CAMLOG® Guide System

CAMLOG ® Guide System
SCHABLONENGEFÜHRTES AUFBEREITEN
DES IMPLANTATBETTS UND IMPLANTIEREN
VON SCREW-LINE IMPLANTATEN
Wahlfreiheit zwischen mehreren Planungssystemen
Konsequente Umsetzung der 3-D-Planung
Präzise Führung der Instrumente und Implantate
Geringe Anzahl von Komponenten
Alle Bohrer mit integriertem Tiefenstopp
Keine Aufbereitung der chirurgischen Instrumente – Einmalprodukte
Chirurgie-Sets für die jeweiligen Implantatdurchmesser
Anwendbar im Ober- und Unterkiefer
a perfect fit ©

CAMLOG ® Guide System
CAMLOG ®
GUIDE SYSTEM SICHER IMPLANTIEREN
UND SOFORT PROVISORISCH VERSORGEN
ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK
• Überschaubares System durch geringe Anzahl
benötigter Teile
• Keine Aspirationsgefahr, Führungshülsen sind
mit der Schablone fest verbunden («Einhülsenlösung»)
• Farbcodierte Führungshülsen
• Einfach in der Anwendung, da keine zusätzlichen
Hülsen und Tiefenstopps notwendig
• Wahlfreiheit zwischen mehreren Planungssystemen
(siehe auch unter www.camlog.com)
• Konsequente Umsetzung aller Vorteile einer
softwarebasierten 3-D-Implantatplanung
• Präzise Vorbereitung der provisorischen Versorgung
und deren sofortige Integration
• Hohe Präzision durch optimal aufeinander abgestimmte
CAMLOG ® Produkte –„alles aus
einer Hand“
• Keine Investitionen in zusätzliche Instrumententrays
notwendig
• Optimale Schneidhaltigkeit und Hygiene der
schneidenden Instrumente durch Sterilität
und Einmalverwendung
• Bei Wahl der laborseitigen Herstellung der
Bohrschablone verbleibt die Wertschöpfung
im Dentallabor
CAMLOG ® GUIDE SYSTEM –
OPTIMAL AUFEINANDER ABGESTIMMTE
KOMPONENTEN
Die Komponenten des CAMLOG ® Guide Systems
dienen der schablonengeführten Aufbereitung
des Implantatbetts und Insertion von SCREW-
LINE Implantaten CAMLOG ® Guide, Promote ®
plus, im zahnlosen und teilbezahnten Ober- und
Unterkiefer.
DAS CAMLOG ® GUIDE SYSTEM
BEINHALTET:
• Labortechnische Instrumente zur Herstellung
einer Bohrschablone und einer präoperativen
Interimsprothese auf einem Meistermodell
• Chirurgische Instrumente zur schablonengeführten
enossal bzw. parodontal abgestützten
Implantatbettaufbereitung und Implantatinsertion
• SCREW-LINE Implantate CAMLOG ® Guide,
Promote ® plus
Setzinstrument zur exakten
Integration der Führungshülse
in die Bohrschablone
Einbringpfosten
Schablonenbohrer zum
Anlegen der
Führungshülsenbohrungen
Kontrollstift zur Überprüfung der
korrekten Ausrichtung der
Führungshülsen in der Schablone
(geeignet für die Planungssysteme implant3D
und CeHa imPLANT ® )
Führungshülse in CAMLOG
Farbcodierung
3-D-Planung mit Nervdarstellung
Schablone in situ
ZAHNTECHNISCHE
INSTRUMENTE
Geführte Gingivastanze zur
transgingivalen minimal-invasiven
Präparation des Weichgewebes
3-D-Planung mit Prothetikvorschlag
Bohrer in der Endposition
Aufnahmen mit freundlicher Genehmigung von:
Dr. med. dent. Thomas Siegmund, MSc, D-Bad Kissingen | ZTM Gerhard Stachulla, D-Augsburg

Schablone auf dem Modell
Eindrehinstrument
CAMLOG ® Guide
Implantate mit geführtem Einbringpfosten
Sichere Bohrerführung
SCREW-LINE Implantat CAMLOG ® Guide,
Promote ® plus, inklusive vormontiertem
Einbringpfosten mit Führungsschaft für präzise
geführte Insertion bis zur geplanten Setztiefe
Formbohrer Cortical Bone, für optionale
Verwendung bei Knochenklassen 1 und 2
Bohrersets zur sicheren Führung –
auch bei grossen Bohrtiefen –
durch stufenweises Aufbereiten des
Implantatbetts bis zur geplanten
Setztiefe
Einfache, exakte Implantation
in die geplante Position
ZAHNÄRZTLICHE
INSTRUMENTE
CAMLOG ® Guide System
PRÄZISE BOHRSCHABLONE
MIT TIEFENSTOPP
Unter Verwendung einer geeigneten 3-D-Planungssoftware
und eines geeigneten Positionierers
inkl. Frässpindel, wird mit Hilfe der Laborinstrumente
des CAMLOG ® Guide Systems eine
Bohrschablone hergestellt. Alternativ zur Herstellung
einer Bohrschablone auf einem Positionierer,
bieten einige Hersteller von Planungssystemen
auch die Fertigung der Bohrschablone in
zentralisierter Produktion an. In diesem Fall sind
die labortechnischen Instrumente zur Herstellung
der Schablone nicht erforderlich.
