben Sandstein und Erdbraun – keine Rot- oder Schwarztöne), ggf. Basaltpflasterstreifen 

quer zur Fahrtrichtung, zusätzlich beidseitig in Basalt gepflasterte Gossen bzw. 

Pflasterbänder in ca. 0,50 m Breite alternativ für größere Flächen bzw. weniger dörfliche Bereiche 

auch anthrazitfarbenes Betonsteinpflaster mit unregelmäßig gebrochenen Ecken und 

Kanten in entsprechendem Format, d.h. kein Rechteckpflaster.




- Private Grundstücksflächen und -zufahrten bzw. Zuwegungen angepasst an die jeweils angrenzenden 

Fahrbahnflächen, das heißt: 

In den Nebenstraßen in Natursteinpflaster (Basalt), alternativ in anthrazitfarbenem Betonsteinpflaster 

mit unregelmäßig gebrochenen Ecken und Kanten oder in farblich dem Thüster 

Kalkstein angepasstem Betonsteinpflaster (z.B. Tegula mit unregelmäßig gebrochenen Ecken 

und Kanten in den Farben Sandstein und Erdbraun – keine Rot- oder Schwarztöne), beides 

ggf. auch kleinformatig (ca. 10 x 10 cm), nicht als Rechteckpflaster. Dabei sollte darauf geachtet 

werden, dass eine dichte Befestigung nur für oft genutzte Wege und Flächen notwendig ist. 

In den weniger genutzten Randbereichen im Übergang zu Garten- und Grünflächen wird ein 

"Auslaufenlassen" der Befestigung empfohlen. Zufahrten von Nachbargrundstücken sollten, 

wenn möglich, zusammengelegt und in der Gestaltung abgestimmt werden. 

- Restflächen, die ggf. einer Überfahrung standhalten sollen, können durch Schotterrasen bzw. 

durch Mosaik-Natursteinpflaster (Sandstein oder Basalt) befestigt werden, überfahrbare Sonderflächen, 

z.B. in Einmündungsbereichen, durch großformatigen Naturstein (z.B. Grauwacke). 

Hinweise zum Thema Straßengestaltung von Seiten der Träger öffentlicher Belange: 

Die Landwirtschaftskammer Northeim weist in ihrem Schreiben vom 25.02.2009 grundsätzlich 

darauf hin, dass bei der innerörtlichen Gestaltung von Straßen und Plätzen der landwirtschaftliche 

Verkehr berücksichtigt werden und Detailplanungen mit der örtlichen Landwirtschaft abgestimmt 

werden sollten. Auch die Polizeiinspektion Hildesheim geht davon aus, dass bei Maßnahmen, 

die Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit haben u.a. auch die Polizei mitgehört wird. 

Gemäß Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr sollte Belagwechsel durch Pflasterung 

übergeordneter Straßen ausgeschlossen werden, da es hierdurch zur Erhöhung des Lärmpegels 

und des Unterhaltungsaufwandes kommt. 

Darüber hinaus sollte gemäß Nds. Forstamt Liebenburg darauf geachtet werden, dass bei Gestaltungsmaßnahmen 

die Wegerechte und die Wegeanbindungen für den forstwirtschaftlichen 

Verkehr (Holzabfuhr) gewährleistet bleiben. 

Die Ergebnisse der Bestandsaufnahme und Bewertung zum Thema Verkehr finden sich 

zusammengefasst auf den nachfolgenden Fotoseiten sowie in der Plandarstellung.




Straßenräume in Marienhagen 

Überörtliche Hauptverkehrsstraßen – B 240 / K 429 (Hauptstraße/ Lübbrechtser Str.) 

Die Ortsdurchfahrt in Marienhagen ist häufig Einengung der Ortsdurchfahrt in der 

nur mit einseitigem Gehweg versehen. Ortsmitte. Nur durch Vorfahrtsregelungen 

Verkehrssicherheit ist an einigen Stellen nur ist der Durchfahrtsverkehr hier zu lenken. 

schwer zu gewährleisten. FußgängerInnen sind an den Rand gedrängt. 

Der Blick in die Lübbrechtser Straße mit anliegen- 

dem Kindergarten und Gemeindehaus 

Örtliche Sammelstraßen (Förstergasse) 

Blick in den erneuerungsbedürftigen Abschnitt Blick in die bereits erneuerte Friedrich- 

der Förstergasse Niemeyer-Straße mit rotem Betonverbund- 

steinpflaster und Parkbuchten




Straßenräume in Marienhagen 

Dörfliche Nebenstraßen (Bergstraße, Zum Sportplatz) 

Blick in den erneuerungsbedürftigen Abschnitt Blick in die Verlängerung des Weges Zum 

der Bergstraße Sportplatz 

Blick in die Kurze Straße 

Gestaltungsbedarf in der Ortsmitte 

Blick auf die Zufahrt zum Freibad Die Zuwegung zur Turnhalle und Feuerwehr 

ist in einem schlechten Zustand




4.3 Gebäude 

Dörfer und kleinere ländliche Siedlungen, an denen der Strukturwandel der letzten Jahrzehnte 

stärker als anderswo vorbeigegangen ist, strahlen oft eine wohltuende und von vielen Menschen 

als schön empfundene Atmosphäre aus. Ein wesentlicher Grund dafür liegt häufig in 

einem geschlossen und ruhig wirkenden Ortsbild, das u.a. durch eine harmonische Gestaltung 

der Gebäude hervorgerufen wird. Dafür bestimmend ist das Prinzip "Vielfalt in Einheitlichkeit": 

Mit nur wenigen einheitlichen Baumaterialien, -formen und -farben war aufgrund begrenzter 

Baumaterialauswahl über Jahrhunderte eine der Tradition verpflichtete Vielfalt unterschiedlichster 

Gebäudeformen und -arten entstanden, die sich dennoch innerhalb eines für die Region 

typischen einheitlichen Baustils bewegten. 

Soll solch ein eigenständiger Charakter des Dorfes mit seinen prägenden Gebäuden erhalten 

bleiben, gilt es, regional- und ortstypische Bau- und Hofformen ebenso zu erkennen wie Mängel 

am Gebäudezustand und Veränderungen in ortsfremder Gestaltung. 

Besondere Probleme bei der Gebäudepflege ergeben sich oft durch den anhaltenden Funktionswandel, 

dem Dörfer und ihre Gebäude nach wie vor unterliegen; durch veränderte Bedingungen 

in der landwirtschaftlichen Produktion werden Betriebsstellen nur noch z.T. genutzt 

oder sogar ganz aufgegeben, Hofanlagen stehen leer und sind dann latent vom Abriss bedroht. 

Hier gilt es, wenn es sich um erhaltenswerte dorf- oder landschaftsbildprägende Gebäude handelt, 

immer wieder Überlegungen für Weiter- und Umnutzungsmöglichkeiten anzustellen, um sie 

auch der Nachwelt als Beispiel früherer Bauweisen zu erhalten und die Identität des Ortes zu 

sichern. In Marienhagen gibt es hierfür bereits interessante Umsetzungs-Beispiele. 

Neubauten im historischen Ortskern aber auch ganze Neubaugebiete am Rand der Dorflage, 

fügen sich häufig wenig in die ortstypische Bauweise ein und entwerten damit gleichzeitig ihre 

gewachsene historische bauliche Umgebung. Hier sollten ähnliche Maßstäbe an die äußere 

Gestaltung angelegt werden wie bei Erhalt und Modernisierung bestehender dorfbildprägender 

Gebäude. 

Der historische Siedlungsbereich von Marienhagen ist durch eine Vielzahl erhaltenswerter dorfbildprägender 

Haus- und Hoftypen bestimmt, die es im Rahmen der Dorferneuerung aufzunehmen 

und zu bewerten gilt. Im Rahmen der grundstücksweisen Bestandsaufnahme für die Objektkartei 

wurden in Marienhagen fünf Haus- und Hoftypgruppen erfasst, die als i.A. ortsbildprägend, 

charakteristisch und erhaltenswert eingestuft werden können (s. dazu auch die folgenden 

Fotoseiten): 

- Wohnwirtschaftsgebäude als Streckhof 2-geschossiges in Firstrichtung erweitertes Wohngebäude 

mit Wirtschaftsteil mit Satteldach in Fachwerkbauweise mit hellen Putzgefachen 

oder Ziegelgefachen sowie weiterentwickelte Streckhofformen in Massivbauweise. Hierbei 

handelt es sich um eine für Südniedersachsen typische Hofform, in der Wohnen und Wirtschaften 

unter einem Dach stattfand. Eine für Marienhagen aufgrund der Enge entlang der 

Straße sehr häufige Hofform, die das Dorfbild auch heute noch charakterisiert. 

- Mehrseithof mit 2-geschossigem Hauptgebäude entweder in Fachwerkbauweise mit Satteldach 

oder auch in Ziegelmassivbauweise, Wirtschaftsgebäuden 1- bis 2-geschossig in 

Ziegelmassivbauweise oder als Fachwerkbauten mit Ziegelgefachen, selten noch i.T. mit 

Lehmgefachen. 

- Einzelstehende Wohngebäude als 2-geschossige Fachwerk- und Massivbauten mit hellen 

Putzgefachen oder -fassaden sowie roten Ziegelfassaden und Satteldach. Hierbei handelt 

es sich in Marienhagen um Bauten von um 1900. 

- Nebengebäude als 1-geschossige Ziegelmassivbauten tw. auch mit Ziegelsichtfachwerk. 

Häufig hinter die Hauptgebäude gebaut. 

- verschiedene Sonderformen prägen ebenfalls das historische Ortsbild mit, in Marienhagen 

insbesondere die denkmalgeschützte Kirche aus hellen Natursteinen und das Diakonieheim. 

Marienhagen verfügt dabei über ein durchaus nennenswertes Potenzial an entsprechenden 

Gebäuden: Von insg. ca. 285 Haupt- und Nebengebäuden im historischen Siedlungsbereich 

konnten 154 als dorfbildprägend und erhaltenswert eingestuft werden, weitere 14 Gebäude sind 

in das Verzeichnis der Baudenkmale gem. § 3 NDSchG als denkmalwürdige Gebäude eingestuft. 

Gemäß der derzeit gültigen Liste der Baudenkmale sind das Kriegerdenkmal, der Tunnel, 

die Grabstätte der Familie Rogge auf dem Friedhof Marienhagen und die Wasserpumpe an der 

Hauptstraße sowie folgende Gebäude aufgenommen: Villa/ Kinderheim in der Hauptstraße Nr.




28, Wohngebäude/ Doppelhaus in der Hauptstraße Nr. 30/ 32, Wohnhaus in der Hauptstraße 

Nr. 34, Wohnhaus/ Restaurant in der Hauptstraße Nr. 35, Villa in der Hauptstraße Nr. 36, Kirche 

mit Kirchhof, Wohnwirtschaftsgebäude in der Hauptstraße Nr. 44 (2 Gebäudeteile), Wohnhaus 

in der Hauptstraße Nr. 62, die kompletten Hofanlagen in der Hauptstraße Nr. 68 und Nr. 70 mit 

insgesamt 5 Gebäuden. 

Darüber hinaus müssen 37 Gebäude(teile) aufgrund erheblicher gestalterischer Überformung 

als zwar erhaltenswert aber nur ehemals dorfbildprägend bezeichnet werden. Hier gilt es im 

Rahmen der Dorferneuerung einen besonderen Schwerpunkt zu setzen und bei 

Gestaltungsmaßnahmen beratend zur Seite zu stehen. Zusammengefasst wird aus den 

genannten Zahlen deutlich, dass in Marienhagen gut 70 % der Gebäude als denkmalwürdig 

bzw. erhaltenswert im Sinne der Dorferneuerung einzustufen sind (s. Abb. Gebäudestatistik, S. 

30). Das ist ein durchschnittlicher Anteil. 

Insgesamt wurden in Marienhagen 6 leerstehende Gebäude(teile) und 8 bereits vollzogene 

Umnutzungen vorgefunden. Leerstehende Gebäude sind entweder derzeit in der Renovierungsphase 

zur Wohnnutzung oder stehen seit Langem zum Verkauf, in einem Fall handelt es 

sich um einen leerstehenden Anbau. Umgenutzt wurden bisher ehemals einzelstehende oder 

hofzugehörige Wirtschaftsgebäude zum Wohnen. 

Auffallend und gleichzeitig bedrohlich für den Erhalt des noch vorhandenen kulturellen Erbes in 

Marienhagen ist, dass ebenfalls 81 % des erhaltenswerten Gebäudebestandes erkennbare 

gestalterische und/ oder bauliche Mängel aufweisen. 

In 60 % der Fälle sind gestalterische Mängel festgestellt worden, deren Großteil sich, neben 

hausuntypischen ungegliederten Fenstereinbauten, aus industriellen Fassadenverkleidungen 

und regional untypischen Dacheindeckungsfarben und -materialien zusammensetzt. Darüber 

hinaus wird die Fassadengestaltung der Gebäude von Marienhagen zusätzlich durch uneingepasste 

ungegliederte Fenstereinbauten sowie untypische Haustürvorbauten, Türen und Tore 

sowie Anstriche negativ geprägt. 

Als teilweise ggf. bedrohlich für den Erhalt der Gebäude müssen z.T. die vorgefundenen baulichen 

Mängel, die einen Anteil von 40 % einnehmen, bezeichnet werden. Hierbei handelt es sich 

um abgängige Dacheindeckungen und Schornsteine, marode Fenster und Tore sowie Treppenaufgänge, 

zerstörte Fachwerkkonstruktionen und verputzte historische Fassaden oder den 

Zustand der Fassaden insgesamt. Einige historische Gebäude in Marienhagen sind insgesamt 

vom Verfall bedroht. Hier sollte versucht werden, eine neue Nutzung zu finden, bevor ggf. ein 

Abriss eingeleitet werden muss. 

Sowohl die baulichen als auch die gestalterischen Mängel können als großes Potenzial für 

Erhaltungs-, Wiederherstellungs- und Verbesserungsmaßnahmen an den Gebäuden von Marienhagen 

im Rahmen der Dorferneuerung angesehen werden. Die Landwirtschaftskammer 

weist jedoch darauf hin, dass landwirtschaftliche Betriebe heute markt-, betriebs- und arbeitswirtschaftlichen 

Zwängen unterliegen, die auch den Abbruch von Gebäuden erfordern, um z.B. 

neue Produktionsmethoden anzuwenden. 

Die Ergebnisse über den Gebäudezustand in Marienhagen verdeutlichen, dass auch hier zum 

einen eine "Wiederbesinnung" auf die wesentlichen dorftypischen Baugestaltungsdetails wichtig 

ist, zum anderen aber auch, dass der Leerfall und damit häufig einhergehende Verfall historischer 

Gebäudedetails gestoppt werden muss, um weiterhin ein harmonisches und historisch 

geprägtes Dorfbild zu sichern. Der Erhalt der zweigeschossigen hellen Fachwerk- und roten 

Massivbauten sowie die roten Ziegel an Giebeldreiecken und auf Dächern sollten wieder Hauptrichtschnur 

beim Renovieren sein. Dunkel gestrichene Gefache, mit industriellen Materialien 

verkleidete Fachwerkansichten, Flachdachgaragen und dunkle Dacheindeckungen gehören 

nicht in das Marienhagener Dorfbild. Solche und andere untypische Formen sollten in Zukunft 

bei anstehenden Bauarbeiten grundsätzlich vermieden werden. 

Die nachfolgenden Gestaltungsempfehlungen, die Übersichtsblätter sowie die Fotoseiten geben 

einen zusammenfassenden Überblick über die wichtigsten Empfehlungen für eine dorf- und 

gebäudegerechte Baugestaltung sowie über Einstufung und Zustand der Gebäude in Marienhagen: 

Bei allen zukünftigen Gebäudegestaltungen, sei es bei Instandsetzungen, Modernisierungen, 

Um- und Anbauten oder auch Neubauten, sollte der im Folgenden umrissene orts- und 

regionaltypische Gestaltungsrahmen in Marienhagen eingehalten werden. Entsprechende 

individuelle Empfehlungen befinden sich auch in der grundstücksweisen Objektkartei, die an 

alle Eigentümerinnen und Eigentümer von erhaltenswerten Gebäuden verschickt wird (s. 

Anhang).




Gestaltungsempfehlungen für Gebäude 

Baukörper 

(+) 1- oder 2-geschossige rechteckige Gebäude, Hofanlagen mit 2-geschossigen 

rechteckigen Hauptgebäuden und meist 1 bis 2-geschossigen Wirtschafts- sowie 1- 

geschossigen Nebengebäuden, Traufseiten grds. deutlich länger als Giebelseiten, 

Grundstücksbebauungen in Einzelbebauung, Mehrseithof- seltener in Streckhofform. 

Dach 

(+) Satteldach, selten Krüppelwalmdach 

Dachneigung um 45°, Wirtschafts-/ Nebengebäude auch geringer, nicht < 22° 

Naturrote Tonpfannendeckung (Hohl-, Hohlfalzziegel), Betonung von Ortgängen durch 

verzierte Ortgangziegel, Betonung von Firsten durch verzierte Firstziegel, 

große zusammenhängende Dachflächen, Dachaufbauten als Zwerchgiebel mit Dacheindeckung 

wie Haupthaus, Dachrinnen und Fallrohre in Zinkblech oder Kupfer 

Fachwerkfassaden 

(+) Fachwerkhölzer mit offenporigem Anstrich in dunkelbraunem oder schwarzen Farbton 

Ausfachungen bei Hauptgebäuden geputzt mit hellem Mineralfarbanstrich in gebrochenem 

Weiß bis erdfarbenem Beige oder in rotem Ziegelsichtmauerwerk, ursprünglich 

auch Lehmausfachungen, 

Ausfachungen bei Wirtschafts- und Nebengebäuden in schlichtem roten Ziegelsichtmauerwerk 

oder teils auch Putzgefache, Holzspaliere und Fassadenbegrünung 

Mauerwerksfassaden 

(+) Gebäude in Ziegelmauerwerk oder Natursteinmauerwerk (Thüster Kalkstein) 

Hauptgebäude mit schlichter Glattputzfassade in gebrochenem Weiß bis erdfarbenem 

Beige, Holzspaliere und Fassadenbegrünung 

Gebäudesockel 

(+) Unverputzte Natursteinsockel aus Kalksteinquadern oder unregelmäßigen Natursteinen, 

Vorgelagerter Kies- und Grünstreifen




Verkleidungen 

(+) Naturroter Tonpfannenbehang (Hohl-, Hohlfalz-, seltener Biberschwanzziegel), 

selten Schieferverkleidung oder Holzdeckelschalung 

Typisches Dacheindeckungs- und Verkleidungsmaterial in Marienhagen 

Hohlziegel/ Hohlfalzziegel 

Naturrot, weich geschwungen, kleinformatig 

Fenster 

(+) Rechteckige stehende bzw. kleine quadratische Formate als 2-flügelige Holzfenster z.T. 

mit Oberlicht, in Ausnahmefällen auch einflügelig mit echten konstruktiven, glasteilenden 

Sprossen mit aufgesetzten dünneren Profilleisten; dünnere waagerechte Sprossen 

in Ausnahmefällen Ausführung auch als "Wiener-Sprosse" 

Einpassen der Fensterformate in ursprüngliche Leibungsformen (Rundungen) und vorhandene 

Fachwerkkonstruktionen, Verwendung heimischer Holzarten (z.B. Lärche, Kiefer, 

Eiche), weißer Farbanstrich




Türen und Tore 

(+) In Hauptgebäuden 1- oder 2-flügelige Haustüren aus heimischen Holzarten 

Symmetrische Gliederung in Einzelfelder und feststehendes Oberlicht, profillierte Holzkassetten 

und Glasfelder, Holzfarben, farbiges Absetzen der Kassetten 

Kleine Vordächer in offener Holzbauweise ohne selbsttragende Konstruktion sowie geschlossene 

Vorbauten wie Abbildung, Eindeckung mit roten Tonpfannen 

In Wirtschafts- und Nebengebäuden gleiche Holzarten in einfacherer Ausführung mit 

schlichten Holzlattenverkleidungen in (dunkel-)braunem oder grünem Farbton, z.T. auch 

unbehandelt Holzfarben, Einpassen der Tore in vorhandene Rundbogenlaibungen.




