Gemeindebrief April-Mai 2009 - in St. Johannis

GEMEINDEBRIEF
April und Mai 2009
bei uns
Kirchenmusik im
April und Mai
Ausstellung in der Brüdernkirche
Konfirmanden 2009

2
Inhalt/ Impressum
Inhalt
Wort zur Zeit 3
Ausstellung 4
Workshop Malen 5
Dialog mit der Bibel 6
Termine 7
Kinder und Jugendliche 9
Konfirmanden 2009 10
Veranstaltungen 12
Kontakt 16
Gottesdienste 18
Kirchentag 20
Kinderseiten 22
Kasualien 31
Bildbetrachtung 33
7 Wochen ohne Zaudern 34
Impressum
herausgegeben von den Kirchenvorständen der
- St. Johannis-Gemeinde
Kapellenstraße 14, 38102 Braunschweig
- Martin-Luther-Gemeinde
Zuckerbergweg 26, 38102 Braunschweig
Redaktion: Anna-Dorothea Biersack, Kerstin Stier,
Horst Scholz, Antje Tiemann
Kontakt: Telefon: 0531/7017830
E-Mail: a.tiemann@johannis-bs.de
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
notwendig die Meinung der Redaktion wieder. Die
Redaktion behält sich Kürzungen vor.
Umschlagbild: Elke Lüttge
Redaktionsschluss: 27. April 2009
Layout & Druck: Comunicare GmbH
Auflage: 9.500 Stück
bei uns im Quartier
Adressen
- Häusliche Kranken-und Altenpflege
- Haus- und Familienpflege
- Beratungsbesuche und Pflegegutachten
- Hilfe im Haushalt im Rahmen der Betreuung
- Mobile soziale Dienste
- Beratung und Betreuung durch unsere
Sozialarbeiterin
- Gruppenangebote für ältere Menschen
- Gesprächekreise und Pflegekurse für
pflegende Angehörige
- Mittagessen nach Wunsch
- Betreutes Wohnen in Braunschweig und
Vechelde
Bei uns sind Sie in guten Händen!
Diakoniestation
Braunschweig
Juliusstraße 2
Telefon 23866-2/ -4
Spendenkonten
Kirchengemeinde Martin-Luther
Kto 2 355 022
BLZ 250 500 00 - BLSK
Kirchengemeinde St. Johannis
Kto 2 004 588
BLZ 250 500 00 - BLSK
BBD (Besuchs- und Beratungsdienst
der St. Johannis-Gemeinde)
Kto 2 023 752
BLZ 250 500 00 - BLSK

im Quartier
Ostern: Das Leben ist stärker
Die Frühlingssonne lockt mich ins Freie. Die
Wiesen zeigen noch kein Grün; die Felder
gleichen gerade gegrabenen Gräbern; die
Obstbäume schauen aus wie dürre Besen.
Doch ich ahne, dass bald eine Wandlung
erfolgen wird. Die Kraft des Lebens wird sich
durchsetzen.
Diese Hoffnung kann mir niemand nehmen.
Wer noch nie einen Frühling erlebt hat, wird
mich und meine Lebensahnung als Gespinst
stempeln. Wer ist der größere Narr? Der, der
etwas erwartet oder der, der beim Geschauten
stehen bleibt?
Meine Lebenserwartung steht auf der Seite
der Wirklichkeit, die mehr erwartet. Zeuge
dieser Wahrheit ist Jesus. Von ihm habe ich
erfahren, dass Gott keinen fallen lässt. Es
macht den Anschein, dass er der ist, der
verspielt hat. Er wird hinausgeworfen. Doch
er steht - wie die in der Erde ruhende Saat -
aus dem versiegelten und bewachten Grab
wieder auf.
Es gibt die Sonne, die die Saat herauszieht,
- es gibt das starke Licht, das alles Dunkle
vertreibt. Wir werden nicht in der Erde bleiben.
Diese Hoffnung will ausgelebt werden - jetzt,
verrückt, anders. Wie neu geboren fühl ich
mich, wenn sie mich erfüllt. Hoffnung belebt
und aktiviert. Jetzt ist die Zeit, sie hervorzuholen
und den Menschen weiterzugeben, die auf der
Wort zur Zeit
Suche nach einer
anderen Qualität
von Leben sind.
Menschen lassen
sich begeistern.
Fangen an sich
aufzurichten,
befreit aufzuatmen,
den Kopf
zu heben und los
zu gehen, wenn
wir ihnen unsere
Hoffnung geben. Sie wollen sich nicht mehr
zufrieden geben mit dem wie das Leben für sie
ist. Die Hoffnung, die wir in uns tragen, lässt sich
nicht irre machen, wenn Widerstände und
Rückschläge kommen. Sie hält fest an der Zusage
Gottes, dass er es gut mit uns meint.
Sie vertraut darauf, dass ihm noch alle
Möglichkeiten offen stehen, wenn ich mit meiner
Weisheit und Kraft am Ende bin. Gegen allen
Augenschein.
Ich trage die Hoffnung, dass sich die Erfahrungen,
die wir machen, weitergeben lassen und andere
anstecken. Ich möchte, dass Menschen erfüllt
werden mit neuer Hoffnung und begeistert
werden von unserem Gott. Total verrückt. Darum
feiern wir Ostern.
Antje Tiemann
3

4
Ausstellung
Ausstellung in der Brüdernkirche
Zur Entstehung der Ausstellung „Kirchbau
und sakrale Kunst im Nationalsozialismus“,
28. Mai - 30. Juni 2009 in der
Brüdernkirche, Braunschweig
Das Berliner Forum für Geschichte und
Gegenwart erhielt im Jahre 2005 vom
kirchlichen Bauamt der evangelischen Berlin-
Brandenburgischen Landeskirche den Auftrag,
ein Gutachten zur baufällig gewordenen Berliner
Martin Luther Gedächtniskirche abzugeben.
Diese Kirche war 1933 - 1935 vom damaligen
Leiter des kirchlichen Bauamtes Curt Steinberg
erbaut worden. Sie ist „ein unersetzbares
Dokument eines von nationalsozialistischer
Ideologie dominierten kirchlichen Kunstprogramms“,
so die Gutachterinnen Stefanie
Endlich, Monica Geyler-von Bernus und Beate
Rossie. Kanzel, Taufstein, Altar, der Chorbogen
sind angefüllt mit nationalsozialistischen
Symbolen und Figuren. In dieser Kirche wurden
von 1935 bis 2003 Gottesdienste gehalten,
gesungen, gebetet, gepredigt. Jochen Klepper
ist in dieser Kirche seinerzeit getraut worden.
Zur Erstellung des vertiefenden Gutachtens
recherchierte das Berliner Forum in allen
evangelischen Landeskirchen und katholischen
Bistümer und kam zu dem erstaunlichen
Ergebnis, dass zwischen 1933 und 1944 mehr
als eintausend Kirchenneubauten, Umgestaltungen
und neue Gemeindehäuser
entstanden sind. Damit ist die verbreitete
Ansicht widerlegt, dass in der NS-Zeit der
Kirchbau zum Erliegen gekommen ist.
Diesen neusten Forschungsstand präsentierte
bei uns
das Berliner Forum im Frühsommer 2008 in
einer Ausstellung in der Berliner Gedenkstätte
Deutscher Widerstand unter dem Titel
„Christenkreuz und Hakenkreuz“. Sie fand ein
enormes Echo. Im November erschien der
umfassende Katalog im Metropolverlag, 163
Seiten, mit der kompletten Ausstellung und
weiterführenden Referaten. Der Katalog
dokumentiert außer der Berliner Martin Luther
Gedächtniskirche zehn weitere Beispiele aus
dem gesamten Bundesgebiet, auch zwei
Beispiele aus der Braunschweigischen
Landeskirche.
Das Echo in den Landeskirchen ist aus
verständlichen Gründen zunächst etwas
zurückhaltend, weil das Forschungsergebnis
den Abschied von lange tradierten Urteilen
bedeutet. Die Ausstellung wurde bisher in einer
Nürnberger Kirchengemeinde und wird im
März in den Ausstellungsräumen der Deutschen
Gesellschaft für christliche Kunst e.V. in
München gezeigt. Danach wird sie auf Initiative
von Landesbischof Prof. Dr. Weber in der
Braunschweiger Brüdernkirche präsentiert.
Im Städtischen Museum und im
Braunschweiger Landesmuseum wurde im
Kirche im Nationalsozialismus:
auch das Martin-Luther-Haus entstand in dieser Zeit

