BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hohe Dynamik, Präzision und verschleißfreiheit<br />
sind die Vorzüge<br />
der Direktantriebe. Zwei Siemens<br />
TORQUE-MOTORE in der A- und<br />
C-Achse sichern die langlebige<br />
Präzision der Dreh- Schwenktischeinheit.<br />
[The advantages of direct drives<br />
include a high dynamic performance,<br />
precision and non-wearing<br />
equipment. Two Siemens TORQUE<br />
MOTORS in the A and C axes ensure<br />
the long-term precision of the<br />
rotary-swivel unit.<br />
Drawing.]<br />
Long-term dynamic accuracy<br />
ZeroClamp-Spannsysteme opional lieferbar<br />
[ZeroClamp system also available as an option]<br />
5-aChSen-SImulTanBearBeITung<br />
[5-axis simultaneous machining]<br />
Heidenhain längenmessgeräte serienmäßig [Heidenhain length measuring instruments are standard]<br />
PlATZBEDARF (RICHTWERTE) [SPACE REQUIREMENT (GUIDElINE VAlUES)]<br />
Einschließlich Bandfilteranlage, Spänemulde, Service-, und Bedienungsbereiche<br />
[Including belt filter unit, swarf trough, service area and operator area]<br />
Standard 30 Breite [Width]: 6600 mm Tiefe [Depth]: 4400 mm Raumhöhe [Room height]: 3000 mm<br />
Magnum 56 Breite [Width]: 6600 mm Tiefe [Depth]: 4900 mm Raumhöhe [Room height]: 3000 mm<br />
RS 505/80<br />
75