Gebäudestatistik 

historischer Siedlungsbereich Marienhagen 

von insgesamt ca. 285 Haupt- und Nebengebäuden sind: 

154 erhaltenswerte, dorfbildprägende Gebäude 

14 denkmalwürdige Gebäude 

37 ehemals dorfbildprägende Gebäude, 

durch Gestaltungsmängel beeinträchtigt 

205 erhaltenswerte Gebäude gesamt 

In Marienhagen sind demnach gut 70 % der im historischen Siedlungsbereich vorhandenen 

Gebäude als erhaltenswert und zum großen Teil dorfbildprägend einzustufen. 

Erhaltenswerte Gebäude mit Mängeln 

Gestalterische und/oder 

bauliche Mängel an 166 der o.g. Gebäude 

In Marienhagen weisen demnach 81 % der erhaltenswerten Gebäude gestalterische 

und/oder bauliche Mängel auf. 

Gestalterische und bauliche Mängel 

(Mehrfachnennungen möglich) 

ca. 60 % der o.g. Mängel an erhaltenswerten Gebäuden sind gestalterischer Art: 

• hausuntypische ungegliederte Fenstereinbauten (teilw. ohne Rundbogenleibung, tw. mit 

Rolladenkästen) 

• industrielle Fassadenverkleidungen 

• regional untypische Haustüren und Türvorbauten bzw. komplette Eingangsbereiche 

• regional untypische Farbe und/ oder Material der Dacheindeckung 

• untypische Tore und Fassadenanstriche 

ca. 40 % der o.g. Mängel an erhaltenswerten Gebäuden sind baulicher Art: 

• abgängige Dacheindeckungen sowie Schornsteine 

• marode Fenster und Tore sowie Treppenaufgänge 

• zerstörte Fachwerkkonstruktionen, verputzte historische Fassaden etc. 

• Zustand der Fassaden 

• maroder Gesamtzustand einzelner Gebäude




Typische Streckhofformen mit ehem. 

Wohnteil (rechts) und Wirtschaftsteil 

Besonders erhaltenswerte und dorfbildprägende 

Haus- und Hoftypen in Marienhagen 

STRECKHOFFORMEN 

Vorderer Teil verkleidetes Fachwerk, 

hinterer Teil Ziegelmassivbau 

WEITER ENTWICKELTE STRECKHOFFORMEN (ab 1900) 

Denkmalgeschützter Streckhof, zum 

Doppelhaus umgenutzt 

Größere Wohngebäude mit angebautem Scheunenteil in Fachwerkbauweise sowie 

in Ziegelmassivbauweise, wohl begründet durch die Enge an der Hauptstraße 

Blick in eine denkmalgeschützte 

Mehrseithofanlage in Ziegelfachwerk 

MEHRSEITHOFFORMEN 

Blick in eine enge Mehrseithofanlage, 

bereits begrünte Hoffläche 

Ehemals landwirtschaftlicher Betrieb 

mit besonders erhaltenswerten 

Wirtschaftsgebäuden




Besonders typisches und denkmal- 

geschütztes Wohnhaus einer Mehr- 

seithofanlage 

Landwirtschaftlich genutztes Wirtschaftsgebäude 

Einzelstehende Scheune in 

Massivbauweise 



HOFZUGEHÖRIGE WOHNGEBÄUDE 

Giebelständiges Fachwerkwohn- 

haus einer Mehrseithofanlage 

HOFZUGEHÖRIGE WIRTSCHAFTSGEBÄUDE 

Denkmalgeschütztes Wirtschaftsgebäude 

in Fachwerkbauweise noch 

mit Lehmgefachen 

WIRTSCHAFTS- UND NEBENGEBÄUDE 

Einzelstehende Scheune in Fachwerkbauweise 

Traufenständiges Wohnhaus einer 

Hofanlage in Ziegelmassivbauweise 

Ehemaliger Stall einer Hofanlage in 

Ziegelmassivbauweise mit Fachwerkerker 

Rückwärtiges Nebengebäude im 

Rodeland




Einzelstehendes zweigeschossiges 

Wohngebäude in Fachwerkbauweise 

Wohngebäude der Werkssiedlung 

Rodeland 

Zweiflügelige Holzfenster in die 

Fachwerkkonstruktion eingepasst 



EINZELSTEHENDE WOHNGEBÄUDE 


Wohngebäude in Massivbauweise 

SONDERFORMEN 

Denkmalgeschützte Marienkirche in 

Naturstein 

Gebäudetypische Gestaltungsdetails 

FENSTER 

Zweiflügelige weiße Holzfenster mit 

Oberlicht, ins Fachwerk eingepasst 


Wohngebäude in Naturstein 

Denkmalgeschützte Villa mit Sitz 

der Diakonie 

Holzfenster mit Oberlicht, eingepasst 

in Rundbogenleibung




Zweiflügelige dunkle Holztür mit 

Glaseinsätzen 

Geschlossener Holzvorbau mit Walmdach 

und Glaseinsätzen 

Typisches Holztor, eingepasst in 

Rundbogenleibung 

Gebäudetypische Gestaltungsdetails 

TÜREN 

Einflügelige Holztür mit eingepasstem 

Rundbogen-Oberlicht 

TÜRVORBAUTEN 

Neu errichtete offene Holzkonstruktion 

mit Satteldach auf Sandsteinsockel 

TORE 

Typisches Holztor mit passender Holztür 

am Wirtschaftsgebäude 

Zweiflügelige Holztür mit Oberlicht, 

eingepasst ins Fachwerk 

Geschlossener Holzvorbau mit 

Satteldach und aufwändigen Glaseinsätzen 

Typisches grünes Holztor, eingepasst 

ins Fachwerk




Typischer Natursteingiebel mit 

verzierten Ortgangziegeln 

Gebäudetypische und -untypische Gestaltungsdetails 

VERSCHIEDENES 

Nebeneinander von unverputzter Natursteinmauer 

und verputzter, farblich 

gestrichener Natursteinmauer 

PROBLEMATISCHES 

Untypisch zugemauertes Fenster Untypisch zugemauerter Eingangsbereich 

einer Fachwerkfassade, störende 

Rolladen 

Typisches Dachhäuschen mit 

Satteldach 

Untypisches neu eingebautes 

Fensterformat aus Kunststoff 

Die Ergebnisse der Bestandsaufnahme und Bewertung zum Thema Gebäude finden sich zusammengefasst 

in der nachfolgenden Plandarstellung.



SG Duingen Hannover




4.4 Dorfökologie und Grün 

Einbindung des Ortes in die Landschaft 

Marienhagen liegt im Einschnitt zwischen Thüster und Duinger Berg. 

Neubaubereiche befinden sich am nördlichen Hang abwärts Richtung Deinser Mulde. 

Die historische Ortslage liegt geschützt im Einschnitt zwischen den o.g. Bergrücken und zieht 

sich abwärts entlang der B 240 nach Norden. 

Der alte Kern von Marienhagen ist durch großkronige Laubbaumbestände (Eiche) im Bereich 

der Kapelle markiert und durch Grünland, Hecken und Streuobstwiesen im Ortsrandbereich 

sehr gut in die umgebende Landschaft eingebunden. Dadurch hat man einen sehr schönen 

Blick von den umliegenden Höhen auf die Dachlandschaft des historischen Ortskerns. 

Die neueren Baugebiete am nördlichen Ortsrand fügen sich nicht so gut in die Umgebung ein. 

Raumbildendes Grün fehlt hier noch, der Straßenraum ist bisher ohne jeden Straßenbaum, 

angrenzend an die Bauflächen kommen unvermittelt Ackerflächen. Übergange in Form von 

Weiden, Wiesen oder Obstwiesen fehlen. 

Die umgebende Landschaft Marienhagens ist im Norden durch Ackerflächen geprägt, in den 

Hanglagen nach Süden, Westen und Osten befindet sich Wald oftmals mit davor gelagertem 

Grünland. 

Bereiche mit positiver Wirkung: 

- Einzelne Obstgärten/ Streuobstwiesen im Ortsrandbereich, z.B. im südlichen Ortseingang 

neben dem Grundstück Hauptstr. 118 und in den an den Wald grenzenden rückwärtigen 

Gärten der Hauptstr. 47,49,55,59,61 und 63. 

- Obstgärten, Gemüsegärten und Grünland in Hanglage als Übergang zum Wald im historischen 

Ortskern 

- Weideflächen ebenfalls im Übergangsbereich zum Wald 

Verbesserungsbedürftige Bereiche: 

- Verbesserungsbedürftig ist der nördliche Ortseingang im Bereich der Bushaltestelle. Hier 

fehlt die Raumbildung. Dies kann durch Straßenbäume verbessert werden. 

- Das neue Baugebiet am nördlichen Ortsrand ist nicht ausreichend eingegrünt und stellt eine 

harte Kante zur Landschaft hin dar. 

Empfehlungen: 

- Der nördliche Ortseingang (Bereich Bushaltestelle) sollte durch die Pflanzung von großkronigen 

Laubbäumen räumlich eindeutiger gestaltet werden. 

- Der nördliche Ortsrand soll durch die Pflanzung von Straßenbäumen (Ahorn) stärker durchgrünt 

und an die Landschaft angebunden werden. 

- Obstbaumreihen entlang der in die Landschaft führenden Wirtschaftswege und Straßen 

sollten gepflegt und wo nötig ergänzt bzw. neugepflanzt werden. 

Innerörtliche Grünstrukturen 

Marienhagen wurde im Rahmen von Ortsbegehungen auch hinsichtlich der innerörtlichen Grünstruktur 

untersucht. 

Allgemeine positive Bewertungskriterien für ein regionaltypisches Dorfbild und gleichzeitig Kriterien 

für einen vielfältigen Lebensraum im Sinne der Dorfökologie sind: 

- Das Vorhandensein von großkronigen, heimischen Laubbäumen im Bereich der Straßen, 

Wege und auf privaten Flächen als Hof- oder Hausbaum oder hainartige Anpflanzung, 

- der Bestand an Obstwiesen und innerörtlichen Weideflächen, 

- das Vorkommen von Hecken, geschnitten oder freiwachsend aus heimischen Laubhölzern, 

- das Vorhandensein innerörtlicher, dörflicher Gemüse- und Blumengärten, 

- das Vorkommen stark das Ortsbild prägender Elemente wie ortstypischer Mauern und Zäune, 

- der Bestand an erhaltenswerten Details auf privaten und öffentlichen Flächen wie z.B. 

Pflasterbeläge aus Naturstein oder Fassadenbegrünungen, 

- die Existenz von Bereichen typischer Dorfflora. 

Diese einzelnen Bestandteile prägen das Dorfbild erheblich und tragen zum unverwechselbaren 

Charakter eines Ortes bei. Gleichzeitig sind sie Ausdruck der strukturellen und ökologischen 

Vielfalt des Lebensraums Dorf und aus diesen Gründen unbedingt erhaltenswert.




In der Analyse werden anhand allgemeiner negativer Bewertungskriterien Mängel im Ortsbild 

bzw. der Grünstruktur festgestellt. Negativ bewertet werden: 

- Das Ortsbild störende Anpflanzungen, die in der Regel aus Nadelgehölzen, selten aus 

sonstigen exotischen Pflanzen bestehen, 

- Bereiche mit fehlender Raumbildung oder unstrukturierte Situationen, die in ihrer Wirkung 

für das Ortsbild negativ sind, 

- das Ortsbild stark störende Elemente wie ortsuntypische Zaun- und Maueranlagen, 

- stark und großflächig versiegelte Flächen in privaten Bereichen, die neben ihrer negativen 

Auswirkung auf die Dorfökologie auch das Ortsbild negativ beeinflussen. 

Baumbestand 

Betrachtet man das Erscheinungsbild eines Ortes von außen und von innen, wird deutlich, dass 

die Struktur und Durchgrünung stark geprägt wird durch alten, großkronigen Laubbaumbestand. 

Das Vorhandensein derartiger heimischer Laubbäume - ob als Einzelbaum oder als Gruppe – 

prägt ein Ortsbild positiv und schafft Lebensräume im Sinne der Dorfökologie. Negativ beurteilt 

werden nicht einheimische und das Ortsbild störende Anpflanzungen, die in der Regel aus Nadelgehölzen 

bestehen. 

Bestimmend für das Ortsbild von Marienhagen sind vor allem die Obstbäume in Gärten und auf 

Streuobstwiesen. Sie prägen an einigen Stellen wesentlich den Übergang des Dorfes in die 

Landschaft. Aber auch im Ort finden sich einige Obstbäume. Darüber hinaus prägen groß- und 

mittelkronige Laubbäume stellenweise das Ortsbild. 

Der traditionelle Hausbaum, der als großkroniger Laubbaum stark raumprägende Funktion für 

die landwirtschaftlichen Höfe hat, ist in Marienhagen kaum noch zu finden. Es handelt sich hierbei 

um Linde, Kastanie, Buche, Eiche oder Nussbaum, die vor den Häusern stehen bzw. standen 

und damit ebenfalls den Straßenraum gliedern. 

Vereinzelt gibt es in Marienhagen hainartige Laubbaumbestände, die das Ortsbild sehr positiv 

prägen. 

Positiv wirken: 

- Obstgärten und einzelne prägende Obstgehölze im Dorf , z.B. im Steinweg 1a, 2 und in den 

an der Bergstr. Gelegenen, rückwärtigen Gärten der Hauptstr. 52/54 und 80. 

- Einige prägende einzeln stehende Laubbäume, auch Hofbäume (z.B. Walnussbaum 

Hauptstr. 34, Eichen und Eschen auf dem Grundstück der Marienkirche, die Linde im Bereich 

der Bushaltestelle (Hauptstr. 68-72), die Linde auf dem Grundstück des Kindergartens 

- Hainartige Laubbaumbestände in den Gärten Hauptstr. 68-72 und in den Gärten Hauptstr. 

20,20a,28 und im Bereich Freibad - Spielplatz 

Verbesserungsbedürftige Bereiche: 

- Stellenweise wirken die Straßenräume räumlich zu offen und unstrukturiert. Dies betrifft vor 

allem die Ortsdurchfahrt von Süden kommend. 

- Auf manchen Höfen fehlen die Hofbäume. 

- Die Gärten der neueren Baugrundstücke wirken zum Teil wenig räumlich bzw. sind geprägt 

durch Koniferenpflanzungen. 

- Das Ortsbild wird stellenweise durch Koniferen gestört. Besonders wenn sie gehäuft oder 

als Reihe gepflanzt sind, stellen sie nicht nur eine erhebliche optische Beeinträchtigung dar, 

sondern auch eine Verminderung der ökologischen Vielfalt. 

Empfehlungen: 

- Der Bestand an Laub- und hochstämmigen Obstbäumen ist in Marienhagen unbedingt zu 

erhalten. Wichtig ist, die Bestände zu pflegen und bei Obstbäumen und Laubgehölzen 

rechtzeitig neu zu pflanzen. 

- Wo möglich, sollten an allen Straßen punktuell mittel- und großkronige Laubbäume gepflanzt 

werden, um die räumliche Situation zu verbessern, im Bereich der Ortsdurchfahrt eine 

Verkehrsberuhigung zu erzielen und um einen dörflicheren Charakter zu vermitteln. 

- Auch kleinere Gärten sollten häufiger durch raumbildende Pflanzen strukturiert werden. Hier 

eignen sich einzelne hochstämmige Obstbäume oder klein- bis mittelkronige einheimische 

Laubbäume (siehe Pflanzenliste im Anhang). 

- Besonders im Ortsrandbereich nach Norden sollte auf die vermehrte Pflanzung von Laub- 

und Obstgehölzen sowie von Hecken auch in privaten Gärten geachtet werden.




- Die Nadelbäume, die in dieser Gegend nicht standortheimisch sind (ausgenommen Eiben), 

sollten langfristig durch Laub- oder Obstbäume oder durch Laubholzhecken ersetzt werden. 

Innerörtliche private Freiflächen 

Jedes Dorf bekommt durch sein individuelles Verhältnis von Gebäuden, Gärten, Weiden und 

altem Baumbestand, Einfriedungen und Bodenbelägen sowie durch die Qualität und Quantität 

von öffentlichen und privaten Freiflächen seinen unverwechselbaren Charakter. Gleichzeitig 

sind die vorgenannten Bestandteile Ausdruck der ökologischen und strukturellen Vielfalt des 

Lebensraums Dorf und aus diesen Gründen unbedingt erhaltenswert. 

Der alte Ort von Marienhagen entlang der Ortsdurchfahrt wird dominiert von Gebäuden und 

Dächern, die dicht an dicht stehen, Gärten und Grünlandflächen sind überwiegend hinter den 

Gebäuden zum Ortsrand hin in Hanglage angeordnet. Zur Straße hin überwiegen kleine Vorgärten 

oder Hofbereiche oftmals mit nur geringen Grünanteilen, hin und wieder aber mit schönen 

Kletterrosen oder sonstigen schönen Blickfängen. 