im Quartier
Sommer 2000 anlässlich der Ausstellung
„Deutsche Kunst 1933-1945 in Braunschweig
- Kunst im Nationalsozialismus“ auch das
Thema „Kirchliche Kunst im Nationalsozialismus“
unter regionalen Gesichtspunkten
erörtert und ist in den Braunschweiger
Werkstücken Reihe B Bd 20 Braunschweig
2001 publiziert worden. In der Braunschweiger
Landeskirche wurden die Martin Luther Kirche
am Zuckerberg Weg (1934), die Kirche in
Kreiensen (1935), die Bugenhagenkirche
(1936), die Kapelle in Rühme (1936), die St.
Georgkirche (1939) und die später so genannte
Wichernkirche in Lehndorf (1940) errichtet
und eingeweiht.
Die fünfwöchige Ausstellung des Berliner
Forums in der Brüdernkirche bietet nun die
herausragende Gelegenheit, sich einen
kompetenten, umfassenden Gesamtüberblick
über das Thema „Kirchbau im National-
Workshop Malen
Am Mittwoch, 22. April 2009, findet ein
Workshop „Malen mit Gouachefarben“ unter
der Leitung von Elke Lüttge statt.
Wir treffen uns um 16.00 Uhr im großen
Gemeindesaal Leo 40.
Kostenpauschale 5,00 Euro
Anmeldungen im Besuchs- und
Beratungsdienst Büro montags bis freitags
von 8.00 bis 13.00 Uhr Leo 39
Tel.: 7017846 /47
Ausstellung
sozialismus“ zu verschaffen.
Unter dem Vorsitz des Landesbischofs als
Schirmherrn der Ausstellung soll ein Vorbereitungskreis
die Ausstellung inhaltlich unter
kunsthistorischen, aber auch theologischen
und pädagogischen Gesichtspunkten durch
Vorträge, Diskussionen, Führungen und
Besichtigungen begleiten und im Kreuzgang
der Brüdernkirche in einer Sonderausstellung
die besonderen regionalen Beziehungen
darstellen. Das vollständige Programm wird
im März durch die Pressestelle der Landeskirche
veröffentlicht.
Die Ausstellung wendet sich an die Braunschweiger
Öffentlichkeit, an Kirchengemeinden,
an Religionslehrer, Geschichtslehrer und
Kunstlehrer, an die Studierenden, an die für
unsere Landesgeschichte interessierten
Zeitgenossen, sowie an die benachbarten
Landeskirchen.
Dorothea Biersack
5

6
Dialog mit der Bibel
bei uns

im Quartier
St. Johannis-Termine
Klöncafe und Bücherstube
An dieser Stelle möchten wir nochmals auf
unser Klöncafe aufmerksam machen. Jeden
Dienstag von 10.00 - 12.00 Uhr treffen Sie uns
im Gruppenraum/BBD, Leonhardstr. 39. Hier
befindet sich auch die Bücherstube, in der jeder
interessierte Leser vom Krimi bis zur Belletristik
verschiedene Bücher ausleihen kann. Das
Angebot wechselt ständig. (Gleiche
Öffnungszeiten wie das Klöncafe). Wir freuen
uns über jeden Gast.
BBD-Team
Groß Bilderversteigerung
Versteigerung von Bildern von Frau Helge
Makrutzki
Samstag, 16. Mai 2009 um 11.00 Uhr
im großen Gemeindesaal, Leo 40
Frau Helge Makrutzki stellt Bilder aus, die an
diesem Vormittag ersteigert werden können.
Bei Musik und kleinen Köstlichkeiten zum Essen
und Trinken können Sie Bilder in verschiedenen
Maltechniken erwerben . Wir laden herzlich zu
dieser Veranstaltung ein, bei der Sie die
Künstlerin persönlich kennenlernen können.
Der Erlös der Versteigerung ist für die Arbeit
des Besuchs- und Beratungsdienstes bestimmt.
Tag der Senioren
Freitag, 12. Juni 2009,
Platz an der Martinikirche
Sie finden unseren Stand wie in jedem Jahr
vor dem Amtsgericht.
Termine
Fahrt zum Spargelessen
Mittwoch, 20. Mai 2009
Abfahrt: 11.00 Uhr vor der Stadthalle
Rückkehr ca. 19.00 Uhr
Neben dem Spargelessen wird auch ein
Überraschungsprogramm geboten. Nach
Kaffee und Kuchen findet abschließend eine
Andacht in Päse statt Anmeldungen bitte im
Büro des Besuchs- und Beratungsdienstes
montags bis freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr
Telefon. 7017 846 / 47
Kosten: 25,00 €
Floh- und Schallplattenmarkt
Am 23. Mai 2009 findet in unserer
Gemeinde wieder ein Flohmarkt statt, daran
angegliedert ist eine Schallplattenbörse. Ob
Sie es glauben oder nicht, Schallplatten sind
momentan – gerade bei der jungen Generation
– der große Renner! Der Markt findet im
Gemeindesaal, Leonhardstr. 39 von 10.00-
16.00 Uhr statt.
Wir laden Groß und Klein herzlich dazu ein,
denn es ist sicher für jeden ein Schnäppchen
dabei. Der Erlös ist für den BBD bestimmt.
Schauen Sie doch einfach vorbei, eine Tasse
Kaffee und Kekse stehen bereit.
BBD-Team
7

