BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6<br />
Der extrem verwindungssteife<br />
Maschinenkörper und die<br />
breitgeführten Schlitten garantieren<br />
die hohe Zerspanungsleistung der<br />
HEDELIUS Bearbeitungszentren<br />
Das neuartige, von den HEDELIUS‐Konstrukteuren<br />
entwickelte Schachtel-Schweißverfahren verleiht<br />
dem Maschinengrundmodul eine enorme Steifigkeit.<br />
Schwingungen und Verwindungen werden<br />
durch eingebaute Hohlkammern absorbiert.<br />
Durch den Einsatz von zwölf Führungselementen<br />
bleibt das gesamte Führungssystem auch bei<br />
hohen Beanspruchungen dynamisch steif. Geschliffene<br />
Präzisions-Kugelspindeln übernehmen<br />
zuverlässig und dauerhaft die Positionierung der<br />
Vorschubschlitten.<br />
[The extremely rigid machine body<br />
and the broad guideways guarantee<br />
the high machining capabilities of<br />
HEDELIUS machining centres]<br />
[The novel box welding construction developed<br />
by the HEDELIUS design engineers achieves<br />
enormous rigidity in the machine base module.<br />
Vibrations and twisting forces are absorbed<br />
by built-in hollow chambers. The use of twelve<br />
guide elements ensures that the whole guide system<br />
remains rigid even under the highest loads.<br />
Precision ground ball-screws are responsible for<br />
the reliable and ongoing positioning of the feed<br />
slides.]