Die Gärten der jüngeren Bebauung im Norden sind tendenziell eher bestimmt durch artenarme 

Scherrasenflächen, Ziergehölze und Koniferen. Diese Bereiche wirken wenig dörflich, strukturierende 

Pflanzungen mit Laubsträuchern und Laubbäumen fehlen oftmals. 

Insgesamt kann die Qualität der Gärten im Hinblick auf eine größere Vielfalt an Pflanzen und an 

verschiedenen Lebensräumen im ganzen Ort noch verbessert werden. 

Typisches und Erhaltenswertes in Marienhagen ist: 

- Blumen- und Gemüsegärten in Hanglage zu den Ortsrändern hin, 

- einige Obstgärten oder einzelne Obstgehölze auf privaten Grundstücken, 

- Kleinere gärtnerische Blickfänge zur Straßenseite wie Kletterrosen, Rosenbögen o.ä. 

Verbesserungsbedürftiges: 

- Große Laubbäume, vor allem auch als Hofbäume, fehlen an einigen Stellen. Einige Anwesen 

böten ausreichend Fläche, um einzelne, freistehende Laubbäume zu pflanzen. 

- Die Gärten der neueren Baugebiete (Bereich Festplatz) wirken oft monoton und wenig dörflich. 

Hier fehlen vielfältige, lebendige Strukturen wie blühende Sträucher, Zier- und Gemüsebeete, 

Obstbäume usw.. 

Empfehlungen: 

- Wo möglich, sollten auch in privaten Gärten große oder mittelkronige Laubbäume oder 

hochstämmige Obstbäume gepflanzt werden. Bei Anwesen, die direkt an die Hauptstraßen 

grenzen, wirken die Bäume in den Straßenraum hinein und können hier durch die Raumbildung 

auch zur Verlangsamung des Verkehrs beitragen. 

- Wo der Platz begrenzt ist, können kleinkronige Laubbäume gepflanzt werden. 

- In räumlich beengten Situationen können an Fassaden Kletterpflanzen gesetzt werden. 

- Die Anpflanzung von zusätzlichen Obstbäumen (Obstgärten oder –wiesen) wäre zu begrüßen. 

Auch an das rechtzeitige Nachpflanzen in bestehenden Obstgärten muss gedacht 

werden. 

- Die Vielfalt in den privaten Gärten kann durch vermehrten und vielfältigen Einsatz von 

Bäumen, Sträuchern und Hecken, Fassadenbegrünungen, verschiedensten Stauden und 

einjährigen Sommerblumen oder auch Elementen des Bauerngartens wie z. B. Buchsbaumhecken 

noch gesteigert werden. 

Hecken 

Ein weiteres Element einer vielfältigen, dörflichen Grünstruktur sind Hecken. Sie dienen der 

Abgrenzung von Grundstücken zur Straße hin, als Einfriedung verschiedener Bereiche eines 

Anwesens, z. B. des Obst- oder Gemüsegartens oder sie markieren den Übergang zur Landschaft 

und dienen hier bereichsweise auch als Windschutz. Im bewegten Gelände lassen sich 

Hecken auch gut mit Stützmauern kombinieren. Neben der positiven raumgliedernden Wirkung 

sind sie als Nahrungs-, Rast- und Brutbiotop für verschiedene Kleinsäuger und Vogelarten von 

großer Bedeutung. 

Marienhagen hat innerorts insgesamt einige prägende Heckenstrukturen. Freiwachsende Hecken 

aus einheimischen Laubgehölzen sind ebenfalls vereinzelt zu finden.




Positiv wirken: 

- Geschnittene Hecken aus heimischen Laubgehölzen (Liguster, Forsythie), wie sie in der 

Hauptstr. 12,14,34,90 118 und am Friedhof zu finden sind. 

- Freiwachsende Hecken als gemischte Hecken aus blühenden Sträuchern wie sie am nördlichen 

Ortseingang in der Straße Zum Sportplatz zu finden sind. 

- Freiwachsende Hecken aus heimischen Laubgehölzen. Erwähnenswert sind hier die Hecken 

entlang der Gärten Hauptstr. 56,58 und 60. 

Empfehlungen: 

- Der Heckenbestand sollte langfristig geschützt, erhalten und bei abgängigem Bestand ersetzt 

werden. 

- Sämtliche Nadelholzhecken sowie die nicht standortheimischen Hecken wie z.B. rote Berberitze 

oder Kirschlorbeer sollten langfristig durch standortheimische Laubholzhecken (z. B. 

Hainbuche, Liguster, Weißdorn) ersetzt werden. 

- Wünschenswert ist darüber hinaus die Neupflanzung von geschnittenen Hecken der o.g. 

Laubgehölze etwa bei Bauvorhaben im öffentlichen Bereich oder als Ersatz orts-untypischer 

Mauern oder Zäune. 

- Die Pflanzung von freiwachsenden Laubholzhecken ist dort, wo ausreichend Platz zur Verfügung 

steht, ebenfalls empfehlenswert. Es sollten standortheimische Laubgehölze (z. B. 

Hasel, Hundsrose, Schlehe, Schneeball, Weißdorn, Holunder) verwendet werden (siehe 

Pflanzenliste im Anhang). Die empfohlenen Arten sollten auch verstärkt im Ortsrandbereich 

angepflanzt werden. 

Ortstypische Einfriedungen 

Ortstypische Zäune und Mauern ergänzen das Bild eines Dorfes zu einem harmonischen Ganzen. 

Als typische Einfriedungen in der Region sind Sandsteinmauern aus Thüster Kalksandstein 

oder rotem Ziegel, Sandsteinmauern kombiniert mit Hecken oder Holzlattenzäunen oder reine 

Holzlattenzäune zu nennen. Zum Teil finden sich in der Region auch schmiedeeiserne und verzierte 

Zäune oder Kombinationen aus schmiedeeiserenen Zäunen und Mauern aus Thüster 

Stein. 

Typisch und erhaltenswert in Marienhagen sind: 

- Dorftypische Holzlattenzäune: kurzer Holzstaketzaun am Garten Berliner Str. 10, oder z.B. 

die Einfriedung der rückwärtigen Gartens Hauptstr. 76 an der Bergstr. 

- Die Kombination aus Thüster Kalkstein und schmiedeeisernem Zaun, z.B. wie das schöne 

Beispiel an der Hauptstr. 28 

- Die Verwendung von Thüster Kalkstein als regionales Material für Mauern, Beispiele sind 

die Hauptstr. 25 und 77, sowie die Einfassung des Grundstücks der Marienkirche. Außerdem 

die Einfriedung Hauptstr. 34 mit einer Kombination aus Mauer und Holzstaketzaun. 


- Es gibt eine Vielzahl an Einfriedungen in Marienhagen, die nicht dorftypisch sind. Vor allem 

Maschendraht-, Jäger- und Metallzäune kommen vor. 

Planungsvorschläge: 

- Viele das Ortsbild störende Zäune können durch ortstypische Einfriedungen ersetzt werden. 

Dieses sind Mauern aus Thüster Kalkstein sowie rotem Ziegel, Holzlattenzäune und geschnittene 

Laubholzhecken. Auch eine Kombination aus Kalksteinmauern mit Holzlatten 

(Sockel und Pfeiler aus Sandstein, Holzlatten dazwischen gespannt) oder einem schmiedeeisernen 

Zaun sowie eine Hinterpflanzung der Mauern durch Sträucher oder Hecken wird 

für Marienhagen als typisch angesehen. 

- Auch die konsequente Begrünung von Maschendrahtzäunen durch freiwachsende oder 

geschnittene Hecken kann als Verbesserung angesehen werden. 

Versiegelungsgrad öffentlicher und privater Freiflächen 

Eine großflächige Versiegelung des Bodens beeinträchtigt die Bodenlebewelt in hohem Maße 

und verhindert die Versickerung von Regenwasser und damit die Grundwasserneubildung an 

Ort und Stelle. 

Im Erscheinungsbild historischer Hofstellen waren oftmals nur die intensiv genutzten Bereiche 

wie Fahrwege dauerhaft befestigt (z.B. mit Lesesteinpflaster). Randbereiche geringerer Nut-




zungsintensität waren in der Regel unversiegelt. Solche Beispiele repräsentieren einen schonenden 

Umgang mit dem Element Boden und der Bodenlebewelt sowie mit dem Grundwasser. 

Darüber hinaus sind unversiegelte, offene Randbereiche der Straßen und Wege wichtig für den 

Strukturreichtum des Lebensraums Dorf und prägen das dörfliche Erscheinungsbild entscheidend 

mit. Schotterrasenwege, bei denen lediglich die Fahrspuren befestigt, die Zwischenbereiche 

mit Rasen bewachsen sind, gelten als dorftypisch. 

Positives: 

- Auf wenigen Höfen findet man weniger stark versiegelte Schotter- oder Schotterrasenflächen, 

die sich in den Bereichen, wo sie nicht befahren werden, von selbst begrünen können. 

Beispiele hierfür sind die Flächen von Hauptstr. 53,53a 62 und der Innenhof der 

Hauptstr. 68/70/72. 

- Mit Pflastersteinen aus Blaubasalt oder anderem Naturstein gepflasterte Flächen gelten als 

dorftypisch. Schöne Beispiele sind in der Hauptstr. 17,23 und 112 vorhanden. In der Straße 

am Rodeland sind zahlreiche Einfahrten und Bereiche hinter den Häusern mit Blaubasalt 

gepflastert. Schön ist auch der gepflasterte östliche Randstreifen der Hauptstraße. 

- Unversiegelte Seitenstreifen im Straßenrandbereich (Schotterrasen, Rasen) reduzieren den 

Versiegelungsgrad auf das Notwendige. Sie sollten in dieser Form möglichst erhalten bleiben, 

zumindest in den Nebenstraßen. Beispiele sind hier die Seitenstreifen an der Bergstraße 

und der Lübbrechtser Straße. 


- Einige der großen Hofflächen sind in Marienhagen fast vollständig durch Asphalt oder Betonsteinpflaster 

versiegelt. 

- Auch bei kleineren Grundstücken sind in einigen Fällen unverhältnismäßig große Bereiche 

vollständig versiegelt. Besonders im dörflichen Straßenraum bewirkt dies einen sehr ‚steinernen’ 

Charakter, der nicht dorftypisch ist. 

Empfehlungen: 

- Beschränkung der Versiegelung auf das funktional notwendige Maß sowohl im Straßenbereich 

als auch im Bereich privater Hof- und Gartenflächen, 

- Verwendung von Belägen mit offener Fuge (Beton- und Natursteinpflasterflächen mit Rasenfugen), 

- Schotterrasen ist ebenfalls für Stellplätze oder Hofflächen geeignet, 

- Entsiegelung bzw. Offenhalten von Randbereichen bei Straßen und Wegen (siehe auch 

Dorfflora). 

Bereiche typischer Dorfflora 

Als Dorfflora fasst man eine Reihe von Pflanzenarten zusammen, die für die landwirtschaftlich 

geprägten Dörfer charakteristisch sind. Diese Arten sind in ihrem Vorkommen meist nicht unmittelbar 

auf ländliche Siedlungen beschränkt, hatten aber früher ihren Verbreitungsschwerpunkt in 

den Dörfern. 

Das Wildpflanzeninventar der Dörfer setzt sich überwiegend aus Arten der Ruderalgesellschaften 

zusammen. Die Bezeichnung leitet sich vom lateinischen Wort ‘rudus’ = Schutt, Mörtel, Ruine 

ab. Dies sind die Standorte, die nicht bewirtschaftet werden, aber trotzdem vom Menschen 

beeinflusst sind, wie offene Bodenaufschlüsse z. B. bei Viehruheplätzen, durch gelegentliches 

Überfahren gestörte Standorte, Materiallagerstellen, Dungplätze oder Schuttablagerungen. 

Von den unterschiedlichen Pflanzenarten und -gesellschaften der Dorfflora sollen hier zwei 

ökologische Gruppen beispielhaft genannt werden. 

- Nitrophile Siedlungspflanzen 

Die größte ökologische Gruppe der Dorfpflanzen sind die nitrophilen Pflanzenarten. Diese ungeheuer 

artenreiche Pflanzengruppe macht sich das durch die Tierhaltung reiche Nährstoffangebot 

im Dorf zunutze und siedelt in der Nähe von Dungstellen, Komposthaufen, Stallrändern 

etc.. Hierzu gehören zum Beispiel die Gänsemalve, das Schöllkraut und die Weiße Taubnessel. 

Häufige Gesellschaften dieser Gruppe sind außerdem Holundergebüsche, z. T. mit Hopfen 

an Stall- oder Scheunenecken sowie Zaunwinden-Weidenröschengesellschaften im Bereich 

von Dunglager- und Silageplätzen.




- Trittpflanzen 

Häufig befahrene oder betretene Bereiche auf Hofgrundstücken und Wegen sind die kennzeichnenden 

Lebensräume für Pflanzen, die sich an die extremen Standortbedingungen des 

Tritts angepasst haben. Neben häufigen Arten wie dem Breitblättrigen Wegerich und der Strahlenlosen 

Kamille gehört hierzu z. B. auch der stark gefährdete Gewöhnliche Krähenfuß. Häufige 

Trittpflanzengesellschaften sind die Weidelgras-Vogelknöterich-Gesellschaft und die Mastkraut- 

Gesellschaft, die beide im Bereich von Abstellflächen, häufig betretenen Randstreifen und unbefestigten 

Wegeverbindungen sowie in Pflasterritzen zu finden sind. 

Weitere Pflanzengesellschaften, die darüber hinaus im dörflichen Bereich häufige Vorkommen 

haben, sind der Brennessel-Giersch-Saum, der vornehmlich an Hecken, am Ortsrand und an 

schattigen Wegrändern wächst sowie der Breitwegerich-Weißklee-Rasen, der in den Randbereichen 

von Wegen und Straßen vorkommt. 

In Marienhagen befinden sich an einigen Stellen unbefestigte Wegsäume, die unbedingt erhalten 

bleiben sollten. Weiterhin haben einige der großen Hofanlagen in randlichen oder abseits 

gelegenen Bereichen „ungepflegtere“ Ecken, die durchaus ökologisch wertvoll sein können. 

Empfehlungen: 

- Die unterschiedlichen, vielfältigen und artenreichen Lebensräume des Ortes müssen wieder 

entwickelt werden. 

- Durch Pflegereduzierung können die meisten der o.g. Gesellschaften langfristig auf den 

Hofstellen, im Bereich von Gärten aber auch im Randbereich öffentlicher Wege und Straßen 

erhalten werden oder wieder entstehen. 

Fauna im Dorf 

Interessant und wichtig im Rahmen der Dorferneuerung ist auch das Thema ‘Fauna im Dorf’. 

Der Umfang der beauftragten Planungsarbeiten lässt aber in der Regel keine Kartierungen von 

Artengruppen oder sonstige speziellere Untersuchungen zur Bestimmung konkreter Tierarten 

zu. So kann man aufgrund des Vorhandenseins bestimmter Biotoptypen und deren Qualität im 

groben Rückschlüsse auf die faunistische Lebensraumqualität eines Ortes ziehen. Folgende 

Bestandteile dörflicher Grünstruktur sind für die Dorffauna besonders wichtig und deshalb unbedingt 

zu erhalten, zu pflegen und zu ergänzen (Nähere Informationen hierzu befinden sich im 

Abschnitt „Dorffauna“ im Anhang): 

- Streuobstwiesen, insbesondere solche mit alten Obstbäumen, 

- Kopfweidenbestände, 

- Hofwäldchen, hainartiger, hofnaher Baumbestand, 

- Einzelbaum/ Hausbaum, 

- Hecken, insbesondere freiwachsende aus einheimischen Laubgehölzen, 

- Mauern, 

- artenreiche Wegränder, 

- Ruderalplätze, 

- Teiche, insbesondere naturnah angelegte, 

- Dorfbäche, 

- Naturgärten, 

- bewachsene Hauswände 

- Gebäude mit natürlichen Lebensräumen entsprechenden Bereichen wie Lehmwänden, die 

wie vertikale Erdaufschlüsse in der Natur genutzt werden können. 

Quellen: 

Auswertungs- und Informationsdienst für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (aid), 1996: 

Biotope und Habitate im Dorf, Bonn. 

Blab, Josef, 1989: Grundlagen des Biotopschutzes für Tiere, Bonn-Bad Godesberg. 

Früh, Christine/ Petrek, Stephanie, 2002: Landschaftsplanerischer Fachbeitrag zur Gemeindeübergreifende 

Dorferneuerung der Samtgemeinde Duingen, 

Kaule, Giselher, 1986: Arten- und Biotopschutz, Stuttgart. 

Landkreis Hildesheim, 1993: Landschaftsrahmenplan (LRP) gemäß § 5 NNatG 

Lange, Gerd/ Lecher, Kurt, 1993: Gewässerregelung, Gewässerpflege, Naturnaher Ausbau und 

Unterhaltung von Fließgewässern, Hamburg, Berlin.




Öffentlicher Raum 

Neben den Elementen des Ortsbildes und der Dorfökologie wurde eine Bestandsaufnahme und 

Bewertung von vorhandenen Nutzungsstrukturen im öffentlichen Raum vorgenommen, d.h. 

Treffpunkte, Flächen mit Aufenthaltscharakter, zentrale Bereiche, vorhandene und mögliche 

Spielflächen wurden untersucht und gegebenenfalls Verbesserungsvorschläge erarbeitet. 

Innerörtliche Fußwege 

In Marienhagen gibt es zahlreiche Fußwege/ Spazierwege um den Ort herum. Im Osten führt 

einer dieser Wege an der Lübbrechtser Straße zwischen Friedhof und Kindergarten zum Wanderweg 

an der Waldgrenze hinter den Gärten der Hauptstraße. Im Westen verläuft ebenfalls in 

ähnlicher Höhe hinter den Gärten der Hauptstraße und parallel dazu etwas höher am Waldrand 

ein Weg bzw. die Bergstraße. An diese beiden Wege knüpfen weitere Wanderwege und z.B. 

der Weg zum Sportplatz an. 

Innerhalb der Bebauung gibt es die ‚Rodelbahn’ zwischen Hauptstr. 88 und 90, weiter nördlich 

am Kreuzungspunkt Bergstraße/ Amselweg fehlt eine solche Abkürzungsmöglichkeit zwischen 

Hauptstraße und Wald. 