8
Termine
St. Johannis-Termine
Goldene Konfirmation am 25. Oktober
in St. Johannis für die Konfirmationsjahrgänge
1958/59
Wir laden alle, die in diesen beiden Jahren in
St. Johannis konfirmiert wurden, herzlich ein
nun miteinander und mit uns ihre Goldene
Konfirmation zu feiern.
Freundlicherweise haben wir schon einige
Adressen erhalten und werden alle, die sich
bereits gemeldet haben, demnächst
anschreiben. Falls Sie auch dazugehören,
würden wir uns über eine kurze Meldung im
Gemeindebüro freuen. Kennen sie vielleicht
noch einen alten Freund, eine alte Freundin,
einen Nachbarn oder vielleicht sogar einen
Arbeitskollegen, die damals dazu gehörten?
Wenn ja, würden wir uns freuen, wenn Sie
unsere Information weitergeben. Wir laden
ein, zu einem Gottesdienst um 14.00 Uhr und
anschließendem Kaffeetrinken. Um
17.30 Uhr besteht die Gelegenheit, ein Konzert
in der Johanniskirche zu besuchen.
Weitere Informationen erhalten Sie im
Gemeindebüro unter 7017830,
gemeinde@johannis-bs.de
Osterfrühgottesdienst und
Osterfrühstück
Am Ostersonntag, feiern wir um 6.00 Uhr
Gottesdienst in der Kapelle des Hauptfriedhofs.
Mit Orgel- und Trompetenklängen feiern wir
die Auferstehung zum Beginn des neuen Tages.
Anschließend sind Sie eingeladen zum
Osterfrühstück im Gemeindesaal, Leo 40.
bei uns
Silvesterwanderung
der St. Johannisgemeinde
mit Pfarrer Christian Teichmann und
Heimatpfleger Karl-Heinz Löffelsend
entlang der ehemaligen Wallanlagen.
Etliche Wanderer trafen sich 2008 wie seit
sieben Jahren zu Silvester um 10 Uhr hinter
der Stadthalle, diesmal bei herrlichem
Sonnenschein, Schnee und klirrender Kälte.
Es ging mit interessanten Erläuterungen
unseres Stadtteilpflegers und vielen
überraschenden Details zur Braunschweiger
Geschichte über den Magni- und Domfriedhof
(Gräber Lessing und Schiller) zum Löwenwall
mit dem Befreiungsdenkmal und der
Gaußschule (ehemalige Kaserne), durch den
Museums- und Theaterpark zum Gaußberg,
weiter zu Löbbeckes Insel, wo unser
Heimatpfleger ausführlich über die ehemalige
Stadtbefestigung an Hand von Bildern
berichtete. An der Rosentalbrücke hielt Pfarrer
Teichmann eine kurze Andacht zur Situation
zwischen den Jahren. Unter der Wilhelmseiche,
Gedenkstätte des „Schwarzen Herzogs“,
endete die abwechslungsreiche Führung. Im
Gewandhauskeller fand noch eine
Abschiedsrunde mit Mittagessen und
Verabredung zum 31.12.2009 statt.

im Quartier
Kinder und Jugendliche in St. Johannis
Der Frühling kann kommen - die Faschingsfeiern
sind beendet. Fröhliche "Elefanten" und "Igel"
feierten mit wilden Spielen, Tanz und Musik
ausgelassen im Kinderraum der Johannisgemeinde.
Für einige war es auch ein tolles
Willkommen in ihrer neuen Gruppe: wir
begrüßten die Kinder aus der Schul-AG der
Comeniusschule, die bis zu den Sommerferien
regelmäßig an unseren Angeboten teilnehmen
werden. Herzlich willkommen!
Nach Ostern
können Kinder
im Alter von
sechs bis elf
Jahren für die
Herbstfreizeit
in Hohegeiß
angemeldet
werden. Wir
werden vom
04. bis 15.
Oktober in
Hohegeiß im
Harz leben
Kinder und Jugendliche
und unser Jugendheim dort selbst bewirtschaften.
Das Haus und die Umgebung im
Oberharz bieten den Kindern viele Möglichkeiten:
Leben in der Gemeinschaft, kochen, spielen,
kreative Angebote wahrnehmen, Ausflüge
unternehmen, singen und gemeinsam feiern.
Da ist für jeden und für jede etwas dabei;
Heimweh kommt erst gar nicht auf!
Unser traditionelles Väter & Kinder-Wochenende
findet vom 07. bis 09. August in Hohegeiß statt.
Neun Väter und ihre Kinder erleben ein
Freizeitwochenende in unserem Jugendheim.
Das ist ein Höhepunkt unserer Arbeit mit Kindern
in jedem Jahr. Wir kochen selbst und gestalten
unsere Freizeit gemeinsam. Es sind noch wenige
Plätze frei.
Anfragen und Anmeldungen erhalten sie bei
Ulrich Kohrs oder im Gemeindebüro.
9

10
Konfirmanden 2009
bei uns
Konfirmation am 25. April, 14.30 Uhr, St. Johannis
v.l. Max Heidorn, Jonah Ben Hofer, Nico Trautmann, Lea Marlene Albrecht, Zina Josephine Doden,
Michelle Minkus, Laura Schmiemann, Franziska Bujara, Engeline Maria Eustrup, Lynn Gödecke,
Stefan Beschke, Nikita Rösner, Niclas Lindenberg, Jan Lewerenz, Christopher Henschke,
Annika Hesse, Marco Murrer, Valentin Thamm, Sven Zeiseweis, Charlotte Lisa Klose, Finn Jannik Schendler,
Bastian Wons, Katharina Achilles, Luka Jasper Cleve, Leonie Drabatz, Moritz Julius Lindert, Kenneth-
Jerome Müller, Maike Okon

im Quartier
Konfirmation am 26. April, 10.00 Uhr, St. Johannis
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
Konfirmanden 2009
v.l. Ann-Christin Altorjay, Theresa Lattau, Lucie Johanna Storz, Tessa Marie Bauer, Marie-Cathrin
Hansel, Katharina Mila Lotze, Christina-Sophia Hennecke, Lina-Maiken Preuss,
Max Ferdinand Zerries
Konfirmation am 02. Mai, 14.00 Uhr, Martin Luther
v.l. Jonathan Lucas Moschner, René Braun, Jennifer Tämmerich
Liebe Konfirmanden und Konfirmandinnen,
gemeinsam haben wir hinter manche Maske geschaut und haben aneinander viel Neues und
Schönes entdeckt. Ihr seid gewachsen in eurer Konfirmandenzeit, innerlich und äußerlich. Es war
schön, euch begleiten zu dürfen, so geht nun mit Gottes Segen weiter auf eurem Weg. Und bis
wir uns wieder sehen, möge Gott seine schützende Hand über euch halten.
Für alle Kinder, die zwischen dem 1.7.1996 und dem 30.6.1997 geboren sind, nehmen wir
Anmeldungen zum Konfirmandenunterricht in unseren Gemeindebüros entgegen. Noch nicht
getaufte Jugendliche können in dieser Zeit auch getauft werden.
11

