CAMLOG Vario SR Prothetikkomponenten
CAMLOG Vario SR Prothetikkomponenten CAMLOG Vario SR Prothetikkomponenten
VARIO SR PROTHETIKKOMPONENTEN FÜR OKKLUSAL VERSCHRAUBBARE VERSORGUNGEN FÜR NOCH MEHR MÖGLICHKEITEN MIT DEM CAMLOG ® IMPLANTATSYSTEM Okklusal verschraubbare Kronen-, Brücken- und Stegversorgungen Überbrückung großer Implantatachsendivergenzen Erweiterung des Anwendungsbereichs des CAMLOG ® Implantatsystems Ausrichthilfe zur Kontrolle der Implantatausrichtung
- Seite 2 und 3: Vario SR Prothetik ALLE VORTEILE AU
- Seite 4 und 5: EINFACH PRAKTISCH INDIVIDUELLE ABFO
- Seite 6: DEUTSCHLAND CAMLOG Vertriebs GmbH |
VARIO <strong>SR</strong><br />
PROTHETIKKOMPONENTEN FÜR<br />
OKKLUSAL VERSCHRAUBBARE<br />
VERSORGUNGEN<br />
FÜR NOCH MEHR MÖGLICHKEITEN MIT DEM<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® IMPLANTATSYSTEM<br />
Okklusal verschraubbare Kronen-, Brücken- und Stegversorgungen<br />
Überbrückung großer Implantatachsendivergenzen<br />
Erweiterung des Anwendungsbereichs des <strong>CAMLOG</strong> ® Implantatsystems<br />
Ausrichthilfe zur Kontrolle der Implantatausrichtung
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Prothetik<br />
ALLE VORTEILE<br />
AUF EINEN BLICK<br />
EINFACH DURCHDACHT<br />
Präzision und Rotationsstabilität durch die patentierte Tube-in-Tube<br />
Implantat-Abutment-Verbindung<br />
steril verpackte und farbcodierte <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments<br />
bewährtes <strong>CAMLOG</strong> Handling<br />
EINFACH MEHR MÖGLICHKEITEN<br />
für okklusal verschraubte Kronen, Brücken- und Stegversorgungen auf<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® Implantate<br />
für die Überbrückung großer Implantatachsendivergenzen<br />
bei geringem Knochenangebot und für die Implantation ungünstig gelegenen<br />
anatomischen Strukturen<br />
EINFACH DURCHDACHT<br />
Die patentierte und bewährte Tube-in-Tube Konstruktion sorgt für eine<br />
präzise, mechanisch feste und rotationsstabile Verbindung zwischen<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® Implantat und <strong>CAMLOG</strong> ® Abutment.<br />
Das Handling der <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments ist praktisch und logisch –<br />
wie alles von <strong>CAMLOG</strong>. <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments sind farbcodiert<br />
und kommen steril verpackt zu Ihnen. Bei der sofortigen Insertion in das Implantat<br />
entfällt die empfohlene Sterilisation der Abutments.<br />
Die Rotationssicherung für Kronenversorgungen wird bei den geraden<br />
Abutments durch drei Flächen, bei den abgewinkelten Abutments durch<br />
eine Fläche gewährleistet.<br />
eistet.<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments: gerade, 20° und 30° abgewinkelt<br />
Die detaillierten Abmessungen der <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments und weitergehende Informationen<br />
entnehmen Sie bitte der Arbeitsanleitung „Okklusal verschraubbare Versorgungen mit <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong><br />
<strong>Prothetikkomponenten</strong> auf <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments“, Art.-Nr. J8000.0123.<br />
EINFACH PRAKTISCH<br />
Abformung über die <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutmentschulter oder die<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® Implantatschulter möglich<br />
eigene <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Komponenten für die Abformung und Modellherstellung<br />
eigene <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Schutz- oder Titankappen für provisorische Versorgungen<br />
standardisierte Herstellung der prothetischen Versorgung dank vorgefertigter<br />
Komponenten<br />
EINFACH AUSGEREIFT<br />
freie Wahl zwischen zementierbaren oder okklusal verschraubbaren<br />
Kronen- und Brückenkonstruktionen für das <strong>CAMLOG</strong> ® Implantatsystem<br />
Ausrichthilfe zur Überprüfung der jeweiligen prothetischen Einschubrichtung<br />
und Ausrichtung der Implantatnuten
EINFACH MEHR MÖGLICHKEITEN<br />
Die neuen <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> <strong>Prothetikkomponenten</strong> erweitern die Anwendungsmöglichkeiten<br />
des <strong>CAMLOG</strong> ® Implantatsystems in der prothetischen Versorgung.<br />
OKKLUSAL VERSCHRAUBBARE VERSORGUNG<br />