Auf der Ostseite des Ortes fehlt ebenfalls eine aus den Ort kommende Wegebeziehung in die 

Landschaft mit Ausnahme der o.g. Vorhanden sind zwar zwei Wegeteilstücke am östlichen 

Ortsrand, beide enden jeweils an privaten Grundstücken. 

Langfristig sollten deshalb sowohl eine Wegeverbindung am östlichen Ortsrand als auch eine 

zusätzliche Wegestrecke von der Hauptstraße Richtung Bergstraße geschaffen werden. 

Innerörtliche öffentliche Freiflächen 

Marienhagen hat mehrere öffentliche Freiflächen: Den Spielplatz, das Freibad, den Sportplatz, 

den Bereich um die Kirche, und die Flächen im Bereich Gemeindebüro, Heimatmuseum, Freibad 

und Sporthalle. 

Der Spielplatz ist ein schlichter Rasenplatz und mit einigen Spielgeräten ausgestattet und mit 

einer Einfassung aus Jägerzaun versehen. Punktuell könnten hier blühende Sträucher gepflanzt 

werden. Darüber hinaus sollte langfristig der Jägerzaun durch eine ortstypische Einfriedung 

(Holzlattenzaun oder geschnittene Hecke) ersetzt werden. 

Die Geräte auf dem Spielplatz sollten hinsichtlich der gültigen Sicherheitsnormen (DIN/ EN) 

überprüft werden. 

Das Freibad wirkt in seiner Gestaltung sehr gepflegt. Lediglich im Bereich der Einfriedung wären 

punktuelle blühende Strauchgruppen zur Kaschierung des Maschendrahts sinnvoll und 

wünschenswert. 

Der Sportplatz ist ein gepflegter Rasenplatz, dem zur Feldmark hin allerdings die Raumbildung 

völlig fehlt. Eine Pflanzung von Laubbäumen (Feldahorn/Hochstämme) würde die Situation 

erheblich verbessern. 

Der Bereich um die Kirche wirkt durch seinen Baumbestand und bedarf keiner Verbesserung. 

Die Flächen um den Freibad-Eingang, das Heimatmuseum etc. sind insgesamt wenig gestaltet 

und bieten keinerlei Aufenthaltsqualität. Zieht man in Betracht, dass es sich hierbei um den 

Bereich Marienhagens handelt, an dem alle öffentlich nutzbaren Einrichtungen konzentriert 

sind, erscheint eine Umgestaltung hier dringend erforderlich. 

Eine neue Gestaltung muss diesem Bereich 

- Ein repräsentatives Äußeres geben, als Aushängeschild für die Gemeinde Marienhagen, 

da der Bereich von Besucherinnen und Besuchern/ Erholungssuchende aufgesucht 

wird 

- Aufenthaltsqualität herstellen als Treffpunkt aber auch als kleiner Platz für Veranstaltungen 

Die funktionalen Erfordernisse wie Feuerwehr, Parken für Mitarbeiter/innen und Behinderte etc. 

sind dabei zu berücksichtigen. 

Planungsvorschläge für die Ortsmitte wurden im Rahmen der Dorferneuerung diskutiert und 

Konzepte ausgearbeitet (s. Kapitel Teilbereichsplanungen, S. 55ff).




Planung für das gesamte Dorf (siehe Planungskarte M 1:4000) 

Eine wichtige freiraumplanerische Maßnahme für Marienhagen ist die Ausbildung eines harmonischen 

Ortsrandes im nördlichen Übergang zur Landschaft. Laubbäume und -sträucher sollten 

hier vermehrt gepflanzt werden. 

Besonders wichtig ist die Entwicklung der „Ortsmitte“ von Marienhagen mit der Sporthalle, dem 

Freibad, dem Spielplatz, dem Gemeindebüro und Heimatmuseum. Die Schaffung eines Bereichs 

mit Aufenthaltsqualität und ansprechender, dorftypischer Gestaltung als Aushängeschild 

für die Gemeinde erscheint von zentraler Bedeutung. 

In der nachfolgenden Karte sind an vielen Stellen zukünftige Baumstandorte vorgeschlagen. 

Besonders im Bereich der Straßen - vor allem entlang der Ortsdurchfahrt – sollten, wo möglich, 

groß- und mittel- oder kleinkronige Laubbäume verwendet werden, um eine räumliche und dorftypische 

Wirkung zu erzielen (s. Pflanzenliste im Anhang). 

Auch im privaten Bereich kann eine Anpflanzung großkroniger Laubbäume die räumliche Strukturierung 

des Dorfes positiv beeinflussen. Wo immer möglich, sollten dort ebenfalls kleinere 

Laubbäume, Sträucher oder Fassadenbegrünungen angepflanzt werden (Pflanzenauswahl 

nach Pflanzenliste im Anhang). 

Mögliche Standorte sind zur Maßnahmenerläuterung auf S 62 zeichnerisch dargestellt. 

Zu den Anpflanzungsvorschlägen wird von der Landwirtschaftskammer darauf hingewiesen, 

dass die Anpflanzung von Gehölzen einen erheblichen Pflege und Unterhaltungsaufwand mit 

sich bringt, welcher vor der Anlage geregelt werden sollte. 

Entlang der Ortsdurchfahrt ist darüber hinaus für neue Baumstandorte immer vorab das Einverständnis 

der Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr einzuholen. Die Überlandwerke 

Leinetal GmbH bitten mit Schreiben vom 24.02.2009 ebenfalls um eine Beteiligung bei der Festlegung 

von geplanten Baumstandorten. 

Entlang der Straßen sollte geprüft werden, wo durch Entsiegelungsmaßnahmen zusätzliche 

grüne Vorgärten oder Wegsäume entstehen könnten. Die vorhandenen grünen Wegsäume 

sollten als typisch dörfliche Elemente erhalten bleiben. 

Weiterhin sind der Erhalt und die Entwicklung des bestehenden Grünlands mit Obstbäumen im 

Dorf und am Ortsrand wichtige Ziele. Auch dort sollten die vorhandenen Laub- und Obstbaumbestände 

unbedingt erhalten bleiben und gepflegt werden. 

Insgesamt ist es für Marienhagen langfristig erstrebenswert, die nicht heimischen Nadelgehölze 

(nur Eiben sind heimisch) durch Laub- oder Obstbäume zu ersetzen. Freiwachsende oder geschnittene 

Laubholzhecken können auch die vorkommenden Koniferenhecken ersetzen. 

Die nachfolgenden Fotoseiten zeigen zu allen genannten Themen vorhandene, positive Gestaltungsbeispiele. 

Die Ergebnisse der Bestandsaufnahme und Bewertung zum Thema Grünstruktur finden 

sich zusammengefasst in den nachfolgenden Plandarstellungen.




Ortseingänge / Einbindung des Dorfes in die Landschaft 

Der nördliche Ortseingang ist räumlich gegliedert 

und wirkt einladend. Die Straße wird beidseitig von 

Laubgehölzen begleitet. Die hohen Nadelgehölze 

im Garten links im Bild sollten durch Laubgehölze 

ersetzt werden. 

Räumlich gegliederter Ortseingang im Süden von 

Marienhagen. Laubgehölze begleiten die Straße zu 

beiden Seiten. 

Blick auf Marienhagen von der Bergstraße aus. 

Weitere Laubgehölze könnten das Bild noch 

verbessern. 

Der östliche Ortseingang ist gelungen. Die Straße 

wird zunächst von Laubgehölzen und 

schließlich von der Begrünung des Friedhofs mit 

Ligusterhecke und Kopflinden begleitet. 

Der Blick auf den östlichen Ortsrand, zeigt den 

Unterschied zwischen gelungener und fehlender 

Ortsrandeingrünung. Durch die Ergänzung mit 

Laubgehölzen auf der linken Bildseite würde 

eine deutliche Verbesserung erzielt. 

Der Blick über Marienhagen zeigt die harmonische 

Einbettung in die hügelige Landschaft.




Erhaltenswerte, ortsbildprägende Grünstrukturen 

Obstbäume im Garten fördern den typisch dörflichen 

Charakter von Marienhagen. 

Grünland innerhalb der Ortslage ist dorftypisch 

und lockert die räumliche Struktur des Dorfes 

auf. Stellenweise könnten weitere Obstbäume 

die Fläche noch besser strukturieren. 

Eine bewachsene Pergola zur Straße hin, begrenzt 

das Grundstück. 

Das Zusammenspiel von Gebäuden und Laubgehölzen 

lässt das Dorfbild harmonisch wirken. 

Der extensiv gepflegte Wegsaum stellt einen 

wertvollen Lebensraum dar. Weiden und ein 

Gemüsegarten mit Staudenpflanzungen unterstreichen 

den dörflichen Charakter. 

Große Laubbäume setzen Merkpunkte und wirken 

raumbildend. Blick auf das Freibad.




Erhaltenswerte, ortsbildprägende Grünstrukturen 

Ein schöner, dörflicher Staudengarten belebt 

das Dorfbild, störend der untypische Zaun. 

Der gemeine Schneeball setzt Farbakzente. Er 

ist in den hiesigen Gärten häufig anzutreffen. 

Straßen begleitendes Grün belebt und lockert 

den die Ortsdurchfahrt auf. 

Ein typisch dörflicher Gemüsegarten. 

Kombinationen aus Gemüse- und Staudengärten 

findet man besonders in den Gärten an der 

Bergstraße. 

Die Bepflanzung zu beiden Seiten des Weges 

bildet ein Tor in die offene Landschaft.




Ein dorftypischer Holzstaketzaun begleitet von 

hohen Laubbäumen und Sträuchern. 

Erhaltenswerte, dorftypische Einfriedung 

Holzstaketzaun auf Thüster-Kalksteinmauer 

stellen ein typisch dörfliches und harmonisches 

Bild dar. 

Die Kombination aus Ligusterhecke und Mauer 

am Ortseingang wirkt positiv und einladend. 

Die Mauer aus Thüster-Kalkstein ermöglicht das 

Pflanzenwachstum in den Fugen und prägt das 

Ortsbild. 

Die Thüster-Kalksteinmauer prägt das Bild am 

Ortseingang. 

Ein niedriger dorftypischer Metallzaun auf 

Thüster-Kalksteinmauer ist unbedingt erhaltenswert.




Altpflaster im Weg zu den Hinterhöfen der 

Hauptstraße 114-118. 

Erhaltenswerte, dorftypische Bodenbeläge 

Hof vor dem Haus geschottert. Die nicht genutzten 

Bereiche begrünen sich von selbst. 

Ein breiter Scherrasenstreifen begleitet die 

Schotterzufahrt zum Haus Nr. 59 in der 

Hauptstraße zu beiden Seiten. 

Randstreifen aus Basalt an der Hauptstraße. 

Mehrere Einfahrten und Wege hinter den Häusern 

im Rodeland sind auf diese Weise mit Basalt 

gepflastert. 

Altpflasterzufahrt zur Scheune in der Hauptstraße.




Die Bergstraße, entlang der rückwärtigen Gärten 

der Hauptstraße und einigen Viehweiden, eine 

fußläufige Verbindung zwischen dem südlichen 

Ortseingang und dem Wandertreffpunkt. 

Die Rodelbahn vom Wald über die Bergstraße 

zur Hauptstraße, kann auch als Abkürzung genutzt 

werden. 

Erhaltenswerte Fußwegebeziehungen 

Kalkstein-Rundweg: Wanderweg im Verlauf der 

ehemaligen Gleistrasse 

Unbefestigter Feldweg hinter den Gärten der 

Hauptstraße 21-33. Dieser könnte zusammen 

mit einem weiteren Feldweg im Norden eine 

wichtige fußläufige Verbindung zum nördlichen 

Ortseingang darstellen. 

Fußweg zwischen Friedhof, Kindergarten und entlang an Viehweiden zum Wanderweg im Süden 

Marienhagens, der seinen Endpunkt an der Hauptstraße zwischen den Nr. 69 und 71 findet.




5. Planung und Maßnahmen 

5.1 Entwicklungsziele und Leitbild 

Die aus dem Kapitel Bestand und Bewertung hervorgegangenen Vorschläge und Empfehlungen 

addieren sich zusammengefasst zu folgendem Leitbild für zukünftige Planungen in der 

örtlichen Dorferneuerung Marienhagen: 

→ Verbesserung der Nutzbarkeit und Erhöhung der Aufenthaltsqualität in der zentralen Ortsmitte 

durch Erneuerung und gestalterische Aufwertung von Straßen- und Platzräumen. 

→ Erhalt und Gestaltung dorfbildprägender Gebäudesubstanz zur Sicherung des kulturellen 

Erbes und zur Ausprägung und Wiederherstellung des individuellen dörflichen Charakters. 

→ Entwicklung ortsbildprägender und ökologisch bedeutsamer innerörtlicher Grünstrukturen 

sowie Erhalt der harmonischen Ortsränder und Ortseingänge. 

→ Unterstützung der Planung und Umsetzung einer Ortsumgehung Marienhagen durch die 

Dorferneuerung. 

5.2 Empfehlungen für die Bauleitplanung 

Flächennutzungsplanung 

Bei einer Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes in der SG Duingen, sollten für Marienhagen 

aus Sicht der Dorferneuerung folgende Darstellungen beibehalten, geändert und ggf. neu 

aufgenommen bzw. vorerst nur diskutiert werden: Die Darstellung von Dorfgebieten (MD) ist auf 

den historischen Siedlungsbereich von Marienhagen beschränkt, weite Teile der Neubaugebiete 

sind als Allgemeine Wohngebiete dargestellt. Die Aufteilung sollte aus Sicht der Dorferneuerung 

so beibehalten werden, um hier den dörflichen Charakter entlang der Ortsdurchfahrt und in 

der Dorfmitte weiterhin auch planerisch zu unterstützen. 

Eine Darstellung des neuen Feuerwehrgerätehauses sowie der Turnhalle als Symbole sollte 

neu in den Flächennutzungsplan aufgenommen werden. Das Symbol für die Post sollte aus der 

Plandarstellung herausgenommen werden. Die Fläche für Gemeinbedarf mit der Zweckbestimmung 

Kirchliche Einrichtungen mit Kirche und Gemeindehaus sowie die Zweckbestimmung 

Kindergarten sollten so beibehalten werden. Der Friedhof sollte als Grünfläche ebenso wie das 

Freibad und die Spielplätze weiterhin so dargestellt werden. Die Darstellung der Straßen sollte 

ebenfalls so bleiben. 

Im rechtsgültigen Flächennutzungsplan sind bereits große Flächen für eine wohnbauliche Weiterentwicklung 

Marienhagens dargestellt, so dass keine neuen Siedlungserweiterungsflächen 

entwickelt werden müssen. Bei der möglichen Siedlungserweiterung „Tegge“ am nördlichen 

Ortsrand sollte auf eine ausreichende Ausprägung einer neuen dorftypischen Ortsrandeingrünung 

geachtet werden. 

Bebauungsplanung 

Aus Sicht der Dorferneuerung bestehen derzeit keine Anregungen zur Änderung von Bebauungsplänen 

in Marienhagen.




5.3 Teilbereichsplanungen 

In den vorangegangenen Kapiteln wurde die Gesamtentwicklung Marienhagens behandelt. Im 

Weiteren folgen auf einer genaueren Maßstabsebene konkrete Maßnahmenvorschläge für Teilbereiche, 

die erste Lösungsansätze für die erkannten Probleme darstellen. Sie sind als öffentliche 

Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung besonders unterstützens- und wünschenswert. 

Für die einzelnen Maßnahmen werden z.T. Entwurfspläne dargestellt, die zunächst als skizzenhafte 

Vorentwürfe zu verstehen sind, um eine bestimmte Idee zu verdeutlichen. Die spätere 

Durchführung bedarf einer weiteren Detaillierung und genaueren Abstimmung mit allen Beteiligten 

und Betroffenen.




Maßnahme 1: Erneuerung und Gestaltung der Förstergasse 

Von besonderer Wichtigkeit für die Aufwertung des Dorfes ist eine Erneuerung und Gestaltung 

der dörflichen Straßen, Wege und Plätze, hierbei handelt es sich in Marienhagen besonders um 

die stark erneuerungsbedürftige Förstergasse in der Ortsmitte. 

Aus diesem Grund hat sich der Arbeitskreis mit erster Priorität für die Erneuerung der Förstergasse 

im Zusammenhang mit einer gestalterischen Aufwertung der Ortsmitte (s. Maßnahme 2) 

ausgesprochen. 

Die Förstergasse ist für Marienhagen eine wichtige Verbindungsstraße zu den Wohngebieten, 

sie ist während der Freibadsaison durch ruhenden Verkehr überlastet und kaum passierbar. 

Hier sollte die Dorferneuerung ansetzen und eine entsprechende Umgestaltung vorbereiten. 

Eine Möglichkeit wäre die Neugestaltung der Förstergasse mit einem einseitigen Gehweg mit 

Hochbord auf der Nordseite. Fahrbahn und Gehweg sollten in dorftypischem Betonsteinpflaster 

mit gerumpelten Kanten gepflastert werden. Der Grünstreifen an der Südseite könnte dabei so 

bestehen bleiben und lediglich durch das Aufstellen von Findlingen vor dem Beparken geschützt 

werden. Diese Variante kommt am ehesten für den unteren Abschnitt der Förstergasse, 

zwischen Hauptstraße und Gemeindebüro in Frage. 

Alternativ wird aus Sicht der Dorferneuerungsplanung vorgeschlagen, die Förstergasse durch 

einen dorftypischen Ausbau noch stärker aufzuwerten. Dies könnte passieren, indem der Gehweg 

mit Hochbord in einer etwas geringeren Breite von 1,20 m bis 1,50 m auf der Freibadseite 

ausgebaut würde und zusätzlich ein sog. Parkstreifen eingerichtet würde. Hierbei sollte Längsparken 

in 1,80 m bis 2,00 m Breite im Wechsel mit neuen Baumstandorten angeboten werden. 

In einer entsprechenden Variante würden insgesamt 6 Parkplätze sowie 6 neue Baumstandorte 

geschaffen (siehe nachfolgende Darstellung sowie Straßenquerschnitt). Vorteil wäre in dieser 

Variante, die insbesondere für den Abschnitt zwischen Gemeindebüro und Spielplatz empfehlenswert 

wäre, dass eine klare Erlaubnis zum Parken auf dafür vorgesehenen Flächen ausgesprochen 

würde und die Straße nicht komplett zugeparkt werden könnte. 