12
Veranstaltungen
Gottesdienst
Gottesdienst
So., 10.00 Uhr, Johannis, danach Kirchcafe,
Leo 39
Wochenschlussandacht
Sa., 18.00 Uhr, Theodor-Fliedner-Kirche,
Helmstedter Straße 35
Altenheimandachten
1. Mo., Reuterstraße 5, 14.30 Uhr;
3. Mi., Husarenstraße 36, 15.00 Uhr
Musik
Johannis-Chor
Di., 19.30 Uhr, Leo 40
Singkreis
Do., 18.45 Uhr, Leo 40
Kinderflötengruppe 1
Mi., 16.30 Uhr, Frau Beuchel
Kinderflötengruppe 2 (Altflöten)
Mi., 17.15 Uhr, Frau Beuchel
Kinderflötengruppe 3
Do., 16.15 Uhr, Frau Beuchel
Kinderflötengruppe 4
Do., 17.00 Uhr, Frau Beuchel, alle Leo 40
Flötenorchester
Di., 17.15 Uhr - 18.30 Uhr
Flöte lernen für Erwachsene
Do., 17.45 Uhr
Flötengruppe
1. + 3. Mi., 20.00 Uhr, Frau Jaeger, Kap 14
Kinder
Krabbelgruppe
Do., 16.00 Uhr, Kinder bis ca. 3 Jahre
Informationen Tel. 790399, Kap 14
Elefantengruppe Schulkinder
Mo., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14
NN3
Mo., 17.15 Uhr, ab 4. Kl., Kap 14
Igelgruppe Schulkinder
Mi., 15.00 Uhr, ab 1. Kl., Kap 14
Bibel-Hauskreise
Länger und Mollat
2. Mi., 10.00 Uhr, Tel. 71756 (Länger),
71402 (Mollat)
Hierse
1./3. Mi., 10.00 Uhr, Tel. 73861
Bibel- Betrachtungskreis,
1./3. Do., 19.30 Uhr, Tel. 372631
Gruppenraum Leo 40, S. Stelter
Besuchsdienst
Geburtstagsbesuchsdienst
Letzter Mo., 15.00 Uhr, Leo 39
Besuchs- und Beratungsdienst
1. Mi., 19.30 Uhr, Leo 39
Gruppe Kontakte
Do., 19.30 Uhr, Leo 39, nach Absprache

Jugend Verschiedenes
Konfirmandenunterricht
Dienstags und Samstags
JugendgruppenleiterInnen
Mi., 17.30 Uhr, Kap 14
Indiaka-Sport-Gruppe
Mo., 18.00 - 20.00 Uhr,
Christophorus Sporthalle,
Georg-Westermann-Allee 76
Combo
Di. 15.45 Uhr, Leo 40
Frauen
Frauentreff
1. Fr., 20.00 Uhr, Leo 39
Frau Rosenthal, Tel.: 400644
Mütter- Seniorenkreis
1. Mi., 15.00 Uhr, Leo 39
Handarbeit
Töpfern
Mi., 17.00 Uhr, Kap 14, Keller
Leo 39: Leonhardstraße 39, Leo 40: Leonhardstraße 40,
Kap 14: Kapellenstraße 14
Veranstaltungen
Kirchenvorstand
3. Mo. im Monat,
19.30 Uhr, Leo 39
Gymnastikgruppe 60plus
Fr., 10.00 Uhr, Leo 40
Jung begegnet Alt
in Zusammenarbeit mit der EEB
Di., 16.00 Uhr - 18.00 Uhr
07.04., 21.04., 05.05., 19.05., 09.06., Leo 39
Kaffeestube
Mi., 15.00 Uhr - 17.00 Uhr,
29.04., 27.05., Leo 40
Kulturtreff
in Zusammenarbeit mit der EEB
Mi., 08.04., 13.05., 15.00 Uhr - 17.00 Uhr
Kreativtreff
Nach Vereinbarung
Spielplatz für Jung und Alt
Fr., 15.00 Uhr
03.04., 17.04., 08.05., 22.05., 05.06., Leo 39
Vorankündigung
FREUNDE FINDEN
Am 14. Juni ist es wieder so weit,
St. Johannis feiert.
Das Gemeindefest 2009 steht an.
Vieles ist schon vorbereitet, merken sie sich
schon jetzt den Termin.
Vielleicht können Sie ja einen Kuchen oder
einen Salat spenden. Oder sie haben noch ein
paar Bücher für unseren Bücherflohmarkt, wir
würden uns freuen.
Und kommen Sie auf jeden Fall vorbei – und
finden Sie Freunde.
13

14
Veranstaltungen
Martin-Luther
Braunschweig
Gottesdienste
Gottesdienst
So., 10.00 Uhr, Gottesdienst,
danach Kirchcafe´
Kindergottesdienst
Fr., 17.04., 08.05., 16.30 Uhr
Gottesdienst in ungarischer Sprache
jeden ersten Sonntag im Monat
16.00 Uhr, Pfarrer Daniel Csakvari,
www.ungvh.de
Ungarische Sonntagsschule
Sa. 1 mal mtl. 10 Uhr
Männer
Männerrunde
Mo., 20.04., 18.05., 19.30 Uhr im
kleinen Gemeinderaum im Martin-Luther-
Haus
Frauen
Frauenkreis
Mi., 22.04., 27.05., 15.00 - 17.00 Uhr
(4. Mittwoch) im Martin-Luther-Haus
im Quartier
Kinder
Zwergengruppe
für Kinder von 0 bis 3 Jahren + Anhang
Mi. 10.00 - 12.00 Uhr
Jugend
Hausaufgabenbetreuung
Di., 14.30 -16.00 Uhr, in der Schulzeit
Konfirmandenunterricht
im Martin-Luther-Haus
Sa., 18.04., 16.05., 10.00 - 14.00 Uhr
Verschiedenes
Biblisch-theologischer Gesprächskreis
14.05., 19.30 Uhr, im Martin-Luther-Haus
Ungarischer Bibelgesprächskreis
am 4. Samstagnachmittag im Monat,
Thema: ,,Was ist der Mensch?"
Singkreis
13.05., 18.00 Uhr
Spielgruppe (für Senioren)
2. und 4. Montag 15.00 Uhr
Spielen und Basteln
am 2. und 4. Montag 16.00 Uhr
Kirchenvorstand
nach Absprache.
Die Sitzungen sind öffentlich!
Café Martin
Mi., 06.05., 15.00 Uhr

im Quartier
Werbung
15

16
Kontakt
Pfarrer
Christian Teichmann
Kapellenstraße 14
Telefon 7017833
Kirchenvorstand
Vorsitzender
Thomas Möbius
Bolchentwete 7
Telefon 2339145
Kindergarten 7.30 - 14.00 Uhr
Leiterin Christiane Wollin
Leonhardstraße 40
Sprechzeit:
Montag 14.00 - 16.00 Uhr
Telefon 7017841/42
Martin-Luther
Braunschweig
Pfarrerin Dorothea Biersack
Zuckerbergweg 26
Telefon 691277
anna-dorothea.biersack
@lk-bs.de
www.johannis-bs.de
Pfarrerin Antje Tiemann
An der Bugenhagenkirche 4
Telefon 2710904
Leonhardstraße 39
Telefon 7017834
Diakon
Ulrich Kohrs
Kapellenstraße 14
Telefon 7017832
Kirchenmusikerin
Gerhild Beuchel
Telefon 7017835
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr
Kirchenvorstand
Horst Scholz
Stellvertretender
Vorsitzender
Ascherslebenstraße 22
Telefon 62653
www.martin-luther-gemeinde-braunschweig.de