Diese Bohrschablone dient nach Fertigstellung:
• dem Positionieren von Laborimplantaten bei
der präoperativen Herstellung des Modells
und des Provisoriums
• dem Führen von chirurgischen Instrumenten
des CAMLOG ® Guide Systems bei der Implantatbettaufbereitung
• dem Führen von SCREW-LINE Implantaten
CAMLOG ® Guide, bei deren Insertion.
PRÄZISION DURCH 3-D-PLANUNG –
SICHERHEIT FÜR PATIENTEN UND
ANWENDER
Die Planung mit einem 3-D-System bietet dem
Anwender bei der Umsetzung mit dem CAMLOG ®
Guide System einfache, vorhersehbare und sichere
Implantatbettaufbereitung und Implantation.
Alle physiologischen Strukturen können bei
der Planung der genauen Implantatposition berücksichtigt
werden.
PROVISORISCHE VERSORGUNGS-
MÖGLICHKEIT UNMITTELBAR NACH
DER IMPLANTATION
Aufgrund der exakten 3-D-Planungsmöglichkeit
der Implantatpositionen kann mit Hilfe der Bohrschablone
und der Einbringpfosten CAMLOG ®
Guide für Laborimplantate die provisorische Versorgung
schon vor dem eigentlichen Eingriff hergestellt
werden. Das bedeutet, der Patient kann
unmittelbar nach der Operation pro visorisch versorgt
werden.

DEUTSCHLAND
CAMLOG Vertriebs GmbH | Maybachstraße 5 | D-71299 Wimsheim
info.de@camlog.com | www.camlog.de
KUNDENSERVICE
Telefon +49 70 44 94 45 100 | Fax +49 800 94 45 000
SCHWEIZ
CAMLOG Schweiz AG | Margarethenstrasse 38 | CH-4053 Basel
Telefon +41 61 565 41 41 | Fax +41 61 565 41 42
vertrieb@camlog.ch | www.camlog.com
ÖSTERREICH
ALLTEC Dental-GmbH | Schwefel 93 | A-6850 Dornbirn
Telefon +43 5572 37 23 41 | Fax +43 5572 37 23 41 404
info@alltecdental.at | www.alltecdental.at
Weitergehende Informationen zu den CAMLOG ® Produkten sind in
der jeweiligen CAMLOG Landesvertretung erhältlich.
HEADQUARTERS
CAMLOG Biotechnologies AG | Margarethenstrasse 38 | CH-4053 Basel
info@camlog.com | www.camlog.com
Hersteller CAMLOG ® Produkte: ALTATEC GmbH, Maybachstraße 5, D-71299 Wimsheim
ART.-NR. BEZEICHNUNG
K1053.3809 SCREW-LINE Implantat CAMLOG ® Guide, Promote ® plus,
inkl. Einbringpfosten und Verschlussschraube, Ø 3.8 mm, Länge 9.0 mm
K1053.4309 SCREW-LINE Implantat CAMLOG ® Guide, Promote ® plus,
inkl. Einbringpfosten und Verschlussschraube, Ø 4.3 mm, Länge 9.0 mm
K1053.3811 SCREW-LINE Implantat CAMLOG ® Guide, Promote ® plus,
inkl. Einbringpfosten und Verschlussschraube, Ø 3.8 mm, Länge 11.0 mm
K1053.4311 SCREW-LINE Implantat CAMLOG ® Guide, Promote ® plus,
inkl. Einbringpfosten und Verschlussschraube, Ø 4.3 mm, Länge 11.0 mm
K1053.3813 SCREW-LINE Implantat CAMLOG ® Guide, Promote ® plus,
inkl. Einbringpfosten und Verschlussschraube, Ø 3.8 mm, Länge 13.0 mm
K1053.4313 SCREW-LINE Implantat CAMLOG ® Guide, Promote ® plus,
inkl. Einbringpfosten und Verschlussschraube, Ø 4.3 mm, Länge 13.0 mm
J5041.0001 Chirurgie-Set CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
innengekühlt, steril, Ø 3.8 mm, Länge 9.0 mm,