Für eine Neugestaltung der Förstergasse wird - angepasst an die allgemeinen Gestaltungsempfehlungen 

für Straßenerneuerungen im Rahmen der Dorferneuerung in Marienhagen sowie 

angelehnt an das „Duinger Pflasterkonzept“ - für die Fahrbahn in 4,00 m bis 4,50 m Breite ein 

sandsteinfarbenes Betonsteinpflaster mit unregelmäßig gebrochenen Ecken und Kanten empfohlen, 

beidseitig sollte ein anthrazitfarbener Basaltpflasterstreifen, alternativ auch anthrazitfarbenes 

Betonpflaster mit unregelmäßig gebrochenen Ecken und Kanten, in ca. 0,50 m Breite die 

Fahrbahn optisch einfassen. Dieser wird einseitig als Gosse ausgebaut. (s. Abbildung unten).




Folgende Fotos geben einen Eindruck über die heutige Situation: 

Blick von der Hauptstraße aus in die Oberer Abschnitt der Förstergasse mit 

Förstergasse erneuerungsbedürftigem Fahrbahnbelag 

Empfehlungen für eine Neugestaltung der Förstergasse im oberen Abschnitt




Maßnahme 2: „Grüne Mitte Marienhagen“ 

Von besonderer Wichtigkeit für die Lebensqualität im Dorf ist ein Sichtbarmachen der dörflichen 

Mitte von Marienhagen durch eine Verbesserung der Zugänglichkeit und gestalterischen Aufwertung 

des zentralen Vorplatzes des Freibades sowie um das Freibad herum. 

Menschen, die zum ersten Mal nach Marienhagen kommen, können das überörtlich bekannte 

Freibad und die Ortsmitte kaum finden. Erreichen sie dann doch den Vorplatz des Freibades 

oder der Turnhalle etc., stoßen sie auf einen leeren Parkplatz, der nicht zum Verweilen einlädt. 

Aus diesem Grund hat sich der Arbeitskreis für eine klarere Wegeführung und eine gestalterische 

Aufwertung der Ortsmitte im Zusammenhang mit einer Erneuerung der Förstergasse (s. 

Maßnahme 1) mit hoher Priorität ausgesprochen. 

Hauptproblem an dieser Stelle ist die Unterbringung des ruhenden Verkehrs, der insbesondere 

zur Freibadsaison bei gutem Wetter sowohl den Vorplatz des Freibades als auch die Förstergasse 

blockiert. Hier setzt das Konzept der Dorferneuerung u.a. an. 

Es wird empfohlen, eine direktere fußläufige Erschließung zwischen den ausreichend vorhandenen 

oberhalb gelegenen Parkflächen und dem Eingang des Freibades sowie der Turnhalle 

und den anderen öffentlichen Einrichtungen zu schaffen. Ein neuer öffentlicher Weg könnte 

vom Parkplatz aus entlang des östlichen Freibadzaunes, am Feuerwehrgerätehaus vorbei (teils 

auf privatem Grundstück) bis zum Freibadeingang verlaufen. Die Alternative wäre ein 2. Eingang 

von Norden auf das Freibadgelände, dieser ließe sich aber nur durch das Aufstellen eines 

Automatens betreiben. 

Würde eine neue Wegeverbindung geschaffen, könnten sowohl für den Platz am Heimatmuseum/ 

Gemeindebüro als auch für den Parkplatz auf der Festwiese die entsprechenden Nutzungen 

verteilt werden. Folgende gestalterische Anpassungen könnten für die Ortsmitte vorgenommen 

werden, wie auch auf der nachfolgenden Abbildung (S. 56) zu sehen: 

Der Bereich um den Freibadeingang sollte aus Sicht der Dorferneuerung zu einem vielseitiger 

nutzbaren Ortsmitteplatz werden. Die heutige eher städtische und wenig einladende Situation 

könnte in ihrer Aufenthaltsqualität deutlich aufgewertet werden, indem Sitzmöglichkeiten direkt 

vorm Eingang - z.B. zum Warten aufeinander oder auf Abholer/innen – und auch auf dem Platz, 

vor dem Gemeindebüro geschaffen würden. Darüber hinaus sollte statt der PKW-Parkplätze 

eher an Fahrradständer und Abstellmöglichkeiten für Kleinkrafträder gedacht werden. Lediglich 

2 Behindertenparkplätze sowie einige (Mitarbeiter/innen)Parkplätze sollten erhalten bleiben. 

Zusätzlich wäre das Anpflanzen von Bäumen und Sträuchern wünschenswert, um den Platz zu 

strukturieren. Besonders entlang der Garagenwand und der Traufseite des Heimatmuseums/ 

Gemeindebüros sollten Laubgehölzhecken zur Aufwertung der Situation gepflanzt werden. Zur 

Förstergasse hin könnten ebenfalls neue Baumstandorte und Sitzmöglichkeiten gefunden werden 

sowie südlich der Einfahrt zur Einfassung des Platzes eine Natursteinmauer gebaut werden. 

Die alternative Ausfahrt der Feuerwehr, die über den Platz vor dem Freibad möglich sein 

muss, wird dabei ebenso berücksichtigt wie eine direkte Zufahrt auf das Freibadgelände (ggf. 

für Garagen o.Ä.). Eine Erneuerung der Straßenleuchten durch dorftypische Leuchten sollte in 

diesem zentralen Bereich mit eingeplant werden. Der Landkreis Hildesheim weist darauf hin, 

dass eine Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in angemessener Weise sinnvoll wäre. 

Blick von der Förstergasse auf den Vorplatz Blick auf den Eingang zum Freibad




Empfehlungen für die gestalterische Aufwertung der Ortsmitte von Marienhagen 

- Dorfmitteplatz -




Maßnahme 3: Gestaltung der neuen Ortsmitte - Umgebung 

Würde eine neue Wegeverbindung geschaffen, könnte auch für den Parkplatz auf der Festwiese 

die angedachte Nutzung besser erreicht werden. Folgende gestalterische Anpassungen 

könnten für die Ortsmitte-Umgebung vorgenommen werden (s. Abbildung S. 58): 

Der Parkplatz auf der Festwiese könnte durch neue Baumpflanzungen attraktiver werden – 

sowohl zum Parken unter schattenspendenden Bäumen als auch für das Ortsbild. Statt der 

Scherrasenfläche könnte eine Obstbaumwiese entstehen. Auf dem Freibadgelände wird vorgeschlagen, 

entlang des nordwestlichen Zaunes eine blühende Hecke anzupflanzen. 

Um eine Verdeutlichung der zentralen Einrichtungen auch von der Hauptstraße aus zu erreichen 

und gleichzeitig eine dörflichere Situation zu schaffen, sollte auch die Einfahrt zur Feuerwehr 

aufgewertet werden. Hier wird eine dorftypische Pflasterung in sandsteinfarbenem Betonsteinpflaster 

mit gerumpelten Kanten empfohlen, gleichzeitig könnte das dorfbildprägende ehemalige 

Pförtnerhäuschen für eine öffentliche Nutzung bereitgestellt werden, z.B. als Buswartehäuschen, 

und die nähere Umgebung gestalterisch in Form einer platzartigen Aufweitung ebenfalls 

zum Aufenthalt nutzbar gemacht werden. 

Übergang zwischen Turnhalle/ Feuerwehr Blick auf das Feuerwehrgerätehaus 

und Vorplatz vom Freibad mit angrenzender Turnhalle 

Blick von der Hauptstraße aus auf die Zufahrt Das ehemalige Pförtnerhaus könnte zum Bus- 

zum Feuerwehrgerätehaus wartehaus umgebaut werden 

Blick auf den Parkplatz oberhalb des Freibades Standort der Sammelcontainer




Empfehlungen für die gestalterische Aufwertung der Ortsmitte von Marienhagen 

- Ortsmitte - Umgebung -




Maßnahme 4: Erneuerung und Gestaltung „Zum Sportplatz“ 

Der Weg „Zum Sportplatz“ ist für die Bevölkerung von Marienhagen von hoher Bedeutung, da 

er die Erreichbarkeit des Sportplatzes vom Ort aus ermöglicht. Der Weg ist allerdings in einem 

sehr schlechten Zustand und durch tiefe Schlaglöcher insbesondere bei schlechtem Wetter 

kaum mehr passierbar. Um eine Erreichbarkeit dieses wichtigen sozialen Treffpunktes auch mit 

dem Fahrrad, mit einem Kinderwagen oder mit Rollschuhen gewährleisten zu können sollte im 

Rahmen der Dorferneuerungsplanung eine neue Befestigung vorbereitet werden. 

Die gestalterischen Empfehlungen aus Sicht der Dorferneuerung sollten dabei einem landwirtschaftlichen 

Weg mit öffentlichem Interesse angepasst werden, in dem ein Ausbau in den Möglichkeiten 

des landwirtschaftlichen Wegebaus gefunden wird. Zusätzlich sollten zur freien Landschaft 

hin neue Standorte z.B. für das Anpflanzen von einigen Feldahorn gefunden werden, z.B. 

gegenüber vom Sportplatz und am Ortsrand (s. Abbildung auf S. 60). Ebenfalls wünschenswert 

wäre eine Aufwertung der beiden Sitzgelegenheiten und der Hinweistafel am Sportplatz und 

ggf. auch die Neuschaffung einer Sitzgelegenheit entlang des Weges. 

Die Voraussetzungen für eine Umgestaltung ist in diesem Fall jedoch aufgrund der Eigentums- 

und Nutzungsverhältnisse schwierig; der Weg „Zum Sportplatz“ ist im Eigentum der Teilungs- 

und Verkopplungsgesellschaft und diese bekommt Nutzungsgebühren von der an dem Weg 

ansässigen Fa. Löffler. Die nutzenden Landwirte haben nach eigenen Aussagen mit ihren Fahrzeugen 

keine Probleme den Weg in seinem heutigen Zustand zu nutzen, so dass kein Interesse 

an einem Ausbau besteht. Das Angebot der Teilungs- und Verkopplungsgesellschaft an die 

Gemeinde Marienhagen besteht darin, dass die Gemeinde den Weg mit allen Folgekosten 

(Grabenreinigung, Versicherungspflicht etc.) übernimmt. Dies ist nicht im Interesse der Gemeinde, 

so dass eine Kompromisslösung zwischen allen Nutzern des Weges gefunden werden 

sollte. 

Der Arbeitskreis sieht die Maßnahme „Zum Sportplatz“ mit mittlerer Priorität an. Es sollten somit 

im nächsten Jahr Gespräche begonnen werden. In diesem Rahmen könnte dann auch geklärt 

werden, ob eine zusätzliche öffentliche Zuwegung zum Sportplatz zumindest fußläufig denkbar 

wäre, z.B. zwischen der Wiese/ Weide und dem Gelände der Fa. Löffler. Die Landwirtschaftskammer 

gibt mit Schreiben vom 25.02.2009 zu bedenken, dass Bäume die landwirtschaftlichen 

Nutzflächen durch Beschattung, Wurzeln und Laubfall beeinträchtigen. 

Sollte eine einvernehmliche Lösung unter den Eigentümern und Interessenten gefunden worden 

sein, wäre aus Sicht der Dorferneuerung folgender Ausbau des Weges sinnvoll: 

Das Erstellen einer neuen Wegebefestigung wäre in ca. 3,50 m Breite auf einer Länge von ca. 

580 m erforderlich. Empfohlen wird entweder eine Befestigung mit Mineralgemisch oder mit 

Bitumen-Asphalt, beide Materialien sollten durch quer zur Fahrtrichtung verlaufende Betonsteinabläufe 

unterbrochen werden, um zum einen eine ordnungsgemäße Entwässerung zu 

gewährleisten und zum anderen eine neue „Rennstrecke“ zu vermeiden. Das Anpflanzen von 

ca. 12 kleinkronigen Laubbäumen wäre ebenfalls wünschenswert. 

Blick in den stark erneuerungsbedürftigen Weg vor dem Sportplatz, als Ortsrand wird 

Weg „Zum Sportplatz“ am Ortsrand das Anpflanzen von Feldahorn empfohlen




Empfehlungen für den aufzuwertenden Bereich am Sportplatz




Maßnahme 5: Erneuerung der Bergstraße im oberen Abschnitt 

Der sog. obere Abschnitt der Bergstraße liegt oberhalb des Dorfes am Waldrand und dient als 

Erschließung des Grundstücks des ehemaligen Betonwerkes, welches derzeit vom neuen Eigentümer 

einer neuen, in Teilen auch öffentlich interessanten, Nutzung zugeführt wird. 

Die Straße führt am ehemaligen Lokschuppen vorbei und geht dann über in landschaftlich reizvolle 

Waldwege u.a. auch der Weg zum Osterfeuer. Die Bergstraße befindet sich in diesem 

Abschnitt in einem sehr schlechten baulichen Zustand und ist bei schlechtem Wetter kaum passierbar. 

Eine Aufwertung könnte in diesem Abschnitt durch eine neue Befestigung geschafft 

werden, aus Sicht der Dorferneuerung würde eine Befestigung mit wassergebundener Decke 

oder Schotter auf tragfähigem Unterbau ausreichen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass 

insbesondere durch die Belieferung des Osterfeuers eine solche Befestigung jährlich zerstört 

würde, eine komplette Pflasterung dieses Wegabschnitts wäre somit in ca. 2,50 bis 3,50 m Breite 

wünschenswert. Ein neuer Unterbau ist voraussichtlich nicht erforderlich, da hier ehemals 

Bahngleise einen stabilen Untergrund hatten. 

Die Bergstraße befindet sich auch im oberen Abschnitt direkt am Waldrand in öffentlicher Hand, 

da es sich um die Zufahrt zu einem Gewerbebetrieb handelte. 

Die heutige Situation der Bergstraße: 

Gemäß Hinweis aus der Bevölkerung und der Verwaltung besteht im unteren Abschnitt der 

Bergstraße Reparatur- und Sanierungsbedarf an der Natursteinmauer, die sich in Gemeindebesitz 

befindet. Ggf. könnte im Rahmen der Dorferneuerungsmaßnahme Bergstraße auch dieser 

Abschnitt aufgewertet werden.




Maßnahme 6: Straßenbegleitende Baumpflanzungen entlang der Ortsdurchfahrt 

(B 240) 

Die Bestandsaufnahme aus grünplanerischer Sicht hat für Marienhagen ergeben, dass die Übergänge 

zu den Waldrändern weitgehend intakt und dörflich sind, Gleiches gilt für die Ortseingänge. 

Jedoch fehlen insbesondere entlang der Ortsdurchfahrt gestalterisch wirksame groß- 

und kleinkronige Laubbäume, die das Orts- und Straßenbild deutlich aufwerten könnten. Darauf 

aufbauend wurden für Marienhagen entlang der Hauptstraße/ B 240 folgende Bepflanzungsvorschläge 

entwickelt: 

- Pflanzung von großkronigen Bäumen am nördlichen Ortseingang im Bereich der Bushaltestelle 

sowie am Einmündungsbereich „Maschgarten“. 

- Neue Baumstandorte im südlichen Abschnitt der Ortsdurchfahrt 

Weitere Standorte können schwerpunktmäßig nur auf privaten Grundstücken gefunden werden, 

so dass vorerst „Überzeugungsarbeit“ geleistet werden muss. Die Belange des Straßenbaulastträgers 

müssen ebenfalls Berücksichtigung finden. Besonders nach dem Bau einer Ortsumgehung 

Marienhagen und einer damit zusammen hängenden Umwidmung der Bundesstraße ist 

evt. eine Aufwertung der Ortsdurchfahrt durch großkronige und hochstämmige Baumpflanzungen 

auch im öffentlichen Raum vorstellbar. 

Darüber hinaus wurde in diesem Zusammenhang über mögliche fußläufige Verbindungen zwischen 

der Bergstraße und der Hauptstraße gesprochen, die aus Sicht der Dorferneuerungsplanung 

wünschenswert wären. 

Insgesamt gilt, dass Baumstandorte nur in Absprache mit den jeweils betroffenen Anliegerinnen 

und Anliegern sowie unter Berücksichtigung vorhandener Leitungen und teilweise überbreiter 

und sehr hoher landwirtschaftlicher Maschinen gefunden werden können (s. Hinweise auf S. 

44). Der unten stehende Plan zeigt mögliche einzelne Baumstandorte auch entlang der Ortsdurchfahrt:




Maßnahme 7: Gestaltung eines Weges am östlichen Ortsrand 

Um die Wegeverbindungen um Marienhagen herum zu komplettieren, könnte am östlichen 

Ortsrand entlang der Grabenparzelle und der Rückseite der Grundstücke eine neue Wegeverbindung 

hergestellt werden. Der Weg würde von der Lübbrechtser Straße (gegenüber vom 

Friedhof) aus, östlich des Ortsrandes verlaufen. 

Etwas schwierig gestalten sich die Varianten der Mündung auf die Hauptstraße. Wünschenswert 

wäre eine Anbindung an den Übergang im Einmündungsbereich „Maschgarten“, hier stehen 

aber keine öffentlichen Grundstücksparzellen zur Verfügung. Eine Lösungsfindung ist somit 

nur in Abstimmung mit den möglicherweise davon betroffenen Eigentümerinnen und Eigentümern 

möglich. Die Überlandwerke Leinetal GmbH informiert mit Schreiben vom 24.02.2009, 

dass bei Umsetzung der geplanten Maßnahme die Mitverlegung eines 20kV-Kabels als Ersatz 

für die noch vorhandene Freileitung geplant ist. Die Landwirtschaftskammer gibt mit Schreiben 

vom 25.02.2009 zu bedenken, dass Bäume die landwirtschaftlichen Nutzflächen durch Beschattung, 

Wurzeln und Laubfall beeinträchtigen. 

Die Befestigung des Weges wäre in wassergebundener Decke ausreichend, eine neu angepflanzte 

Obstbaumreihe würde den Verlauf des Weges auch von weither sichtbar machen. 

Folgende Fotos zeigen die heutige Situation: 

Blick von Süden auf den möglichen Verlauf Neben dem Grundstück Nr. 7 existiert eine 

eines Weges schmale Parzelle 

Vorschlag für einen möglichen Querschnitt des neuen Weges am östlichen Ortsrand von Marienhagen:




Maßnahme 8: Gestaltung von Bankstandorten 

Sowohl an den Wegen in der Landschaft als auch an kommunikativen Punkten im Ort sollte die 

Aufenthaltsqualität durch neue Sitzgelegenheiten verbessert werden. 