Mit den neuen <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> <strong>Prothetikkomponenten</strong> haben Sie jetzt die Möglichkeit<br />
okklusal verschraubbare Kronen- und Brückenversorgungen mit dem<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® Implantatsystem herzustellen. Stegversorgungen sind ebenfalls<br />
möglich.<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® VARIO <strong>SR</strong> ABUTMENTÜBERSICHT<br />
Gerade, 20° und 30°<br />
abgewinkelte Abutments<br />
Abutmentschrauben<br />
Gerade <strong>CAMLOG</strong> ®<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments<br />
Ø 3.8/4.3 mm<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong><br />
Abutmentschraube<br />
M 1.6<br />
Abgewinkelte <strong>CAMLOG</strong> ®<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments<br />
Ø 3.8/4.3 mm<br />
<strong>CAMLOG</strong> ®<br />
Abutmentschraube<br />
M 1.6<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments sind in gerader und abgewinkelter Version für Implantatdurchmesser<br />
3.8/4.3/5.0/6.0 mm erhältlich. Gerade <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments<br />
werden mit der <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutmentschraube im Implantat fixiert.<br />
ANATOMISCH ANSPRUCHSVOLLE BEREICHE<br />
Zur Überbrückung von großen Implantatachsendivergenzen stehen 20°<br />
und 30° abgewinkelte <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments zur Verfügung. Somit können<br />
bei geringem Knochenangebot und für die Implantation ungünstig gelegenen<br />
anatomischen Strukturen, die Implantate in distale Ausrichtung<br />
gesetzt und eine passende prothetische Versorgung erstellt werden. Das<br />
Knochenangebot wird dabei optimal ausgenutzt.<br />
Gerade <strong>CAMLOG</strong> ®<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments<br />
Ø 5.0/6.0 mm<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong><br />
Abutmentschraube<br />
M 2.0<br />
Abgewinkelte <strong>CAMLOG</strong> ®<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments<br />
Ø 5.0/6.0 mm<br />
<strong>CAMLOG</strong> ®<br />
Abutmentschraube<br />
M 2.0
EINFACH PRAKTISCH<br />
INDIVIDUELLE ABFORMUNGSMÖGLICHKEITEN<br />
Bei Brücken- und Stegkonstruktionen kann die Abformung mit Hilfe der<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abformkappen, offener oder geschlossener Löffel, direkt über die<br />
bereits definitiv im Implantat fixierten <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments erfolgen.<br />
Sind die Platzverhältnisse beschränkt, können Sie die Halteschraube<br />
der Abformkappe offener Löffel extraoral um 3 mm kürzen. Bei Kronenversorgungen<br />
ist die Abformung direkt über die <strong>CAMLOG</strong> ® Implantatschulter<br />
mit <strong>CAMLOG</strong> ® Abformpfosten, offener oder geschlossener Löffel, möglich.<br />
VARIO <strong>SR</strong> ABFORMUNG, MODELLHERSTELLUNG, HERSTELLUNG DER SUPRAKONSTRUKTION<br />
Abformung für Brücken- und<br />
Stegkonstruktionen<br />
Modellherstellung für Brücken-<br />
und Stegkonstruktionen<br />
Prothetikschraube<br />
Herstellung der<br />
Suprakonstruktion<br />
SCHRAUBENDREHER<br />
Schraubendreher, Inbus, extrakurz, kurz, lang<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abformkappen, offener Löffel<br />
Ø 3.8/4.3 und 5.0/6.0 mm<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Kunststoffkappen<br />
Krone/Brücke<br />
Ø 3.8/4.3 und 5.0/6.0 mm<br />
VORGEFERTIGTE PROTHETISCHE KOMPONENTEN<br />
Die <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Komponenten ermöglichen die einfache, standardisierte Herstellung<br />
von prothetischen Versorgungen. Mit den ausbrennbaren Kunststoffkappen<br />
lassen sich gegossene Kronen- und Brückenkonstruktionen<br />
herstellen. Die Titankappen sind außen mit einer Retentionsoberfläche ausgestattet<br />
und für provisorische oder definitive Brückenkonstruktionen aus<br />
Kunststoff vorgesehen. Für laserverschweisste Stegkonstruktionen stehen<br />
Stegkappen aus Titan zur Verfügung.<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Analoge<br />
Ø 3.8/4.3 und 5.0/6.0 mm<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Prothetikschraube<br />
für alle <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Kappen und Ø<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Titankappen<br />