Inhalt: Vorbohrer CAMLOG ® Guide Ø 3.8 mm, Länge 6.0 mm
und Formbohrer CAMLOG ® Guide Ø 3.8 mm, Länge 9.0 mm
J5041.0004 Chirurgie-Set CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
innengekühlt, steril, Ø 4.3 mm, Länge 9.0 mm,
Inhalt: Vorbohrer CAMLOG ® Guide Ø 4.3 mm, Länge 6.0 mm
und Formbohrer CAMLOG ® Guide Ø 4.3 mm, Länge 9.0 mm
J5041.0002 Chirurgie-Set CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
innengekühlt, steril, Ø 3.8 mm, Länge 11.0 mm,
Inhalt: Vorbohrer CAMLOG ® Guide Ø 3.8 mm, Länge 6.0 mm
und Formbohrer CAMLOG ® Guide Ø 3.8 mm, Länge 9.0 und 11.0 mm
J5041.0005 Chirurgie-Set CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
innengekühlt, steril, Ø 4.3 mm, Länge 11.0 mm,
Inhalt: Vorbohrer CAMLOG ® Guide, Ø 4.3 mm, Länge 6.0 mm
und Formbohrer CAMLOG ® Guide, Ø 4.3 mm, Länge 9.0 und 11.0 mm
J5041.0003 Chirurgie-Set CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
innengekühlt, steril, Ø 3.8 mm, Länge 13.0 mm,
Inhalt: Vorbohrer CAMLOG ® Guide, Ø 3.8 mm, Länge 6.0 mm
und Formbohrer CAMLOG ® Guide, Ø 3.8 mm, Länge 9.0, 11.0 und 13.0 mm
J5041.0006 Chirurgie-Set CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
innengekühlt, steril, Ø 4.3 mm, Länge 13.0 mm,
Inhalt: Vorbohrer CAMLOG ® Guide, Ø 4.3 mm, Länge 6.0 mm
und Formbohrer CAMLOG ® Guide, Ø 4.3 mm, Länge 9.0, 11.0 und 13.0 mm
J5048.3809 Formbohrer CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
Cortical Bone, innengekühlt, steril, Ø 3.8 mm, Länge 9.0 mm
J5048.4309 Formbohrer CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
Cortical Bone, innengekühlt, steril, Ø 4.3 mm, Länge 9.0 mm
J5048.3811 Formbohrer CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
Cortical Bone, innengekühlt, steril, Ø 3.8 mm, Länge 11.0 mm
J5048.4311 Formbohrer CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
Cortical Bone, innengekühlt, steril, Ø 4.3 mm, Länge 11.0 mm
J5048.3813 Formbohrer CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
Cortical Bone, innengekühlt, steril, Ø 3.8 mm, Länge 13.0 mm
J5048.4313 Formbohrer CAMLOG ® Guide, SCREW-LINE,
Cortical Bone, innengekühlt, steril, Ø 4.3 mm, Länge 13.0 mm
J5041.3800 Gingivastanze CAMLOG ® Guide, steril, Ø 3.8 mm
J5041.4300 Gingivastanze CAMLOG ® Guide, steril, Ø 4.3 mm
J3714.5500 Führungshülse CAMLOG ® Guide, Ø 3.8 mm, 2 Stück
J3714.5501 Führungshülse CAMLOG ® Guide, Ø 4.3 mm, 2 Stück
K2026.3800 Einbringpfosten CAMLOG ® Guide
für Laborimplantate, inkl. Halteschraube, Ø 3.8 mm, 2 Stück
K2026.4300 Einbringpfosten CAMLOG ® Guide
für Laborimplantate, inkl. Halteschraube, Ø 4.3 mm, 2 Stück
J5301.0448 Kontrollstift CAMLOG ® Guide, für Ø 3.8/4.3 mm
J3715.5500 Setzinstrument CAMLOG ® Guide, für Ø 3.8/4.3 mm
J3713.5555 Schablonenbohrer CAMLOG ® Guide, für Ø 3.8/4.3 mm
J5300.0012 Eindrehinstrument CAMLOG ® Guide Implantate,
kurz, manuell/Ratsche, für Ø 3.8/4.3 mm
Änderungen vorbehalten · X.J5808.04/2010