Neben der Verwendung von neu gekauften Sitzbänken, die z.B. in der neu gestalteten Ortsmitte 

aufgestellt werden sollten, wäre es aus Sicht des Arbeitskreises auch denkbar, Sitzbänke in 

Eigenleistung zu erstellen, um Kosten zu sparen. Hierbei sollte auf eine einheitliche Bauart geachtet 

werden z.B. aus Holzbohlen, die nicht zu robust und rustikal wirken sollte. 

Auf den folgenden Abbildungen sind beispielhaft neue dorftypische Bänke zu sehen: 

Ein sehr positives Bank-Beispiel aus Ottenstein, welches sich der 

Arbeitskreis auf einer Tagesexkursion angesehen hat 

Maßnahme 9: Neuanlage eines Beachvolleyballfeldes 

Das geplante neue Beachvolleyballfeld soll in das Freibadgelände integriert werden und soll 

später ein öffentlich nutzbares neues Sportangebot für die Bevölkerung von Marienhagen sein. 

Ein engagierter Verein will die Finanzierung und Umsetzung voranbringen. Ein Beachvolleyballfeld 

sollte ausgekoffert und mit Sand gefüllt werden. Eine Integration in das Freibadgelände ist 

aus Nutzungsgründen erforderlich, um Verschmutzungen zu vermeiden. 

Der Landkreis Hildesheim weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass der geplante 

Beachvolleyballplatz nicht von der Genehmigungspflicht ausgenommen ist.




6. Durchführung 

6.1 Maßnahmen- und Kostenübersicht 

Zur besseren Übersicht sind im Folgenden alle empfohlenen und angedachten Maßnahmen in 

einem Gesamtkatalog zusammengefasst und mit der Prioritätenempfehlung des Arbeitskreises 

versehen. Es wurde hiermit eine deutliche Gewichtung gesetzt, jedoch bleibt die Realisierung 

und damit der exakte Zeitablauf von den finanziellen Möglichkeiten und den letztlich ausschlaggebenden 

Entscheidungen der zuständigen politischen Gremien abhängig. Für die in der Übersicht 

aufgeführten Maßnahmen, die aus Sicht des Arbeitskreises auf jeden Fall im Rahmen der 

örtlichen Dorferneuerung gefördert werden sollten, wird des weiteren das voraussichtliche Investitionsvolumen 

unter Nichtberücksichtigung möglicher Grundstückskosten ermittelt. Es handelt 

sich dabei um eine erste grobe und überschlägige Schätzung auf der Grundlage von Erfahrungswerten 

und dem derzeitigen Stand durchschnittlicher Baukosten. 

Die aus Sicht des Arbeitskreises vorrangigen Maßnahmen sind in der folgenden Übersicht grau 

hinterlegt: 

Öffentliche Maßnahmen Rang 

geschätzte Kosten in 

Euro 

Erneuerung und Gestaltung der Förstergasse 1 190.000,- € 

Neugestaltung „Dorfmitteplatz“ 2 30.000,- € 

Neugestaltung Dorfmitte - Umgebung 3 110.000,- € 

Erneuerung des Weges „Zum Sportplatz“ 4 40.000,- € 

Erneuerung der Bergstraße im oberen Abschnitt 5 33.000,- € 

Straßenbegleitende Baumpflanzungen 

entlang der Ortsdurchfahrt 

6 10.000,- € 

Gestaltung eines Weges am östlichen Ortsrand 7 35.000,- € 

Gestaltung von Bankstandorten 8 10.000,- € 

Private Maßnahmen 

öffentliche DE-Maßnahmen gesamt: ca. 458.000,- € 

Neuanlage eines Beachvolleyball-Feldes 10.000,- € 

Für private Maßnahmen wird auf der Grundlage der grundstücksweisen Bestandsaufnahme 

für die Objektkartei von erforderlichen und wünschenswerten Maßnahmen an erhaltenswerten 

Gebäuden und Grundstücken mit baulichen und/ oder gestalterischen Mängeln 

in ca. 100 Fällen ausgegangen. 

Bei Zugrundelegen eines erfahrungsgemäßen durchschnittlichen Kostenaufwandes von ca. 

18.000,- € pro Maßnahme und einem Ansatz für Marienhagen von 50 %, ergeben sich für 

private DE-Maßnahmen gesamt: ca. 900.000 €




6.2 Schlussfolgerungen für die gemeindeübergreifende Dorferneuerung 

„Netzwerk der Dörfer“ und die Leader-Region „Leinebergland“ 

Im Rahmen der gemeindeübergreifenden Dorferneuerung "Netzwerk der Dörfer" sollten aufgrund 

von Ideen und Anregungen aus Marienhagen folgende Maßnahmen mit ortsübergreifender 

Bedeutung bzw. mit Abstimmungsbedarf auf Ebene der SG aufgegriffen werden: 

• Verbesserung des Wanderwegenetzes 

Aus Sicht der überörtlichen Dorferneuerung ist Marienhagen in das Wanderwegenetz besser 

einzubinden, ein Einpassen der vorhandenen Wege in das überörtliche thematische 

Wanderwegekonzept sollte somit unterstützt und durch wegebegleitende Bepflanzungen 

aufgewertet werden. Teile der samtgemeindeweit geplanten Bepflanzungen entlang von 

Wegen sollen im Rahmen der Dorferneuerung Marienhagen mit umgesetzt werden. Eine 

Aufwertung der Wanderwege durch neue Sitzplätze wurde im Rahmen der Dorferneuerung 

diskutiert und teilweise bereits von Seiten der Bevölkerung angegangen. 

• Gestaltung der Buswartehäuschen 

Ideen für eine Neugestaltung von dorftypischen Buswartehäuschen sollten vorerst auf SG- 

Ebene diskutiert werden. Im Rahmen der Umgestaltung des neuen Marktplatzes in Duingen 

ist in 2009 mit einer Entscheidung zu rechnen, die mit allen Dörfern abgestimmt werden 

sollte und die dann auch von der Gemeinde Marienhagen mitgetragen werden sollte. 

Der Landkreis Hildesheim bietet ein Förderprogramm für Buswartehäuschen, welches im 

Rahmen der Umsetzung ausgeschöpft werden könnte. 

Für die überregionalen Überlegungen im Zusammenhang mit der LEADER-Region Leinebergland 

sollten aufgrund der Interessenslage in Marienhagen folgende Maßnahmen mit ortsübergreifender 

Bedeutung bzw. mit Abstimmungsbedarf auf Ebene der Region aufgegriffen werden: 

• Der Standort des Freibades von Marienhagen mit seinem aktiven Förderverein und dem 

neu entstehenden Beachvolleyballfeld sollte in das Tourismuskonzept der Region Leinebergland 

aufgenommen werden. 

• Die Entwicklung einer „Grünen Ortsmitte“ für Marienhagen passt sich in den Projektkreis 

„Zukunftsfähige Ortsentwicklung“ sehr positiv ein. Darüber hinaus könnte die Umsetzung 

der privaten Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung auf die Ergebnisse des Projektes 

„Ortsbilderhaltende energetische Gebäudesanierung“ (W 16) bei Interesse abgestimmt 

werden. 

Die zusammengefassten Ergebnisse der Bestandsaufnahme und Bewertung zu den Themen 

Verkehr, Gebäude und Grünstruktur sowie die empfohlenen Maßnahmen im Überblick 

finden sich in der nachfolgenden Plandarstellung.




Anhang

Dorferneuerung Weenzen/ Marienhagen Pflanzenliste 

Pflanzenliste für die Samtgemeinde Duingen 

L für die Landschaft geeignete Gehölze 

G für den Garten geeignete Gehölze 

S als Straßenbäume geeignete Bäume 

Laubbäume 

Alle Bäume sollten als Hochstamm gepflanzt werden. 

Name max. Höhe/ 

Breite 

Apfeldorn 

(Crataegus 

'Carrierei') 

Bergahorn 

(Acer pseudoplatanus) 

Berg-Ulme 

(Ulmus glabra) 

Bruch-Weide 

(Salix fragilis) 

Eberesche 

(Sorbus aucuparia) 

Eibe 

(Taxus baccata) 

Esche 

(Fraxinus excelsior) 

Feldahorn 

(Acer campestre) 

Hainbuche 

(Carpinus betulus) 

Mehlbeere 

(Sorbus aria) 

Roßkastanie 

(Aesculus hippocastanum) 

Wuchs Lichtverhältnisse Boden Sonstiges 

5-7/3 m rundlich, dicht vollsonnig bis absonnig alle Böden Laub bis Dezember 

haftend, auffallenderFruchtbaum 

für beengte 

Standorte, S/G 

5-15/5-10 m unregelmäßig 

kegelförmig 

25-35/bis 20 m runde, dichte 

Krone 

10-15/8-12 m etwas runde, 

unregelmäßige 

Krone 

10-15/6-8 m lockere Krone 

kein dichter 

Wuchs 

bis 15 m unterschiedlicheWuchsformen 

30/15 m eiförmig, gewölbte 

Krone 

10-15/6-8 m oft mehrstämmig, 

var. Krone 

5-20 m häufiger mehrstämmig, 

Krone 

eiförmig, hoch 

gewölbt 

6-12/4-7 m Krone breit 

kegelförmig 

oder breit-rund 

20-30/12 m breitkronig hoch 

aufgewölbt 

volle Sonne bis lichter 

Schatten 

Sonne bis 

Halbschatten 

Sonne bis lichter 

Schatten 

Büro für Freiraumplanung Christine Früh • Hannover • Tel. 0511-49 78 03 

mäßig trocken bis 

frisch, kalkliebend 

frisch bis feucht, 

bevorzugt schwerere 

Böden, kalkliebend 

frisch bis nass, 

nährstoffreich, 

kalkarm 

Solitärbaum für 

Dorf und Hof, 

auch für Straßen 

und Alleen, Vogelnährgehölz, 

L/S 

starkwüchsig, nur 

einzeln verwenden, 

L 

häufig als Kopfweide,schnellwüchsig,Pflanzung 

in feuchten 

Bereichen, L 

vollsonnig bis absonnig anspruchslos wichtig im naturgemäßen 

Garten, 

essbare Beeren, 

Vogelnährgehölz, 

L/G 

Sonne bis Halbschatten 

anspruchslos, 

nicht 

sehr trocken oder 

nass 

vollsonnig, halbschattig frisch bis feucht, 

Überschwemmung 

vertragend 

auch als Hecke, 

immergrün, alle 

Pflanzenteile giftig, 

G 

Ufergehölz, Pioniergehölz,Einzelbaum 

in der 

Landschaft, L/G 

vollsonnig, schattig anspruchslos die Sorte 'Elsrijk' 

eignet sich als 

kleiner Baum für 

den naturgemäßen 

Garten, nicht 

mehltauanfällig, 

L/G 

Sonne bis Schatten mäßig trocken bis 

feucht, nährstoffreiche 

Lehmböden 

Sonne bis 

Halbschatten 

trocken bis frisch, 

gegen Nässe empfindlich, 

kalkliebend 

vollsonnig bis absonnig tiefgründige Lehmböden 


Nistgehölz, L/G/S 

Zierbaum, auch für 

gemischte Hecken, 

für extrem heißtrockene 

Standorte, 

langsamwüchsig, 


L/S 

Blüte Mai/Juni, 

weiß, Hofbaum, 

Bienenweide, L/G/S 

1


Laubbäume 

Alle Bäume sollten als Hochstamm gepflanzt werden. 


Breite 

Rotbuche 

(Fagus sylvatica) 

Rotdorn 

(Crataegus laevigata 

'Paul's Scarlet') 

Silber-Weide 

(Salix alba) 

Sommerlinde 

(Tilia platyphyllos) 

Spitzahorn 

(Acer platanoides) 

Stieleiche 

(Quercus robur) 

Trauben-Eiche 

(Quercus petraea) 

Traubenkirsche 

(Prunus padus) 

Weißbirke 

(Betula pendula) 

Winterlinde 

(Tilia cordata) 


25-30 m rundkronig Sonne bis Schatten feucht bis frisch, 

durchlässig, nährstoffreich 

4-6/3 m kleiner Baum, 

rundliche Krone 

15-20/10-15 m hochgewölbte, 

lockere Krone mit 

breit ausladenden 

Ästen 

vollsonnig, halbschattig tonig verdichtete 

Böden, 

strahlungsresistent 

Sonne bis lichter Schatten 


frisch bis nass, zeitweiseüberschwemmt, 

nährstoffreich, kalkliebend 

20-30/20 m gewölbte Krone vollsonnig, sonnig gern tiefgründende, 

humose Lehmböden 

20-30/15-22 m rundkronig, dicht Sonne bis leichter Schatten 

25-30/20 m breit, Äste stark 

und unregel- 

mäßig 

20-30/15-20 m regelmäßig rundkronig 

6-15/4-8 m Krone eiförmig bis 

rund, Seitenzweige 

überhängend 

20-25/6-10 m Krone schlank, 

aufrecht 

15-30/20 m unregelmäßig, 

dicht gewölbte 

Krone 


feucht, Nässe vertragend, 

kalkliebend 

vollsonnig, halbschattig trocken bis feucht, 

nährstoffreich 

Sonne bis lichter 

Schatten 


nässeempfindlich, 

lehmige Böden, Kalk 

ertragend 

Sonne bis Halbschatten frisch bis nass, nährstoffreich, 

humos, 

nicht kalkliebend 

sonnig anspruchslos, feucht 

bis trocken 

vollsonnig bis halbschattig frisch, gern tiefgründige 

Böden, kalkliebend 

Einzelbaum oder 

Gruppe am Dorfrand 

oder in der 

Landschaft, L 

kleiner Hausbaum, 

sehr gut schnittverträglich, 

rosa Blüte 

im Mai, G/S 

an feuchten Standorten 

im dörflichen 

Siedlungsbereich, 

schnellwüchsig, L 

Hofbaum, Bienenweide, 

L/G/S 

Solitär- und Zierbaum 

im Dorf und 

auf dem Hof, Straßen- 

und Alleebaum,schnellwüchsig,Vogelnährgehölz, 

L/G/S 

großer Hofbaum 

oder Solitär in der 

Landschaft, nicht 

für kleine Gärten, 

L/G/S 

als Einzelbaum und 

in Gruppen, Dorf- 

und Hofbaum, Straßen- 

und Alleebaum, 


L/G/S 

Ziergehölz im Siedlungsbereich, 

in 

feuchten Bereichen, 

in Hecken nur vereinzelt,schnellwüchsig, 

L/G 

Pioniergehölz, Windschutz, 

L 

Hofbaum, Bienenweide, 

L/G/S 

2


Obstbäume 


Apfelbaum 

(Malus domestica) 

Birnbaum 

(Pyrus communis) 

Wildbirne/Holzbirne 

(Pyrus pyraster) 

Hauszwetschge 

(Prunus domestica) 

Holzapfel 

(Malus sylvestris) 

Quitte 

(Cydonia oblonga) 

Sauerkirsche 

(Prunus cerasus) 

Süßkirsche 

(Prunus avium) 

Vogelkirsche 

(Prunus avium) 

Walnuss 

(Juglans regia) 

Breite 


15/10 m breitkronig sonnig normal versch. Kultursorten, 

Bienenweide, L/G 

15/6 m kegelförmig sonnig normal verschiedene Kulturformen, 

Bienenweide, 

L/G 

9 – 12 m Sonne bis 

15/10 m unregelmäßige 

Krone 

7-10/10 m breite und flache, 

niedrige Krone 

8-10/6 m breitkronig gewölbt 

Halbschatten 


nährstoffreich Wildform, Apfelfrüchte, 

Tier- bzw. Vogelnährgehölz 

sonnig normal verschiedene Kulturformen, 

Bienenweide, 

L/G 

Sonne bis 

Halbschatten 



kalkliebend 

Wildform, Frucht 

unbedeutend, Insektennährgehölz, 

L 

sonnig normal altes Obstgehölz, 

Bienenweide, viel 

Vitamin C, G 

6-7/5 m runde Krone sonnig normal verschiedene Kulturformen, 

Bienenweide, 

L/G 

15/10 m breit sonnig normal verschiedene Kulturformen, 

Bienenweide, 

L/G 

15-20/10 m hochgewölbt, 

eiförmig 

15-20/15 m großer Baum, 

breite Krone 

Liste nachzupflanzender Obstgehölze in Sorten 

Sonne bis lichter Schatten 


nährstoff- und 

kalkreich, tiefgründig 

Sonne bis lichter Schatten tiefgründige Böden, 

kalkliebend 

Wildform, Vogelnährgehölz, 

prachtvolle 

Blüte, Solitärbaum 

und Feldgehölz, L/G 

Dorf- u. Hofbaum, 

Tier- bzw. Vogelnährgehölz, 

G 

Alte Obstbaumsorten sind resistenter gegen Krankheiten und Schädlinge und deren Früchte sind 

aromatischer als die neuerer Züchtungen. In Abstimmung mit der Naturschutzbehörde des Landkreises 

Hildesheim empfehlen wir folgende Sorten als Hochstämme: 

Äpfel: Birnen: 

Kaiser Wilhelm Gute Luise 

Boskoop Gellerts Butterbirne 

Jakob Lebel Clapps Liebling 

Ontario Williams Christ 

Goldparmäne 

Berlepsch 

Sauerkirschen: Süßkirschen: 

Morellenfeuer Büttners Rote Knorpelkirsche 

Kelleriis 14 Dönissens Gelbe Knorpelkirsche 

Ludwigs Frühe Mittelfrühe Herzkirsche 

Schattenmorelle Schneiders Späte Knorpelkirsche 

Hedelfinger Riesenkirsche 

3


Einheimische Sträucher 

Name Blüten- 

Echter Kreuzdorn 

(Rhamnus catharticus) 

Eingriffeliger Weißdorn 

(Crataegus monogyna) 

Faulbaum 

(Frangula alnus) 

Gemeine Felsenbirne 

(Amelanchier ovalis) 

Gewöhnlicher Schneeball 

(Viburnum opulus) 

Grau-Weide 

(Salix cinerea) 

Haselnuss 

(Corylus avellana) 

Holunder 

(Sambucus nigra) 

Hundsrose 

(Rosa canina) 

Kornelkirsche 

(Cornus mas) 

Liguster 

(Ligustrum vulgare) 

Pfaffenhütchen 

(Euonymus europaeus) 

Purpur-Weide 

(Salix purpurea) 

Rote Heckenkirsche 

(Lonicera xylosteum) 

