BEARBEITUNGSZENTREN

6
Der extrem verwindungssteife
Maschinenkörper und die
breitgeführten Schlitten garantieren
die hohe Zerspanungsleistung der
HEDELIUS Bearbeitungszentren
Das neuartige, von den HEDELIUS‐Konstrukteuren
entwickelte Schachtel-Schweißverfahren verleiht
dem Maschinengrundmodul eine enorme Steifigkeit.
Schwingungen und Verwindungen werden
durch eingebaute Hohlkammern absorbiert.
Durch den Einsatz von zwölf Führungselementen
bleibt das gesamte Führungssystem auch bei
hohen Beanspruchungen dynamisch steif. Geschliffene
Präzisions-Kugelspindeln übernehmen
zuverlässig und dauerhaft die Positionierung der
Vorschubschlitten.
[The extremely rigid machine body
and the broad guideways guarantee
the high machining capabilities of
HEDELIUS machining centres]
[The novel box welding construction developed
by the HEDELIUS design engineers achieves
enormous rigidity in the machine base module.
Vibrations and twisting forces are absorbed
by built-in hollow chambers. The use of twelve
guide elements ensures that the whole guide system
remains rigid even under the highest loads.
Precision ground ball-screws are responsible for
the reliable and ongoing positioning of the feed
slides.]