BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
BEARBEITUNGSZENTREN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IM DIALOG MIT DEM BEDIENER [A DIALOGUE WITH USERS]<br />
Serienmäßig sind alle Maschinen mit CNC‐Volltastatur, Farbmonitor, Spindel-Vorschub-<br />
Overdrive und der Original-Software ausgerüstet. Was üblicherweise als Sonderzubehör<br />
gilt, ist bei den HEDELIUS Bearbeitungszentren Standard. Das bedeutet für den Anwender<br />
mehr Komfort, mehr Funktion und ein breiteres Anwendungsspektrum der Maschinen. Die<br />
Zuverlässigkeit unserer Maschinen steht im Mittelpunkt unserer Forschungs- und Entwicklungsarbeit.<br />
Jedes Bauteil ist von höchster Präzision und für den industriellen Dauereinsatz<br />
ausgelegt. Elektrische und elektronische Komponenten von Siemens oder Heidenhain<br />
gehören bei den HEDELIUS Bearbeitungszentren zur Standardausrüstung. Selbstdiagnosesysteme<br />
und eine automatische Schmiermittelversorgung optimieren die Service- und<br />
Wartungsarbeiten. Und sollte wirklich einmal eine Störung auftreten, so sind unsere Kundendienst-Techniker<br />
in wenigen Stunden bei Ihnen. Selbstverständlich stehen Ihnen unsere<br />
Spezialisten auch bei besonderen Programmier- und Bearbeitungsproblemen zur Verfügung.<br />
[Each machine is supplied as standard with a full CNC keyboard, colour monitor, spindle<br />
feed overdrive and a copy of the original software. Items that are generally regarded as<br />
special accessories can be found on HEDELIUS machining centres as standard, which<br />
means more convenience, more functionality, and a wider range of uses for the machines.<br />
The reliability of our machines is a central theme for our development and research work.<br />
Every component meets the highest standards of precision and is designed for continuous<br />
use under industrial conditions. Electrical and electronic components from Siemens and<br />
Heidenhain form part of the standard accessories provided with HEDELIUS machining<br />
centres. Self-diagnostic systems and an automatic lubrication system allow an optimum<br />
level of servicing and maintenance operations and in the case that a fault does arise we<br />
ensure that our customer service engineers are with you within the space of a few hours. It<br />
also goes without saying that our specialists are available at any time to offer assistance<br />
with special programming and machining problems.]<br />
Allgemein<br />
5
Change language