Roter Hartriegel 

(Cornus sanguinea) 

farbe 

gelbgrün, 

unscheinbar 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 

Lichtverhältnisse 

Mai-Juni 2-6/2-6 m Sonne bis 

Halbschatten 

weiß Mai-Juni 2-6/6 m Sonne bis 

Halbschatten 

grünlichweiß,unscheinbar 

Mai-Juni 1,5-5/1-3 m Sonne bis 

Halbschatten 

weiß April-Mai 1-3/1-3 m Sonnig bis lichter 

Schatten 

weiß Mai-Juni bis 4/3-4 m Sonne bis 

Halbschatten 

Kätzchen 

orange bis 

gelb 

gelbe 

Kätzchen 

April-Mai bis 5/bis 5 m Sonne bis lichter 

Schatten 

März- 

April 

3-5/3 m Sonne bis 

Halbschatten 

weiß Mai-Juni 2-7/5 m Sonne bis 

Halbschatten 

rosa Juni-Juli 1-3/3 m sonnig, schattenverträglich 

gelb März- 

April 

3-5/5 m Sonne bis Halbschatten 

weiß Juni-Juli 2-5/3 m Sonne bis lichter 

Schatten 

grünlichweiß 

rot, später 

gelb 

Mai-Juni 1,5-6/1,5-4 m Sonne bis Halbschatten 

März- 

April 

3-5/3-5 m Sonne bis lichter 

Schatten 

weiß Mai 2-3/2-3 m lichtschattig bis 

halbschattig 

weiß Mai-Juni 3-5/-5 m Sonne bis Halbschatten 


Boden Sonstiges 


alle lockeren Substrate 

anspruchslos, 

kalkliebend 

nass bis frisch, 

Überschwemmungen 

vertragend, 

kalkmeidend 


verträgt Trockenheit, 

kalkliebend 


bevorzugt schwere 

Böden, nährstoffreich, 

kalkhaltig 

frisch bis sehr nass, 

bei Staunässe 

trocken bis feucht, 

kalkliebend 


feucht, stickstoffreich 

und kalkhaltig 

für Hecken, Waldränder,Vogelschutz- 

und - 

nährge hölz, L 

unregelmäßiger 

rundkroniger 

Wuchs, Vogelnähr- 

und -nistgehölz, 

L/G 

für Uferbefestigung,Gehölzgruppen 

und Hecken, 

Vogelnährgehölz, L 

ansehnlicher Zierstrauch, 

für Extremstandorte, 

Vogelnähr-, -nist- 

und -schutzgehölz, 

L/G 

Zierstrauch, ab Juli 

rote Beeren, für 

Uferschutz, in 

freiwachsenden 

Hecken (Mitte), G/L 

für Feuchtstandorte 

in Mischpflanzungen,Uferbefestigung, 

L 


Windschutz, überhängend, 

L/G 

Beeren sehr vitaminreich,Vogelnähr- 

und - 

nistgehölz, L/G 

anspruchslos Vogelschutzgehölz, 

Fruchtbehang, L/G 

anspruchslos, 

kalkliebend 

anspruchslos, 

kalkliebend 

schwere Böden, 

kalkliebend 


nass, kalkhaltige 

Substrate 


feucht 

anspruchslos, 

kalkliebend 

Heckenstrauch, 

sparrig verzweigt, 

Vogelnähr- und 

-nistgehölz, L/G 

duftend, überhängend, 

auch für 

Hecken, Vogelnähr- 

und 

-nistgehölz, L/G 

nur Kleingruppen, 


schöner Fruchtbehang 

(giftig), L/G 

für Hecken und 

Verkehrsbegleitgrün, 

z. T. als 

Kopfweide, L 

Zierstrauch, ab Juli 

rote Beeren, für 

freiwachsende und 

geschnittene Hecken, 

G/L 

aufrecht wachsend, 

Vogelnähr- und - 

nistgehölz, L 

4


Einheimische Sträucher 

Name Blütenfarbe 

Sal-Weide 

(Salix caprea) 

Sanddorn 

(Hippophae rhamnoides) 

Schlehe 

(Prunus spinosa) 

Stechpalme 

(Ilex aquifolium) 

Zweigriffeliger Weißdorn 

(Crataegus laevigata) 

silbrig, 

später gelb 

unscheinbar 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 


März-Mai 5-8/3-6 m Sonne bis lichter 

Schatten 




Trockenheit ertragend, 

nährstoffreich 

April-Mai 1-5/3-4 m vollsonnig anspruchslos, 

kalkliebend 

weiß April-Mai 1-3/4 m Sonne bis lichter 

Schatten 

weiß Mai-Juni 3-6/3-5 m lichter Schatten 

und Halbschatten 

anspruchslos, 

kalkliebend 


frisch, keine Hitze 

und Trockenheit, 

Kalk ertragend 

weiß Mai 2-5/5 m Halbschatten mäßig trocken bis 

feucht, nährstoffreich 

Ziergehölz, Bienenweide, 

für 

Uferbepflanzung, 

Dorfeingrünung und 

Verkehrsbegleitgrün, 

G/L 

Gruppengehölz, 

Fruchtbehang, 

Vogelnährgehölz, L 

halbkugeliger 

Wuchs, unterirdische 

Ausläufer, L/G 

Ziergehölz, Beerenschmuck 

ab 

September, als 

Solitär, auch als 

Schnitt- oder freiwachsende 

Hecke, 

Vogelschutz- und - 

nährgehölz, G/L 

unregelmäßiger 

Wuchs, Vogelnähr- 

und Nistgehölz, L/G 

5


Ziergehölze für den dörflichen Garten (zusätzlich zu einheimischen Sträuchern) 


Bauernjasmin 

(Philadelphus coronarius) 

Buchsbaum 

(Buxus sempervirens) 

Felsenbirne 

(Amelanchier lamarckii) 

Flieder 

(Syringa vulgaris oder 

Hybriden) 

Forsythie 

(Forsythia x intermedia) 

Goldregen 

(Laburnum watereri 

“Vossii”) 

Hibiskus 

(Hibiscus syriacus- 

Hybr.) 

Hohe Deutzie 

(Deutzia x magnifica) 

Hortensien 

(Hydrangea in Arten) 

Kolkwitzie 

(Kolkwitzia amabilis) 

Lorbeerkirsche 

(Prunus laurocerasus) 

Ranunkelstrauch 

(Kerria japonica) 

Schmetterlingsstrauch 

(Buddleia davidii-Hybr.) 

Schneeball 

(Viburnum carlcephalum) 

Weigelie 

(Weigelia-Hybriden) 

Weißer Hartriegel 

(Cornus alba) 

Zaubernuss 

(Hamamelis in Arten) 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 


rahmweiß Mai-Juni 3-4/3 m Sonne bis 

Halbschatten 

unscheinbar 



anspruchslos stark duftend, überhängend, 

G 

April 2-4/2-4 m Sonne, Schatten anspruchslos als Großstrauch, 

auch typisch für 

Bauerngärten als 

Beetein-fassung, G 

weiß April-Mai 6-8/4 m vollsonnig bis 

schattig 

weiß, lila, 

violett 

gelb März- 

April 

Mai-Juni 4-6/5 m Sonne nährstoffreich, 

kalkliebend 

3/2 m Sonne bis 

Halbschatten 

gelb Mai-Juni bis 5/3-4 m Sonne bis 

Halbschatten 

weiß, rot, 

violett, rosa 

anspruchslos Bienenweide, Vogelnähr- 

und Nistgehölz, 

Herbstfärbung, Hecke 

oder Solitär, G 

Strauch oder Hochstamm, 

auch in Blütenhecke, 

G 

alle Gartenböden einzeln oder als 

freiwachsende gemischte 

Hecke, G 

normale Gartenböden,kalkliebend 

Großstrauch mit 

hängenden 

Blütentrauben, giftig, 

Juli-Okt. 2/1,5 m vollsonnig alle Gartenböden schön im Staudenbeet, 

hitzevertragend, 

frostempfindlich, G 

weiß Juni 3-4/2,5-3 m sonnig durchlässige und 

nährstoffreiche 

Böden 

weiß, rosa, 

blau 

Juni- 

Sept. 

1-2/1-3 m sonnig bis halbschattig 

rosa Mai- Juni 3-4/2-3 m sonnig bis schattig 

weiß Mai bis 1,5/ bis 3 m Sonne bis Schatten 

gelb Mai-Juni 1-2/2 m Sonne bis 

Halbschatten 

weiß, rot, 

violett 

frisch, schwach 

sauer 

G 

Blütenstrauch für 

Einzelstand und 

Gruppenpflanzung, G 

kleiner Zierstrauch 

mit dekorativen Blütenständen,Bauerngartenpflanze, 

G 

anspruchslos Blütenstrauch, überhängend, 

breites 

Wurzelsystem, G 

humose, nahrhafte 

Böden 

immergrüner Zierstrauch, 

zur Einzelstellung 

und als 

freiwachsende Hecke 

anspruchslos bogig überhängende 

Zweige, einzeln, G 

Juni-Okt. 2-3/1,5 m sonnig alle Gartenböden zieht Schmetterlinge 

an, radikaler Rückschnitt 

im Frühjahr, G 

weiß April 1-2/2 m halbschattig frische humose 

Gartenerde 

rot, rosa Mai- Aug. 2-3/2 m sonnig bis 

halbschattig 

weiß Mai 3/2 m Sonne bis 

Halbschatten 

gelb bis 

dunkelrot 

Dez.- 

März/ 

April 

3-4/3-4 m Sonne bis Halbschatten 

halbkugelige Doldenblüten, 

einzeln oder 

in Gruppen, G 

alle Gartenböden Bienenweide, G 

alle Gartenböden rote Rinde, dekorativ, 

als Solitär, G 



durchlässig 

Einzelgehölz mit 

spektakulärer Winterblüte, 

prachtvolle 

Herbstfärbung 

6


Bodendeckende Rosen 

Name Blütenfarbe 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 




'Rote Max Graf’ rot Juli-Aug. 0,50 m vollsonnig, sonnig normal auch für große 

Flächen, robust, G 

'Swany' weiß Juli-Aug. 0,40 m vollsonnig, sonnig normal lange Blüte, verregnet 

nicht 

'The Fairy' rosa Sommer 0,70 m vollsonnig, sonnig normal 3-4 Pfl./m², schön 

mit Stauden, G 

Strauchrosen (einmal und öfter blühend) 


Bibernellrose 

(Rosa spinosissima 

'Frühlingsstrauch') 

Goldrose 

(Rosa hugonis) 

Moosrose 

(Rosa centifolia 'Muscosa') 

Scharlachglut 

(Rosa gallica 'Scharlachglut') 

Kletterrosen 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 


goldgelb Mai-Juli 2,5-3 m vollsonnig, sonnig sandige Lehmböden, 

kalkhaltig 


robust, Solitärstrauch, 

frosthart, G 

gelb Mai-Juni 1,5-2,5 m vollsonnig, sonnig auch trocken wertvoller frühblühender 

Solitär, G 

intensivrosa 


öfter bis 1,5 m vollsonnig, sonnig normal stark duftend, 

Bauerngartenrose, 

G 

purpurrot Juni-Juli 2-2,5 m vollsonnig, sonnig normal breiter Solitär, 

schöne Blüte und 

Hagebutte, G 

Blühzeit 

'Goldstern' gelb bis 

Herbst 

'Gruß an Heidelberg' feuerrot bis Spätherbst 

'New Dawn' rosa bis zum 

Frost 

max. Höhe/ 

Breite 



1,5-2,5 m vollsonnig, sonnig normal einzeln oder am 

Rankgerüst, G 

2-3 m vollsonnig, sonnig normal später Blühbeginn, 

freistehend oder 

Rankgerüst, G 

3-4 m sonnig, absonnig normal robust, winterhart, 

großer Platzbedarf, 

G 

7


Ausdauernde Kletterpflanzen 


Blauregen 

(Wisteria sinensis) 

Clematis Jackmannii- 

Hybriden 

Efeu 

(Hedera helix) 

Gartenbrombeere 

(Rubus fruticosus) 

Immergrünes Geißblatt 

(Lonicera henryi) 

Jelängerjelieber 

(Lonicera caprifolium) 

Kletterhortensie 

(Hydrangea petiolaris) 

Knöterich 

(Polygonum aubertii) 

Pfeifenwinde 

(Aristolochia 

macrophylla) 

Waldrebe 

(Clematis in Sorten) 

Wilder Wein 

(Parthenocissus tricuspidata 

'Veitchii') 

Blühzeit 

max. Höhe Lichtverhältnisse 

blau Mai-Juni 8 m vollsonnig, 

halbschattig 

blau-violett Juli-Sept. 2-4 m vollsonnig, absonnig 

unscheinbar 

Sept.- 

Okt. 

10-20 m absonnig, schattig 



normal nicht an Fallrohre, 

hängende Blütentrauben 

frisch, durchlässig Rankgerüst, sommergrün 

anspruchslos ohne Kletterhilfe, 

immergrün 

weiß, rosa Juni-Juli 2-3 m sonnig trocken, feucht Rankgerüst 

rötl.-gelb Juni 8 m sonnig, halbschattig 

normal immergrün, Rankhilfe 

gelb-weiß Juni 5 m sonnig, absonnig normal Rankhilfe, stark 

wachsend 

weiß Juni-Juli 8-10 m sonnig, halbschattig 

weiß Juli-Sept. 10 m sonnig, halbschattig 

gelbgrün Juni-Aug. 8-10 m halbschattig, 

schattig 

weiß, rosa, 

rot, violett, 

blau 

unscheinbar 

Mai-Juni, 

Juli-Sept. 

bis 8 m vollsonnig, absonnig 

normal windgeschützte 

Lage bevorzugt, 

schöne Dolden 

anspruchslos für Problemstandorte, 

Rankgerüst 

normal große herzförmige 

Blätter, Kletterhilfe 

frisch, durchlässig Rankgerüst, sommergrün, 

auch 

wintergrüne Sorten 

und Wildsorten 

Juni bis 8 m sonnig, absonnig normal ohne Rankhilfen, 

sommergrün 

8


Winterharte Stauden 


Alpenlein 

(Linum perenne) 

Becherfarn 

(Matteuccia struthiopteris) 

Blaukissen 

(Aubrieta x cultorum) 

Brandkraut 

(Phlomis russeliana) 

Brennende Liebe 

(Lychnis chalcedonica) 

Eisenhut 

(Aconitum napellus) 

Fetthenne 

(Sedum telephium 

’Herbstfreude') 

Frauenmantel 

(Alchemilla mollis) 

Gemswurz 

(Doronicum caucasicum) 

Glockenblume 

(Campanula persicifolia) 

Herbstaster 

(Aster novi-angliae) 

Japan-Anemone 

(Anemone japonica 

'Honorine Jobert') 

Katzenminze 

(Nepeta x faassenii) 

Königskerze 

(Verbascum bombiciferum) 

Lavendel 

(Lavandula angustifolia) 

Lupine 

(Lupinus polyphyllus- 

Hybriden) 

Margerite 

(Chrysanthemum leucanthemum) 

Mohn 

(Papaver orientale) 

Nachtkerze 

(Oenothera missouriensis) 

Ochsenauge 

(Buphtalmum salicifolium) 

Pfingstrose 

(Paeonia officinalis) 

Phlox 

(Phlox paniculata) 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 




blau Juni-Okt. 0,50 m sonnig trocken für Mauerkronen 

und Fugen 

- - 0,80 m schattig frisch heimischer Farn 

blau/violett April-Mai 0,10 m sonnig kalkhaltig, 

durchlässig 

Steingarten, Fugen, 

Mauerkrone 

gelb Juni-Juli 0,80-1,0 m sonnig frisch dekorativ im Winter 

rot Juni-Aug. bis 0,80 m sonnig nahrhaft typisch für Bauerngärten 

gelb, blau Juli-Aug. 0,80 m halbschattig, 

sonnig 

rostrot Sept.- 

Okt. 

nährstoffreich windempfindlich, 

Bauerngarten 

0,50 m sonnig durchlässig Trockensträuße 

grüngelb Juni-Juli 0,40 m sonnig, schattig anspruchslos zierende Blätter, 

Schnittstaude 

gelb April-Mai 0,40 m sonnig, 

halbschattig 

blau Juni-Aug. 0,80 m sonnig, 

halbschattig 

verschiedeneFarbtöne 

Sept.- 

Nov. 

humos, frisch zwischen Gehölzen 

humos Gehölzrand, Staudenrabatte 

bis 1,40 m sonnig frisch, feucht Bienenweide, 

wertvoller Herbstblüher 

reinweiß Aug.-Okt. 1,20 m sonnig, 

halbschattig 

humusreich im lichten Schatten 

von 

Gehölzen 

blau Mai-Sept. 0,30 m sonnig durchlässig Trockenheit vertragend 

gelb Juli-Aug. 1,60 m sonnig trocken graufilzig behaart 

blau-violett Aug.- 

Sept. 

bis 0,40 m sonnig trocken nach Blüte zurückschneiden 

weiß, blau Aug. 0,80 m sonnig mager, sauer kurzlebig, Stickstoffsammler 

weiß Mai-Juni 0,60 m sonnig humos Bauerngarten 

weiß, rot Mai-Juni bis 1 m sonnig humos kurze Blühdauer 

gelb Juni- 

Sept. 

gelb Juni- 

Sept. 

0,25 m sonnig durchlässig Sand- und Kiesflächen 

mit Stufen, 

Treppen 

0,50 m sonnig, 

halbschattig 

weiß, rot Mai-Juni 0,60 m sonnig, 

halbschattig 

weiß, dunkelrot 

Juni- 

Sept. 

kalkhaltig, trocken sonniger Gehölzrand 

sauer, 

tiefgründig 

nicht verpflanzen, 

Bauerngarten 

bis 1 m sonnig humos wohlriechend, 

Bauerngarten 

9


Winterharte Stauden 


Prachtspiere 

(Astilbe x arendsii in 

Sorten) 

Rittersporn 

(Delphinium x cultorum) 

Sandnelke 

(Dianthus arenarius) 

Schafgarbe 

(Achillea filipendulina) 

Schleierkraut 

(Gypsophila paniculata) 

Sonnenbraut 

(Helenium-Hybriden) 

Sonnenhut 

(Rudbeckia sullivantii) 

Spornblume 

(Centhranthus ruber 

'Coccineus') 

Staudenwicke 

(Lathyrus latifolius) 

Steinkraut 

(Alyssum montanum) 

Steppenaster 

(Aster linosyris) 

Tränendes Herz 

(Dicentra spectabilis) 

Zwerg-Alant 

(Inula ensifolia 'Compacta') 

Blühzeit 

weiß, rosa Juni- 

Sept. 

max. Höhe/ 

Breite 


bis 0,80 m sonnig, 

halbschattig 



nährstoffreich vielseitig, Schnittblume 

Blautöne Juni-Juli 1-1,80 m sonnig humos Rückschnitt nach 

der Blüte 

weiß Juni- 

Sept. 

gelb Juni- 

Sept. 

