BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
72<br />
SKYWORKER 305<br />
X-Achse [X-Axis] 420 mm<br />
Y-Achse [Y-Axis] 510 mm<br />
Z-Achse [Z-Axis] 480 mm<br />
Variables Palettenmagazin mit Ladeportal und 1-,2-,3oder<br />
4-fach Palettenprogramm.<br />
[Variable pallet magazine, with loading portal and a range<br />
of 1, 2, 3 or 4-fold pallets.]<br />
Hohe Dynamik und Genauigkeit durch direktangetriebene<br />
A- und C- Achse.<br />
[High dynamic performance and precision through directly<br />
driven A and C axes.]<br />
Werkzeugaufnahme [Tool holder]<br />
SK 40 HSK A63<br />
Prozesssichere Palettenspannung mit 4 BERG 0-Punkt<br />
Spannelementen.<br />
[Reliable pallet clamping with 4 BERg zero-point clamping<br />
elements.]<br />
Optimale Reinigung der Werkstücke und der Palette durch<br />
2-achsige Bewegungsunterstützung.<br />
[Optimum cleaning of the workpiece and the pallet, thanks<br />
to support for 2-axis movement.]<br />
TeChnISChe daTen [TeChnICal daTa] SW 305<br />
ARBEITSBEREICH [WORKING RANGE]<br />
Bearbeitungsfläche [Machining area] A 320×320 mm*<br />
Störkantendurchmesser [Interference diameter] B ∅ 460 mm<br />
Aufspanngewicht [Clamping weight] A max 200 kg<br />
Aufspanngewicht [Clamping weight] B max 200 kg<br />
Palettenplätze [Pallet places] 4 St.<br />
Palettenwechselzeit [Pallet changeover time] 22 sec.<br />
Tacktzeit [Cycle time] 90° 2 sec.<br />
A = Palettenbetrieb *Palettendiagonale 380 mm [A = pallet operation *pallet diagonal 380 mm]<br />
B = Manuelle Beladung [B = manual loading]<br />
Losgrößen von eins bis mehreren tausend Werkstücken<br />
können äußerst wirtschaftlich mit dem Skyworker von<br />
HEDELIUS bearbeitet werden. Ein modernes, leistungsstarkes<br />
und präzises 5-Achsen Bearbeitungszentrum wurde<br />
zur Erreichung dieser Einsatzbreite mit einem 4-fach<br />
Palettenmagazin ausgerüstet. Sekundenschnell erfolgt das<br />
Umsetzen der Paletten in den Arbeitsraum der Maschine.<br />
Regelmäßig benötigte Spannvorrichtungen werden<br />
Palettenbezogen gelagert und können ohne erneuten<br />
Einrichtungsaufwand in das Palettenmagazin eingeschleust<br />
werden. Eine schnell zu erstellende Paletten- und Null-<br />
Punktliste unterstützt den Fertigungsablauf.<br />
[Batches from one up to several thousand work pieces can<br />
be machined with extreme economy using the Skyworker<br />
from HEDELIUS. A modern, high-performance, precise<br />
5-axis machining centre can achieve this versatility when<br />
equipped with a 4-pallet magazine. The pallets can be<br />
changed over in the machine‘s working area within seconds.<br />
Clamping devices that are needed regularly are stored in<br />
association with their pallets, and can be inserted into the<br />
pallet magazine without any further setting-up work. A list of<br />
pallets and zero-points can quickly be prepared, to support<br />
the manufacturing process.]