BEARBEITUNGSZENTREN

4
ROBUST UND ZUVERLÄSSIG [ROBUST AND RELIABLE]
Als kreativer Spezialist für Bearbeitungszentren konzentrieren wir uns sowohl in der Konstruktion
als auch in der Produktion auf eine Produktlinie. Das führt einerseits zu einem
vorbildlichen Preis-Leistungs-Verhältnis, andererseits zu richtungsweisenden Maschinenkonzepten.
Über 40 Jahre Erfahrung im Maschinen- und Anlagenbau für die Industrie stehen
hinter dem Namen HEDELIUS. Die ständige Modernisierung der Produktion, die Einbeziehung
modernster CNC‐Fertigungsverfahren und die CAD-unterstützte Konstruktion haben
unseren Bearbeitungszentren zu einer europaweiten Anerkennung verholfen. Wir werden
auch in Zukunft daran arbeiten, dass der Name HEDELIUS in der Metallverarbeitung
gleichzeitig mit dem Prädikat „Made in Germany“ verbunden bleibt. Der kontinuierliche
Fortschritt muss gerade für diejenigen, die sich an der Spitze der Metallbearbeitungstechnologien
behaupten wollen, eine ständige Herausforderung sein. Unsere Entwicklungsingenieure
und Kundendiensttechniker stellen sich den Herausforderungen des Marktes
täglich neu und lassen aktuelles Know-how und neueste Erkenntnisse ständig in ihre Arbeit
einfließen.
[As creative specialists in machining centres we concentrate our attention both from a
design and a production point of view upon one product line. This leads on the one hand
to an excellent price performance ratio and on the other hand to leading machine design
concepts. More than forty years of experience in the building of machines and plant
stand behind the name HEDELIUS. Permanent modernisation of the production facilities,
the use of the most modern CNC manufacturing processes and CAD design techniques
have contributed to European-wide recognition. We will continue to work in the future to
ensure that the name HEDELIUS is associated with the same reputation in metalworking
as the concept ‘Made in Germany’. Continuous advancement must be a permanent challenge,
particularly for those who claim to stand at the peak of metalworking technologies.
Our development engineers and customer service technicians are confronted daily with
new challenges coming from the market and incorporate current know-how and the latest
discoveries into their work.]