Sekretärin Kerstin Stier
Kapellenstraße 14
Telefon 7017830,
7017831 Fax 7017858
Mo, Do, Fr, 9.00 - 12.00 Uhr
Di, 9.00 - 11.00 Uhr
Mi, 15.00 - 18.00 Uhr
Kirchenmusiker
Iouri Kriatchko
Telefon 7017830
Martin-Luther
Braunschweig
Gemeindebüro
und Kirchenvögtin
Frau Lilli Rudi
Zuckerbergweg 26
Telefon 691277
bei uns
Kirchenvogt
Gerald Zapke
Telefon 7017830
Kontakt
Besuchs- und Beratungsdienst
(BBD)
Heidrun Möbius
Telefon 7017846
Sprechzeit:
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr
Osterfrühstück:
Auch 2009 sind sie herzlich eingeladen!
17

18
Gottesdienste
April
Samstag, 4. April, 18 Uhr
Wochenschlussandacht im Marienstift
Sonntag, 5. April, 10 Uhr
Predigtgottesdienst, Pfarrerin Antje Tiemann
Montag, 6. April, 18.30 Uhr
Passionsandacht, Pfarrer Christian Teichmann
Dienstag, 7. April, 18.30 Uhr
Passionsandacht, Pfarrerin Dorothea Biersack
Mittwoch, 8. April, 18.30 Uhr
Passionsandacht, Pfarrer Christian Teichmann
Gründonnerstag, 9. April, 18.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl und Mahl,
Pfarrerin Antje Tiemann
Karfreitag, 10. April, 10 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Karfreitag, 10. April, 15 Uhr
Andacht mit dem Ökumenekreis,
Pfarrer Christian Teichmann
Samstag, 11. April, 18 Uhr
Wochenschlussandacht im Marienstift
Sonntag, 12. April, 6 Uhr,
Hauptfriedhofskapelle
Osterfrühgottesdienst, mit Abendmahl,
Pfarrerin Antje Tiemann,
Orgel: Juri Kriatchko, Trompete: Philipp Euen,
Anschließend: Herzliche Einladung zum
Osterfrühstück im Gemeindesaal,
Leonhardstraße 40
Sonntag, 12. April, 10 Uhr
Osterfestgottesdienst, Orgel Juri Kriatchko,
Gesang: Luisa Hecht,
Pfarrer Christian Teichmann
bei uns
Montag, 13. April, 11 Uhr
Familiengottesdienst in der Magni-Kirche
Pfarrer Henning Böger/
Pfarrer Christian Teichmann
Samstag, 18. April, 18 Uhr
Wochenschlussandacht im Marienstift
Sonntag, 19. April, 10 Uhr
Predigtgottesdienst, Pfarrerin Antje Tiemann
Freitag, 24. April, 18 Uhr
Abendmahlsgottesdienst für alle Konfirmanden
und ihre Familien, Pfarrerin Antje Tiemann
Samstag, 25. April, 14.30 Uhr
Konfirmationsgottesdienst , alle Pfarrer/innen
Sonntag, 26. April, 10 Uhr
Konfirmationsgottesdienst , alle Pfarrer/innen
Mai
Samstag, 2. Mai, 18 Uhr
Wochenschlussandacht im Marienstift
Sonntag, 3. Mai, 10 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
Samstag, 9. Mai, 18 Uhr
Wochenschlussandacht im Marienstift
Sonntag, 10. Mai, 10 Uhr
Predigtgottesdienst, Pfarrerin Antje Tiemann
Samstag, 16. Mai, 18 Uhr
Wochenschlussandacht im Marienstift
Sonntag, 17. Mai 10 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann

Donnerstag, 21. Mai, 11 Uhr
Himmelfahrt Auf dem Magnifriedhof
Familiengottesdienst Pfarrerin Antje Tiemann,
Pfarrer Henning Böger
Anschließend:
Gegrilltes, Kaffee und Kuchen in der
Adolfstraße 36
Samstag, 23. Mai, 18 Uhr
Wochenschlussandacht im Marienstift
Sonntag, 24. Mai, 10 Uhr
Predigtgottesdienst,
Pfarrer Christian Teichmann
Samstag, 30. Mai, 18 Uhr
Wochenschlussandacht im Marienstift
Sonntag, 31. Mai, 10 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Antje Tiemann
April
Martin-Luther
Braunschweig
Palmsonntag, 5. April, 10 Uhr
Gottesdienst, Pfarrerin Dorothea Biersack
Montag bis Mittwoch, 18.30 Uhr
Gemeinsame Passionsandachten
in St. Johannis
Gründonnerstag, 9. April, 18 Uhr
Abendmahlsgottesdienst,
Pfarrerin Dorothea Biersack
Karfreitag, 10. April, 10 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfarrerin Dorothea Biersack
Mai
Martin-Luther
Braunschweig
Gottesdienste
Ostersonntag, 12. April, 10 Uhr
Festgottesdienst, nach dem Gottesdienst
laden wir Sie herzlich zum Osterfrühstück in
den Gemeindesaal ein.
Pfarrerin Dorothea Biersack
Ostermontag, 13. April, 11 Uhr
Gemeinsamer Familiengottesdienst in St. Magni
Kinderkirche, 18. April, 16.30 Uhr
Sonntag, 19. April, 10 Uhr
Gottesdienst, Pfarrerin Dorothea Biersack
Sonntag, 26. April, 10 Uhr
Gottesdienst , Pfarrerin Dorothea Biersack
Konfirmationsgottesdienst, 2. Mai, 14 Uhr
Pfarrerin Dorothea Biersack
Sonntag, 3. Mai, 10 Uhr
Gottesdienst, Pfarrerin Dorothea Biersack
Kinderkirche, 8. Mai, 16.30 Uhr
Sonntag, 10. Mai, 10 Uhr
Gottesdienst, Pfarrer Lampe
Sonntag, 17. Mai, 10 Uhr
Gottesdienst Pfarrerin Dorothea Biersack
Himmelfahrt, 21. Mai, 15 Uhr
Gottesdienst im Freien bei Schloss Richmond
mit Taufe an der Oker, Domprediger Hempel,
Pfarrerin Biersack und Posaunen
anschließend Führung und Kaffeetrinken
Gottesdienst
Sonntag, 24. Mai, 10 Uhr
Gottesdienst, Pfarrerin Dorothea Biersack
Pfingstsonntag, 31. Mai, 10 Uhr
Gottesdienst, Pfarrer Müller
Pfingstmontag, 1. Juni, 18 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst in St. Johannis
19

20
Kirchentag
Tagesfahrt zum Kirchentag
Am Freitag, den 22. Mai, besteht die Möglichkeit, an einer Tagesfahrt zum Kirchentag teilzunehmen.
Abfahrt 7.45, zurück gegen 21.30 Uhr. Der Fahrpreis beträgt ca 15 Euro, die Tageskarte für das
Messegelände kostet 28 EUR (ermäßigt 17 EUR). Anmeldungen werden im Gemeindebüro
entgegengenommen.