Brücke<br />
Ø 3.8/4.3 und 5.0/6.0 mm<br />
Wichtiger Hinweis: Das spezielle Design der <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutmentschraube und<br />
der <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Laborschraube für das gerade <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutment, erfordert die ausschließliche<br />
Verwendung der Schraubendreher, Inbus, mit Art.-Nr. J5316.0501/0502/0503/0504/0510!<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abformkappen, geschlossener Löffel<br />
Ø 3.8/4.3 und 5.0/6.0 mm<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Stegkappen<br />
Ø 3.8/4.3 und 5.0/6.0 mm
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Prothetik<br />
EINFACH AUSGEREIFT<br />
NEUE PROTHETISCHE SCHRAUBVERBINDUNG<br />
FÜR GERADE <strong>CAMLOG</strong> ® VARIO <strong>SR</strong> ABUTMENTS<br />
Gerade <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments werden mit der <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong><br />
<strong>SR</strong> Abutmentschraube im <strong>CAMLOG</strong> ® Implantat fixiert. Die <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Kappen<br />
werden bei der Eingliederung der Suprakonstruktion mit der <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong><br />
Prothetikschraube befestigt. Dabei greift die Prothetikschraube in das<br />
Gewinde im Kopfteil der <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutmentschraube und fixiert<br />
die Kappe auf dem Abutment.<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutment,<br />
gerade<br />
NEUE AU<strong>SR</strong>ICHTHILFEN 20° UND 30° FÜR BESSERES<br />
HANDLING UND MEHR ZEITERSPARNIS<br />
Haben Sie mehrere Implantate gesetzt, können Sie mit den <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Ausrichthilfen<br />
20° und 30° die jeweilige Einschubrichtung und die Ausrichtung<br />
der Implantatnuten überprüfen, bevor Sie die <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments<br />
einsetzen. Dazu stecken Sie einfach die jeweilige Ausrichthilfe über<br />
den mit dem <strong>CAMLOG</strong> ® Implantat verschraubten Einbringpfosten. Bei Bedarf<br />
können Sie die Ausrichtung der Nuten der Implantat-Innenkonfiguration<br />
noch leicht korrigieren.<br />
Die Abwinkelung der <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Ausrichthilfen ist identisch mit den 20° und<br />
30° abgewinkelten <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutments.<br />
Abgewinkeltes <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutment 20°<br />
und <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Ausrichthilfe<br />
2 Rillen = 20°<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong><br />
Kunststoffkappe<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong><br />
Prothetikschraube<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong><br />
Abutment<br />
<strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong><br />
Abutmentschraube<br />
Einbringfposten<br />
Implantat<br />
Abgewinkeltes <strong>CAMLOG</strong> ® <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Abutment 30°<br />
und <strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Ausrichthilfe<br />
<strong>Vario</strong> <strong>SR</strong> Ausrichthilfe<br />
Die Abwinkelung zeigt in entgegengesetzter<br />
Richtung der <strong>CAMLOG</strong> ® Implantatnut.<br />
3 Rillen = 30°
DEUTSCHLAND<br />
<strong>CAMLOG</strong> Vertriebs GmbH | Maybachstraße 5 | D-71299 Wimsheim<br />
info.de@camlog.com | www.camlog.de<br />
KUNDENSERVICE<br />
Telefon +49 70 44 94 45 100 | Fax +49 800 9445 000<br />
SCHWEIZ<br />
<strong>CAMLOG</strong> Schweiz AG | Margarethenstrasse 38 | CH-4053 Basel<br />
Telefon +41 61 565 41 41 | Fax +41 61 565 41 42 | vertrieb@camlog.ch | www.camlog.com<br />
ÖSTERREICH<br />
ALLTEC Dental-GmbH | Schwefel 93 | A-6850 Dornbirn<br />
Telefon +43 5572 37 23 41 | Fax +43 5572 37 23 41 404 | info@alltecdental.at | www.alltecdental.at<br />
HEADQUARTERS<br />
<strong>CAMLOG</strong> Biotechnologies AG | Margarethenstrasse 38 | CH-4053 Basel<br />
info@camlog.com | www.camlog.com<br />
Hersteller <strong>CAMLOG</strong> ® Produkte: ALTATEC GmbH, Maybachstraße 5, D-71299 Wimsheim<br />
Änderungen vorbehalten X.J5866.09/2010
Change language