0,20 m sonnig trocken dichter Wuchs 

bis 0,80 m sonnig anspruchslos Trockensträuße 

weiß Juni-Aug. 0,80 m sonnig durchlässig Trocken- u. Schnittblume 

gelb, rot Juli-Sept. 1 m sonnig frisch schön zu Herbstastern 

goldgelb Juli-Okt. 0,80-2 m sonnig anspruchslos wertvoller Herbstblüher 

rosa Juni-Aug. 0,60 m sonnig trocken Rückschnitt fördert 

Nachblüte 

weißrosa Juni-Aug. 2 m sonnig nährstoffreich Bauerngärten, 

Zaunberankung 

gelb April-Mai 0,25 m sonnig kalkhaltig, durchlässig 

Steingarten, Fugen, 

Mauern 

gelb Aug.-Okt. 0,60 m sonnig durchlässig, sandig Schnittblume, auf 

Trockenmauern 

rosa-rot Mai-Juni 0,80 m halbschattig humos, frisch Laub zieht schnell 

ein, Bauerngarten 

gelb Juli-Aug. 0,40 m sonnig trocken für Steingärten 

10


Gräser 


Büschelgras 

(Stipa pennata) 

Federborstengras 

(Pennisetum compressum 

'Hameln') 

Silberährengras 

(Lasiagrostis calamagrostis) 

Ausdauernde Kräuter 


Beifuß 

(Artemisia vulgaris) 

Bohnenkraut 

(Satureja montana) 

Dost bzw. Wilder Majoran 

(Origanum vulgare) 

Estragon 

(Artemisia dracunculus) 

Einjährige Kräuter 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 




- Juni-Juli 0,60 m sonnig trocken lange behaarte 

Grannen 

- Aug.- 

Sept. 

0,80 m sonnig humos Rückschnitt, Trockenstrauß 

- Juni-Aug. 0,80 m sonnig trocken lange haltbar, 

einzeln verwenden 

unscheinbar 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 



Juli-Okt. bis 1,50 m sonnig trocken, kalkhaltig widerstandsfähig, 

Gewürz, Tee 

weiß-rosa Juli-Okt. bis 0,25 m sonnig mager, dräniert Bienenweide, 

Gewürz, Tee 

blassrot Juli-Okt. bis 0,50 m sonnig trocken Gewürz, Tee 

unscheinbar 


Basilikum 

(Ocimum basilicum) 

Borretsch 

(Borago officinalis) 

Dill 

(Anethum graveolens) 

Kerbel 

(Anthriscus cerefolium) 

Majoran 

(Origanum majorana) 

Juli-Sept. bis 0,60 m sonnig sandig, durchlässig Gewürz 

Blühzeit 

max. Höhe/ 

Breite 



weiß Juni-Aug. bis 0,60 m sonnig kompostreich Gewürz, Tee 

blau Juli-Nov. bis 0,90 m sonnig, halbschattig 

normal Bienenweide, 

Gewürz, Tee 

gelb Juni-Juli bis 1,25 m sonnig anspruchslos Gewürz 

weiß Juni bis 0,50 m kühl, schattig normal Gewürz 

rosa Juni bis 0,40 m sonnig kalkhaltig Gewürz, Tee 

11

Dorferneuerung Weenzen/ Marienhagen Dorffauna 

Fauna im Dorf 

Streuobstwiese 

Eine typische Streuobstwiese besteht aus einer extensiv genutzten, arten- und blütenreichen 

Wiese, in der Hochstämme verschiedenster Obstsorten und Altersklassen, auch mit abgestorbenen 

Gehölzen, nebeneinander vorkommen. Da die Wiesen in der Regel nicht intensiv gedüngt 

werden, kommt hier häufig artenreiches Grünland vor. Besonders die nicht mehr voll im 

Ertrag stehenden, leicht verwilderten Anlagen oder die Bestände mit großen alten Bäumen bieten 

vielfältigen Lebensraum. Gleichmäßig strukturierte Intensiv-Obstplantagen sind demgegenüber 

für den Artenschutz praktisch wertlos, wie die folgende Abbildung verdeutlicht: 

Quelle: Kaule, 1986: Arten- und Biotopschutz 

Besonders die alten Obstbäume mit ihren Stammhöhlen und Astlöchern bieten Nistbiotope für 

Höhlenbrüter wie Buntspecht und Grünspecht, aber auch für gefährdete Vogelarten wie Kleinspecht, 

Wiedehopf, Steinkauz, Wendehals und Hohltaube. Auch Säugetiere, z. B. der Abendsegler 

– eine Fledermausart -, Garten- und Siebenschläfer, Insekten und Schmetterlinge, z. B. 

der Admiral, benutzen die Baumhöhlen. 

Kopfweidenbestände 

Weiden gehören zu unseren insektenreichsten Gehölzen. Rund 180 Käfer-, Schmetterlings-, 

Gallwespenarten u. a. leben zum Teil als Larven im Stamm, im morschen Holz, in Zweigen, an 

den Blättern oder in den Blütenkätzchen. Auch z. B. der Steinkauz kann in vorhandenen Baumhöhlen 

brüten. Für überwinternde Tagfalter, Bienen und andere Arten bietet die Kätzchenblüte 

im Frühjahr die erste Nahrung. 

Hofwäldchen 

Gehöfte mit einem Hofwäldchen sind vor allem im Norden Deutschlands anzutreffen. Im sonst 

waldfreien Dorfgefüge oder der Umgebung erfüllen sie als Versteck und Rückzugsgebiet für 

viele Tierarten eine wichtige Biotopfunktion. Vogelarten, die im Dorf eine Vorliebe für Baumgruppen 

zeigen, sind: Buchfink, Zilpzalp, Grauschnäpper, Gartenrotschwanz sowie Blau- und 

Kohlmeise. Dort, wo Baumbestände Waldcharakter zeigen, brüten u.a. Grünspecht, Kleiber und 


12


Turteltaube. Sofern Altholz belassen wird, kommt eine Vielzahl an holzbewohnenden Insekten 

dazu. 

Einzelbaum/ Hausbaum 

In den Dörfern stand früher vor fast jedem Haus oder Hof ein größeres Gehölz. Sie wurden 

meist aus besonderem Anlass gepflanzt und sorgten für ein ausgeglichenes Kleinklima, spendeten 

Schatten und übten eine Filterwirkung von Staubteilchen aus. Ein einzelner einheimischer 

Laubbaum ist bereits für viele Tierarten Lebensraum. Vielen Vogelarten dient er als Nistplatz 

oder als Sing- und Ansitzwarte. Je älter ein Baum ist, umso wertvoller ist er für die Tierwelt. 

Folgende Abbildung zeigt die Artenvielfalt in einer ausgewachsenen Eiche. 

Ist der Baum ein Obstbaum, so ist die Blütenpracht Nahrungsquelle für viele Bestäuber wie z. 

B. Bienen und Hummeln. Die Früchte werden von Vögeln und Bilchen gefressen. Andere Tierarten, 

wie z. B. einige Arten aus den Gruppen der Tagfalter, Asseln, Wespen, Fliegen und der 

Igel bevorzugen gärendes Fallobst. 

Hecken 

Geschnittene Hecken im Dorf, meist aus einer Gehölzart wie z. B. Hainbuche, Liguster oder 

Weißdorn, bieten Nistmöglichkeiten für Heckenvögel wie z. B. Amsel, Heckenbraunelle, Grasmücke, 

Grünfink oder Hänfling. 

Freiwachsende Hecken aus einheimischen Laubgehölzen können je nach ihrer Größe für die 

Fauna als eine Art Waldrand fungieren. Vögel benutzen freiwachsende Hecken sowohl als Ansitz- 

und Singwarte als auch als Nistplatz. Auch für viele Säugetierarten wie Igel, Zwergspitzmaus, 

Mauswiesel und Hermelin können Hecken das Aktionszentrum darstellen. Blüten und 


13


Früchte von Sträuchern dienen verschiedensten Insekten wie auch samen- und fruchtverzehrenden 

Singvögeln als Nahrung. 

Freiwachsende Hecken und auch einzelne Gehölze in der freien Landschaft sind von großer 

Bedeutung für die Fauna. Sie sind für Kleinsäuger, Vögel, Kriechtiere, Lurche und Wirbellose 

Gesamt- und Teillebensstätte, Überwinterungsquartier, Nahrungsreservoir, Ansitz- und 

Singwarte, Deckung und Schutz vor Witterung, Bewirtschaftung und Feinden. Je ausgeräumter 

die Landschaft, umso wertvoller wird ein einzelnes Gehölz. Für die Vernetzung der 

verschiedenen Biotope sind solche Gehölze von großer Bedeutung. In folgender Abbildung 

verdeutlichen die verschiedenen Aktionsradien die Wichtigkeit von Gehölzen in Siedlung und 

Landschaft. 

Quelle: Lange, Lecher, 1993: Gewässerregelung, Gewässerpflege 

Mauern 

Mauern aus Festgesteinen besitzen ein extremes Mikroklima mit erheblichen Temperaturschwankungen, 

insbesondere, wenn sie wind- und sonnenexponiert stehen. Ritzen und Spalten 

oder ganze Gangsysteme, Hohlräume, sonnenexponierte Flächen und pflanzlicher Bewuchs 

wird als Wohnraum, Nistplatz, Aufheizplatz, Nahrungs- und Jagdgebiet, Versteck und Winterquartier 

genutzt. Mauer- und Zauneidechse, Schlingnatter, Äskulapnatter, Erdkröte, Wildbienen, 

Grabwespen und andere Wespenfamilien, Ameisen, diverse Käfergruppen, Spinnen, Weberknechte, 

Asseln, Tausendfüßler und Schnecken kommen an und in Mauern vor. 

Artenreicher Wegrand 

Werden Wegränder nicht intensiv gepflegt, sondern nur ein- bis zweimal jährlich gemäht, so 

kann sich eine artenreiche Blütenpracht entwickeln, die für Kleinsäuger und blütenbesuchende 

Insekten, z. B. für Wildbienen als Lebensraum und Nahrungsquelle dienen. In der Feldflur dienen 

sie als Rastplätze für Feldhasen und Rebhühner und als Brutbiotope für Goldammer und 


14


andere Bodenbrüter. In ausgeräumten Landschaften können Wegraine wichtige Vernetzungselemente 

darstellen. 

Ruderalplätze 

Besonders an größeren Hofanlagen gibt es irgendwo kleine Ecken und Nischen, die sich der 

Gestaltung und dem Ordnungssinn entzogen haben. Gerade diese Fleckchen sollten in Ruhe 

gelassen werden, eine „natürliche Unordnung“ sollte erlaubt sein. Dabei nachzuhelfen ist erlaubt 

mit: einem Häufchen Holz, Reisig oder Laub, kleine Steinhäufchen und Bretterstapel bieten 

Kleintieren Unterschlupf. Die Ungestörtheit lockt Igel, Spitzmaus und Kröte an, die bei der 

natürlichen Bekämpfung von Schädlingen helfen. 

Teich 

Der naturnah ausgeprägte Teich/ Weiher hat hohe Bedeutung als Lebensraum für zahlreiche 

Tierarten. Allgemein kommt den besonders produktiven Flachwasserbereichen bis etwa 4 m 

Tiefe die entscheidende Bedeutung als Tierlebensraum zu. Seltene und damit wertvolle Lebensbereiche 

an Teichen sind Steilufer, Schlamm-, Kies- und Sandbänke sowie Schwimmblatt- 

und Laichkrautgürtel und Röhrichte. Zahlreiche Amphibien (Molche, Kröten, Gelbbauchunken, 

Grün- und Grasfrösche) nutzen kleine Stillgewässer als Laichplatz. Auch für die Eiablage von 

Libellen sind solche Gewässer nötig. Daneben nutzen zahlreiche Vogelarten (je nach Größe 

des Teiches) und einige im Wasser lebende Säugetiere Teiche als Lebensräume. Verschiedene 

Schneckenarten und zahlreiche Wirbellose sind ebenfalls Bewohner von kleinen Wasserflächen. 

Dorfbach 

Die häufig erfolgte Begradigung und Uferbefestigung der Bäche hat zur Folge, dass die Selbstreinigungskraft 

des Gewässers abnimmt und vielfältige Lebensräume zerstört wurden. Aushöhlungen, 

Uferabbrüche, der Wechsel von schnellfließenden Bereichen mit Wirbeln und Schnellen 

und langsam fließenden Zonen in Nischen, ungleichmäßige Gewässersohlen und verkrautete 

Flachstrecken bieten verschiedensten Tierarten des Landes und des Wassers Lebensräume, 

vornehmlich Fischen, Wirbellosen, Vögeln und Insekten. Gehölzbestände an den Ufern beschatten 

das Gewässer, reduzieren so starken Aufwuchs und stellen außerdem zusätzliche 

Lebensräume an Bächen dar. 

Naturgarten 

Die Gestaltung des Naturgartens orientiert sich an Vorbildern in der Natur wie z. B. Säumen, 

Magerrasen, blütenreichen Wiesen oder Tümpeln. Bei der Anlage werden Wildstauden bevorzugt. 

Ein Wildstaudenbeet ist bei gelungener Gestaltung genauso bunt und blütenreich wie eine 

Staudenrabatte mit Kultursorten. Die Wildstauden bieten in der Regel blütenbesuchenden Insekten 

reichlich Nektar oder Pollen, was bei Zuchtformen oft nicht der Fall ist. 

Bewachsene Hauswand 

Neben ihrer Bedeutung für das Ortsbild und der isolierenden Wirkung bieten Fassadenbegrünungen 

auch Tieren Lebensraum. Bienen und Wespen finden Nektar in den Blüten vor, der 

dichte Blättermantel bietet ideale Nistmöglichkeiten für einige Singvögel. Auch Insekten, z. B. 

Spinnen finden hier ihren Lebensraum. 

Gebäude 

An oder in Gebäuden existieren für die dörfliche Tierwelt vielfältige Lebensräume. Dies sind 

Mauern (entsprechen ökologisch Felswänden), Dachböden (entspricht im großen und ganzen 

Baumhöhlen, teilweise auch den wärmeren Eingangszonen von Felshöhlen), Keller (entspricht 

im allgemeinen den kühlfeuchteren Eingangsbereichen von Felshöhlen) und je nach verwendeten 

Materialien Lehmwände und lockersandige Fugen (entspricht vertikalen Erdaufschlüssen), 

Fachwerk (entspricht Totholz) sowie Reetdächer (entspricht totem Schilf). 

Viele Arten nutzen im Dorf Strukturen, die hier im Vergleich zum Umfeld besonders häufig oder 

sogar nur hier angetroffen werden: 


15


• Nischen und fugenreiche Mauern bieten z. B. Bruthabitate für Turmfalke, Dohle, Mauersegler, 

Haussperling, Hausrotschwanz, Mopsfledermaus, Kleine Bartfledermaus und Zweifarbfledermaus, 

• Dachböden dienen sowohl als sommerwarme Höhlen zum Brüten für Schleiereule, Waldkauz, 

verschiedene Fledermausarten (Braunes Langohr, Fransen-, Breitflügel- und Zwergfledermaus) 

und für Wespen als auch als Winterquartier für Sieben- und Gartenschläfer, 

verschiedene Fledermausarten (Abendsegler, Zweifarbfledermaus, Rauhhautfledermaus), 

die Zickzack-Eule sowie für einige Schmetterlinge und Fliegenarten, 

• In Kellern leben verschiedene Käfer, Asseln und Spinnenarten sowie Schnecken. Auch 

werden sie als Winterquartier von einigen Fledermausarten genutzt, 

• Altes Bauholz dient Totholzbewohnern wie Käfern und Hautflüglern als Lebensraum, 

• Lehmwände und Lockerfugen im Mauerwerk dienen Fugen- und Spaltenbrütern, 

• Schilf- und Strohdächer werden von verschiedenen Wespen- und Bienenarten als Brutplätze 

genutzt, 

• Rauchschwalben als charakteristische Tierart des Dorfes brüten in Kuhställen, sind damit 

auf Tierhaltung angewiesen, weil sie in dessen Umgebung ausreichend Futter (Fliegen) 

finden. 

Neben den vorgenannten Lebensräumen gibt es in Dörfern mit vielfältigen Strukturen eine Fülle 

von weiteren Lebensräumen. Dies sind Viehweiden (Wiesen- und Ackerbrüter), 

Weidezaunpfähle (Ameisen, Spinnen, Bienen und Wespen), Lesesteinhaufen (Schlangen, 

Eidechsen, Hermelin), Sandwege, temporär mit Pfützen (Bienen- und Wespenarten, 

Sandlaufkäfer, Kleinkrebse, Wasserflöhe, Kreuzkrötenlarven, Schwimm- und Taumelkäfer 

sowie Wasserläufer), ruderale Nischen mit Brennnessel und Holunder (zahlreiche Insekten- und 

Schmetterlingsarten), offene Strohlager (Zwergmaus, Bachstelze), Wüstungen (zahlreiche 

Feldbewohner), Brücke über den Bach (Nachtfalter, Fliegen- und Spinnenarten), Misthaufen 

(Dung- und Mistkäfer, Ringelnatter), Holzstapel (Mäuse, Steinmarder, Hermelin, Iltis) und 

Reisighaufen (Igel, zahlreiche Vogelarten). Neben dem Erhalt noch vorhandener Lebensräume 

ist auch die Schaffung von neuen Biotopen anstelle bereits verschwundener Strukturen 

wünschenswert. 


16

BEISPIELOBJEKTKARTE - GEBÄUDE

BEISPIELOBJEKTKARTE - GEBÄUDE

BEISPIELOBJEKTKARTE - GRÜN

BEISPIELOBJEKTKARTE - GRÜN

Dorferneuerung Marienhagen Pressespiegel

Dorferneuerung Marienhagen Pressespiegel 

Alfelder Zeitung vom 20.06.2008


Duingen aktuell 08 / 2008


Alfelder Zeitung vom 04.09 2008


Alfelder Zeitung vom 09.09.2008

Dorferneuerung Marienhagen Stellungnahmen










Dorferneuerung Marienhagen ZILE-Richtlinien 

1


2


3


4


5


6


7


8


9


10

LK Hildesheim DORFERNEUERUNG MARIENHAGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?