im Quartier
Werbung
21

22
Kinder
Hallo Kinder
Sicher haben einige von euch ein Haustier,
oder? Vielleicht ein Meerschweinchen oder
eine Katze? In meiner Kindheit gab es in
meinem Elternhaus kein Haustier. Unsere
Wohnung war klein, und ich glaube, meine
Mutter mochte das auch nicht so gern. Ich
habe auch nicht unbedingt ein Tier vermisst,
schon damals waren mir die Bücher am
wichtigsten. Meine „Haustiererinnerungen“
sind nur verbunden mit einem Wellensittich
namens Pepi. Er gehörte meinen beiden
Cousinen und hatte die doofe Angewohnheit,
dass er, wenn ich zu Besuch war, beim Freiflug
immer auf meinem Kopf landete.
Wahrscheinlich wollte er mich gar nicht ärgern,
aber ich war meistens ziemlich sauer. Pepi
spazierte mit seinen spitzen Krallenfüßen über
meine Kopfhaut, ich hätte mich schütteln
Gleich am Rande des Dorfes lag ein großes
Kohlfeld. In jedem Jahr setzten die Bauern
mit Pflanzmaschinen viele Kohlpflanzen in
die Erde, der Kohl wuchs, wurde geerntet
und verkauft. Das Kohlfeld war so groß wie
zwei Fußballfelder, das ergab tausende von
Kohlköpfen! Und hinter diesem Feld, geschützt
durch Hecken, Büsche und einen kleinen
Wald, wohnten die Hasen. Es waren ganz
viele, denn wie man weiß, haben alle
Haseneltern mehrere Kinder. Meistens ging
es in ihrem Zuhause recht gemütlich zu, aber
so kurz vor Ostern gab es viel, viel Arbeit!
bei uns
Die Geschichte vom faulen Hasen Anton
können. Natürlich lachten die Verwandten auch,
meine Mutter zum Glück nicht. Entweder war
sie froh, dass Pepi nicht auf ihrem Kopf gelandet
war, oder sie verstand mich gut. Ich denke –
letzteres. Und wie geht es mir nun heute mit
den Haustieren? Na, prima! Meine drei Großkinder
hatten bis jetzt ein Meerschweinchen,
Zwergmäuse, Katzen und Hund. Jetzt gibt es nur
noch Lisa! Die junge Hundedame mit dem
braunen Fell und den grünen Augen ist nun der
Liebling der Familie. Ich muß sagen, dass ich
mich auch gleich begeistert mit ihr angefreundet
habe. Vielleicht liegt es daran, dass ich schon
seit vielen Jahren den Umgang mit Fritz, dem
Jagdhund meiner Tochter, kenne. Das ist ein
ganz Verrückter, ehrlich. Na, Hauptsache, es
kommt niemals ein Wellensittich! Bis demnächst,
Eure Barbara
Genau wie beim Engel Ünnützlein in der
Weihnachtswerkstatt zu Weihnachten, gab es
in der Osterzeit keine Ruhepausen. In vielen
Reihen lagen viele weiße Eier in Kartons und
warteten auf ihre bunte Farbe. Auf langen
Tischen standen die Farbtöpfe mit den Farben,
davor lagen überall Pinsel. Alle Hasenkinder
mussten in dieser Zeit beim Malen mithelfen,
damit die Kinder im Dorf zu Ostern die bunten
Eier im Garten suchen konnten. Einen Hasen
gab es aber, der war schrecklich faul und hatte
keine Lust, die Eier anzumalen. Jeden Tag nach
dem Frühstück suchte ihn die Mutter. „Anton,

im Quartier
du Schlingel, wo steckst du nur wieder?“
Laut hörte man sie über den Hof rufen.
„Wenn ich dich erwische, du fauler Strick,
ziehe ich dir die Löffel lang!“ Wütend rannte
die Hasenmutter in jeden Bau. Nichts, kein
Anton da. „Es ist jeden Tag dasselbe“,
murrten die Geschwister, „wir müssen wieder
seine Arbeit mitmachen.“ Auch Vater Hase
war ziemlich sauer. Er patschte mit dem
Pinsel im roten Farbtopf herum, malte wie
wild über zwei Eier. Dazu paffte er seine
kleine Pfeife, dass die Wolken nur so in die
Luft flogen. Wenn er das machte, wusste
die ganze Hasenfamilie, dass es am besten
war, nichts mehr zu sagen, sondern nur
ganz schnell die Eier zu bemalen. Und Anton?
Der hatte sich wie immer nach dem
Frühstück unbemerkt aus dem Haus
geschlichen, war schnell auf eine Wiese
hinter eine große Hecke gehoppelt und
träumte in den Tag. Er hörte die Mutter sehr
wohl rufen, aber das war ihm egal. Er lag
auf dem Rücken, schaute in den Himmel,
malte unsichtbare Kringel ans Himmelszelt
und träumte von einer großen Reise ins
Mohrrübenland. Er spielte mit den Vögeln
Fangen, ärgerte die Maulwürfe, indem er
auf die Maulwurfshaufen sprang. Kurz und
gut, der faule Anton machte wieder einmal
was er wollte! Als er aber an diesem Abend
fröhlich pfeifend nach Hause kam, gab es
ein großes Donnerwetter. Anton störte das
allerdings nicht. Seine
Hasenzwillingsschwester Antonia hatte aber
nun von seiner Faulheit genug. „Na, warte,
Kinder
Bürschchen, dir wird noch das Pfeifen
vergehen“, dachte sie beim Einschlafen, „von
morgen an ist Schluss mit diesem Theater.“
Am nächsten Morgen schlich sie noch vor
der Mutter in die Hasenwerkstatt, nahm den
roten Farbeimer und verschwand in der Küche.
Mit einem dicken Pinsel strich sie auf Antons
Stuhl die Farbe, genau in die Mitte, dorthin
wo er sich mit dem Po und dem Schwänzchen
hinsetzen würde. Schnell brachte sie den
Eimer zurück, schloss die Tür wieder ab und
ging in die Küche. „Frühstück!“ rief da auch
schon Mutter Hase. Die Hasenkinder kamen
angerannt, stutzten an der Tür, als sie den
roten Sitz sahen und - keiner sagte etwas.
Antonias Gesichtsausdruck und ihr Zeigefinger
vor dem Mund sprachen Bände. Alle setzten
sich kichernd auf ihre Stühle, griffen nach
den Frühstücksmöhren - und warteten. Endlich
kam Anton, total verschlafen wie immer ließ
er sich mit einem dicken Plumps auf seinen
Stuhl fallen. Alle hielten den Atem an, würde
Anton die rote Farbe bemerken? Nein, Anton
war mit seinen Gedanken schon auf der
grünen Wiese und überlegte nur, wie er sich
23

24
Kinder
am besten verdrücken könnte. Wie schon so
oft hopste er, als alle das Geschirr abräumten,
schnell aus der Küche zu seinen Freunden auf
die Wiese .Aber komisch, wieso lachten die
Amseln , die Spatzen und sogar der Fuchs
lauthals hinter ihm her? Anton war beleidigt
und wütend. „Was ist denn los“, schrie er mit
hochrotem Kopf, „was soll das denn?“ „Oh,
Anton, schau dir nur dein Hinterteil an. Alles ist
rot, du siehst zu komisch aus, wer hat dir nur
den Streich gespielt?“ lachte der Fuchs. Rot,
wieso rot? Anton drehte sich halb um, besah
sein Hinterteil und…nein, das konnte doch
nicht wahr sein! Wie der Wind machte er auf
seinen Hasenpfoten kehrt und raste nach Hause.
„Wer war das?“ schrie er über den Hof, „ich
bin so was von sauer…“ Weiter kam er nicht.
„Na“, antwortete Mutter Hase, „da passt du gut
zu uns. Wir sind schon seit Tagen sauer auf
dich. Schau einmal auf den Kalender, bald ist
Ostern.“ „Ja“, sprach Antonia weiter, „alle
machen ihre Arbeit, nur du Schlingel drückst
bei uns
dich immerzu. Und da dachte ich, wenn wir vom
Malen alle rote, gelbe, blaue und grüne Pfoten
haben, kannst du wenigsten einen roten Puschel
haben. Habe ich recht?“ Beschämt senkte Anton
seinen Kopf. Natürlich hatten sie alle Recht, aber
er lag eben sooooo gern auf der Wiese. Na ja,
dafür war nach Ostern wohl auch noch Zeit,
seine Freunde würden schon nicht weglaufen.
„Huhu“, heulte er, „ich will euch von jetzt an auch
helfen. Ich will nicht mehr der faule Anton sein.
Dafür muss Antonia später aber auch mein
Hinterteil wieder sauber machen. Das sieht so
doof aus, und alle Freunde haben mich
ausgelacht.“ Er machte eine kleine Pause und
dachte nach. „ Aber ich könnte doch auch mit
dem rotem Puschel - witsch- watsch- die Eier
bemalen, oder?“ Alle lachten. Aber so geschah
es dann auch. Keiner war Anton mehr böse, er
hatte sicherlich aus der ganzen Geschichte auch
etwas gelernt. Und wenn ihr Kinder in diesem
Jahr ein rotes Osterei mit einem kleinen weißen
Fellfussel findet, dann ist das ein echtes Anton-
Osterei.
Eure Barbara

im Quartier
Werbung
25

26
Werbung
Sabine Stelter Heilpraktikerin
Klassische
Homöopathie
für Erwachsene und Kinder
in der Hebammenpraxis
Jasperallee 85
38102 Braunschweig
0531 2149875
Sprechzeiten nach Vereinbarung
www.homoeopathie-braunschweig.com
bei uns
Wir haben viele gute Seiten...
Buchhandlung
Neumeyer
Inh. M.Zieger Bohlweg 26a
38100 Braunschweig
Tel. 0531 44265 Fax 0531 18330
Internet: www.buchhandlung-neumeyer.de
e-mail: post@buchhandlung-neumeyer.de

im QuartierWerbung
27

28
Werbung
bei uns

im Quartier
Werbung
29

30
Werbung
AS-ENTRÜMPELUNGEN
- Wohnungsauflösungen
- Kleinumzüge
- Transporte
- Renovierungsarbeiten
0531/1227512
0176/87256050
as-braunschweig@web.de
bei uns
Heike Müller
Helmstedter Straße 35 a
Telefon (05 31) 7 33 77

Taufen
Anton Saborowski
Verstorben sind
im QuartierKasualien
Frieda Bönning, 95 Jahre
Rudi Schulz, 88 Jahre
Beate Kahmann, 54 Jahre
Brigitte Grone, 59 Jahre
Gerda Reunig, 88 Jahre
Käthe Lagall, 96 Jahre
Hildegard Jordan, 83 Jahre
Erika Möhrig, 86 Jahre
Elfriede Herzig, 86 Jahre
Michael Alt, 50 Jahre
Inge Landskron, 81 Jahre
Lucia Koblitz, 47 Jahre
Ursula Laue, 97 Jahre
Rudolf Thiele, 91 Jahre
Walli Beyer, 86 Jahre
Torsten Tschannen, 40 Jahre
Ilse Lokowand, 93 Jahre
Erna Krause, 96 Jahre
Martin-Luther
Braunschweig
Taufen
Rene Braun
Verstorben sind
Elsbeth Pflanz, 85 Jahre
Ursula Burghardt, 80 Jahre
Michael Politz, 49 Jahre
Emma Przybilla, 81 Jahre
Irmgard Meinecke, 82 Jahre
Edith Lachmann, 74 Jahre
Werner Tempel, 71 Jahre
Erika Fischer, 83 Jahre
Gerda Knittel, 80 Jahre
Irma Herta Krauledat, 88 Jahre
31

32
Bildbetrachtung
Grablegung Christi
Um das Jahr 1497
entstand das „Große
Passion“ genannte
Druckwerk Albrecht
Dürers, das aus elf
Holzschnitten sowie
einem Titelblatt besteht
und einen Text enthält,
der die Passionsgeschichte
Christi in
Anlehnung an das Neue
Testament, aber in freier
Form in lateinischem
Text erzählt. Dieser Text
zeichnet sich dadurch
aus, dass er Jesus als
menschliche Figur mit
menschlichen
Empfindungen in den
Vordergrund stellt und
zudem durch antikes
Vokabular und Symbolik
gekennzeichnet ist.
Dürer arbeitet bei
seinem großformatigen
Holzschnitt der
Grablegung Christi mit
der die Konturen beschreibenden Linie, aber
auch mit parallelen und sich kreuzenden
Schraffuren, die sowohl das Körperhafte wie
auch beschattete und dunkle Partien
verdeutlichen. An anderen Stellen dagegen
wurde mit dem Werkzeug tief in den Druckstock
„gegraben“, sodass so beleuchtete, helle Partien
entstehen.
Im Zentrum des Bildes stehen drei Männer,
die den Leichnam Christi tragen und das für
den Gekreuzigten bestimmte Felsengrab fast
erreicht haben. Zwei von ihnen sind zu
identifizieren. Es handelt sich um die Mitglieder
des Hohen Rates Nikodemus und Joseph
von Arimathia, der das für ihn bestimmte
Grab zur Verfügung stellte. Der dritte reich

im Quartier
gekleidete Träger des Leichnams ist nicht zu
identifizieren, er wird auch in keiner
Überlieferung erwähnt. Vermutlich handelt es
sich bei diesem Mann im vornehmen Gewand
und prächtiger Tasche um eine Erfindung
Dürers, der hier seinen Freund, den
Humanisten Willibald Pirckheimer darstellt.
Diese Dreiergruppe umgibt den unbedeckten
Oberkörper Christi, dessen Seitenwunde
deutlich sichtbar ist. Das Gesicht des Toten
ist deutlich vom qualvollen Ende
gekennzeichnet, die zum Himmel gerichteten
Augen sind dabei leicht geöffnet. Der
Betrachter hat den Eindruck, als stehe die
Zeit für einen Moment lang still.
Die drei den Leichnam tragenden Männer
führen eine Schar von zeitgenössisch
gekleideten trauernden Frauen und Männern
an. Über ihnen erkennt man im Hintergrund
den Ausgangspunkt des Zuges, den Hügel
Golgatha. Die Leiter am mittleren, mit der
INRI-Tafel gekrönten Kreuz erinnert an die
kurz zuvor vollführte Kreuzabnahme Christi.
Rechts davon hängt noch einer der beiden
gekreuzigten Schächer am Kreuz. Die Gebeine
unterhalb des Kreuzes charakterisieren den
Ort als Hinrichtungsstätte.
Vorn in der rechten Ecke sehen wir die kniende
Maria Magdalena, die die Hand ihres Sohnes
ergriffen hat. Neben ihr hockt die trauernde
Maria, die von dem zum Leichnam blickenden
Jünger Johannes gestützt wird.
Dürer inszeniert auf diesem Holzschnitt eher
eine Grabtragung als eine reine Grablegungs-
Bildbetrachtung
szene. Der offene Sarkophag in der Höhle wie auch
der Kreuzigungshügel dienen als topographische
und chronologische Orientierungen, die die bildliche
und inhaltliche Geschichte der Grabtragung rahmen.
Dieses Gerüst füllt Dürer auf einfühlsame Weise:
Sein Augenmerk gilt den Hauptpersonen ebenso
wie der trauernden Menge um den Leichnam
Christi. Durch das Gedränge der Trauer-gesellschaft
fällt eine Merkwürdigkeit dieses Holzschnittes kaum
auf: Der Unterkörper Christi ist viel zu lang geraten.
Erst hinter dem linken Träger sieht man die vom
Leichentuch nicht ganz verdeckten Füße des Toten
mit dem Wundmal.
Die Gebeine unterhalb des Kreuzes können als die
die ganze Menschheit vertretenden Gebeine Adams
gelten, dessen durch den Sündenfall verursachte
Sterblichkeit Christus durch sein eigenes Leiden
überwindet. Leben und Tod sind auch in der auf
dem Felsengrab wurzelnden, abgestorbenen und
belaubten Vegetation angedeutet.
Ein Abzug dieser von Dürer in Holz geschnittenen
Grablegung gehört zum Besitz des Herzog Anton
Ulrich-Museums in Braunschweig. Im dortigen
Kupferstichkabinett kann das Original noch bis
Ende April betrachtet werden. Dann schließt das
Museum wegen der bereits laufenden Um- und
Neubaumaßnahmen für einige Jahre, und die Kunstund
Museumsfreunde müssen sich auf eine längere
Durststrecke einstellen.
Volker Tlusty
33

34
7 Wochen ohne Zaudern
7 Wochen ohne Zaudern
7 Wochen ohne... das kennen wir aus den
vergangenen Jahren. Ich habe immer versucht,
ohne Schokolade auszukommen - manchmal
gelang es - nicht immer. Ohne Alkohol - das
ist kein Opfer für mich, ohne Fernsehn - das
wäre schon schlimmer, da müsste man sich
auch gleich das lesen versagen - und das
geht gar nicht.
Dass wir diesmal aufgerufen sind, nicht zu
zaudern, zu zögern, das ist nachdenkenswert.
Auf dem Bild dazu steht ein kleiner Junge auf
einem Sprungbrett und zaudert vor dem
Sprung. Na, das kriege ich hin, Wasser ist
mein Element, denke ich. Aber wo zaudere
ich? Wo kann und wo kann ich mich nicht
entscheiden?
Ich lebe allein. Da zaudere ich schon
rauszugehen und bei Regenwetter Besuche
im Altenheim zu machen oder auch nötige
Gänge in die City oder auf die Post – zu zweit
wärs lustiger. Manche Menschen zaudern
vielleicht, sonntags in die Kirche zu gehen.
Sie würden gern gehen, aber das Bett ist so
gemütlich.
Eine Woche Zeit
Auch 2009 biete ich eine Wanderwoche für
Frauen an.
Vom 4. bis 11 September wollen wir die
Berglandschaft Südtirols im herbstlichen Licht
erwandern und genießen.
Ein Prospekt ist im Gemeindebüro erhältlich.
Antje Tiemann
bei uns
Was uns schwer fällt, wo wir zaudern, das sollten
wir vielleicht allmählich zur Gewohnheit werden
lassen. Ein monatliches Treffen mit einer einsamen
alten Freundin, einen gewissen Rhythmus beim
Kirchgang.
Mir würde am Sonntag direkt was fehlen, wenn
ich zuhause bliebe. „Herr ich habe lieb die Hütte
deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt."
So heißt es in der Bibel. Da treffe ich die Gemeinde,
da tauschen wir uns aus und die Musik der Orgel,
die Lieder der Gemeinde, sie geben dem Sonntag
ein Glaubenslicht, auch wenn die Sonne nicht
scheint. Und immer wieder bleibt etwas von der
Predigt im Gedächtnis.
Gute Gewohnheiten sind hilfreich. Gewohntes wird
mit der Zeit lieb und vertraut. Ob es ein
regelmäßiger Besuch ist oder ein hilfreiches Wort,
ein freundlicher Gruß: es gibt vieles, bei dem wir
nicht zaudern sollten, probieren sie es mal und
nicht nur die sieben Fastenwochen lang – nein
durch das ganze Jahr hindurch. Nur Mut
Ihre Christel Hierse

17. April 2009, 19.30 Uhr
St. Johannis
Kirchenmusik
Mit Beginn der Frühjahrssaison starten wir in der Johanniskirche mit zwei
Konzerten, einmal vocal, einmal instrumental.
Chorkonzert mit „venti voci“
Am Freitag, dem 17. April 2009 um 19.30 Uhr findet in der Johanniskirche
ein Konzert mit Chor-und Orgelmusik statt.
Der Kammerchor „venti voci“ (ital.: Zwanzig Stimmen) singt unter der
Leitung von Janis Berzins Werke von Benjamin Britten (Rejoice to the
Lamb), Hugo Distler (Singet dem Herrn ein neues Lied) und Zoltán Kodály
(Laudes Organi).
Der Chor wird vom Propsteikantor Karsten Krüger aus Bad Harzburg an
der Orgel begleitet.
Orgelstücke von Olivier Messiaen und Louis Vierne ergänzen das Programm.
„Venti voci“ gründete sich im Jahr 1993 unter der Leitung von Dipl.-
Chorleiterin Agnes Kauer mit dem Ziel anspruchsvolle a capella Musik
darzubieten. Schwerpunkt der Konzerttätigkeit bilden thematisch
ausgerichtete Programme wie z. B. „Romantik“, „Musik der Messe in den
Jahrhunderten“ oder „Chormusik des 20. Jahrhunderts“.
35

17. Mai 2009, 19.30 Uhr
St. Johannis
Seit September 2005 wird „venti voci“ von Janis Berzins geleitet.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.
PARISER SALON des 19. JAHRHUNDERTS
Am Sonntag, dem 17. Mai 2009, findet um 19.30 Uhr ein besonderes Konzert
in der Johanniskirche statt. Es wird gemeinsam als Duett an Klavier und
Harmonium von den beiden Kirchenmusikern an St.Johannis, Gerhild Beuchel
und Iouri Kriatchko, gespielt.
Es erklingen Originalkompositionen für diese Besetzung von César Franck,
Saint-Saens, Charles-Marie Widor und Guilmant.
Das französische Druckwind-Harmonium des 19. Jahrhunderts wird in jüngster
Zeit wieder als künstlerisch anspruchsvolles Instrument wiederentdeckt, ebenso
wie die Musik, welche dafür von vielen großen Komponisten geschrieben wurde.
Im Konzert wird auf einem originalen französischen Harmonium des 19.
Jahrhunderts gespielt.
Die Kombination von Harmonium und Klavier war damals im Pariser Salon
eine besonders beliebte Besetzung, bei der die beiden Instrumente einander
ergänzen, dialogisieren oder sich begleiten. - Kollekte am Ausgang.